tour de levis parc jean drapeau

• Framed Prints
• Montreal Skyline Gallery
• Montreal Architecture and Urbanscape Gallery
• Montreal Living Gallery
• Landscape and Nature Gallery
• Religious Gallery
• Abstract and Texture Gallery
• November 2014
• October 2014
• September 2014
• August 2014
• February 2014
• January 2014
• December 2013
• November 2013
• October 2013
• September 2013
• August 2013
• February 2013
• January 2013
• December 2012
• November 2012
• October 2012
• September 2012
• August 2012
• February 2012
• January 2012

Montreal In Pictures

• The Tour de Lévis and Biosphère

As I mentioned in my last post, while on Île Sainte-Hélène I took the opportunity to add to my collection of photographs of the Tour de Lévis and Biosphère.

For the first set of images, I was on the pont du Cosmos – one of the bridges connecting the Île Sainte-Hélène with Île Notre-Dame.

The Tour de Lévis was built in the 1930’s and is a historical landmark of Montreal. Contrary to popular belief, the tower is not part of the nearby Île Sainte-Hélène fort (that is home to the Stewart Museum ) that was built over 100 years prior to the tower in the early 1820’s, but was originally constructed to house a water tower. The tower is now a venue that can be rented for hosting events. I hope one day to have the opportunity to take some shots from inside as well as from the roof which provides an excellent 360 degree elevated view of the City, river and islands.

Tour de Lévis on Île Sainte-Hélène ISO 100 – 135mm – f4.8 – 1/640 sec

I took a few more shots from the top of the spectator stands beside the Olympic Basin. The recently renovated Hélène de Champlain restaurant was looking particularly majestic against the backdrop of autumn foliage.

Hélène de Champlain restaurant ISO 200 – 220mm – f5.3 – 1/100 sec

I guess there was some light rain falling over Montreal given the nice sun rays that appeared, casting beams of light on to the Biosphère and downtown skyline. I processed in black and white to help emphasize the shafts of light, but also to bring out the cloud formation. I ended up with some nice light around the base of the distant Montreal skyline and foreground tree line.

Biosphère with Montreal skyline ISO 200 – 70mm – f4.5 – 1/3200 sec

Before heading off to the far west side of Île Notre-Dame I took a quick 2 frame panorama to show the Biosphère, Hélène de Champlain restaurant and Lévis tower together.

Biosphère and Tour de Lévis panorama ISO 200 – 35mm – f13 – 1/250 sec (2 frames)

On my return from Île Notre-Dame and photographing the Farine Five Roses sign that I shared in the last post , I paused again briefly on the Cosmos bridge to take another shot.

Biosphère from the pont du Cosmos ISO 100 – 20mm – f5.6 – 1/100 sec (-2ev/0/+2ev)

I thought I might as well take a few closeup shots since I was passing.

Biosphère in autumn ISO 100 – 11.5mm – f4.5 – 1/50 sec

While I was photographing the Biosphère, 2 inquisitive ducks paddle across the pond to take a closer look at what I was up to…they end up posing for a shot.

Ducks at the Biosphère ISO 100 – 10mm – f10 – 1/8 sec

It seemed like they were pro’s at it, so likely I wasn’t the first (or last) to take their portraits.

Ducks posing at the Biosphère ISO 200 – 14mm – f4.8 – 1/25 sec

Before heading to the metro, I wanted to get a few skyline shots from the edge of the Saint Lawrence. The sun had just set (without much fanfare unfortunately), but whatever the weather, I always love gazing across the river to Montreal, particularly as day turns to night and the city lights up.

The CHUM hospital construction is clearly visible on the right hand side of the following image…

Montreal skyline ISO 200 – 16mm – f5 – 1/8 sec (-2ev/0/+2ev)

I’ve mentioned in previous posts my lack of love towards the location of the new French mega hospital – particularly when viewed from the Old Port. I think the following image that I took earlier in the afternoon while on Île Notre-Dame clearly shows the impact the building has on this part of Montreal’s skyline…

Centre hospitalier de l’Université de Montréal ISO 100 – 280mm – f5.6 – 1/15 sec

Back to later in the afternoon and some final skyline shots.

The Molson brewery ISO 200 – 35mm – f2.8 – 1/6 sec

Montreal Skyline at dusk ISO 200 – 35mm – f1.8 – 1/25 sec

Montreal Skyline at dusk ISO 100 – 70mm – f4.5 – 5 secs

Montreal Skyline at dusk ISO 100 – 10mm – f13 – 30 secs

Thanks for stopping by. Until next time.

– Martin

Montréal in Pictures

Your virtual guide in and around Montréal

Related Images:

If you enjoyed this post, you may also like:

• The Biosphère on île Sainte-Hélène
• Biosphère at night
• Montreal skyline from île Sainte-Hélène
• Project 365 – Day 197: The Biosphère and Week-ends du Monde festival

Recent Posts

• A few night shots from downtown
• Autumn memories and first snowfall
• The Grande Bibliothèque
• Gardens of light

Search posts by date

Select category, find a previous post.

Powered by Photocrati

• Un peu d'histoire
• Photos et vidéos

Développement durable

• Plein air durable et responsable
• Plan maître forestier
• Activités et évènements
• Se rendre au Parc

Infos pratiques

• Stationnement
• Restauration
• Foire aux questions
• Wi-Fi gratuit

Service à la clientèle

• Pavillon d'information
• Accessibilité universelle
• Signalez un objet perdu
• Camps de jour

Espaces locatifs

• Évènements corporatifs

Salles en location

• Pavillon de la Jamaïque
• Le Belvédère du Paddock
• Espace Paddock

Demande d'information →

Société du parc Jean-Drapeau

• Transformation du Parc
• Publications
• Diffusion de l'information
• Projets d'aménagement et travaux
• Appels d'offres et avis d'intention
• Demande de commandite

Nous joindre

• Bureau administratif
• Coordonnées utiles

Coordonnées

Toutes les coordonnées →

#ParcJeanDrapeau

Nétiquette →

Conditions d'utilisation Déclaration de confidentialité

Il n'y a présentement pas d'avis concernant la mobilité ou les installations du parc Jean-Drapeau.

Le Parc au fil du temps

Société du parc Jean-Drapeau Humainement spectaculaire!

Le parc Jean-Drapeau est bien plus qu'un simple parc; c'est une toile vivante qui tisse les fils de l'histoire, de la culture et de l'innovation. Partie intégrante de l'ADN de Montréal, son récit va bien au-delà des 150 dernières années.

En effet, la découverte de divers artefacts révèle que l'île Sainte-Hélène a d'abord été fréquentée par les Iroquoiens du Saint-Laurent. En 1611, explorant les environs, Samuel de Champlain nomme l'île Sainte-Hélène en hommage à sa femme, Hélène Boullé. Successivement détenue par la famille Le Moyne, puis occupée par les Britanniques en tant que complexe militaire, l'île devient finalement la propriété du gouvernement fédéral après la Confédération canadienne et le retrait de l'armée, ce qui donne lieu à des discussions entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Canada pour en faire un lieu public.

En l'honneur de son 150 e anniversaire, nous vous invitons à plonger dans l'histoire du Parc depuis sa création en 1874. À travers cette ligne du temps, découvrez une trame riche en émotions et en anecdotes, étroitement liée à l'histoire des Montréalais, des Montréalaises et de tous ceux qui ont déjà vibré au Parc.

Un parc pour tous

L'île Sainte-Hélène devient le premier parc municipal d'envergure consacré à la détente et au loisir. Jouissant d'un cadre naturel exceptionnel au milieu du fleuve Saint-Laurent , le Parc est fréquenté par des promeneurs, des clubs de raquettes et de ski, ainsi qu'un club de natation.

Son ouverture est célébrée en grand le lendemain de la fête de la Saint-Jean-Baptiste , le 25 juin 1874. Une foule de plus de six mille personnes assiste à un spectaculaire concert en formule pique-nique!

Jusqu'à l'inauguration du pont Jacques-Cartier en 1930, les visiteurs doivent s'y rendre en bateau à vapeur.

1936 à 1963

Les grands travaux.

À la suite de l'inauguration du pont Jacques-Cartier , l'architecte-paysagiste Frederick Gage Todd élabore le premier grand plan d'aménagement du Parc. Le projet comprend la restauration des installations militaires, la construction du pavillon des Baigneurs, du restaurant Hélène-de-Champlain et de la tour de Lévis, qui abrite un château d'eau. La plaine des Jeux est également aménagée pour accueillir de grands pique-niques et des compétitions sportives.

Au tournant des années 1950, le Parc affirme sa vocation culturelle avec l'ouverture d'un musée militaire dans l'enceinte du fort et d'un théâtre dans l'ancienne poudrière, en plus de la tenue d'expositions d'arts dans le restaurant Hélène-de-Champlain.

Les travaux d'aménagement sont réalisés durant la Grande dépression par plus de 1 000 chômeurs.

Une fenêtre sur le monde

Montréal est l'hôte de l'Exposition universelle et internationale, appelée communément l' Expo 67 , qui offre une vitrine exceptionnelle aux idées novatrices en mettant de l'avant le savoir-faire des participants.

Ayant pour thème « Terre des Hommes », l'évènement accueille 62 nations, près de 100 pavillons thématiques et plus de 50 millions de visiteurs en 6 mois : un triomphe qui propulse Montréal sur la scène internationale.

