Au quart de tour
Dernières expressions francaises postées.
- Les Expressions Françaises d’Halloween : Quand la Langue Se Déguise
- Envoyer des paillettes
- Expressions françaises évocatrice de l’automne
- Nature et découverte : les expressions !
- Expressions des vacances d’été
Fabricant de roulotte
Pool house en bois
Roulotte en bois
Communiqué de presse
Base de données journalistes
Comment rédiger un communiqué de presse
Piège tes amis
Amis – Ennemies?
Piège les !!!!
https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/
Le spécialiste de la vente de couteaux
http://www.vos-couteaux.com
Couteaux de collection
Couteaux Laguiole
Click And Collect
Place de marché
Assistance Wordpress
Support WordPress Expert WordPress Formation WordPress
Site mairie
Le portail Français de la création de site internet mairie
Notre parteniaire : Verney Conseil
Conseiller en gestion de patrimoine
Signification : Immédiatement, sans la moindre difficulté ou hésitation au moment même où l’impulsion est donnée.
Origine : Expression française qui viendrait du monde de l’automobile et se référe au moteur à quatre temps, se mettant en route dès l’amorce du quart de tour . Autrefois, il était enclanché par une manivelle, aujourd’hui c’est la clé de contact. La télécommande de démarrage n’a rien enlevé au principe, cela serait juste le fait d’appuyer sur un bouton qui déclenchera le quart de tour , une façon comme une autre d’enlever la notion d’effort. Cette expression française s’utilise généralement avec des verbes se basant sur le déplacement comme démarrer, partir.
Exemple d’utilisation : Ce matin, je me suis levé tard, je suis parti au quart de tour sans même prendre le temps de déjeuner
Quelle est la signification de l'expression Battre la breloque ?
Quelle est l'origine de l'expression Battre la breloque ?
D'où vient l'expression Battre la breloque ?
Comment utiliser l'expression Battre la breloque ?
Pourquoi dit-on Battre la breloque ?
Quelle est la signification de l'expression Son sang ne fait qu'un tour ?
Quelle est l'origine de l'expression Son sang ne fait qu'un tour ?
D'où vient l'expression Son sang ne fait qu'un tour ?
Comment utiliser l'expression Son sang ne fait qu'un tour ?
Pourquoi dit-on Son sang ne fait qu'un tour ?
- Toutes les expressions commençant par
- Plan du site
- Contactez Expressions-francaises.fr
- Creation de site internet
- Nos sources
- Mentions légales
- Confidentialité
au quart de tour
- 1.1 Pronunciation
- 1.2.1 See also
French [ edit ]
Pronunciation [ edit ].
- IPA ( key ) : /o kaʁ də tuʁ/
Adverb [ edit ]
- ( informal ) in no time , straight off démarrer au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) partir au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) réagir au quart de tour ― to react in no time
See also [ edit ]
- sur les chapeaux de roue
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French adverbs
- French multiword terms
- French informal terms
- French terms with usage examples
- Requests for translations of French usage examples
Navigation menu
languefrancaise.net
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue , de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun .
définition de ☞ au quart de tour (depuis 1905) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
Au quart de tour & démarrer au quart de tour ; redémarrer au quart de tour ; réagir au quart de tour ; repartir au quart de tour ( 1905 ) # locution.
Tout de suite, instantanément, sans délai : ■ démarrer (moteur de voiture, de mobylette, etc.) ; ■ réaction humaine : vivement (quand on est susceptible ou vexé, quand une situation devient rapidement conflictuelle, par ex.) ; rapidement (compréhension) ; ■ (spécialement) être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance
- 1946 Ce paroissien était moins ballot que je n'aurais cru. Il comprit au quart de tour source : 1946. Le cinquième procédé
- 1946 que ce gars-là était un fortiche, qu'il avait un sacré oeil vif, qu'il comprenait au quart de tour source : 1946. Le cinquième procédé
- 1981 il fallait espérer que la rouquine pigerait les événements au quart de tour source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 2006 Faute de connaître les recoins de la boutique, un ministre de l'Intérieur peut se faire enfumer. C'est ce qui arrive à Villepin en juillet 2004 lorsqu'il réagit au quart de tour sur l'agression antisémite du RER D, inventée de toutes pièces source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2006 J'attrape une bâche. Je la pénètre direct. Du miel. Pas besoin de K.Y. Elle repart au quart de tour. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
- 2006 Je lui relève le cul et je bourre bien à fond. Elle redémarre au quart de tour. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
- 2009 Non, jamais de la vie ! réagit au quart de tour la fille source : 2009. Sang d'encre au 36
