raconter son voyage en espagne

Mon voyage à Madrid en 5 jours

Au début de mois de mai, j’ai fait mon premier voyage à Madrid . J’avais ce projet à l’esprit depuis longtemps. J’ai décidé de découvrir la capitale espagnole au printemps, pour profiter d’une météo agréable et d’une chaleur pas encore écrasante. Je suis allé de nombreuses fois à Barcelone .

Je savais qu’à Madrid, je trouverais autre chose. Une ville encore authentique, profondément espagnole. Je n’ai pas été déçue. Voici mon carnet de voyage pour découvrir Madrid en 5 jours .

Mon hôtel à Madrid avec CDiscount Voyages

Pour ce séjour, j’ai eu le plaisir d’être soutenue par CDiscountVoyages . Le site de vente en ligne propose maintenant une offre très diversifiée de séjours, vols ou hôtels partout dans le monde. J’ai réservé ma chambre au Barcelo Torre de Madrid . Je connaissais déjà le réseau des hôtels Barcelo, grâce au Barcelo Raval de Barcelone où j’avais déjà pu séjourner. Mon expérience a été à la hauteur de ce que j’attendais. Le Barcelo Torre de Madrid est un endroit superbe, idéalement situé Plaza de España, décoré avec beaucoup de goût et d’originalité.

Un buffet composé d’une belle offre bio et savoureuse m’attendait chaque matin. J’ai pu démarrer mes journées avec un premier repas gourmand et équilibré. Cdiscount Voyages, au delà de son offre large de séjours, propose également à ses clients un moyen de paiement inédit : le règlement en 4 fois sans frais. Barcelo Torre de Madrid, Plaza de España, 18.

3 musées incontournables à Madrid

Je suis particulièrement amatrice de citybreak . Comme j’ai pu le faire pour Stockholm , Istanbul ou Londres , j’adore arpenter les capitales européennes en marchant. Découvrir de nouveaux lieux à pied, le nez en l’air, à son rythme, est pour moi le meilleur moyen de ressentir toute l’énergie d’un endroit.

C’est baskets aux pieds que je suis allée à la découverte des 3 plus beaux musées de la ville. La capitale espagnole peut se vanter d’avoir en son sein parmi les plus beaux musées du monde. Le Musée Reine Sofia, le Musée du Prado et le Musée Thyssen-Bornemisza peuvent se vanter de renfermer quelques chefs d’oeuvre de l’histoire de l’art.

J’avais rêvé de visiter le Musée du Prado depuis mon adolescence. Mon rêve est devenu réalité avec ma venue à Madrid. J’avais anticipé ma visite en achetant mon ticket en ligne à l’avance. Je vous conseille de vous munir de votre billet dès la préparation de votre voyage. Il vous permettra d’accéder beaucoup plus rapidement au site, grâce à une file dédiée.

Une fois à l’intérieur, j’ai eu accès à la collection permanente mais aussi aux collections temporaires. N’oubliez pas de retirer un plan-guide en français à l’accueil, il sera indispensable pour circuler dans le dédale qu’est le Musée du Prado. A noter également que les photographies sont interdites dans l’ensemble du musée, même sans flash.

Le Musée du Prado et ses collections merveilleuses

Le Prado est très grand mais manque parfois de clarté quant aux directions à prendre pour admirer certaines oeuvres. Cependant rien n’est trop difficile pour accéder aux plus belles oeuvres de la peinture européenne du XIVᵉ siècle au début du XIXᵉ siècle, collectionnées au fil des décennies par les familles royales Habsbourg et Bourbon. Je suis restée en émoi devant Les Ménines de Velasquez et Très de Mayo de Goya, d’autant plus que ma visite s’est déroulée … le 3 mai. Cette visite du Prado, qui fête son bicentenaire en 2019, m’a enchantée. Malgré la foule qui se presse sur place et les aspects contraignants que cela implique, j’ai passé un moment inoubliable. Musée national du Prado – 15€ | Calle de Ruiz de Alarcon, 23.

Je n’ai pas laissé retomber mes émotions et je suis allé découvrir le Musée Reina Sofia . Ce lieu de culture, dédié à l’art moderne et contemporain de 1900 à nos jours, a été inauguré en 1992. J’ai eu le plaisir d’y voir de nombreuses oeuvres de Picasso (et le bouleversant Guernica), Dali, Joan Miro, Andy Warhol et de nombreux artistes ayant marqué l’histoire de l’art du 20ème siècle. Les photographies ne sont permises que dans une partie du musée seulement. Petite astuce pour les voyageurs : les musées publics de Madrid sont gratuits à partir de 18h et jusqu’à leur fermeture. Un bon plan qui n’en est cependant pas totalement un. La gratuité attire le monde et les files d’attente s’allongent, rendant compliqué une visite exhaustive en moins de 2 heures. Musée national Reina Sofia – 8€ en ligne / 10 € à la billetterie physique |  Calle de Santa Isabel, 52. 

Enfin, je me suis rendue au Musée Thyssen-Bornemisza . Le lieu de culture, situé à proximité du Prado, rassemble des oeuvres de l’art ancien, moderne et contemporain du Moyen-Âge au pop art. Les collections ont été constituées en 1993. Le gouvernement espagnol a acquis les oeuvres appartenant à la famille d’industriels Thyssen-Bornemisza pour les ouvrir au grand public. J’ai beaucoup apprécié les oeuvres présentées mais ai regretté qu’il n’y ai pas plus de scénographie et de pédagogie pour guider le visiteur. Le musée est en revanche assez peu fréquenté, je n’ai pas été bousculée par la foule. Musée national Thyssen-Bornemisza – 13€ | Paseo del Prado, 8.

Où manger à Madrid ?

Pendant ces 5 jours de vacances à Madrid, j’ai vécu à l’heure espagnole et notamment pour mes repas. Après un copieux petit-déjeuner à l’hôtel pris vers 10h, je ne prenais ensuite mon repas « du midi » que vers 15h-16h. Je me suis arrêté dans de nombreux endroits mais j’en ai noté deux qui valent vraiment le détour.

Honest Greens est une petite chaine de cantines locavores à tendance végétariennes qui a déjà 3 points de restauration à Madrid . Je me suis rendue dans ce restaurant entre deux visites et j’ai particulièrement aimé mon déjeuner. Les assiettes sont copieuses, les recettes délicieuses et les boissons sont à volonté à la fontaine. Un soin particulier est mis aussi sur le 0 déchet, puisque toute la vaisselle est réutilisable et que seules les serviettes en papier sont à jeter à la poubelle. Budget : environ 18€ pour une assiette + boisson + dessert. Honest Greens, Calle de Hortaleza 100.

Manger végétarien ou vegan à Madrid

Autre petit restaurant testé et très approuvé : la Endomienda Vegana . Comme son nom l’indique, ce petit resto est vegan, écologique et locavore. Une spécificité qui ne lui empêche pas de proposer une carte avec toute une liste de plats délicieux, et je me suis régalée, jusqu’au dessert. Le personnel est adorable et c’est un restaurant de quartier, situé dans Lavapiès , avec tous les avantages que cela implique. Budget : environ 20€ pour plat + boisson + dessert + café. La Encomienda Vegana, Calle de la Encomienda, 19. 

Il aurait été bête de quitter Madrid sans aller manger quelques churros con chocolate . J’ai décidé d’aller directement dans l’institution du churros, la chocolaterie San Ginès. Situé dans une ruelle du coeur de Madrid, cet endroit attire les locaux comme les touristes. Passez votre commande à la caisse, un ticket vous est délivré et il faudra attendre avant qu’une table se libère et qu’on vous place dans la petite salle de restauration restée dans son jus. Un goûter agréable pour moi, qui m’a permis de faire une pause dans ma journée de marche. Chocolaterie Sans Ginés, Pasadizo de San Ginés, 5.

Quels endroits ne faut-il pas manquer à Madrid ?

La semaine dernière, je vous ai donné un premier aperçu de mon voyage avec les 3 parcs et jardins incontournables à Madrid . Durant ces 5 jours dans la capitale, j’ai beaucoup marché de quartiers en quartiers et j’ai pu découvrir de très jolies choses. Ma première déambulation a démarré par les Jardins de Sabatini , que j’ai traversé, pour rejoindre le Palais Royal de Madrid . C’est le lieu symbolique du pouvoir, qui n’est cependant plus occupé par la famille royale depuis des années. Le palais est accessible à la visite en journée. Juste à côté du palais se trouve la Cathédrale de la Almudena .

Ce lieu de culte est assez richement orné tout en restant très sobre dans son architecture. Une offrande de 1€ est demandée à l’entrée . J’ai ensuite repris ma route, direction le Marché de San Miguel . Ouvert de 10h à minuit, ce marché propose de quoi assouvir les petites ou grosses faim. Il est aussi une véritable expérience visuelle, avec ses nombreux stands colorés de tapas, fruits ou autres choses délicieuses.

La Plaza Mayor, l’une des plus belles places de Madrid

J’ai ensuite cheminé vers la Plaza Mayor , qui se situe à quelques mètres. Avec sa statue équestre de Philippe III placée en son centre, cette place est cernée de grands bâtiments à arcades aux couleurs chaudes. Une galerie fait le tour de la place et on y trouve de nombreux commerces traditionnels, spécialisés dans la fabrication d’éventails, de chapeau ou la philatélie. Poursuivant ma route, je suis allé jusqu’au quartier de La Latina . Madrid, comme toutes les grandes métropoles européennes, voit son paysage changer. La Latina conserve encore son esprit authentique et populaire et s’avère être interessant pour les amateurs de photographie.

Du fait de la localisation de mon hôtel, j’ai beaucoup arpenté le centre de Madrid, et notamment Gran Via, l’une des artères les plus fréquentées de la ville. Ce lieu de vie est également une bonne adresse de shopping, avec de nombreuses boutiques qui s’y côtoient. Un peu plus au nord se situent deux quartiers incontournables pour une première découverte de Madrid : Malasaña et Chueca . Longtemps alternatif (beaucoup plus hipster aujourd’hui), Malasaña est le quartier de la Movida .