Saviez-vous qu'en vue de l'Expo 67, les îles du fleuve Saint-Laurent ont été agrandies et remodelées en utilisant la terre provenant du dragage du fleuve et de l'excavation du métro? La Ronde est ainsi créée par l'agrandissement de l'île Sainte-Hélène .

Plusieurs pavillons de l'Expo sont toujours présents au Parc, dont celui du Canada, du Québec, de la France, des États-Unis, de la Jamaïque, de la Tunisie, de la Corée ainsi que l'amphithéâtre de la Place des Nations.

1968 à 1981

La poursuite du rêve.

Entre 1968 et 1981, le site de l'Expo 67 devient l'exposition permanente Terre des Hommes, un évènement accueillant des expositions et des concerts en plein air avec des artistes de renom tels que Black Sabbath, Robert Charlebois, les Guess Who, James Brown ou Chuck Berry.

Ce site emblématique est également le théâtre de la première édition du Festival international de jazz de Montréal en 1980.

En 1968, le maire Jean Drapeau dévoile que l'ancien pavillon des États-Unis sera dorénavant connu sous le nom de «  Biosphère  » en lien avec l'exposition qui y prend place.

L'héritage des Jeux

Montréal fait son entrée dans l'histoire en accueillant les premiers Jeux olympiques organisés au Canada. Un Bassin olympique de 2,2 kilomètres de long est aménagé sur l'île Notre-Dame dans le sens du fleuve afin de profiter des vents dominants.

Il est encore aujourd'hui reconnu comme le plus grand bassin artificiel d'aviron et de canoë-kayak en Amérique du Nord.

Les Jeux de 1976 marquent la première participation des femmes en aviron. John Wood permet au Canada de remporter une médaille d'argent à l'épreuve de canoë C-1 500 mètres.

La légende du circuit

Le 10 octobre 1978, l'île Notre-Dame accueille l'étape canadienne du Championnat du monde de Formule 1. Dans les années qui suivent, un paddock, une tour de départ et un hôpital de course viennent s'ajouter dans le paysage du Parc.

Depuis, le circuit Gilles-Villeneuve est un incontournable des passionnés de course automobile, offrant chaque année l'expérience palpitante du Grand Prix du Canada. Il offre également aux cyclistes, patineurs et coureurs une infrastructure sportive unique et de haut calibre.

Le virage de l'épingle près de la passerelle du Cosmos est aujourd'hui une composante névralgique du circuit.

Saviez-vous que Gilles Villeneuve a remporté la première victoire de sa carrière lors du tout premier Grand Prix du Canada au Parc? La piste de course porte d'ailleurs aujourd'hui son nom.

Fleurs en fête

Montréal accueille les premières Floralies internationales en Amérique du Nord. L'évènement rassemble plus de 700 horticulteurs locaux et internationaux qui aménagent l'île Notre-Dame selon les grandes traditions horticoles du monde.

Dans le secteur des jardins des canaux, le Parc se métamorphose en un jardin dédié aux compositions végétales de pays, provinces, villes et institutions, attirant l'admiration de plus de 2 millions de visiteurs. Au-delà de leur beauté, les créations jouent un rôle important dans la promotion de l'horticulture, la stimulation de la recherche, et la sensibilisation à l'écologie.

Aujourd'hui, l'ancien site des Floralies abrite toujours plus de 2 000 arbres de 90 espèces distinctes ainsi qu'une collection d' art public regroupant 12 sculptures. On y retrouve également plusieurs vestiges de l'exposition.

1983 à 2020

Féérie d'hiver.

Le 29 janvier 1983 marque le début d'une tradition hivernale à Montréal : la toute première édition de la Fête des Neiges voit le jour. Pendant 37 éditions, cet évènement familial extérieur attire des milliers de visiteurs venant découvrir et célébrer ensemble les joies de l'hiver.

L'évènement avait sa propre mascotte connue sous le nom de Boule de neige.

Pleins feux

Une nouvelle compétition voit le jour à La Ronde  : le concours international d'art pyrotechnique de Montréal.

Désormais connu sous le nom de L'International des Feux Loto-Québec, l'évènement rassemble chaque année près de trois millions de spectateurs, ce qui en fait au Québec l'un des évènements les plus fréquentés.

Un bain de nature

En intégrant les principes de développement durable, un programme de naturalisation du paysage est entrepris à travers le Parc, incluant l'enrochement des berges, la création d'un amphithéâtre naturel, mais aussi d'un parc-plage. Inspiré d'un concept de la côte ouest-américaine, il s'agit du premier projet au Canada à combiner le parc et la plage en milieu urbain.

La Plage est inaugurée en 1990, offrant aux visiteurs d'ici et d'ailleurs un oasis estivale nichée au cœur du fleuve. Depuis 2015, elle porte le nom du maire Jean Doré, l'initiateur du projet.

La plage Jean-Doré a été construite en moins d'un an et son aménagement a nécessité plus de 30 000 tonnes de sable.

La fièvre du jeu

En février 1993 démarrent les travaux du plus grand casino du Canada. La maison de jeux est inaugurée le 9 octobre de la même année, attirant rapidement une foule dépassant les attentes. En 2013, une expansion est réalisée en ajoutant l'ancien Pavillon du Québec pour y construire le Cabaret du Casino.

Depuis, ce lieu prestigieux est passé maître en matière de divertissement et demeure l'une des grandes attractions touristiques de la Ville.

Installé dans l'ancien pavillon de la France d'Expo 67, le Casino a connu un succès tel qu'il a été agrandi et rénové à plusieurs reprises.

En hommage à Jean Drapeau

Le Parc est renommé parc Jean-Drapeau en hommage à l'ancien maire de Montréal, Jean Drapeau, qui fut notamment à l'origine de l'Expo 67. En 2000, la station de métro de l'Île Sainte-Hélène est renommée station Jean-Drapeau .

Jean Drapeau détient le record de longévité en tant que maire de Montréal, avec 29 ans à la tête de la métropole.

En 2022, la station de métro Jean-Drapeau a enregistré plus de 1,2 million d'entrées.

2003 à aujourd'hui

Épicentre des grands festivals.

Dès 2003, le Parc développe davantage sa vocation évènementielle avec l'organisation des Piknic Électronik. En 2006, le Parc accueille le premier festival Osheaga et organise les Week-ends du monde sur le parterre de l'île Sainte-Hélène .

Depuis, le Parc continue d'accueillir des évènements musicaux d'envergure tels qu' Osheaga , Piknic Électronik, Lasso et ÎleSoniq, consolidant ainsi sa réputation de scène incontournable de calibre international.

Prêt pour la Fina

Le Complexe aquatique et ses piscines sont rénovés en vue d'accueillir la 11e édition du Championnat du monde de la Fédération internationale de Natation (Fina) , devenant ainsi l'un des plus beaux et gros Complexes aquatiques en plein air au Canada.

La qualité des installations en fait une destination de choix, tant pour les familles et les nageurs de loisir que les évènements sportifs d'envergure.

Élégance et prestige

L'année 2018 marque le début d'une nouvelle aventure sur l'île Notre-Dame avec la construction de l' Espace Paddock . Situé aux abords du circuit Gilles-Villeneuve , ce bâtiment se démarque par sa signature qui évoque l'esprit d'innovation de l'Expo 67.

En plus d'offrir une vue imprenable sur les courses du Grand Prix ainsi qu'une expérience inégalée aux athlètes, il sert d'espace locatif pour les grands évènements.

Le symbole en Y de Terre des Hommes est repris dans la structure de l'Espace Paddock, et la trame du plafond rappelle la Biosphère.

Un amphithéâtre à ciel ouvert

L' Espace 67 voit le jour, dévoilant un amphithéâtre à ciel ouvert unique s'étendant entre la Biosphère et la sculpture emblématique Trois disques de Calder, offrant les gratte-ciels de Montréal et le fleuve en arrière-plan. Ce lieu enchanteur, polyvalent et flexible peut accueillir jusqu'à 65 000 personnes, ce qui en fait la scène la plus importante de Montréal pour les rassemblements extérieurs.

Un Parc plus grand que nature

Résultat d'un travail de fond qui a permis de repenser l'offre globale du Parc et guidé par la plus importante consultation publique de Montréal, le Plan directeur de conservation, d'aménagement et de développement du parc Jean-Drapeau 2020-2030 est déposé et adopté en avril 2021.

La vision : En 2030, le parc Jean-Drapeau s'est réinventé pour devenir un des parcs les plus emblématiques à l'échelle mondiale. Il est reconnu pour la diversité des expériences individuelles et collectives qu'il offre en rapport avec la nature, les paysages, l'histoire, la culture et le sport.

À vos marques, prêts, partez!

En 2021, le Marathon de Montréal prend son départ pour la première fois à l'Espace 67. Le nouveau parcours du plus grand évènement de course à pied au Québec permet ainsi aux coureurs, dès les premiers pas, de découvrir les charmes emblématiques de la Ville.

150 bougies

Cette année, le parc Jean-Drapeau célèbre son 150 e anniversaire en rendant un fier hommage à son héritage. Les festivités prévues pour l'occasion promettent de s'inscrire fièrement dans l'histoire du Parc en continuant de mettre de l'avant l'humain et le spectaculaire. Joignez-vous aux célébrations!

Joignez-vous aux célébrations!

Crédits photos

Voici les renseignements concernant les photos affichées sur cette page dont les droits d'auteurs n'appartiennent pas à la Société du parc Jean-Drapeau .

Découvrez les sujets connexes

• 001 Humainement spectaculaire!
• 002 Notre approche créative
• 003 Transformation du Parc
• 004 Quoi faire au Parc

© Société du parc Jean-Drapeau inc.