- 1990 nous nous complétons à merveille. J'ai observé Gérard pendant sept à huit mois, et maintenant nous repérons les tireurs au quart de tour. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
- 1978 « Allez, vas-y », vient de crier le chef d'équipe au pontonnier, et le pontonnier démarre au quart de tour, se fait jamais prier, celui-là source : 1978. L'établi
- 2011 Ils n'ont pas traîné. Leur scooter a démarré au quart de tour. source : 2011. La nuit du vigile
- 2011 Est-ce qu'ils vont se battre ? Cela a démarré au quart de tour. Une minute avant, tout était encore calme. source : 2011. Dans la peau d'un maton
- 2008 Au contraire, monsieur 100000 Volts, son collègue inspecteur divisionnaire, était en permanence au bord de l'implosion, toujours aux aguets, et démarrant au quart de tour dès qu'une affaire se présentait. source : 2008. Flic dans le 9.3
- 1979 Le Sarde réfléchit quelques secondes : –Ma, qu'est-ce qu'y dit ? Il ne démarrait pas au quart de tour, le pêcheur. Le handicap linguistique lui donnait des ratés dans la comprenance. source : 1979. Le désert de l'Iguane
<13 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1905
◊ le moteur ne part pas toujours au quart de tour de manivelle, Les Alpes pittoresques, 15/12/1905 (Roland de L.) ◊ fig., comprendre au quart de tour, 1946 (gb) ◊ fig., Sandry-Carr., 1953 (TLFi)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1905 1946 1977 1978 1978 1979 1981 1988 1990 1990 1993 2006 2006 2006 2008 2009 2011 2011
- 1946. Le cinquième procédé ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1977. Une vie de cheval ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1978. L'établi ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1978. Massacre pour un espion ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1979. Le désert de l'Iguane ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1990. L'étage des morts ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2006. Entre les murs ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2008. Flic dans le 9.3 ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2009. Sang d'encre au 36 ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2011. Dans la peau d'un maton ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2011. La nuit du vigile ( fréquence | citations | datation | registres )
Bonjour. On trouve cette expression dans le revue Les Alpes pittoresques (15/12/1905) . Zoom tout en haut de la colonne 3. Le 31 août 2023, Roland de L.
Compléments
démarrer au quart de tour [v]
S'emporter facilement ; s'énerver très vite, comment dit-on ailleurs .
Si vous souhaitez savoir comment on dit « démarrer au quart de tour » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
Commentaires sur l'expression « démarrer au quart de tour » Commentaires
- Aucun commentaire n'a été posté pour le moment. Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "démarrer au quart de tour".
- Vous devez être connecté pour publier un commentaire : Inscription Connexion Ancien utilisateur d'Expressio ? Cliquez ici pour récupérer votre accès.
- Créer un compte
- Se connecter
- Contributions
quart-de-tour
Français [ modifier le wikicode ], étymologie [ modifier le wikicode ], nom commun [ modifier le wikicode ].
quart-de-tour \kaʁ də tuʁ\ masculin
- Au palier du second elle eut envie de s’arrêter et tourna la tête d’un quart-de-tour , qui ne fut pas remarqué. — ( Hervé Bazin , Chapeau bas , Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 228)
Traductions [ modifier le wikicode ]
- Italien : quarto di giro (it) masculin
- Compositions en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Wiktionnaire:Ébauches en français
- Traductions en italien
- Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu
Démarrer au quart de tour
Signification :.
Commentaires
Le premier chien coiffé
Se mettre sur son trente et un
Triple buse
Etre aux anges
Le roi n'est pas son cousin
Bête comme chou
Etre Gros-Jean comme devant
Avoir la dalle en pente
Mettre la charrue avant les boeufs
Marquer d'une pierre blanche
IMAGES
COMMENTS
au quart de tour \o kaʁ də tuʁ\. Rapidement et de manière optimale, pour une machine, un élément mécanique. Un mécanicien m'aide. Je m'installe. Le moteur part au quart de tour. A trente-cinq kilomètres à l'heure je décolle et l'indicateur de vitesse, le « Badin », m'indique bientôt que ma vitesse de croisière oscille entre ...
Français: ·Rapidement et de manière optimale, pour une machine, un élément mécanique. Un mécanicien m'aide. Je m'installe. Le moteur part au quart de tour. A trente-cinq kilomètres à l'heure je décolle et l'indicateur de vitesse, le « Badin », m'indique bientôt que ma vitesse de croisière oscille entre quatre-vingt-quinze et cent ...
En entendant cela, il a démarré au quart de tour. partir au quart de tour loc v. (objet : démarrer rapidement) (automotive) start immediately v expr. Après réparation, le moteur est parti au quart de tour. partir au quart de tour loc v. figuré (personne : s'emporter facilement) (person) be easily riled v expr.