Découvrir Malasaña, Chueca et Lavapiès à Madrid

Ce mouvement de libération démocratique et artistique des années 80, consécutif à la mort du dictateur franco, a trouvé son siège dans ce coin de la ville où subsistent encore quelques endroits de fête et de culture ayant survécu au temps. Le style a changé mais l’esprit est un peu resté et on y trouve désormais des cafés, librairies, boutiques indépendants et toujours d’esprit rétro.

Chueca , avec ses rues colorées, ses nombreux bars, boites de nuit et lieux de fêtes, est quant à lui le quartier de la vie nocturne madrilène. Situé à l’est et séparé par deux rue commerçantes de Malsaña, Chueca est considéré comme le quartier gay de Madrid, avec de nombreux établissements gay friendly . Mon trajet vers le Musée Reina Sofia m’a également permis d’arpenter le quartier de Lavapiès . Populaire et cosmopolite, cet endroit très vivant de Madrid laisse toute sa place à l’expression du street-art. De très belles réalisations ornent les murs du quartier et lui donne un supplément d’âme.

Un séjour de cinq jours est insuffisant pour se promener dans tous les recoins de la ville, mais donne déjà une très belle approche. En ce qui me concerne, ces premières vacances m’ont donné envie de revenir. Mon carnet de voyage à la découverte de Madrid ne s’arrête pas là. J’ai pris beaucoup de plaisir à faire du shopping à Madrid et je vous parlerai dans quelques jours de mes boutiques vintage favorites dans la capitale espagnole. J’espère que ce nouveau sujet voyage sur le blog vous aura donné envie de faire votre valise.

Une belle semaine et à très vite !

Le Barcelo Torre de Madrid

Dans le jardin du musée Reine Sofia

Honest Greens

La Encomienda Vegana

Le Palais Royal

Au Mercato de San Miguel

Dans le quartier de La Latina

Les rues colorées de Malasaña

Le quartier de Lavapiès

Vous aimerez peut-être ...

L’hotel de la porte doré…, l’hôtel sèvres saint …, où faire du shopping à londres , une journée à l’ile d&…, 12 commentaires.

Hello, Merci pour toutes ces bonnes adresses. Je vis à Barcelone et compte passer un weekend à Madrid prochainement, je suis donc ravie de découvrir tous tes conseils, notamment pour les restaurants et hôtels.

à très vite, Lola http://goodmorninglola.com/

Avec plaisir Lola 🙂

De très jolies photos qui me rappellent de bons souvenirs ! J’ai beaucoup aimé la ville de Madrid que je prendrai beaucoup de plaisir à redécouvrir une seconde fois. Merci pour les bonnes adresses food (et l’hôtel est canon)!

https://thecosmicsam.com/2018/11/11/4-jours-pour-decouvrir-madrid/

Avec plaisir <3

Je suis ravie de lire ton article et de voir toutes ces belles photos qui me donnent encore plus envie de retourner dans cette ville chère à mon cœur ! Bravo et merci pour toutes ces infos, je retiens précieusement les adresses vegan je suis toujours à leur recherche !!!

Merci Sarah pour ce joli commentaire ! Heureuse de partager mon amour pour Madrid <3

Coucou Alexandra ! 🙂 Hé bien, quel beau séjour tu as fait là ! Merci beaucoup pour toutes ces bonnes adresses et ces photos qui font envie 🙂 Je garde précieusement ce billet…pour le jour où nous aussi, nous irons dans cette belle ville 🙂 Je t’envoie de gros bisous et te souhaite un très bon week-end 🙂 <3 Nathalie

Merci beaucoup Nathalie, belle semaine à toi :*

Bonjour Alexandra ! Ton article est génial et me donne réellement envie de découvrir Madrid qui m’a l’air d’une ville très agréable ! Merci pour le partage !

Avec plaisir, heureuse que ça te plaise !

J’ai habité par six ans à Madrid et j’aime très bien ton post. Madrid est multiculturel et ses gens son amiables et sympas, toujours en attendant avec les bras ouverts !

Merci bien de partager ton voyage!

Merci beaucoup <3

Abonnez-vous

Bonjour ! Pour ne rien rater des publications sur le blog, laissez-moi votre adresse mail : une petite alerte tombera dans votre messagerie à chaque nouvel article.

Adresse e-mail

Une recherche ?

Vous recherchiez quelque chose.

• Destinations
• Me soutenir

10 souvenirs de voyages en Espagne que je n’oublierai jamais :

Mon premier voyage en Espagne remonte à 2012 , une époque où ce blog n’existait pas encore. Depuis, j’y suis retourné un bon paquet de fois, et j’ai même été y vivre quelques mois , histoire d’apprendre la langue, de profiter du beau temps et de savourer la dolce vita à l’espagnole.

Dans cet article aux allures un peu nostalgiques, je voulais revenir avec vous sur mes plus beaux souvenirs d’Espagne , ou simplement sur les moments qui m’ont marqué lors de mes différents séjours sur place. J’espère que cela vous plaira et vous donnera, à votre tour, envie d’aller découvrir la terre de Rafael Nadal. Bonne lecture !

Au sommaire de cet article

Mes 7 plus beaux souvenirs d’Espagne :

Si vous êtes un lecteur assidu de ce blog, vous savez que j’ai enchaîné les ennuis lors de mes différents voyage en Espagne. Je vais en parler aussi, à la fin de cet article, mais je voulais commencer par les bons souvenirs . Les voici.

A Grenade, quelques semaines seulement après mon installation en Espagne …

> La réservation de mon premier billet d’avion pour l’Espagne

Ça va vous paraître bête, mais mon premier beau souvenir d’Espagne remonte à la réservation de mon tout premier billet d’avion pour ce pays . A l’époque, je n’avais évidemment jamais mis les pieds là-bas, et la seule limite sur ce que j’allais y trouver était fixée par mon imagination.

Je nous revois, avec une amie, trancher sur notre destination (on avait hésité avec Amsterdam, qu’on a visité l’année suivante), et imaginer ce qu’on allait pouvoir découvrir là-bas. J’étais super excité d’aller mettre les pieds à Barcelone , une ville que tout le monde semblait adorer, et qui, sur le papier, était le parfait mélange de tout ce que je recherche dans mes voyages : une ville au bord de mer, avec du soleil, un passé historique, et surtout qui ne soit pas la capitale du pays (j’ai vraiment du mal avec la mentalité des gens dans les grandes capitales – je sais, je fais une grosse généralité, tant pis).

D’ailleurs j’ai remarqué que l’un des grands plaisirs de voyager ne réside pas dans la visite de la destination, mais dans la projection mentale qu’on se fait du voyage .

> Ma rencontre avec mon coloc à Grenade

Quelques mois après ma visite de Barcelone, je décide de m’envoler à nouveau pour l’Espagne, mais je change de coin. Cette fois, direction l’Andalousie et la jolie petite ville de Grenade . Elle est moins connue et moins touristique que Séville, l’autre grande ville de la région.

L’Alhambra de Grenade, à quelques pas de la chambre que je loue…

Je suis arrivé par une belle journée d’automne. Le bus me dépose sur un boulevard proche de l’appartement où je vais habiter pour quelques mois. Les trottoirs sont défoncés et je perds une roulette de ma valise au bout de 50 mètres. Pas grave, il fait beau et chaud, je suis d’excellente humeur et j’ai hâte d’en découdre avec cette nouvelle destination. Je rencontre mon futur coloc devant la porte d’entrée de l’immeuble : un accueil chaleureux, une accolade à l’espagnole (qui me met un peu mal à l’aise sachant que j’arrive de Suède où les gens sont plus que distants physiquement). Santi, c’est son prénom, me souhaite la bienvenue, et m’embarque aussitôt manger des tapas et boire des bières dans son bistro préféré du quartier. On discute bien, on se marre bien, je suis aux anges : mon séjour en Espagne ne pouvait pas mieux commencer !

> Dormir à la belle étoile sur la plage de Marbella

Ce jour là, c’est mon pote Nico qui m’accompagnait dans les péripéties. On s’est retrouvé à Malaga avec l’idée de se faire un road trip à travers l’Andalousie , pour finir par quelques jours de répit chez moi, à Grenade. Évidemment, tout ne s’est pas passé comme prévu.

Malaga, point de départ de mon road trip en Andalousie, en 2012…

Il me faudrait un article complet pour détailler toutes les rencontres et tous les rebondissements de ce voyage, mais en deux mots, tout a commencé quand on a été pris dans une grève générale des transports dès le premier jour sur place . Pas de bus, pas de train, rien.

On se lance dans une entreprise périlleuse en Espagne : le stop . On n’avance pas très vite. A un moment, on monte dans la voiture de deux cougars en décapotable, botoxées et peinturlurées (les cougars, pas la décapotable). Elles nous déposent sur une sortie d’autoroute près de Marbella, où personne ne s’arrêtera ensuite pour nous aider à rallier notre destination finale, Gibraltar, où des Couchsurfeuses nous attendent. La nuit tombe et on finit par trouver un bar qui s’appelle la Malasuerte (la « Malchance »), dans le vieux Marbella. On boit des bières avec plein de gens exceptionnels jusqu’à la fermeture , puis on se décide à descendre vers la plage en espérant y trouver un endroit où dormir.

La dernière photo exploitable de cette soirée mémorable…

Vous allez me dire, le prix d’une location en Espagne n’est pas si élevé, surtout en Andalousie hors saison. C’est vrai, on aurait pu réserver un hébergement quelque part et éviter la nuit à la belle étoile. Mais je vais vous dire : j’adore ce genre de plans à la débrouille, où je dois repousser mes limites et vivre l’aventure à fond . Et j’adore aussi le challenge de faire le meilleur voyage possible en dépensant le moins possible. Bref, on se retrouve sur le sable, à utiliser nos sacs à dos comme oreillers. Je ne ferme pas vraiment l’oeil, j’ai un peu peur pour mes affaires (j’ai toujours mon ordi dans mon sac pour pouvoir bosser, c’est ça l’inconvénient d’être digital nomade ), et surtout, plus la nuit avance plus le sable est froid, et plus j’ai le dos glacé.