Parc Jean-Drapeau

Daily, 6 a.m. to 0 a.m.

Characteristics

• Family Activity
• Accompanying Leisure Card (CAL)
• Restaurant on site
• Canoeing / Kayaking
• Mountain Climbing / Aerial circuits
• Equipment Rental
• Bird-watching
• Ice-skating
• In-Line Skating
• Beach / Pool
• Snowshoeing
• Walking trails
• Cross-Country Skiing
• Parking for Buses
• Parking ($)
• Guided Tour
• Free admission

Sustainable choice

• Green Policy

Parc Jean-Drapeau, minutes from downtown Montréal, spans two islands on the St. Lawrence River. Named after a 30-year mayor, it hosted historical events such as Expo 67 and the 1976 Summer Olympics and continues to welcome international happenings.

It provides numerous facilities and recreational spots such an open-air amphitheatre, a metro station, the Biosphère, a public beach, three heated outdoor pools, La Ronde amusement park, two museums, Le Casino de Montréal and more.

This green oasis is a haven for sports, recreation, nature, and culture, with a 25-kilometre network of multi-disciplinary trails that wind through a picturesque landscape dotted with valuable public artworks and vistas of Montréal’s cityscape.

You may also like

Enjoy the best of montréal.

The Tourisme Montréal newsletter gives you the inside scoop on everything happening in the city.

• Interactive Map
• Our mission

Priority site

Jean-Drapeau park

St. helen’s and notre-dame islands.

Views on this page

Share this page

History of the site

Between 1818 and 1870, Île Sainte-Hélène, named by Samuel de Champlain in honour of his wife, Hélène, served as a fortification for the British government. The new Canadian government then acquired the island, and transformed it into a public park in 1874, following an agreement with the federal department of Defence which, after Confederation, took ownership of the island from the British Army. Parc Jean-Drapeau was one of the great foundational parks, along with La Fontaine and Mount Royal Park, in Montreal’s system of large urban parks.

The fruit of an agreement between the City of Montreal and federal authorities, it incarnated, in a powerfully symbolic way, the transition from a military defence site under European monarchical control in a French and then British colonial society, to a site devoted to the renewal and relaxation of the citizens of a modern metropolitan society. In this sense, and beyond its association with a key event in our history, namely Expo 67, Île Sainte-Hélène is an important landmark and a testament to the modernization and democratization of Montreal.

Specific characteristics of the site

Jean-Drapeau Park is a vital metropolitan landmark, situated in the St. Lawrence River, across from Old Montreal and the old town centres of Saint-Lambert and Longueuil, and linked by two of the metropolis’s most remarkable artistic gems, the Victoria Bridge and the Jacques-Cartier Bridge. The park also features important architectural emblems, most notably the former Expo 67 pavilions, the Lévis Tower and the Île Sainte-Hélène fort.

Place des Nations was created as part of a major development plan for Île Sainte-Hélène and the neighbouring islands for the 1967 World Fair, a major international event held to celebrate the centennial of Canadian Confederation. Situated close to the Expo Express Station, Place des Nations served as the symbolic and ceremonial reception site for foreign dignitaries and was also the venue for several shows for the general public that celebrated cultures from around the world. Its asymmetrical architecture, distinct in particular for its concrete tiers and massive laminated wood beams, was a major departure from more classic amphitheatre models. It boasted a modern spirit, as did the Expo 67 emblem, moulded into the wall behind the stage. Place des Nations is one of the most important surviving venues from this exhibition and a testament to the openness onto the world that characterizes and informs Montreal to this day.

The Biosphere , a geodesic dome designed in 1967 by American architect Richard Buckminster Fuller, is also a remarkable element on the Montreal skyline. During Expo 67, this steel structure enveloped in plastic was the largest one of its kind in the world and housed the American Pavilion. In 1976, a fire destroyed the plastic cover, but the exposed steel structure survived. It was not until 1990 that the dome found a new vocation, when Environment Canada proposed turning the site into a museum: the Biosphere. Architect Éric Gauthier designed the new museum inside the Fuller dome.

Over the last few decades several events have made Jean-Drapeau Park a vulnerable site, particularly its building and landscape heritage. A notable example is the cutting up of the massive laminated wood beams of Place des Nations to make way for trucks, the demolition of the former Alcan aquarium at La Ronde, the Olympic House and the Centre de telecommunications at Cité dpu Havre, as well as the original interior of the La Toundra restaurant in the Canadian Pavilion, the dilapidation of the Expo 67 furniture, the privatization of Île Notre-Dame or the Place de l’Homme for concerts and shows, the neglect of the canals on Île Notre-Dame and the transformations of the Jacques-Cartier Bridge. These few examples alone demonstrate the pressing need for a frame of reference that respects all of the elements of heritage value on this territory. The heritage ensemble of Jean-Drapeau Park deserves coherent, concerted and exemplary management in recognition of the importance of this site in Montreal’s history.

Used as a warehousing site, Place des Nations has been subject to affronts and negligence that completely ignore its value. In 2013, the City and the Quebec government announced its restoration by the Société du parc Jean-Drapeau in the lead up to the 375th anniversary of Expo 67 in 2017. A budget was set aside for this purpose, but the project was shelved and the future use of the Place des Nations is still in question.

While the former American Pavilion was given a new vocation in 1995 following an agreement between the federal government and the City of Montreal, Environment Canada’s lease expired on December 31, 2019, leaving the future of the Biosphere uncertain.

Current status

In 2019, the Office de consultation public de Montréal held public consultations on the future of Jean-Drapeau Park. On the basis of these consultations, several projects to restore the park and develop the buildings and green spaces were set in motion. In particular, there is a plan to restore Place des Nations and possibly transform the Biosphere into an environmental campus.

In 2020, with the federal government ending its role in managing the Biosphere, the City of Montreal announced that it would take up the role of managing the site, in collaboration with Canadian Heritage, to ensure the Biosphere’s survival.

Actions of Heritage Montréal

Heritage Montréal has long maintained the demand that this exceptional and complex site be endowed with an overall vision, consistent with its history and its value as a public place in order to ensure its conservation, accessibility and function in the community. We have seen the consequences on the collective heritage that the park constitutes, of the confusion between a true “overall vision” based on the values ​​of the place for society and a succession of “major projects” and piecemeal decisions.

Over the years, Heritage Montréal has participated in the following exercises:

1988: Round table in preparation of the master plan for the Parc des Îles in 1992 (City of Montreal)

1992: Advisory committee on the Future of St. Helen’s Island Fort (City of Montreal)

Municipality or borough

Ville-Marie borough

Urban Development

Civic Heritage

Public: municipal

Lack of knowledge

Inappropriate/incompatible use

St. Helen’s Island park : Frederick G. Todd; Place des nations : André Blouin, architect; Biosphère : Richard Buckminster Fuller, architect (1967); Éric Gauthier, architect (1995).

City of Montréal (owner); Société du parc Jean-Drapeau (manager)

Categorie(s)

Public spaces / Parks / green space

Landscape view

Construction year

St. Helen’s Island park : 1937; Place des Nations : 1966; Biosphère : 1967, 1995

Recognition status

Located on a recognized heritage site; Located in an area of exceptional heritage value

Take action!

The actions of Heritage Montreal are sometimes direct and public, sometimes more discreet, but heritage is everyone’s concern. With Memento, we want to support your ambitions, your ideas and your actions. Whether your role is that of an explorer, revealer, protector, ideator or investor, this platform will help us to maintain together a coherent action to protect and enhance our metropolitan heritage.

Other heritage sites

Join the discussion.

How do you see this Montreal site? What legacy has it left us? What future can we create for it? Where to start to get there? Who wants to participate in the project?

You have questions? Want to do more, but lack the information? Consult our toolkit to learn more about the heritage of the Montreal metropolitan area, the preservation mechanisms in place and possible actions.

Additionnal information

Contribute to the content of this page!

Form submission failed. Please try again.

No new information entered

Invalid email format

Empty required field

Featured image

Please upload an HD image (minimum width: 1920 pixels) in one of those format : JPG or PNG.

Un sentier pour (re)découvrir les trésors du parc Jean-Drapeau

PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE

La ligne verte propose un itinéraire de 10 km. La ligne bleue offre une version écourtée, soit 6,5 km. Il faut prévoir au moins trois heures pour parcourir le tout.

On pense le connaître. Dans les faits, non. Le parc Jean-Drapeau regorge de petits coins tranquilles, de bâtiments patrimoniaux et d’œuvres d’art public qui se font parfois bien discrètes, mais qui gagnent à être découvertes.

Le parc Jean-Drapeau a créé le Sentier des îles, un itinéraire de 10 km (ainsi qu’une version écourtée de 6,5 km) pour découvrir à pied ce patrimoine méconnu.

L’excursion commence au pavillon d’information du parc Jean-Drapeau, tout près de la station de métro. On peut s’y procurer le dépliant décrivant l’itinéraire et les différents éléments à observer. Les heures d’ouverture sont toutefois limitées ; une bonne idée est de télécharger le document d’avance, à partir du site internet du parc.

Notre visite ne commence pas très bien : nous manquons la première station, le pavillon de la Corée, un des rares pavillons d’Expo 67 encore présents. Oups, où est-il ?

Par contre, impossible de manquer l’œuvre Les trois disques , mieux connue sous l’appellation « L’Homme », cette monumentale sculpture d’Alexandre Calder qui se découpe devant le panorama que constitue le centre-ville de Montréal.