Au quart de tour". Immédiatement, rapidement. L'origine de cette expression vient des premières voitures à moteur à explosion nécessitant une manivelle pour démarrer. Les bonnes voitures ne nécessitaient qu'un quart de tour pour démarrer alors que d'autres nécessitaient un ou plusieurs tours.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « au quart de tour » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous ...
English Translation of "AU QUART DE TOUR" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
Signification: Immédiatement, sans la moindre difficulté ou hésitation au moment même où l'impulsion est donnée.. Origine: Expression française qui viendrait du monde de l'automobile et se référe au moteur à quatre temps, se mettant en route dès l'amorce du quart de tour.Autrefois, il était enclanché par une manivelle, aujourd'hui c'est la clé de contact.
Ça prend vraiment une organisation au quart de tour. Metro Quebec ( 2020 ) Une question, et il part au quart de tour : « J'étais ému par ces mômes issus de milieux modestes, qui ont réussi seuls.
Many translated example sentences containing "au quart de tour" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Français. Anglais. démarrer au quart de tour loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à". figuré (réagir très vite) (figurative) be quick off the mark v expr. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Videl réagit au quart de tour, s'étant depuis un moment préparé à ce moment.: Videl reacted with a quarter turn, having already prepared herself for an attack.: Tout se passe selon une chorégraphie réglée au quart de tour.: Everything is moving according to a swift-paced choreography.: Une expérience améliorée au quart de tour.: A better experience all the way round.
Adverb [ edit] au quart de tour. ( informal) in no time, straight off. démarrer au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) partir au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) réagir au quart de tour ― to react in no time.
Citations. 1946 Ce paroissien était moins ballot que je n'aurais cru. Il comprit au quart de tour source : 1946. Le cinquième procédé; 1946 que ce gars-là était un fortiche, qu'il avait un sacré oeil vif, qu'il comprenait au quart de tour source : 1946. Le cinquième procédé; 1981 il fallait espérer que la rouquine pigerait les événements au quart de tour source : 1981.
Longtemps que je ne l'avais pas sortie et elle a démarré au quart de tour. Que je démarre au quart de tour. Le moindre contact me fait démarrer au quart de tour. Elle sait me faire démarrer au quart de tour. En plus de l'unique système BFR-3, tu as même trois vitesses pour démarrer au quart de tour quand tu es poursuivi par un animal sauvage !
quart-de-tours. \kaʁ də tuʁ\. quart-de-tour \kaʁ də tuʁ\ masculin. Mouvement ou angle à 90 degrés. Au palier du second elle eut envie de s'arrêter et tourna la tête d'un quart-de-tour, qui ne fut pas remarqué. — ( Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 228)
Principales traductions. Français. Anglais. démarrer au quart de tour loc v. figuré (réagir très vite) (figurative) be quick off the mark v expr. (informal: get annoyed easily) fly off the handle v expr. En entendant cela, il a démarré au quart de tour.
Pendant que le personnel politique britannique s'écharpe sur la texture de son divorce d'avec l'Europe, les investisseurs, eux, ont réagi au quart de tour, au fur et à mesure des défections des ministres ce jeudi 15 novembre. Ils ont fait chuter le cours de la livre sterling par rapport au dollar, ou à l'euro.
English Translation of "QUART DE TOUR" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. ... Ces 22 minutes réglées au quart de tour contiennent à notre avis le plus grand concentré de malaises de toute la série. Metro Quebec (2020)
Démarrer au quart de tour". Signification. S'emporter facilement. Origine. Cette expression est tirée du domaine automobile, en référence aux moteurs à quart temps qui fonctionnent dès qu'un quart de tour de manivelle ou de clé de contact est donné. Dans un sens plus figuré, cela signifie qu'une personne s'emporte facilement.
Nom commun - français. quart-de-tour \kaʁ də tuʁ\ masculin. Mouvement ou angle à 90 degrés. Au palier du second elle eut envie de s'arrêter et tourna la tête d'un quart-de-tour, qui ne fut pas remarqué. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 228)
Origine : L'expression "démarrer au quart de tour" est relativement récente et vient du secteur de l'automobile. Elle se réfère aux moteurs à quart temps qui ont seulement besoin d'un quart de tour de manivelle pour démarrer. C'est donc la facilité et la rapidité du démarrage qui sont soulignées. Elle est devenue une image ...
Après l'accident, l'automobiliste a fait le tour de sa voiture pour voir l'étendue des dégâts. After the accident, the motorist walked all around his car to see the extent of the damage. faire le tour de [qch] loc v + prép. (entourer, encercler, aller autour) go around [sth] vi + prep. (UK) go round [sth] vi + prep.