On est fin octobre, il fait pourtant encore bon sur Marbella, l a température est autour des 15 degrés même en pleine nuit , mais rien à faire, je suis gelé. Dès les premières lueurs de l’aube, on prend la direction de la gare routière où, miracle, la grève générale est terminée et le bus nous emmène à destination. L’histoire est loin d’être terminée, mais je m’arrête là sinon je vais écrire un roman complet. Tout ce road trip a été incroyable , haut en émotion, et reste vraiment comme la meilleure histoire et le meilleur souvenir de mes voyages en Espagne !

> Un moment de contemplation dans les montagnes de la Sierra Nevada

J’adore la nature. Mais bizarrement, au moment où cette petite scène s’est produite, je ne le savais pas encore vraiment, et je m’entêtais à vouloir visiter des villes.

Ce jour là, il fait beau et doux à Grenade . Je commence à bien connaître le centre ville et ses ruelles. Je décide donc d’aller explorer un autre coin, histoire d’avoir des choses nouvelles à me mettre sous les yeux. J’ai toujours aimé les points de vue, donc à chaque croisement je prends la route qui grimpe le plus , en me disant que je finirai bien par arriver quelque part où la vue vaut le coup d’oeil.

Je ne croyais pas si bien dire : je finis par sortir vraiment de la ville, et trouver quelques sentiers de randonnée. Je marche un peu et je tombe sur un espace dégagé avec une vue sur les monts de la Sierra Nevada au loin . Je suis subjugué par le paysage. Je m’allonge dans l’herbe et je savoure le moment jusqu’à en perdre la notion du temps. Quand je reprends conscience de la réalité, la journée tire sur sa fin, le soleil décline peu à peu et le ciel se teinte de rose, d’orange, de rouge. L’heure de rentrer.

La photo, prise avec mon vieux téléphone portable, ne rend vraiment pas hommage à la beauté des lieux…

Durant la suite de mon séjour à Grenade, je remonterai plusieurs fois dans ce petit coin de paradis , loin des bruits de la ville, où je n’ai jamais croisé personne. Un régal !

> Ma découverte de l’Andalousie avec ma petite soeur

L’année suivante, ma petite soeur obtient son diplôme dans le tourisme et a envie de fêter ça par un week-end en Espagne (voire un peu plus longtemps si possible). Elle ne connaît pas l’Andalousie, alors je lui propose de nous y rendre ensemble pour quelques jours de vacances sur la Costa del Sol , puis de se faire un tour d’Andalousie en passant notamment par Cadix et Séville, deux villes que j’ai ratées lors de mon précédent passage.

En journée, on explore les environs et le soir on se regarde la première saison de Homeland sur mon petit ordi portable en se réchauffant avec des soupes de légume (on est fin novembre et s’il fait encore bon en journée, les températures tombent dès que le soleil se couche… et notre logement n’est pas chauffé, argl !). A Séville, on déniche un bar à tapas délicieux pour vraiment pas cher (1€ la pièce !). On se fait péter le bidon en se remémorant des souvenirs de notre enfance. Des moments tout simples que j’ai adorés !

> Mon coup de coeur pour Séville

Séville , c’est ma ville préférée d’Espagne. Je le disais quelques lignes plus haut, j’ai fait sa connaissance en compagnie de ma petite soeur, en décembre 2013. Je tombe sous le charme de ses ruelles, de son animation, de ses recoins, de son ambiance. J’y retournerai dès l’hiver suivant avec l’envie de pousser encore plus à fond mes explorations de cette chouette destination. C’est aussi la ville que je recommande systématiquement à mes lecteurs pour découvrir l’Espagne autrement que via la visite de Barcelone.

> Me baigner à Malaga le 13 novembre 2012

Pendant longtemps, le 13 novembre était associé pour moi à un événement dont j’étais fier (bon c’est complètement con hein) : c’était la date la plus avancée dans l’année où j’avais réussi à me baigner .

Malgré la température de l’eau franchement fraiche (elle devait être à maxi 14 degrés), je voulais accomplir le challenge et chambrer mes potes en Normandie , où il est impossible de tremper le moindre orteil même en plein mois de juillet. Là, il était 14 heures, le soleil tapait fort, et je n’avais qu’une envie : piquer une tête. Ce que j’ai fait, sous le regard un peu halluciné des espagnols autour de moi (mais des retraités british faisait la même chose à 20 mètres de là, je ne pouvais pas ne pas y aller aussi !). Bref, ça n’est peut-être pas grand chose pour vous, et cette anecdote n’est probablement pas la plus originale que vous trouverez sur ce blog, mais je garde un chouette souvenir de cette journée.

A ce moment là, j’hésitais encore à me jeter à l’eau…

Mes 3 pires souvenirs d’Espagne :

Je n’ai pas que des bons souvenirs d’Espagne, loin de là. En fait, en rédigeant cet article, je me rends compte que l’Espagne est sûrement le pays qui m’a apporté le plus de contraste dans mes voyages : des grandes joies, des kiffs extraordinaires, mais également des immenses peines, des moments de stress, de colère, d’incompréhension. Bref, dans la suite de cet article, voici quelques uns de mes pires souvenirs d’Espagne.

> M’être fait virer de mon appart’ quelques jours avant Noël

Ca, je l’ai déjà raconté dans un article publié sur ce blog le lendemain des faits. Je pense qu’ on peut encore y sentir mon amertume et ma rancoeur .

Avec le recul, je trouve ça plutôt marrant en fait, et assez révélateur du mode de vie à l’espagnole , où tout est quand même vraiment fait à l’arrache, en dernière minute, peu importe de quoi il s’agit. Aussi, je me dis que si cette mésaventure ne m’était pas arrivée, je ne serais pas parti en Hongrie par la suite, pour enchaîner par la découverte de ce coin du monde que j’adore et où j’ai passé deux ans de ma vie ensuite : l’Europe de l’Est . Bref, le temps apporte pas mal de recul sur les choses, et finalement je ne suis pas mécontent d’avoir été obligé de quitter l’Espagne plus tôt que prévu pour partir à Budapest.

> Mon agression sur le rocher de Gibraltar

Quelques minutes avant…

Plus haut dans cet article, je vous parlais de mon road trip en Andalousie avec mon pote Nico, de notre tentative de traverser la région en stop, et de notre nuit à l’arrache sur la plage de Marbella. Bon, et bien le lendemain de ça, alors qu’on n’avait toujours pas posé notre sac ni rencontré nos hôtes, je me faisais agresser sur le rocher de Gibraltar , par un espagnol qui avait visiblement décidé de passer ses nerfs sur le premier touriste qu’il croiserait.

Le mec était persuadé que je m’étais amusé à lui bloquer le passage, alors que je n’avais simplement pas entendu sa voiture arriver dans mon dos. Il s’est arrêté, est sorti de sa voiture en furie, s’est jeté sur moi pour me projeter en arrière en gueulant des trucs en espagnol (sur le moment je vous avoue que j’ai pas vraiment compris ce qu’il disait). Avec le poids de mon sac de backpacker, je me suis cassé la gueule assez lourdement et j’ai grave galéré à me relever (j’étais un peu comme une tortue sur le dos, quoi). Heureusement, les deux autres personnes présentes ici, Nico et le passager de la voiture, se sont interposées. Le mec est reparti aussi vite qu’il est venu, et j’ai pu continuer ma visite sans autre problème.

J’ai appris plus tard que la ville voisine de Gibraltar côté espagnol, La Linea de la Concepcion, était réputée pour être assez craignos, avec des querelles de bandes sur fond de trafic de drogues (beaucoup de saloperies transitent par Gibraltar visiblement). L’année suivante, sortait un film avec Gilles Lellouche sobrement intitulé Gibraltar , qui plantait assez le décor du truc. Bref, vous voilà prévenus si vous décidez d’aller dans ce coin là.

> Mon séjour catastrophique sur la Costa del Sol

La plage de Calahonda, l’espèce de station balnéaire où je suis resté…

Il me faudrait un article complet pour vous raconter toutes les péripéties de ce voyage. Ça a commencé par une nuit blanche à l’aéroport de Malaga (j’étais arrivé trop tard pour attraper la dernière navette vers la ville), et ça s’est terminé par un retour en urgence en France pour des raisons familiales. Entre temps, j’ai eu le temps de m’embrouiller avec un chauffeur de bus qui faisait semblant de ne pas comprendre ce que je lui demandais et me faire arnaquer par un restaurateur qui m’a vendu un hamburger sans pain ! (juste un steak tout gras et quasi cru, immangeable), et pas mal d’autres petits enquiquinements (du genre des cafards qui se baladaient autour de mon assiette dans un petit resto aux allures pourtant mignonnes ).

C’est lors de ce voyage que je me suis dit que les endroits trop touristiques, c’était vraiment terminé pour moi. Depuis, je me débrouille toujours pour partir dans des endroits paumés où personne ne met les pieds (notamment en Europe de l’Est : le fin fond de la Roumanie, de la Lituanie, ou de la Serbie par exemple, des destinations où les gens ne sont pas encore pervertis par le tourisme de masse).

J’ai encore beaucoup de souvenirs d’Espagne à vous raconter

Je ne sais pas combien de temps précisément j’ai passé en Espagne en cumulant l’ensemble de mes séjours, mais ça doit commencer à être assez long, mine de rien. Et vous vous en doutez, au bout de tout ce temps, j’ai accumulé un petit paquet de souvenirs. Je ne peux évidemment pas tous les consigner dans cet article, sinon il se transformerait en roman, mais j’espère que ceux que j’ai sélectionnés vous ont fait sourire, vous ont rappelé vos propres voyages, ou vous ont donné envie de partir découvrir ce pays.

Merci de m’avoir lu jusqu’ici. Ne partez pas sans lire mon histoire qui se trouve ici (j’y explique comment j’ai tout quitté pour m’offrir une vie de voyages).

A bientôt !