La fameuse sculpture d’Alexandre Calder avait été commanditée par l’International Nickel Company of Canada pour Expo 67.

Lisbonne a offert à Montréal La ville imaginaire , sculpture de Joao Charters de Almeida, pour souligner le 30 e  anniversaire du métro de Montréal.

Migration , du sculpteur québécois Robert Roussil, a été installée en 1967 à l’occasion d’Expo 67, puis restaurée en 2004.

La sculpture de béton Cosmotome n o 7 est une réplique de l’original.

Deux lignes peintes sur l’asphalte nous permettent de suivre sans trop de souci les itinéraires : une ligne verte pour le trajet de 10 km, une ligne bleue pour le trajet de 6,5 km. Les choses se compliquent lorsque le bitume fait place à la poussière de roche : on a implanté des pastilles de couleur le long du sentier, mais elles ne sont pas toujours très visibles.

La ville imaginaire et Migration

Quoi qu’il en soit, nous trouvons facilement La ville imaginaire , œuvre de granite blanc du sculpteur portugais Joao Charters de Almeida qui évoque les gratte-ciels d’un centre-ville futuriste.

Nous passons ensuite près du quai de la navette fluviale (secret de photographes professionnels : c’est un des plus beaux points de vue du centre-ville de Montréal), puis retour vers le centre de l’île Sainte-Hélène, avec un petit arrêt en chemin pour admirer l’œuvre Migration , sculpture très expressive de l’artiste québécois Robert Roussil, transportée par avion en pièces détachées pour Expo 67.

Le centre de l’île, c’est le mont Boullé, avec la tour de Lévis tout en haut. Cette structure constitue un excellent poste d’observation, mais elle est actuellement inaccessible parce qu’on y effectue d’importants travaux de rénovation.

Construite entre 1936 et 1949, la tour de Lévis abritait un réservoir d’eau potable.

La ligne verte redescend vers de petits étangs bien cachés, vers la Grande Poudrière, construite entre 1820 et 1824. Le bâtiment historique, qui a accueilli un théâtre entre 1957 et 1982, aimerait bien avoir une nouvelle vocation.

C’est aussi le cas du restaurant Hélène-de-Champlain, que nous croisons un peu plus tard. Il faut se glisser dans le jardin derrière le bâtiment pour découvrir une très chouette sculpture de béton, Cosmotome n o  7 . La sculpture originale, créée en 1964, s’était tellement dégradée que la Ville de Montréal a fait fabriquer une réplique, installée sur place en 2014.

Signe solaire est une œuvre de fibre de verre, liée avec des agrégats de pierre et de métal.

Un cimetière militaire établi en 1828, un grand legs d’Expo 67, la Biosphère, une dernière œuvre de l’époque de l’expo, Signe solaire , et nous passons dans l’île Notre-Dame.

Deuxième étape : île Notre-Dame

Le pavillon de la Jamaïque, un pays qui avait retrouvé son indépendance en 1962. Expo 67 représentait donc une première grande présence dans la sphère internationale.

On nous présente un autre rare pavillon d’Expo 67 encore présent, le pavillon de la Tunisie. D’un point de vue architectural, il est harmonieux. Mais il ne faut pas le regarder de trop près : les toiles d’araignées sont particulièrement impressionnantes. Le pavillon de la Jamaïque est mieux conservé, puisqu’il a été restauré en 2009.

Surprise, la croix de l’Ambulance Saint-Jean se retrouve près d’un canal dans les jardins des Floralies, dans l’île Notre-Dame.

Ce secteur de l’île Notre-Dame a été totalement transformé en 1980 pour accueillir les Floralies internationales de Montréal. Le Sentier des îles nous mène à travers ces jardins et nous fait découvrir des œuvres qu’on ne connaissait pas ou qu’on avait déjà vues ailleurs, comme le gros cube de bronze découpé en croix qui symbolisait l’Ambulance Saint-Jean, auparavant à l’angle de la rue Saint-Denis et du boulevard De Maisonneuve.

Certaines œuvres sont négligées, comme la Roche pleureuse , une sculpture-fontaine qui trône au centre d’un bassin désespérément vide, ou encore la petite maison de bois qui agrémentait le Jardin du Québec, qui est aussi dans un état déplorable.

Heureusement, des œuvres récentes, comme la sculpture Puerta de la Amistad , d’un rouge brillant, et l’installation luminocinétique Utopie , confèrent une nouvelle jeunesse au parc Jean-Drapeau.

Cette Tête de Moaï est une réplique grandeur nature des fameuses sculptures de l’île de Pâques.

Le totem Kwakiutl a été sculpté par Henry Hunt et son fils Tony dans un seul tronc de cèdre rouge.

La Puerta de la Amistad , ou Porte de l’amitié, a été offerte à Montréal en marge de la signature de l’Accord de libre-échange nord-américain, en 1992.

Il reste encore quelques trésors, comme le totem Kwakiutl , qui vieillit très bien avec ses figures mythologiques, et la Tête de Moaï , réplique grandeur nature des fameuses sculptures de l’île de Pâques.

La ligne verte pousse jusqu’à la plage Jean-Doré et au paddock du circuit Gilles-Villeneuve, mais nous préférons suivre la ligne bleue pour retourner dans l’île Sainte-Hélène et passant par le pont de la Concorde. Nous finissons enfin par trouver le pavillon de la Corée : il était bien caché par des panneaux, en attendant une éventuelle rénovation et une nouvelle vocation.

Dans un version antérieure, nous avions écrit que Robert Roussil était un sculpteur français. Il s'agit en fait d'un sculpteur québécois qui a passé une grande partie de sa vie à Tourrettes-sur-Loup, en France.

• Architecture
• Appartements & Condos

Tour de Lévis

Modern family home.

123 Smith Dr, Annapolis, MD

Cet édifice est aussi visible sur ces paysages urbains

Ile Sainte-Hélène

Centre-ville.

Fleuve Saint-Laurent

Références - plus de renseignements

Découvrir plus, même quartier / typologie, les édifices publics, le parc jean drapeau, les édifices sur ile sainte-hélène, édifices publics - centre-ville, édifice public suivant »  , coordonnées & adresse.

Donat Beaupré  

Les plus populaire du mois

1170, rue Saint-Denis

Ancien Poste de Police 12

4306, boulevard Saint-Laurent

Ancient Institut Louis-Braille

500, rue Claremont / Avenue Windsor

Bâtiments construits la même année (1937)

• Magasin Holt Renfrew »»
• Magasin Woolworth »»

Ahuntsic / Cartierville

• CLSC de Bordeaux-Cartierville »»

La Petite-Patrie

• 1815-1819 Rosemont »»

Côte-des-Neiges

• Appartements Princess Margaret Rose »»
• École Iona »»
• Édifice Bell Côte-des-Neiges »»
• Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal »»
• Maison Beaudry- Leman »»
• Église Evanlegical Pentecostal »»
• Soeurs Franciscaines Missionnaire de Marie »»
• Cinéma Beaubien »»

Hochelaga-Maisonneuve

• 3144, rue de Rouen / Rue Préfontaine Bâtiment »»
• Fermeture du Parc Dominion

Montréal Des investissements de près de 100 millions pour le parc Jean-Drapeau

Des investissements de près de 100 millions pour le parc jean-drapeau.

• [Politique]

Le parc Jean-Drapeau poursuit sa métamorphose. Le comité exécutif de la Ville de Montréal a autorisé, mercredi matin, des règlements d’emprunt totalisant plus de 96 millions afin de financer la réalisation de travaux sur diverses infrastructures du parc. Une portion de ces investissements, soit 7,2 millions, permettra la rénovation du pavillon Hélène-de-Champlain, qui doit, à terme, accueillir des restaurants.

Une somme de 16 millions a déjà été dépensée par la Ville pour certains travaux intérieurs du pavillon Hélène-de-Champlain, fermé en 2010, et sa décontamination. Il reste cependant des travaux à réaliser pour restaurer l’enveloppe extérieure du bâtiment, dont ses balcons. La Société du parc Jean-Drapeau (SPJD) prévoit franchir l’étape des plans et devis cette année pour être en mesure de lancer les travaux en 2025.

En parallèle, l’organisme a entrepris d’élaborer une stratégie relativement à l’utilisation des locaux pour la tenue d’événements privés, petits et grands, mais aussi d’activités publiques, comme des séances de consultation, par exemple. L’endroit devrait également accueillir un restaurant « signature » et un casse-croûte. En entrevue, la directrice générale de la SPJD, Véronique Doucet, évoque la possibilité d’inaugurer le bâtiment revampé à la fin de 2026 ou au début de 2027.

Partenariat privé

D’ici là, toutefois, la SPJD devra développer un montage financier pour ses projets. Rappelons qu’en 2021, l’administration de Valérie Plante avait dévoilé un plan de 970 millions de dollars sur 10 ans qui vise à mettre en valeur le patrimoine naturel du parc Jean-Drapeau et à réduire la place accordée à la circulation automobile. Sauf que le financement d’une part importante des investissements, soit 500 millions, n’est toujours pas confirmé et nécessitera une participation des autres ordres de gouvernement de même qu’une contribution du secteur privé.