Ces articles vont aussi t’intéresser :

• Visiter la Catalogne espagnole : les 6 vrais immanquables de votre séjour
• Visiter Rome : que faire ? Mes 25 suggestions + le guide touristique ultra-complet
• Visiter l'Italie du nord : 19 incontournables et guide touristique complet pour réussir votre séjour
• Visiter Brno, en République Tchèque : les 13 immanquables + guide complet
• Où aller en Norvège : 22 choses à faire absolument pendant votre visite
• Visiter Bergen et ses fjords : 15 choses à faire absolument (+ guide touristique complet)
• Où partir cet été : le guide ultime pour choisir votre destination idéale
• Visiter Stavanger, Norvège : les 13 immanquables + guide touristique complet
• Visiter Trévise : les 14 indispensables + guide touristique complet
• Visiter Cabourg : que faire pendant votre week-end (20 idées + guide touristique complet)

Bienvenue sur le blog Le Prochain Voyage

Suivez le blog sur facebook .

Le Prochain Voyage sur Twitter

Contactez-moi.

[email protected]

Articles récents

• L’hébergement en plein air 4 et 5 étoiles sur l’île de Ré : une escapade luxueuse au cœur de la nature
• Anniversaire de rêve : les cadeaux pour elle qui marqueront l’événement
• Voyage de luxe au Panama : complexes hôteliers et expériences exclusifs
• Pourquoi faire confiance à une agence de visa voyage ?
• Préparation d’un voyage printemps-été dans les châteaux de la Loire

• Blog voyage
• Récits de voyage en France
• Récits de voyage en Europe
• Récits de voyage en Asie
• Récits de voyage en Afrique
• Tour du monde de Quentin

Mon carnet de voyage à Barcelone : un week-end en Espagne

Il y a quelques années, j’ai eu l’occasion de passer un long week-end à Barcelone , en Espagne. C’est un voyage qui a une grande importance pour moi car c’est l’un des premiers séjours que j’ai organisé de A à Z, avec le permis de conduire en poche depuis peu (avec un grand sentiment de liberté !), et c’était surtout nos premières vacances à deux. Cet article de mon blog sera donc consacré au récit de mon voyage à Barcelone, mes coups de cœur pour certains lieux visités, ainsi que quelques conseils qui pourraient vous être utiles si vous prévoyez de passer quelques jours dans cette ville d’Espagne.

En route direction Barcelone !

Après avoir passé quelques jours de vacances dans le Sud de la France, du côté de Narbonne, nous avons pris la route en direction de la Catalogne. Nous sommes passés par Le Perthus, où nous avons fait une petite halte shopping. Nous avons ensuite pris l’autoroute pour arriver dans la ville de Barcelone. Le début de notre séjour s’est vite avéré un petit peu compliqué, notamment parce qu’il n’est pas évident de s’adapter à la circulation (des scooters déambulent de tous les côtés ), et il y a très peu de places pour se garer.

Le choix de l’hôtel, la circulation et les parkings à Barcelone

Notre gps nous a heureusement guidé jusqu’à notre hôtel. Le réceptionniste m’a alors annoncé que la chambre réservée n’était plus disponible. Quelques secondes de panique plus tard, nous avons repris la route vers un autre hôtel, où nous avons été surclassé, et qui était situé davantage dans le centre-ville, ouf !

Si vous cherchez un hôtel à Barcelone, je vous conseille d’en choisir un qui dispose d’un parking souterrain, vous éviterez de payer ceux de la ville qui ne sont vraiment pas donnés. Vous pouvez réserver un hôtel similaire sur Internet et chercher des hébergements dans différents quartiers de la ville et à tous les prix.

Enfin, vous consulterez ici la liste des parkings sur un plan et lire des conseils pour vous garer pas cher à Barcelone.

C’est parti pour la visite de Barcelone en 2/3 jours !

Nous avons passé la première après-midi de notre séjour à nous promener dans les ruelles, le centre-ville, et les quartiers animés. Le second jour était consacré aux visites prévues : le Parc Güell, la Sagrada Familia, le port.

D’après mon expérience et surtout mes coups de cœur personnels, les visites incontournables à Barcelone sont :

• le Parc Güell
• las Ramblas
• le quartier gothique de Barcelone

Le Parc Güell est le lieu que j’ai préféré. Il est situé dans les hauteurs de Barcelone, mais rassurez-vous, monter les nombreuses marches à pied en vaut largement la peine. Dans le Parc Güell, on apprécie plusieurs choses. Tout d’abord, c’est le poumon vert de la ville, c’est agréable de s’y promener. L’architecture, signée Gaudi, est vraiment authentique et très intéressante. D’ailleurs, la maison de cet architecte catalan est située juste en dessous du parc. On peut voir un très joli panorama sur toute la ville de Barcelone. Enfin, l’ambiance y est magique, notamment grâce aux différents musiciens qui jouent sur place.

Le parc Guell à Barcelone

La Rambla est une grande et longue avenue qui relie la Place de Catalogne et le port de la ville. On peut y voir et y trouver de nombreux magasins, des restaurants, des petits kiosques ainsi que des marchands et des artistes. Las Ramblas est le quartier animé et branché du centre-ville où l’on doit absolument se rendre lors d’un séjour à Barcelone. C’est sûr, comme moi, vous serez sûrement surpris par les marchandises vendues, les petits spectacles qui se déroulent tout au long de la journée et les personnes déguisées.

Une commerçante déguisée en fruit à Las Ramblas

Ensuite, le quartier gothique de Barcelone est très intéressant à découvrir. On peut se promener dans de petites ruelles où l’on peut voir un mélange de jolis bâtiments anciens et modernes. La Plaça Reial est assez animée. La cathédrale Santa Creu est le lieu incontournable de ce quartier !

Il faut se rendre également à Barcelone à la Casa Batlló et la Casa Mila, conçues par Gaudi, car leur architecture est surprenante.

La Casa Milà de Barcelone

Nous avons également beaucoup marché pour rejoindre la célèbre Sagrada Familia. Le monument est assez spectaculaire. Nous avons décidé de ne pas visiter l’intérieur (c’est le prix de l’entrée qui nous a un peu démotivé).

La Sagrada Familia de Barcelone

Enfin, nous sommes allés faire un tour du côté du port de Barcelone, mais honnêtement, rien de très intéressant de ce côté-ci, dans mes souvenirs du moins. Restez du côté de la plage, où vous aurez peut-être également la chance de voir des spécialistes du château de sable.

Une sculpture en sable sur la plage de Barcelone

Je vous conseille également, si vous en avez l’occasion, d’aller vous promener du côté du quartier du Montjuic. Un joli château à visiter est perché sur une colline, il vous suffit d’emprunter le funiculaire pour découvrir ce lieu.

Si j’ai l’occasion de passer à nouveau 1, 2 ou 3 jours à Barcelone, j’aimerais prendre le temps de visiter le Palais de la musique Catalane, le lieu semble très joli, il est d’ailleurs classé à l’UNESCO, et la visite guidée doit être intéressante. J’aimerais également me promener au jardin botanique de Barcelone.

Que faire à Barcelone ?

En plus des visites proposées ci-dessus, pour ceux et celles qui apprécient le shopping, il y a bien sûr quelques magasins incontournables tels que Zara, ou Mango. L’avantage, ce sont les prix, plus intéressants en Espagne qu’en France, et encore plus si vous y allez pendant les soldes.

Vous pouvez également profiter de la plage si vous voyagez à Barcelone pendant l’été. Elle est facilement accessible et proche du centre-ville et des Ramblas. Par contre, ne prenez pas de Cuba Libre au bar, on vous servira un grand verre de vodka rempli avec une canette de coca à côté. Bon, ok, le serveur n’était peut-être pas très doué.

Sortir le soir ! Il y a des bars et pubs sympas, de nombreuses discothèques, il y en a pour tous les goûts. Vous pouvez aussi faire comme nous, simplement sortir le soir à Las Ramblas et observer tous les stands et profiter des petits spectacles comme il n’y a nul part ailleurs, aller boire une verre au Hard Rock Café, manger des tapas au restaurant etc…

Pour bien préparer votre séjour, je vous conseille de consulter le site de l’office de tourisme . Il répondra à vos principales questions : que voir, que faire, où dormir, comment se déplacer, et à toutes vos interrogations au sujet du shopping et de la gastronomie. Lisez également cet article de mon blog voyage sur les visites incontournables Barcelone , et celui-ci sur les lieux à découvrir lors d’un voyage en Catalogne .

Comment aller à Barcelone ?

Il existe de nombreuses solutions, et la meilleure pourrait dépendre par exemple de la période où vous prévoyez d’aller dans cette grande ville d’Espagne, de votre budget, et surtout de votre lieu de départ. Ainsi, la voiture, le bus, et l’avion semblent être les meilleurs moyens de transport pour rejoindre Barcelone. Il existe des offres intéressantes avec les compagnies nationales mais aussi évidemment les low cost. Il est possible aussi de prendre le train.

Enfin, pensez aussi à vous renseigner à propos du bateau ou du ferry, c’est un mode de transport auquel on pense moins et pourtant cela peut être intéressant. Vous pouvez jeter un œil sur un site comme ok-ferry.fr pour consulter les offres de transport en ferry et trouver un trajet intéressant (idéal si comme moi vous habitez près de l’Italie).

Avez-vous déjà passer vos vacances ou un week-end à Barcelone ? Qu’avez-vous particulièrement apprécié lors de votre voyage ?

Articles relatifs :

La casa Battlo et la Pedrera ne sont pas dans le quartier gothique…

Merci pour ton commentaire, j’ai réorganisé mon paragraphe afin d’éviter cette incohérence, la casa Battlo et Mila sont à environ 2 kilomètres du quartier gothique, de quoi marcher un peu pour tout découvrir en une journée 🙂

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées .

Copyright ©2020 www.leprochainvoyage.com. Tous droits réservés. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site et de l’ensemble de son contenu ( textes, documents et images) sans l’autorisation expresse de l’auteure de ce blog.

• Résumé de la politique de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur le site. En naviguant sur ce blog, nous considérons que vous acceptez les cookies.

• Île de Pâques
• Nouvelle-Calédonie
• Nouvelle-Zélande
• Polynésie Française
• Tour du Monde
• Nos voyages en vidéo

France/Espagne – Carnet de voyage et itinéraire de notre roadtrip de 3 semaines

Depuis mon enfance, j’ai l’habitude de partir sur la Costa Blanca dans le sud est de l’Espagne dans la maison de ma famille. C’est comme un deuxième “chez moi”. Mais habituellement, nous partons en avion. Cette année, nous avons décidé de partir en voiture et de remonter en prenant le temps de visiter le centre et nord de l’Espagne en plus du sud-ouest de la France en revenant par les châteaux de la Loire. Voici l’itinéraire détaillé de notre voyage de 3 semaines en Août 2018.

Jour 1 : Route vers Tarascon

Nous avons fait la route de nuit avec une étape chez ma Marraine à Tarascon en Provence. Ma marraine, qui vit là bas, nous attendait pour le lunch. Nous nous sommes posés l’après-midi pour se reposer après la longue route.

Jour 2 : Région de Dali

En grande fan de Dali, j’ai toujours rêvé de visiter Cadaques et Figueres! Nous avons pris la route pour Cadaques pour visiter le Portlligat Museum-House à Cadaques. La route vers Cadaques est vraiment très belle à flan de montagne. Nous avions réservé la visite de 15h30 (réservation en ligne obligatoire en période de vacances scolaires car c’est complet plusieurs jours à l’avance!). La visite était vraiment très intéressante et permet de percer (un peu) le mystère du personnage de Dali. A ne pas rater si vous êtes fan.

Après la visite de Cadaques, nous nous sommes rendus à Figueres en fin d’après-midi, à une heure de là. Nous nous sommes installés à l’ Hostel Figueres puis nous nous sommes promenés dans la ville dont le centre piétonnier est plutôt sympa. Le bâtiment qui nous amène ici est incontournable tant son architecture est spéciale: le Dali Theatre Museum . Nous avons opté pour la visite guidée de nuit à 22h30 (à réserver impérativement) et nous ne l’avons pas regretté. C’était tout simplement fabuleux. Nous avons appris que Dali avait orchestré de son vivant toute l’architecture du bâtiment, le design des pièces et il a laissé des instructions précise sur les œuvres à exposer et comment le faire. Un endroit unique au monde. De plus, Dali est enterré là bas! Si vous adorez Dali, cette visite est incontournable.

 Jour 3 à 9 : Tarragona et Calpe

Nous avons quitté tôt Figueres pour visiter Tarragona. Nous nous sommes promenés dans la jolie petite ville fortifiée avant de se poser pour prendre un petit déjeuner sur une petite place. Bocadillo jamon + aceite + zumo de naranja + expresso est , personnellement, mon petit déjeuner préféré 🙂

Après avoir dégusté ce combo de luxe, nous avons repris la route pour Calpe, mon deuxième “chez moi”, où nous avons retrouvé les parents de Sam, son frère et la compagne de son frère pour une semaine de “vraie” vacances 🙂 (pour mes bons plans et incontournables dans la région de Calpe, voir cet article ).

Jour 10 : Centre de l’Espagne

Après avoir déposé le frère de Sam et sa compagne à l’aéroport d’Alicante, nous avons pris la route pour Toledo en passant par la jolie route des moulins de Don Quichotte.

En arrivant à Tolède, notre première impression est “nous sommes heureux d’avoir une petite voiture”! En effet, les routes du centre “intra-muros” sont très étroites et ma Ford Fiesta passe tout juste! Et pour rentrer dans le parking de l’hôtel, c’est pareil! Après toutes ces émotions, nous nous installons à l’ Hotel Santa Isabel . Nous avons exploré le magnifique centre-ville à pied. Tolède est un petit joyaux. Les bâtiments, l’atmosphère et les petits resto nous ont plu énormément.

Jour 11 : Centre de l’Espagne

Debout de bonne heure pour prendre la route vers Segovia. Nous avons fait le tour de la ville en voiture pour admirer le magnifique château avant de visiter le centre de la ville à pieds.

Nous avons continué notre route vers Avila. Cette petite ville est entourée d’un magnifique rempart.

Nous avons fait un petit tour dans la ville avant de se laisser tenter par un restaurant proposant des côtes à l’os de vache (spécialité de la région). Nous avons mangé au restaurant Alacena proposant un menu pour 2 personnes à 37€! Economique et délicieux, il fait partie de nos coups de cœur.

C’est repus que nous avons repris la route pour la fameuse Salamanca. Nous nous sommes installés à l’hôtel avant de visiter la ville à pieds.

Après cette journée éprouvante, nous avons mangé une petite glace avant d’aller nous coucher.

Jour 12 : Centre et Galice

Gorges du sil.

Sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, nous avons décidé de faire un détour par le Canyon du Sil. Méconnu mais grandiose. Nous ne regrettons pas notre choix!

Nous passons également par le Mosteiro de San Esteban de Ribas de Sil où la fête battait son plein.

Saint Jacques de Compostelle

Nous avons ensuite continué notre route vers Saint Jacques de Compostelle. Nous avons parqué la voiture puis nous nous sommes installés à l’Hospedería San Martín Pinario. Quelle bonne surprise cet endroit! Il s’agit en fait d’un vrai monastère transformé en hôtel. La battisse est splendide et les chambres vraiment atypiques. Tout ça, juste à côté de la Cathédrale.

Une 2e très bonne surprise, c’est la nourriture! Nous avons si bien mangé à Saint Jacques! Principalement les produits de la mer sont à l’honneur, ainsi que les pinxos (tapas du nord de l’Espagne).

Jour 13 : Galice

Debout de très bonne heure pour profiter des 1ers rayons de soleil sur la Cathédrale et pour voir les 1ers pèlerins arriver, pour certains à genoux, et d’autres, s’écrouler sur le parvis. C’est un spectacle terriblement émouvant. Nous visitons ensuite la Cathédrale avant de continuer notre chemin vers la côte de la mort.

Cabo Tourinian

Nous commençons notre chemin le long de la côte de la mort par le Cabo Tourinian.

Praia de Lago

Nous continuons ensuite vers Praia de Lago.

Pour le lunch, nous devions normalement nous arrêter à Laxe. Mais s’avère que le 17 août est la fête du naufrage et il était impossible de se garer! De plus les restaurants étaient pris d’assaut car nous sommes juste arrivés à la fin des festivités. Nous avons contemplé le spectacle brièvement avant de continuer notre chemin car nous étions affamés! Nous nous sommes arrêtés dans un petit restaurant sur la route avant de continuer vers Cabo Ortegal.

Cabo Ortegal

Après s’être promené au Cabo Ortegal et à Cariño, nous avons mangé un petit bout à l’auberge où nous passions la nuit.

Jour 14 : Asturies

Départ tôt le matin de la Galice pour arriver dans la région des Asturies.

Plage des Cathédrales

Nous commençons la découverte de cette région par Ribadeo et la célèbre Plage des Cathédrales. Malheureusement, nous n’avons pas pu en profiter à fond car la marée était montante (pour l’horaire des marée et le réservation de la visite guidée gratuite, c’est par ici ).

Nous avons continué pour nous rendre dans le charmant petit village de pêcheurs à flanc de falaise qu’est Cudillero. Nous nous sommes promenés sous le soleil (c’est assez rare pour être notable en Asturies).

Après cette pose très sympathique, nous nous sommes rendus à Gijon où nous avons (enfin) gouté au célèbre cidre (soyons honnêtes, ça ne casse pas 3 pattes à un canard, c’est juste assez fun de les voir essayer de le servir sans regarder et sans en mettre partout).

Enfin, nous avons fini cette journée bien remplie par Oviedo où nous nous sommes promenés, avons mangé (La Finca Sidrería Agrobar) et passé la nuit.

Jour 15 : Picos de Europa et Pays Basque

Picos de europa.

Debout avant le lever du soleil pour espérer prendre le 1er bus menant aux lacs de Covadonga dans le parc des Picos de Europa. En été, il est interdit de monter au sommet avec sa propre voiture entre 8h et 18h. Il faut donc prendre un bus navette. Étant donné que nous sommes dans les 1ers courageux, nous allons jusqu’au dernier parking avant Covadonga. Mais bordel, qu’est ce qu’il fait froid!!! Sam est parti sans pull et moi en short, on est vraiment très courageux et tout congelé que nous montons dans le bus lorsqu’il arrive enfin à 9h30. Nous sommes dans la purée de pois et on désespère de ne pas avoir une belle vue en haut. Mais heureusement, nous passons au dessus des nuages et il fait splendide! Un beau ciel bleu! Pour avoir une vue très dégagée sur les lacs (sans personne), nous commençons par la fin de la visite avec le chemin de randonnée autour des lacs. C’est à couper le souffle tellement c’est beau!

Nous continuons la visite puis redescendons vers Covadonga.

Après Covadonga, nous redescendons à Cangas de Onis pour voir le fameux pont avec la croix des Asturies.

Pour finir notre visite des Asturies, nous nous arrêtons à Santander pour manger des délicieux pinxos à la Casa Lita. Après une marche digestive le long de la bai, nous allons jusqu’au Faro de Cabo Mayor.

San Juan de Gaztelugatxe

Pour terminer la journée, nous continuons vers le Pays Basque espagnol et arrivons à notre auberge à Mungia. A peine le temps de s’installer que nous repartons afin d’aller voir la petite église de San Juan de Gaztelugatxe mais plus connu sous le nom de Dragonstone (pour les fans de GoT). Pour s’y rendre, pas le choix, il faut marcher, et ça se mérite! Il faut se garer en haut près des petits restaurants puis prendre le petit chemin (trèèèèèss pentu) qui descend jusqu’à la plage. Puis monter les célèbre marches jusqu’au sommet de la petite île.