C’est notamment le cas du projet du pavillon Hélène-de-Champlain, dont le coût total est évalué à 25 millions de dollars. La différence devra donc être comblée par la contribution d’un partenaire privé, indique Véronique Doucet. « On est un parc public et on va rester un parc public et tous ces bâtiments-là vont rester publics. Mais il faut développer un modèle d’affaires, explique-t-elle. On ne se prononce pas sur jusqu’où on pourrait aller, mais on est en train de faire cette analyse-là pour déterminer les balises possibles. »

Le secteur du mont Boullé transformé

Outre les travaux au pavillon Hélène-de-Champlain, les emprunts approuvés mercredi financeront la réfection et le maintien d’actifs du parc, qu’il s’agisse de bâtiments comme le Complexe aquatique, mais aussi d’équipements mécaniques, pour un coût total de 32,4 millions. « On doit faire la réfection de bâtiments qui ont plus de 60 ans pour la plupart, et 200 ans quand on pense au fort [de l’île Sainte-Hélène] », signale M me  Doucet.

Des travaux estimés à 46,2 millions sont aussi prévus dans le secteur du mont Boullé, ce qui comprend la réfection de la tour de Lévis, la protection du boisé ainsi que la restauration des étangs, des vespasiennes et de la Grande Poudrière. Il s’agit de la troisième de quatre phases d’un projet dont le coût total est estimé à 82 millions. La quatrième phase consistera à réaménager la Plaine des jeux. Véronique Doucet indique que la SPJD entend lancer un concours international de design pour les équipements destinés à l’événementiel et trouver une surface de sol qui faciliterait l’entretien de ce lieu très fréquenté.

Finalement, une somme de 10,5 millions sera consacrée à la réfection de l’enveloppe extérieure de la Biosphère. Rappelons qu’en 2021, après des années d’incertitude quant à l’avenir de ce musée, la Biosphère avait été intégrée au complexe muséal d’Espace pour la vie , qui comprenait déjà le Biodôme, l’Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium Rio Tinto Alcan.

Au cours des prochains mois, des travaux seront aussi réalisés à la place des Nations ainsi qu’aux abords de la station de métro. Dans le plan directeur dévoilé en 2021, la SPJD avait annoncé son intention de réduire de 80 % les surfaces de stationnement dans le parc Jean-Drapeau et de diminuer la circulation automobile sur les deux îles.

À voir en vidéo

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser .

• Gorky Central Park of Culture and Recreation, Moscow
• Guide to Russia

What is the history of Gorky Park?

• In the pre-revolutionary period, Gorky Park was a city dump and wasteland, which was cleared in 1923 to host the All-Russian Agricultural and Artisan Industrial Exhibition
• In 1928, a huge park was planned on the former site of the exhibition. It would not just be a place of leisure, but a place to proudly display Soviet culture and daily life
• Gorky Park has remained a cultural hub ever since, and has been renovated and added to over the years to make it one of Moscow’s top attractions today

Gorky Central Park of Culture and Recreation

Gorky Park is the most famous park of Moscow, created during the Soviet period as a hub for relaxation and cultural activities. The park is beloved by Muscovites and tourists alike, who visit in all seasons to stroll, enjoy sports, admire the park’s attractions, and attend cultural events. Gorky Park is the central part of an ensemble of four green spaces – Muzeon Park of Arts, Neskuchny Garden, and Sparrow Hills Nature Reserve – which curve around the southern bank of the Moskva River to the south-west of Moscow city centre. Here you may spend some time and enjoy nature and contemprary art during your vacation in Moscow .

History of Gorky Park

Imperial russia.

In the 17th century, the eastern bank of the Moskva River beyond Moscow’s city limits was home to floodplain meadows, where palace horses grazed. From the mid-1850s, events such as cockfights, fistfights, and races were held here, and by the 20th century this area had become a city dump where the unemployed and homeless people of Moscow lived, which remained this way until the Soviet period. This wasteland lay in stark contrast to the adjoining Neskuchny Sad – ‘merry garden’ – which lay to its south, an area of aristocratic country estates and elaborate gardens.

Soviet Russia

Photo from  https://parkseason.ru/

Following the October Revolution, Vladimir Lenin travelled around Moscow to find a suitable site for the first All-Russian Agricultural and Artisan Industrial Exhibition, which would reveal opportunities for socialist development of agriculture and industry. Lenin decided on the wasteland alongside the Moskva River, which was cleared with a programme of community work. In 1923, the exhibition began. It encompassed 250 pavilions dedicated to different themes of agriculture and industry, and was divided into thematic zones, such as villages, livestock, crops, engineering, railways, republics of the USSR, and foreign countries. The organisation of the exhibition demarcated the future layout and size of Gorky Park, and the paths, ‘zones’, and main square of the exhibition have been preserved until the present day. In March 1928, Moscow City Council decided to establish a park of culture and recreation on the site of the former exhibition, which would also encompass the Neskuchny Garden. Moscow’s residents were instrumental in the construction of the park – they voiced their desires for events spaces, physical education and leisure facilities, and gave up their weekends to build the park. The park’s main architect was Konstantin Melnikov.

Did you know? Konstantin Melnikov also helped to construct Lenin’s Mausoleum and the Rusakov Worker’s Club, one of Moscow’s Constructivist masterpieces .

Over 100,000 Muscovites flocked to the opening of the park on 12th August 1928. The brand-new park was equipped with two theatres, a cinema, nursery, reading room, restaurant and café, music stages, sports arenas, rowing boats, and even a giant helter-skelter slide. Unfortunately, because of the vast size of the crowd and the general excitement, the park was damaged and closed until September.

Did you know? The park was not named after Maxim Gorky, writer and founder of Socialist Realism, until 1933.

In 1929, Betty Glan – at the mere age of 26 – became director of the park. She decided to reconceptualise it, uniting leisure, design, and ideology with the help of Moscow’s most eminent architects, designers and artists. Over the next decade, more cultural venues were established in the park, the Pushkinskaya Embankment along the Moskva River was developed, and the landscaping of the park was carefully cultivated. Architect Alexander Vlasov was particularly influential, and won the Grand Prix at the 1937 World Exhibition in Paris for his design of Gorky Park. This period under Glan’s directorship until 1937 was known as the ‘golden age’ of Gorky Park, which became not just a place for recreation, but a public space where Soviet culture and everyday life could be proudly displayed.

Did you know? During the Second World War topical events were held in Gorky Park, such as the championship in bayonet combat, grenade-throwing competitions, and air defence training. What’s more, an exhibition of captured enemy weapons – tanks, artillery, aeroplanes, and more – was organised in Gorky Park and continually updated throughout the war.

In the post-war decades new attractions were continually added to Gorky Park. These included the majestic 24-metre triumphal arch at the entrance to the park, an astronomical observatory (which remains open today), the famous Ferris wheel (unfortunately dismantled in 2008), and a fountain with lights and music.

Russia today

Photo from  https://countryscanner.ru/

The Gorky Park ensemble continued to flourish as a centre of culture and recreation in post-Soviet Russia. The adjoining Muzeon Park of Arts was founded in 1992, and Garage Museum of Contemporary Art was established in Gorky Park in 2008. The ensemble underwent serious reconstruction in 2011. Many new sports facilities were added, including centres for beach sports and extreme sports, bicycle paths and sports equipment rental hubs, and much effort was devoted to reviving original buildings, sculptures, and landscape compositions. Two years later, the embankment of the Moskva River from the southern tip of Zamoskvorechye Island all the way to Sparrow Hills was redeveloped and pedestrianised, making it possible to peacefully walk or cycle along the Moskva for many kilometres.

What can you do at Gorky Park today?

• Explore the park and see architectural attractions, fountains, and beautiful gardens
• Visit Garage Museum of Contemporary Art and the Gorky Park Museum
• Go boating on the lakes and stroll down the Pushkinskaya Embankment
• Rent bicycles or scooters, skateboard, and visit the sports centres

What can you do at Gorky Park?

Park attractions.

While exploring the treelined paths of Gorky Park, you’ll come across a number of attractions. To the west of the main entrance, near the river, is a beautiful geometric bandstand used for music and literary evenings in the Soviet period. As you head down the central alley of Gorky Park from the main entrance, you’ll see a statue of Maxim Gorky on your right, and discover the light and music fountain with its dancing jets of water – find the schedule of its performances here .

Did you know? Don’t be afraid to feed the red squirrels and birds you encounter on your walk around Gorky Park – there are even vending machines which sell special food for the animals!

The southern section of Gorky Park is occupied by the Golitsynsky Garden. In 1802, the Golitsyn Hospital was founded here as a hospital for the poor; it still adjoins Gorky Park today. Gardens were created as a relaxation place for patients, extending from the hospital building to the riverbank, and included landscaped gardens, a Chinese Bridge, and two ponds. On the riverbank is the Rotunda of the Golitsyn Hospital, which has been preserved since the 19th century. There is also a rose garden and fountain by the Bolshoi Golitsynsky Pond.

Did you know? In the Golitsynsky Garden is also located an unusual architectural monument – a public toilet designed by Alexander Vlasov in the 1930s, which is recognised as an ‘object of cultural heritage’!

Outdoor activities

Gorky Park’s extensive and varied grounds aren’t only good for walks! You can relax on the water by renting boats to sail on the Pionersky and Bolshoi Golitsynsky Ponds, or visiting the Olivkovy Beach on the Pushkinskaya Embankment to sunbathe. As well as this, you can hire bicycles, electric scooters, longboards or even roller skates to explore the park and embankments, play table tennis, visit the sports complex to play football, basketball, handball, badminton or volleyball, or visit the Vans skatepark or Nike sports centre for workouts and classes such as rooftop yoga.

Gorky Park Museum

Photo from  http://themedium.ru/

Visit the Gorky Park Museum, located in the left pier of the entrance arch. The current exhibition is dedicated to Gorky Park in the ‘golden age’ of the 1930s, and shows the development of Moscow’s central park through the eyes of Betty Glan. There is an observation deck on top of the arch, which offers a lovely view over the park and Moscow’s skyline.

Did you know? In the entrance arch there is also a gift shop where you can purchase balls, frisbees, blankets, and other items to enjoy your visit to Gorky Park.

Garage Museum of Contemporary Art

Photo from  https://muzeolog.com/

In Gorky Park you will find Garage Museum, Russia’s first philanthropic institution dedicated to contemporary art, founded in 2008 by Roman Abramovich and Dasha Zhukova. 10 major exhibitions are hosted each year to showcase the work of established and up-and-coming artists. Also organised are a rich programme of events including curator-led excursions, workshops, masterclasses, lectures, concerts, performances, festivals, and film screenings at Garage’s outdoor cinema. Read our article about Garage Museum of Contemporary Art to learn more.

Food and drink

There are plenty of excellent cafes and restaurants dotted around Gorky Park, where you can stop for a quick coffee or enjoy a long meal with a view. They include the stylish lakeside café Ostrovok (Little Island) and upmarket restaurant Vremena Goda (Seasons) which serve European and Russian food, colourful lakeside Thai restaurant Lebedinoe Ozero (Swan Lake), trattoria Merkato with its huge summer terrace, restaurant Syrovarnya (Cheese Factory) with a menu focused on its homemade cheese, food-truck court Restoparking which is stylised as a drive-in café, and ice-cream and tea shop Chaynaya Vysota.

What’s nearby?

Gorky Park is bordered by Muzeon Park of Arts, Neskuchny Garden, and Sparrow Hills Nature Reserve. This huge ensemble curves for eight kilometres along the bank of the Moskva River, providing a beautiful oasis of green in Europe’s biggest city.

Muzeon Park of Arts

Photo from  https://new-magazine.ru/

Muzeon Park of Arts is the largest open-air sculpture museum in Russia, home to 1,000 sculptures by Soviet and Russian sculptors, including those by famous artists. A large part of Muzeon is occupied by the New Tretyakov Gallery , which houses Russia’s most complete exhibition of national art from the 20th century to the present day. The pedestrianised Krymskaya Embankment which extends alongside Muzeon has recently undergone redevelopment, and is one of Moscow’s most popular spots to relax.

Neskuchny Garden

Neskuchny Garden is the oldest park in Moscow, founded in 1728 by Prince Nikita Trubetskoy, who threw fantastic festivities in his manor house and gardens – neskuchny means ‘merry’ in Russian. Many other noble families also built their country estates in this area, which became a public park and garden after being acquired by the royal family. Today, the Neskuchny Garden is home to historical buildings, fountains, and gardens from the 18th and 19th centuries, sports facilities, an open-air theatre, and a huge greenhouse which supplies flowers to Gorky Park.

Sparrow Hills

Sparrow Hills Nature Reserve is a huge forest park lining the steep bank of the Moskva River and the only specially protected nature area near the city centre. It is home to ecological trails, ponds, natural springs, rare species of plants and animals, many spots for picnicking, cafes, and a mini zoo. At the bottom of the park lie the Vorobyovskaya and Andreevskaya Embankments, with promenades along the Moskva River, a beach, and piers offering boat trips. As with Gorky Park, Sparrow Hills is hugely popular for sports and outdoor activities in all seasons. A new winter sports complex with snowboarding, ice skating, and ski tracks and jumps is currently under construction. When the weather is pleasant, you can rent a bicycle to ride the 8 kilometres along the river from Muzeon to Sparrow Hills.

Essential information for visitors Address and contact details Gorky Park, Krymsky Val, 9, Moscow, 119049 Website:  https://park-gorkogo.com/ Email:  [email protected] Telephone: +7 (495) 995-00-20 Nearest metro: Oktyabrskaya (570m), Park Kultury (860m) Opening hours and tickets

Related Tours

Highlights of Two Capitals

This is a well-balanced tour of Moscow and St. Petersburg that includes all must-see sights, such as the Kremlin, Red Square, the Peter and Paul Fortress, Peterhof with its world-famous fountains and, of course, the Hermitage Museum.

Accommodation

PRIVATE TOUR

Jewels of Two Capitals

It is our most complete and popular tour of Moscow and St. Petersburg. In addition to visiting all the emblematic places, you will also have free time for your own discoveries. On your free nights you can watch the shows at the Bolshoi and Mariinsky Theaters or a folkloric show.

Classic Moscow

This is our most popular Moscow tour that includes all the most prominent sights. You will become acquainted with ancient Russia in the Kremlin, admire Russian art in the Tretyakov Gallery, listen to street musicians as you stroll along the Old Arbat street, and learn about Soviet times on the Moscow Metro tour.

Group Tour Moscow Break by Intourist

Russia's capital has so much to offer, from the Kremlin and the Metro to the Old Arbat street and the Tretyakov Gallery. Besides these sites, you will also visit a fascinating country estate which today is quite off the beaten path, Gorky Estate, where the Soviet leader Lenin spent the last months of his life.

Our travel brands include

Express to Russia

Join us on Facebook

We invite you to become a fan of our company on Facebook and read Russian news and travel stories. To become a fan, click here .

Join our own Russian Travel, Culture and Literature Club on Facebook. The club was created to be a place for everyone with an interest in Russia to get to know each other and share experiences, stories, pictures and advice. To join our club, please follow this link .

We use cookies to improve your experience on our Website, and to facilitate providing you with services available through our Website. To opt out of non-essential cookies, please click here . By continuing to use our Website, you accept our use of cookies, the terms of our Privacy Policy and Terms of Service . I agree

• Destinations
• Contactez-nous
• Visites à Moscow

Visite de la ville de Moscou et du parc de la Victoire

Aperçu Moscow

Le Centre d'affaires international de Moscou est le visage moderne de cette ville majestueuse, qui contraste avec les dômes historiques à bulbe de la Place Rouge. Nous verrons le grand Arc de triomphe sur l'avenue Koutouzovski, puis nous ferons une courte promenade jusqu'au magnifique parc Victoria, où nous décrypterons le symbolisme de ses monuments en relation avec la Seconde Guerre mondiale. Le parc est situé sur la colline de Poklonnaya, l'un des points les plus élevés de Moscou. On y trouve le temple orthodoxe de l'église Saint-Georges et le mémorial de la Seconde Guerre mondiale, appelée en Russie "la Grande Guerre patriotique". L'obélisque de la Victoire est situé au centre du parc. L'obélisque mesure 141,8 mètres de haut et représente les 1 418 jours pendant lesquels la Russie a été plongée dans la guerre mondiale. Juste en face de l'obélisque se trouve le musée de la Grande Guerre patriotique qui abrite de nombreux panneaux didactiques et plusieurs dioramas de batailles décisives qui illustrent le conflit. On peut également y voir des objets originaux d'armement, d'ingénierie guerrière et d'autres pièces datant de 1941 à 1945.

Cette activité inclut:

• Moscow City
• The International Business Center
• Kutuzovsky Avenue
• Arch of Triumph
• Church of St. George
• Monument to Victory
• Museum of "The Great Patriotic War"

Point de rendez-vous

Karl Marx Monument - Revolution Square

À l’arrivée

Nous nous retrouverons à 15h00. Le point de rencontre est le monument (statue) de Karl Marx en face du théâtre Bolchoï, à côté de l'hôtel Metropol. Je vous attendrai avec un parapluie jaune.

Bon à savoir

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous écrire après avoir réservé la visite. Veuillez réserver au moins un jour à l'avance ! Si vous ne pouvez pas participer à la visite, veuillez annuler la réservation, sinon je vous attendrai. Ils attendent avec un parapluie jaune.

Politique d’annulation

Vous pouvez annuler une réservation à tout moment. Nous vous rappelons d'annuler les réservations pour les visites auxquelles vous ne pouvez pas assister. Une absence signalée vous fait perdre des points pour votre niveau client et réduit les avantages dont vous pouvez profiter.

• Rejoindre Freetour
• Connexion du fournisseur
• Programme d’affiliation
• À propos de nous
• Sécurité et confidentialité
• Conditions générales et mentions légales
• Politique en matière de cookies
• Freetour Awards
• Notes et commentaires fournis par

• Passer à la navigation principale
• Passer au contenu principal

Voyager en Russie et au-delà

Le Parc Gorki de Moscou, le Central Park russe (Que voir et faire)

Mis à jour le 13 décembre 2023 par Irena Domingo

S’il existe un parc adoré par les Moscovites, c’est bien le parc Gorki, le plus visité de Moscou compte tenu de son emplacement central. Dans cet article, je réalise le parcours d’un bout à l’autre en traversant les 4 zones qui composent ce parc, situé à côté de la rivière Moskova.

Les 4 parties du Parc Gorki

Comment se rendre au parc gorki, restaurants du parc gorki, quelques curiosités sur le parc gorki, 1. muzeon art park, 2.1. l’entrée principale, 2.2. l’embarcadère du parc sur la rivière moskova, 2.3. musée d’art contemporain garage, 2.4. jardin et étang golitsynsky et bains publics, 2.5. le pont pushkinskiy, le pont piétonnier du parc gorki (2000), 3.1. monument du plongeur, 3.2. théâtre de musique et d’arts dramatiques stas namin, 3.3. maison d’été du comte orlov et ses jardins, 3.4. fontaine de la baigneuse et étang yekaterininsky, 3.5. les ponts de pierre, 3.6. monument du 800ème anniversaire de moscou, 3.7. pavillon de chasse du prince trubetskoy, 4. vorobyovy gory, 0. gorky park, le plus visité par les moscovites.