Après avoir contemplé le coucher de soleil sur cet endroit magique, nous étions affamés et avons craqué sur un super homard au Gotzon Jatetxea à Bakio avant de rentrer nous coucher dans notre superbe auberge. Quelle magnifique journée nous avons encore eu!

Jour 16 : Pays Basque

Aujourd’hui, arrêt obligatoire au musée Guggenheim pour les amateurs d’art modernes que nous sommes. Mais avant ça, petit détour par le Mercado Central pour un petit déjeuner digne de ce nom. Pinxos, jus frais et expresso, c’était parfait! Après une petite promenade le long du canal, direction le musée.

Nous y sommes restés près de 3h! En plus, nous venions juste de finir le dernier lire de Dan Brown, “Origins” donc cela permettait de mettre des images sur notre imaginaire. Ce musée est incroyablement fabuleux et à recommander pour les fans d’art moderne. L’entrée n’est pas donnée, mais ça en vaut largement la peine.

Après le périple en Espagne, nous continuons avec la France, avec comme 1ère étape, Biarritz. Nous nous sommes promenés dans la ville très sympathique et avons fait un peu de shopping. Puis sur le long de la mer, avant de se poser à un petit resto au vieux port des pêcheurs pour clôturer cette belle journée.

Jour 17 : Pays Basque et Landes de Gascogne

Après notre mauvaise nuit passée à Bayonne, nous nos sommes promenés dans la ville (et avons acheté du foie gras 🙂 ) avant de se remettre en route.

L’idée était de faire du surf mais pas de bol, la marée ne s’y prêtait pas, nous avons donc fait les carpettes à la plage avant d’aller manger à L’Equinoxe , un petit resto chic et pas cher.

Dune du Pilat

Nous avons enfin terminé la journée par une petite grimpette jusqu’au sommet de la Dune du Pilat pour y contempler le coucher de soleil sur le bassin d’Arcachon.

Jour 18 : Bordeaux et Marennes-Oléron

Journée gourmandise au menu! J’ai plusieurs péchés mignons et les cannelés et les huîtres en font partie. Nous commençons d’abord par le sucré à Bordeaux. Nous nous sommes promenés dans la ville, avons acheté une montagne de délicieux cannelés et avons trouvé un petit resto où nous avons mangé un Poke Bowl (une 1ère pour nous).

Nous avons ensuite continué notre chemin vers Marennes pour une visite du musée de l’huître. Nous avons découvert comment les huîtres sont élevées et le travail (titanesque) d’ostréiculteur avant d’en déguster quelques unes et d’en ramener également.

Nous avons terminé la journée sur l’île d’Oléron au restaurant l’Ecume, qui est un gros coupe de cœur de notre séjour et en plus, juste en face de notre hôtel.

Jour 19 : Ile de Ré, La Rochelle et route vers Pathenay.

Départ matinal pour la fameuse l’île de Ré. Nous avons été directement jusqu’au bout de la jolie île, jusqu’au phare des baleines.

Ensuite, nous nous sommes promené à travers l’île, avant de s’arrêter à Ars-en-Ré puis à Saint-Martin-de-Ré.

Après cette matinée à l’île de Ré, nous nous sommes arrêtés à La Rochelle pour la pause de midi. Nous en avons profité pour flâner autour du port et de ses tours.

Enfin, nous avons repris la route pour rejoindre notre hôtel Parthenay. Encore une fois, nous nous sommes régalés à un endroit appelé L’Enoteka avant de nous coucher repus.

Jour 20 : Châteaux de la Loire

Vu le peu de temps dont nous disposions, nos avons choisi de nous promener au gré des châteaux que nous voulions voir. Nous avons commencé par Chinon.

Après notre promenade à Chinon, nous nous sommes arrêtés chez un ami de ma cuisine, Vincent, qui possède un domaine en Tourraine et un restaurant gastronomique appelé “ Vincent, cuisinier de campagne “. Nous nous sommes promenés dans le vignoble accompagnés de leurs poules puis nous avons dégusté un délicieux menu. Avant de repartir, nous avons fait un détour par leur magasin pour ramener quelques souvenirs à manger.

Ensuite nous nous sommes arrêtés dans un vignoble, chez une connaissance des parents de Sam, Lionel Truet, “ Le Domaine de la Grande Foucaudière ” car je suis amoureuse de leur vin blanc Cuvée Sauvignon. Nous avons fait le plein de vin avant de continuer avec le château d’Amboise, Chenonceaux et Cheverny (Château de Moulinsart pour les fans de Tintin).

Nous avons terminé notre marathon des châteaux par le grandiose château d’Amboise avant de terminer la journée à Beaugency à notre chambre d’hôte où nous avons pic-niqué (notre coffre déborde de vivres 🙂 ).

Jour 21 : Beaugency et retour

A notre réveil, nous avons constaté que c’était jour de marché à Beaugency! L’occasion de faire encore quelques emplettes de produits frais pour le petit déjeuner avant de de mettre en route pour la maison. Après 5h de route, la pluie nous accueille chez nous, nous sommes bien en Belgique, il n’y a pas de doutes…

Mon voyage en Espagne

Je ne sais pas si vous l’avez remarqué mais l’été tarde à pointer le bout de son nez par ici, à Paris. J’ai donc choisi de partir faire un tour en Espagne pendant la première semaine de juin. L’envie m’a pris de partager ce voyage avec vous, c’est la première fois que je parle de mes vacances sur internet, en espérant que ce ne sera pas la dernière. Allez, c’est parti !

1 ère étape : Barcelone

Je vous l’accorde, passer par Barcelone n’était pas très original, mais que voulez-vous, je n’avais encore jamais vu cette ville, c’était l’occasion ou jamais ! En bon touriste j’ai suivi les traces de Gaudi, tout ce que j’avais entendu dire est vrai : on reste vraiment bouche bée devant la Sagrada Familia, le parc Güell ou la Casa Mila.

Mais plutôt que m’attarder sur Barcelone et ses spécialités (d’autres l’ont déjà fait 100 fois !), je vais vous faire saliver avec la vue que j’avais de ma fenêtre.

C’était une location de vacances au bord de l’eau avec une vue tout simplement parfaite !

2 ème étape : Valence

Je suis descendu un peu plus dans le sud de l’Espagne (vous allez me dire, ce n’était pas bien compliqué) pour passer quelques jours à Valence. Mis à part la cité des arts et des sciences, je ne savais absolument pas ce qu’il y avait à faire dans la ville, j’ai simplement erré au gré des décisions de mes baskets.

J’ai d’ailleurs croisé un couple de Français qui habitaient là depuis 6 ans, ces derniers m’ont conseillé de me rendre au Cabanyal avant qu’il ne soit détruit, sans m’en dire plus. Après quelques recherches, j’apprends qu’il s’agit d’un quartier typique à deux pas de la mer qui risque être coupé en deux pour le prolongement d’une artère centrale de Valence.

La photo n’est pas de moi mais provient du site Spanishpropertyinsight, elle est là pour illustrer l’esprit du quartier de Cabanyal : il s’agit à l’origine d’un quartier abritant des pêcheurs, on y retrouve globalement des maisons modestes, parfois même vétustes, habitées aujourd’hui par des ouvriers, des étudiants, etc. C’est un quartier qui a vraiment une âme, un peu comme Camden à Londres, il serait vraiment dommage de le laisser disparaitre !

En se rapprochant du centre de Valence, j’ai découvert un restaurant plutôt sympa que je vous conseille : la cantina de Appetite. Au départ, je cherchais le restaurant Appetite, bien plus réputé, mais j’ai été attiré par les tarifs alléchants de la cantina. Voici où il se trouve :

3ème étape : Madrid

Après un détour par Almeria où j’ai rejoint un ami (je ne vous raconterai pas Almeria, la ville n’ayant que peu d’attraits touristiques), je me suis rendu dans la capitale. On dit que Paris est la plus belle ville du monde, je vous assure que Madrid n’est vraiment pas loin derrière. On y trouve énormément de bâtiments et monuments (dont j’ignorais l’existence pour la plupart, oups !) qui valent le coup d’oeil, petite liste non exhaustive de ce qui m’a laissé de marbre :

• Le palais de Linares, dont j’aimerais bien apercevoir l’intérieur rococo,
• La gare d’Atocha
• La plaza de Colon
• Le palais royal
• Le palais des communications
• Le musée du Prado
• La cathédrale de l’Almudena

J’arrête ma liste ici sinon je n’en finirai jamais ! Je vous laisse chercher ces endroits par vous-même sur Google pour avoir un aperçu de ce à quoi ils ressemblent, vous ne serez pas déçus, promis ! Je ne résiste pas à vous présenter la cathédrale de l’Almudena.

4 ème et dernière étape : San Sébastian

C’est ici que ça sent la fin des vacances : je me rapprochais dangereusement de la France et du retour à la vie de tous les jours ! San Sébastian paraissait être l’étape incontournable pour moi, étant d’origine Biarrote. Bien sûr je connaissais déjà la ville mais j’avais quelques amis à revoir. D’ailleurs plutôt que de vous parler des endroits touristiques à visiter (pensez quand même à aller voir la mairie qui est un ancien casino), je vais vous donner les quelques bonnes adresses que je connais.

Le meilleur bar à tapas selon moi est le Borda Berri, proche de l’océan. Si on y trouve des tapas « classiques », on a également la possibilité d’avoir de la « véritable » cuisine présentée sous forme de tapas ! Bref je ne saurais pas décrire les plats mais simplement dire : allez manger là-bas ! L’ambiance y est top et avec un peu de chance vous tomberez un soir de concert.

Au niveau des bars plus classiques, plutôt qu’une adresse particulière je vous conseille plutôt de trainer du côté de la vieille ville, l’ambiance y est vraiment agréable, plein de petites ruelles toutes plus vivantes les unes que les autres.

Enfin un endroit de la ville que j’aime énormément : le Parque Cristina Enea. C’est un parc tout ce qu’il y a de plus classique mais tout simplement parfait pour s’éloigner un peu du bruit de la ville et se reposer en toute tranquillité.