Cela fait longtemps que je veux écrire un article sur le Parc Gorki, mais je n’en trouvais jamais le temps.

La vérité est que Moscou est une capitale avec de beaux parcs verts, tels que Zariadié , VDNKh , Kolomenskoye , Tsarytsino , Sokolniki , Ostankino ou Izmaïlovski .

Mais s’il existe un parc aimé par les Moscovites, c’est le Parc Gorki (ou Gorky), car il combine la nature avec un emplacement central, ce qui en fait le parc le plus visité de la ville. Au même titre que Central Park à New York.

C’est un parc urbain le long de la rivière Moskova et il est situé dans une zone assez centrale de la ville à environ 2 kilomètres au sud de la Place Rouge .

Le nom officiel du parc est Parc Central de Culture et de Détente , bien qu’il soit généralement brièvement connu sous le nom de Parc Gorki.

Le parc est nommé d’après l’écrivain soviétique Maxime Gorki , fondateur du mouvement littéraire du réalisme socialiste et candidat cinq fois au Prix Nobel de Littérature. Il est décédé en 1936. Si vous visitez le Mausolée de Lénine , vous verrez sa tombe dans la nécropole du mur du Kremlin. Dans le parc, il y a un monument qui lui est dédié :

Le parc a ouvert ses portes en 1928 et est l’œuvre de l’architecte constructiviste Constantin Melnikov. En 2011, il a subi une rénovation intensive, car il était gravement dégradé. Sur ses 220 hectares, il y a divers jardins, lagunes, zones de loisirs, espaces sportifs, musées, restaurants, etc.

Actuellement, le parc Gorki est divisé en 4 parties différentes du nord au sud, chacune ayant une signification unique :

• Muzeon . Situé dans la zone nord, c’est un musée gratuit en plein air avec plus de 1000 sculptures soviétiques, retirées des parcs et des places de toute la Russie après l’effondrement du communisme.
• Parterre . Il s’agit de la partie principale du parc, inaugurée en 1928 et dont l’origine remonte à l’exposition agricole qui s’est tenue dans cette zone après la révolution russe.
• Jardin Neskoutchni . Situé dans la partie centrale, c’est la partie du parc la plus historique avec des monuments qui valent la peine d’être visités.
• Vorobyovy Gory (colline des moineaux). Une belle réserve naturelle avec une colline à côté de la rivière Moskova d’où vous pouvez profiter de l’une des meilleures vues de la ville.

Marcher dans ce parc d’un bout à l’autre, le long de la rivière Moskova, peut prendre plusieurs heures. Pour vous déplacer plus rapidement, vous pouvez également louer un vélo via Velobike , le service municipal de location de vélos de la ville, ou via certains des stands de location de vélos du parc.

En suivant ce lien, vous trouverez une carte du parc : https://park-gorkogo.com/map

Sur la carte suivante, vous pouvez distinguer les 4 parties qui divisent le parc :

Selon la zone du parc que vous souhaitez visiter, vous devrez vous arrêter à une station de métro ou à une autre. Les deux stations de Métro les plus proches de l’entrée principale du parc sont Park Kultury et Oktyabrskaya, bien que le parc ait 26 entrées différentes.

Vous pouvez visiter le parc Gorki l’après-midi, après avoir visité certaines des attractions touristiques du centre-ville, telles que la Galerie Tretiakov qui est située très près de ce parc ou la Cathédrale du Christ-Sauveur .

En fait, je recommande la visite de ce parc dans mon itinéraire de 5 jours à travers Moscou pour voir l’essentiel de la ville.

L’entrée au parc Gorki est gratuite et vous pouvez vous détendre sur ses espaces verts ou faire une promenade en bateau sur la rivière Moskova.

Tout au long du parc, vous trouverez environ 20 restaurants , ainsi qu’une multitude de stands ambulants de nourriture. Je voudrais mentionner les suivants :

• Vremena Goda
• Cafe Ostrovok
• Cafe Mercato

Dans le domaine cinématographique, le Parc Gorki n’est pas le Central Park de New York, mais certains films y ont été tournés, parmi lesquels le thriller américain Gorky Park (1983), basé sur le roman du même nom de Martin Cruz Smith, ou le film américain d’espionnage Red Sparrow (2018). Le parc apparaît également ou est mentionné dans des séries plus actuelles telles que la série d’espionnage Les Américains (2013-2018) ou House of Cards (2013-2018).

Dans le domaine musical , le parc est mentionné dans la célèbre chanson Wind of Change de Scorpions, à la lumière des changements sociaux et politiques qui avaient lieu en Europe de l’Est dans les années 90. Il y avait aussi un groupe de musique russe qui portait le nom du parc.

Je suis sûre que vous êtes déjà impatient de visiter le parc Gorki, je vais donc poursuivre avec un parcours du nord au sud sur le plus pertinent de ce vaste parc.

Je recommande de commencer la visite par le nord du parc, qui s’étend plus ou moins du monument à Pierre Ier le Grand jusqu’au Pont Krymsky .

Cette visite commence par la zone piétonne du remblai de Krymskaya, à la hauteur du monument à Pierre Ier le Grand . Ce monument de 98 mètres de haut, fabriqué en bronze, acier et cuivre, a été construit en 1997 pour commémorer le 300 ème anniversaire de la Flotte Russe et les 850 ans de Moscou.

Le monument est l’œuvre du sculpteur géorgien Zurab Tsereteli. Certaines informations publiées dans les médias russes ont souligné que ce monument était une statue de Colomb révisée et modifiée, que Tsereteli avait tenté sans succès de vendre aux États-Unis, à l’Espagne et aux pays d’Amérique latine en 1991-1992, pour célébrer le 500 ème anniversaire de la découverte de l’Amérique. Tsereteli a démenti ces rumeurs. En 2017, une sculpture de Christophe Colomb que Tsereteli avait réalisée en 1991 a été inaugurée à Porto Rico.

Une fois que vous avez vu ce monument polémique, vous pouvez vous diriger vers le Parc d’Art Muzeon . Il s’agit d’un parc dans lequel « reposent » de nombreuses statues de l’époque soviétique retirées de parcs et places de toute la Russie après l’effondrement du communisme.

Ce parc rassemble des monuments depuis 1992 et sa collection comprend plus de 1000 sculptures, dont des pièces remarquables de Vera Mukhina, Ivan Shadr, Evgueni Voutchetitch, Evgeny Chubarov et d’autres sculpteurs contemporains.

Parmi toutes les sculptures, il convient de mentionner une immense sculpture en acier du monde soviétique, de nombreuses sculptures géantes de Lénine sans piédestal, une sculpture de Staline sans nez ou divers monuments de l’Armée Rouge.

• Site web : http://www.park-gorkogo.com/en/muzeon
• Espace extérieur à l’ accès gratuit
• Le parc est ouvert de 8h00 à 22h00, tandis que le remblai de Krymskaya est ouvert 24h/24.

Le parc est situé juste à côté de la New Tretyakov Gallery, qui a été administrativement fusionnée avec la Galerie d’État Tretiakov en 1985. Dans ce musée, vous pouvez voir des expositions d’art russe contemporain des XX ème et XXI ème siècles avec des pièces de Kandinsky, Chagal ou Malevich. Vous avez des informations détaillées dans cet article : La galerie nationale Tretiakov : l’art russe comme vous ne l’avez jamais vu auparavant .

Cette première zone du parc termine à hauteur du pont Krymsky ou pont de Crimée, un pont suspendu en acier construit en 1938, dans le cadre de l’ambitieux plan de reconstruction instauré par Staline pour le centre de Moscou.

2. Parterre

Le Parterre est la partie centrale du parc Gorki, un espace entièrement rénové en 2011, où vous pouvez trouver de grands espaces verts, des locations de vélos, des locations de bateaux sur les étangs, des aires de pique-nique, du cinéma et des concerts en plein air, des marchés ambulants, de bons restaurants, le musée d’art contemporain Garage, des embarcadères pour faire une croisière sur la Moskova, ou même une plage artificielle pour bronzer.

Après la rénovation de 2011, on a supprimé le parc d’attractions très détérioré qui comprenait des montagnes russes et d’autres attractions.

En hiver, est installée une patinoire qui peut accueillir jusqu’à 6 000 personnes sur ses près de 20 000 m² de surface, et qui n’est pas la patinoire rectangulaire typique sur laquelle on tourne en rond, mais c’est une patinoire avec différentes rues et parcours, le long desquels vous pouvez accéder avec vos patins à l’un des 23 cafés et restaurants ou aux aires de repos où vous pouvez vous réchauffer.

Je vous explique ce qui est le plus important à propos de cette zone du parc :

Le monument le plus reconnaissable du Parc Gorki est sa porte d’entrée, restaurée en 2014 et haute de 24 mètres.

Sur le côté gauche de la porte d’entrée, il y a un petit musée sur l’histoire du parc. L’entrée coûte 300 roubles. Vous pouvez y voir une réplique de l’attraction principale du parc Gorki dans les années 1930 : la Tour des Parachutes , une tour à partir de laquelle les gens pouvaient sauter en parachute.

De plus, en passant par le musée, vous pouvez monter sur le toit de la majestueuse porte d’entrée pour avoir une vue imprenable sur le parc.