Et voilà, après ce petit périple, le retour à Paris a été plus compliqué que prévu, la grisaille était malheureusement toujours au rendez-vous. C’est quand ma prochaine semaine de congés ? Si vous avez d’autres lieux sympathiques à me conseiller, dans cette ville ou dans une autre, n’hésitez pas !

Commentaire

Vous devriez aussi aimer ...

Vacances béninoises : total dépaysement !

Un week-end à berlin, six jours de croisière sur la seine, mon superbe voyage passé en italie, a découvrir….

Ma croisière dans les Caraïbes avec mes amis retraités

La martinique entre culture et nature, nos vacances en vendée au bord de mer, vacances en bord de mer en famille en charente maritime, 3 sites indispensables pour bien préparer ses vacances.

• Histoires de Voyages

Une escapade enchantée : Mes 5 jours en Andalousie

Le récit que je m’apprête à partager avec vous n’est pas uniquement le mien, mais aussi celui d’une femme formidable qui a marqué ma vie. C’est lors d’une froide soirée d’hiver, confortablement installée dans mon salon lyonnais, que l’image de ma grand-mère me revint. Son sourire radieux, ses yeux pétillants, et sa voix douce mais passionnée racontant l’ Andalousie , sa terre natale.

Sommaire de l'article

Elle parlait de cette région d’Espagne comme d’un rêve éveillé, évoquant avec une tendresse infinie les couchers de soleil flamboyants sur Séville , les parfums envoûtants des jardins de l’Alhambra à Grenade et le dédale des ruelles blanches de l’Albaicín . Ce soir-là, j’ai fait le serment de marcher sur ses pas, de découvrir cette terre d’histoire et de passion pour elle, pour moi, et pour toutes celles qui rêvent de s’évader.

Alors, préparez-vous, chères lectrices, à un voyage inoubliable. Je vous invite à me rejoindre dans cette aventure à travers les champs d’oliviers à perte de vue, les ruelles sinueuses et les rythmes envoûtants du flamenco. Prêtes pour l’Andalousie ?

Jour 1 : Séville, la merveille

Mon premier jour en Andalousie était dédié à l’exploration de la fascinante Séville . Rien de tel que de commencer par une visite de la majestueuse Cathédrale de Séville et de la célèbre Giralda , dont la vue panoramique m’a littéralement coupé le souffle. Mon conseil, prenez le temps d’admirer chaque détail architectural, chaque recoin recèle de véritables trésors.

Le soir à Séville

Au crépuscule, j’ai découvert le vibrant quartier de Triana, cœur battant du flamenco . Imaginez-vous dans une ruelle pavée, à la lueur des lanternes, le son de la guitare en fond, c’est magique !

Jour 2 : Córdoba et ses charmes cachés

Le lendemain, direction Córdoba . Incontournable, la Mosquée-Cathédrale m’a subjugué par son mélange unique d’influences islamiques et chrétiennes. Pour une expérience authentique, perdez-vous dans les ruelles étroites du quartier de la Judería, vous tomberez sûrement sur une placette fleurie ou un petit café typique.

Les patios cordouans

S’il y a bien une chose à ne pas rater à Córdoba, ce sont les patios fleuris. En mai, le festival des patios transforme la ville en une explosion de couleurs et de parfums.

Jour 3 : Ronda, entre ciel et terre

Le troisième jour, je me suis dirigée vers le sud pour atteindre la spectaculaire ville de Ronda , perchée sur un éperon rocheux. La vue depuis le célèbre pont du Tajo est inoubliable. À tous les amateurs de photo, c’est le moment de sortir vos appareils !

Vin et tauromachie

Et comment parler de Ronda sans mentionner la tauromachie et les vins locaux ? J’ai visité la plus ancienne arène d’Espagne et j’ai dégusté quelques verres de vin dans une bodega locale. Une expérience riche en émotions !

Jour 4 : Málaga, la douceur de vivre

Le quatrième jour, cap sur Málaga . Entre le musée Picasso et la forteresse de l’Alcazaba, cette ville a de quoi satisfaire les passionnés d’art et d’histoire. Mais ne vous y trompez pas, Málaga est également une ville moderne et vibrante. Ses rues animées et son atmosphère détendue vous inviteront à profiter de la douceur de vivre andalouse.

La gastronomie malaguène

Saviez-vous que Málaga est aussi célèbre pour sa gastronomie ? Les tapas y sont délicieuses, mais si vous voulez vous régaler comme jamais, testez l’espeto de sardinas, un véritable délice !

Jour 5 : Grenade, l’épilogue enchanté

Enfin, j’ai terminé mon voyage par Grenade , une ville qui a toujours fait partie de mes rêves. Le point d’orgue de cette visite a été, sans surprise, l’Alhambra. Cette forteresse mauresque aux jardins luxuriants semble tout droit sortie d’un conte des Mille et Une Nuits.

Le charme de l’Albaicín

Je me suis aussi promenée dans le quartier de l’Albaicín, avec ses ruelles sinueuses, ses maisons blanches et ses points de vue à couper le souffle sur l’Alhambra. C’est là que j’ai ressenti l’âme véritable de l’Andalousie.

Conclusion : L’Andalousie, une terre à explorer

Au terme de ces 5 jours en Andalousie, une chose est sûre : cette région a beaucoup à offrir. J’espère que mon récit vous a donné envie de faire vos valises et d’aller à la découverte de cette terre envoûtante. Si c’est le cas, n’hésitez pas à partager vos projets de voyage en commentaire. Et pour ceux qui ont déjà visité l’Andalousie, quels sont vos lieux incontournables ? Vos anecdotes ? J’ai hâte de vous lire !

Ce voyage en Andalousie était magique, mais n’oubliez pas, chaque voyage est unique. Alors, à vous de créer votre propre histoire en Andalousie !

Salut à toi ! Je suis Émeline, aux commandes de My Lifestyle & Travel. Passionnées de voyage et vie plus respectueuse de l'environnement, j'ai décidé de créer ce blog pour partager mes découvertes et coups de cœur ! J'espère que mes trouvailles dans des thématiques variées comme la cuisine, déco, voyage, mode, ... vont te plaire toi aussi. N'hésites pas à laisser un petit commentaire ci-dessous.

Publications similaires

Découvrez Bangkok en 3 Jours: Itinéraire Incontournable et Astuces pour un Séjour Inoubliable

Visite des marchés de Noël de Montreux, Lausanne et Genève

7 les plus beaux villages de Rhodes : pittoresques incontournables pour vivre l’authenticité grecque

Visite de Chicago pendant un Week-end

Laisser un commentaire annuler la réponse.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Nom  *

E-mail  *

Ajouter un commentaire  *

Enregistrer mon nom, e-mail, et site web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commente.

Laisser un commentaire

8 conseils pour organiser et préparer son voyage en Espagne (ou ailleurs)

• Astuces, bons plans & organisation

Dans cet article ...

Pourquoi organiser et préparer son voyage?

Selon moi, rien de pire qu’un voyage mal préparé. Imaginez l’arrivée dans votre destination : vous avez réservé le dernier hôtel disponible (pas terrible qu’on se le dise); vous n’avez pas d’idée d’ activités à faire sur place et vous perdez un temps fou le matin à regarder quoi faire; vous loupez certaines visites car il fallait réserver à l’avance; pire, vous ne savez même pas où manger un bout et vous checkez rapidement sur une plateforme en ligne une recommandation qui s’avère “attrape-touriste”; vous rentrez chez vous et vous vous rendez compte que vous avez loupé plein de truc … quelques exemples bien sûr (j’exagère, un peu peut-être). 

PS : Pensez quand même à laisser une petite part d’improvisation à votre voyage !

Vous êtes prêts à démarrer l’organisation ? Vamos !

1. Choisir sa destination !

De quoi avez-vous envie ? Un séjour en bord de mer ? Un week-end à la montagne ? Un city-trip ? Quand pouvez-vous partir ? Quel est votre budget ? 

Une des étapes les plus chouettes : choisir sa destination ! Il faut prendre en compte différents paramètres pour son choix : le style de voyage que l’on souhaite, avec qui on part, quand on part et évidemment le budget !

Un peu d’inspiration :

➡️ 12 idées d’escapades en Espagne 

➡️ 9 idées pour un séjour en Espagne 

2. Choisir son moyen de transport

Voiture, train, van aménagé ou avion ? 

En voiture, si c’est votre propre véhicule, pas de problème ! Faites juste attention que l’assurance soit en règle au moment du départ et renseignez-vous sur les limitations dans le pays de destination. 

Pour une voiture de location, le plus facile est généralement de la louer directement à l’aéroport ou à la gare de votre arrivée. Pour en trouver une facilement, vous pouvez utiliser un comparateur comme Discover Cars qui regroupe toutes les plus grandes compagnies et a de supers prix.

En voiture, pensez également aux parkings en vous renseignant sur les endroits gratuits ou les parkings publics. Vous pouvez réserver un parking via Onepark qui regroupe des centaines de parkings en Europe au meilleur prix.

En avion, vous pouvez utiliser des comparateurs de vols comme Google Flight ou Ulysse ( 10€ de réduction avec ce code parrainage : PFICN1BN5 ) . Passer par un comparateur permet surtout d’avoir une idée des prix et des dates (si vous avez des dates flexibles bien sûr) MAIS je vous conseille de toujours passer directement par la compagnie (qui sera alors votre seul interlocuteur en cas de problème). 

La plupart des grandes villes d’Espagne ont un moyen de rallier l’aéroport et le centre-ville de manière très facile. A Valencia et Madrid, le métro arrive directement dans l’aéroport par exemple. 

En train ou en bus, c’est aussi une solution ! Le bus est d’ailleurs assez bien développé en Espagne avec la compagnie ASLA.

3. Lister les activités à faire dans sa destination

Dans la destination que vous avez choisie, il y a à coups sûrs mille et une choses à faire ! C’est le moment de les lister (et de faire une première sélection selon vos goûts bien entendu !) 

Comment savoir ce qu’il y a à faire ou à voir dans sa destination ? Aujourd’hui nous avons beaucoup de chance avec Internet et les réseaux sociaux.