Pour les amateurs d’astrologie, juste après la porte d’entrée et en tournant à droite, vous trouverez un petit observatoire astronomique. La vérité est qu’à Moscou, il est difficile de voir les étoiles en raison de l’éclairage et des jours gris et nuageux, vous devrez donc choisir une belle journée.

Près de l’entrée du parc se trouve également la sculpture de la danseuse, œuvre de la sculptrice soviétique Elena Yanson-Manizer. La légendaire danseuse soviétique du Théâtre Bolchoï, Galina Sergeevna Ulanova a servi de modèle pour la sculpture. À l’endroit où se trouve cette sculpture était auparavant située la Tour des Parachutes.

Le Parc Gorki possède son propre embarcadère sur la rivière Moskova (embarcadère Pushinskaya), d’où vous pouvez prendre un bateau de la Flottille Radisson . Il y a des départs du matin au soir et certains bateaux offrent le service du dîner.

Au centre du Parc Gorki se trouve cet intéressant musée d’art moderne fondé par Dasha Zhukova et Roman Abramovich (propriétaire de l’équipe de football de Chelsea), situé dans ce qui était auparavant dans les années 1960 le restaurant Vremena Goda à l’intérieur d’un pavillon en béton préfabriqué.

• Emplacement web : https://garagemca.org/en
• Entrée : 500 roubles
• Ouvert tous les jours de 11h00 à 22h00

Après le Musée d’Art Contemporain Garage, vous trouverez le jardin Golitsynsky , et notamment son bel étang où vous pouvez louer un petit bateau pour une promenade.

La fontaine de la roseraie , œuvre de l’architecte A.V. Vlasov, est également située à cet endroit.

Près de l’étang se trouve le bâtiment de bains publics, construit en 1933 par l’architecte A.V. Vlasov, et qui est un monument architectural unique de l’époque du réalisme socialiste.

Le Parterre ou zone centrale du parc Gorki se termine au pont Pushkinskiy, un beau pont piétonnier sur la rivière Moskova, achevé en 2000 en réutilisant certaines parties de la construction de l’ancien pont ferroviaire Andreevsky de 1905-1907.

Cela vaut la peine de monter sur ce pont piétonnier pour avoir une jolie vue sur Moscou. Juste en dessous de ce pont, il y a des restaurants et des terrasses pour bronzer en été.

3. Jardin Neskoutchni

Le Jardin Neskoutchni (ou Neskuchny) part du pont Pushkinskiy et atteint le pont Novoandreyevskiy.

Le jardin Neskoutchni (jardin « pas ennuyeux » ou « heureux ») est la partie la plus historique du parc Gorki.

Il s’agit d’un jardin paysager d’environ 59 hectares dont l’origine remonte à 1728. Le jardin actuel a été formé au cours du premier tiers du XIX ème siècle, après l’achat par Nicolas I des propriétés des princes Trubetskoy, Golitsyn et Orlov.

Dans ce parc, vous trouverez les jardins les plus beaux et les plus calmes, car c’est une zone moins encombrée que les autres zones du parc. Il y a aussi un embarcadère.

L’une des choses que j’aime le plus dans ce parc est que les écureuils et les oiseaux viennent manger dans la main. Il y a aussi plusieurs terrains de jeux et parcs d’aventure, ce qui en fait un endroit idéal pour les enfants.

Ici, vous trouverez diverses constructions modernes et historiques telles que le pavillon de chasse, la maison d’été du comte Orlov, la fontaine de la baigneuse, le pont grotesque ou le théâtre de musique et d’arts dramatiques Stas Namin ou Théâtre Vert, où ont lieu, en été, des concerts en plein air.

Dans ce qui suit, je fais la revue du nord au sud de ce qu’il y a de plus intéressant dans ce parc.

À l’entrée de ce parc, à côté de la rivière Moskova, vous trouverez le monument du plongeur, un monument en bronze de trois mètres de haut, œuvre de l’artiste Leonid Tishkov et inauguré en 2016. Son casque s’allume la nuit pour devenir un phare.

C’est une idée basée sur la sculpture que Vera Mukhima avait voulu construire en 1937, mais dont le projet ne fut jamais réalisé.

Près du monument du plongeur se trouve le Théâtre de musique et d’arts dramatiques Stas Namin ou théâtre vert. Il s’agit d’un théâtre en plein air qui organise actuellement en été des spectacles musicaux de toutes sortes.

Il a été inauguré au milieu des années 1930, avec une capacité de 20 000 personnes, pour la tenue de manifestations politiques par les dirigeants soviétiques ou comme cinéma en plein air.

Dans ce théâtre a eu lieu en 1936 la première du film soviétique Le Cirque , avec Lyubov Orlova.

• Site Web: https://stasnamintheatre.ru/

Entre 1804 et 1806, une maison d’été à deux étages avec 4 colonnes corinthiennes a été érigée sur le domaine du comte Fedor Alekseevich Orlov.

Certains disent que c’était un lieu pour les réunions secrètes de l’impératrice Catherine II avec Grigory Orlov, tandis que, selon d’autres, c’était un terrain de jeu pour Anna Alekseevna Orlova-Chesmenskaya. La maison offre une vue très pittoresque sur la rivière Moskova, avec de très beaux jardins autour d’elle.

Près de la maison d’été du comte Orlov se trouve la fontaine de la baigneuse. Il s’agit d’une sculpture d’une baigneuse sous laquelle il y a une série de marches où l’eau coule vers la rivière Moskova depuis l’étang Yekaterininsky. La sculpture de la baigneuse est l’œuvre de Romuald Iodko.

Cette zone du parc est également connue pour ses ponts en pierre, qui ont été construits à la fin du XVIII ème siècle pour faciliter l’accès aux chevaux vers le domaine. Le pont de pierre grotesque se démarque.

Dans la partie centrale du parc Neskoutchni se trouve le monument dédié au 800 ème anniversaire de la ville de 1947 .

En été, c’est un endroit où on lit des poèmes et où se produisent des groupes musicaux.

Le pavillon de chasse du prince Nikita Yurievich Trubetskoy est le plus ancien bâtiment du jardin Neskoutchni.

La cabane en pierre contenait à l’origine des fusils de chasse et de la poudre. Des domestiques y vivaient et des chenils ont été construits à proximité.

Le pavillon de chasse a été utilisé par une célèbre émission de télévision qui a commencé à être diffusée en Union soviétique au milieu des années 1970 : « Quoi ? Où ça ? Quand ? » C’est un jeu, dans lequel une équipe de 6 experts tente de répondre aux questions posées par les spectateurs. La personne qui a soumis la question gagne un prix si les experts ne trouvent pas la bonne réponse, tandis que l’équipe d’experts gagne des points si elle parvient à obtenir la bonne réponse.

La dernière partie du parc Gorki est la Colline des moineaux (Vorobyovy Gory), une belle colline sur la rive de la rivière Moskova qui atteint une hauteur d’environ 80 mètres au-dessus de la rivière.

Pour atteindre le sommet de cette colline, vous devez traverser une réserve naturelle, où il y a plus de 400 espèces de plantes et plus de 150 espèces d’animaux et d’oiseaux, avec des sentiers écologiques et des sources.

Au sommet de la colline des moineaux, vous avez une vue panoramique spectaculaire sur la ville (tout du moins si c’est une belle journée). C’est un endroit que les Moscovites aiment beaucoup et où vous trouverez également de nombreux touristes et des mariés se prenant en photo.

Depuis cette colline, vous pouvez également admirer certains des Gratte-ciel de Staline populairement connus également sous le nom des Sept Sœurs, parmi lesquels se trouve l’impressionnant bâtiment de l’Université de Moscou, très proche de cette colline ou alors vous pouvez voir les gratte-ciel du quartier financier de Moscow City .

Juste en dessous de cette colline, de l’autre côté de la rive de la rivière Moskova, se trouve le Stade Olympique Loujniki , où a eu lieu l’inauguration et la clôture des Jeux olympiques d’été de 1980 et où a été disputée la finale de la Coupe du Monde de Football de 2018.

Depuis 2018, vous pouvez vous rendre de cette colline à l’autre rive de la rivière Moskova grâce au téléphérique de Vorobyovy Gory , bien que vous puissiez également passer par le pont Luzhnetskiy, un pont en arc à deux étages. Sur le pont supérieur circulent les voitures et le pont inférieur est réservé aux trains et aux personnes.

• Site Web du téléphérique : https://srkvg.ru/

Sur la colline des Moineaux se trouve l’église de la Trinité , un monument à visiter et qui est patrimoine culturel protégé de la Russie, un endroit parfait pour terminer cette visite.

Et voilà donc pour ce parcours de nord à sud pour profiter du Parc Gorki et j’espère que cela vous a plu. Personnellement, j’ai pris plaisir à préparer cet article, car c’est un parc que j’adore et j’ai découvert des détails que je ne connaissais pas.

À propos Irena Domingo

Bonjour, je m'appelle Irena. Je suis née en 1974, en pleine époque soviétique, bien que je vive en Europe depuis 1995. J'ai travaillé en tant que traductrice et interprète du russe pendant ces 30 dernières années ainsi que dans le corps enseignant. Voyager est une de mes grandes passions. C'est pourquoi, avec ce blog je veux faciliter le voyage en Russie à tous ceux qui, comme moi, aiment voyager de façon indépendante.

Auteur du Guide Russie 2024 (PDF) (anglais)

Facebook | Twitter | Instagram | Communauté Russiable

Si vous avez des commentaires, des questions ou des doutes sur l’article que vous venez de lire, rejoignez la communauté Rusalia pour obtenir des réponses ou laissez vos commentaires et opinions.

Discover more