• La première chose à faire est de taper dans Google votre destination ! Vous serez sans doute redirigés vers la plage Travel de Google qui peut vous donner un premier aperçu des choses à faire ou à voir. 
• Faites un tour sur les offices du tourisme de votre destination. Pour l’Espagne, le site Spain.info en français donne beaucoup d’informations utiles pour l’organisation des voyages en Espagne. 
• Pinterest est aussi un bon outil car il vous redirigera vers des blogs qui parlent de votre destination ! 
• Une autre solution est de chercher sur des plateformes d’activités comme CIVITATIS ou TIQETS , vous pouvez y réserver des activités comme des free tours (qui est d’ailleurs un très bon plan) ou des activités payantes avec guides. Mais, surtout vous pouvez utiliser les activités proposées par cette plateforme comme moyen d’inspiration. 
• Vous connaissez quelqu’un qui est déjà parti dans cette destination ? Demandez-lui conseil ! Vous pouvez aussi faire un tour sur les forums de voyageurs comme celui du Routard (une mine d’informations!) 
• Enfin, rien de tel qu’un guide de voyage papier comme Le Routard, ou Lonely Planet ! Récemment, j’ai aussi découvert les Editions Jonglez, je vous en parle ici .

Après avoir listé les activités que vous souhaitez faire, placez-les sur une carte Google ou dans une autre application type Mapstr dont je vous parle dans l’article sur les meilleures applications voyage . 

A ce stade, vous aurez sans doute encore trop d’activités de prévues (l’idée des vacances n’est quand même pas de courir partout !) mais avoir une idée de la position des différents lieux va vous aider à faire le tri. Pensez aussi à prioriser certaines activités selon vos préférences. 

Essayez également de donner un timing aux différentes activités (n’hésitez pas à regarder sur des forums si des gens mentionnent la durée de certaines activités). 

Si vous prévoyez un city trip, je vous conseille également de jeter un oeil aux offres de city pass des villes. Généralement, ils regroupent les incontournables et permettent de faciliter l’exploration de la ville et l’organisation du voyage !

Mon article sur le sujet :

👉 Les meilleurs city pass en Espagne : Barcelone, Séville, Madrid, Valencia et Grenade

4. Choisir un ou des hébergement(s)

Grâce à votre carte Google Maps personnalisée et les différents lieux et activités que vous souhaitez faire, essayez de repérer les quartiers dans lesquels il serait idéal de loger pour plus de facilité ! 

Le duo classique pour choisir un logement :

L’avantage de ceux-ci est qu’ils proposent généralement l’assurance annulation (à vérifier bien entendu) ET que les recherches peuvent s’effectuer par filtres (si vous souhaitez un logement avec petit-déjeuner et/ou parking indiquez-le). 

Quand vous avez le lieu d’un hébergement, faites un tour sur le site officiel de ce dernier pour vérifier que la réservation directe n’est pas moins chère.

Une alternative à Airbnb est Ecobnb , une plateforme de logements responsables et éthiques (malheureusement, elle est encore peu développée pour l’Espagne). Pour les campings, le site Tohapi est bien complet avec des prix très avantageux.

Je vous conseille aussi de faire un tour sur ces sites spécifiques à l’Espagne : 

• Ruralydays pour l’Andalousie 
• Escapada Rural , idéal si vous partez en groupe et cherchez une villa avec du caractère à louer 
• Clubrural , spécialité également dans les maisons rurales avec du charme 

Si vous avez fait l’option du voyage en camping car ou en van aménagé, rien de tel que l’application park4night . 

5. Faire le planning

Maintenant que vous avez votre logement, placez-le également sur la carte. 

Il est temps de faire le dernier tri dans les activités (attention, surtout on ne jette rien de sa liste ! Ce sera une bonne occasion pour y revenir !) 

C’est le moment de faire le planning du séjour. Attention, laissez des moments blancs pour les imprévus ! Pour moi rien de tel que de finir par flâner dans une ville ou un village en s’éloignant un peu du programme, vous pourriez y faire de très jolies découvertes. Mais un planning est quand même essentiel. Pourquoi ? Certains lieux seront fermés le lundi, d’autres le dimanche ; certains sites sont à réserver obligatoirement (pour l’Alhambra vous devez choisir le jour ET l’heure de votre visite) ! Il faut donc prendre en compte tout cela pour ne pas se retrouver porte clause ! 

J’aime organiser mes voyages par demi-journée par exemple : une matinée pour une chose ; une après-midi pour une autre. Ainsi, même si toute la matinée n’est pas occupée, ça me permet de laisser place un peu à l’improvisation et profiter ! Certaines activités prendront une journée complète (comme une randonnée par exemple), c’est bien aussi de le savoir ! 

6. Repérer les restaurants et les bars à ne pas manquer

Ma partie préférée ! 

Vient le moment de repérer quelques restaurants et bars à ne pas manquer dans votre destination ! 

Tout d’abord, renseignez-vous sur les habitudes culinaires de la région dans laquelle vous vous rendez et prenez note des spécialités à goûter absolument ! Par exemple, hors de question de visiter Valence sans goûter à la Paella valenciana ou de séjourner en Andalousie sans prendre un gaspacho. 

• Dans les articles de blog que vous aurez déjà lu pour savoir que visiter et que faire dans votre destination, le rédacteur aura certainement pris la peine de mentionner les adresses qu’il a testées. 
• Pour trouver un restaurant j’aime aussi utiliser Google Maps en regardant les avis des utilisateurs. 
• Instagram est aussi une mine d’or ! Pourquoi ? Si vous avez déjà une idée de restaurant, allez voir si celui-ci à une page et regardez les photos dans lesquelles il est identifié et non celle que lui a posté pour vous donner une idée des plats. Vous pouvez aussi faire des recherches avec des #restaurantvalencia #lunchvalencia #foodvalencia par exemple.

7. La liste des choses à emporter

Pour être sûr de ne rien oublier ! 

Dès que vous avez choisi votre destination, commencez une liste des choses à ne pas oublier (en fonction de la météo, des activités que vous aurez choisies, etc.), de cette façon au moment du départ et de la valise vous aurez déjà l’esprit plus tranquille, il suffit de suivre la liste.

8. Mes ressources pour organiser et préparer votre voyage en Espagne

Il y a quand même un point négatif que je dois relever dans toute cette démarche  … on se gâche parfois un peu la surprise du voyage ! J’explique : à force de passer autant de temps à l’organisation, à voir de nombreuses photos, lire de nombreux articles …. Finalement on a déjà l’impression d’avoir “vu” ce que l’on devait voir (même s’il reste toujours des surprises sur place !). Alors, organiser et préparer votre voyage en Espagne … mais pas trop 😘

Cet article vous a plu ? Vous aimez mon blog ? Recevez chaque mois les derniers articles dans votre boite mail ainsi que mes bonnes adresses et bons plans pour un voyage en Espagne réussi !

On se donne rendez-vous par e-mail ! 

En cliquant, vous acceptez de partager votre nom et email pour recevoir la newsletter d'Escapas (voir la Politique de confidentialité )

A très vite ! 

Les derniers articles

5 bonnes raisons de voyager en Espagne en 2024

Espagne loin des foules : 7 destinations secrètes à explorer

Andalousie : les meilleures visites guidées en français

🛎 Trouver un logement en Espagne 

📸 Réserver des activités en français

🎟 Réserver l’entrée des monuments incontournables

🪂 Réserver des activités outdoor

🚗 Louer une voiture

🚙 Louer un van pour un roadtrip 

🅿 Réserver un parking

🏕 Faire du camping

🚅 Voyager en train 

🏠 Faire un échange de maisons

⚓ Louer un bateau pendant votre voyage

🗣 Apprendre quelques mots d’espagnol avant votre départ

Hola ! Moi c’est Julie, créatrice de contenus digitaux, passionnée de voyages et amoureuse de l’Espagne !

Bon à savoir : certains liens présents dans les articles de blog sont des liens affiliés ! Cela ne change rien pour vous mais si vous réalisez une réservation à partir de ceux-ci, je touche une petite commission. 

Liens utiles

S’inscrire à la newsletter

Collaborations

Le concept d'Escapas

Escapas, le média 100% dédié à l’Espagne ! Je vous partage mes découvertes, bons plans et bonnes adresses en Espagne. 

💌 contact[@]escapas.net

Escapas ©2024 – Designed by Le Studio by MiB

Mentions légales & politique de confidentialité – Politique de Cookies (UE)

Travel Safe

C'est votre premier séjour en Espagne ?

8 Abonnements touristiques

Si vous prévoyez de passer plusieurs jours dans une ville, il sera peut-être intéressant de vous procurer un abonnement touristique (pour voyager sans limite en empruntant différents moyens de transport) ou une carte touristique qui, en plus de vous offrir des réductions en transport, inclut l'accès à plusieurs musées, restaurants, spectacles… Achetez vos billets uniquement dans des points de vente autorisés et profitez des réductions que vous pouvez trouver en effectuant vos achats en ligne.

8 Tarifs réduits

Lorsque vous visiterez un monument ou un musée , vérifiez bien tous les tarifs possibles, car beaucoup proposent des réductions pour certains groupes ou profils, voire la gratuité pour les ressortissants de l'Union européenne et les ressortissants latino-américains à certaines périodes (par exemple dans le cas des monuments classés au Patrimoine national ). N'achetez pas vos entrées à des personnes sans identification.

8 Transport dans les villes

Les plus grandes villes disposent de vastes réseaux de métro, de train et de bus . Pour éviter les mauvaises surprises, vérifiez toujours les horaires de fonctionnement des transports (le métro est ouvert toute la nuit uniquement dans certaines villes et à certaines dates). Pour vous déplacer la nuit, le mieux est de prendre un taxi, mais il existe aussi des bus de nuit. Quoi qu'il en soit, dans la plupart des villes , les grands lieux touristiques sont concentrés dans la partie historique et il est relativement facile de tout voir à pied. Une autre possibilité qui pourrait vous plaire consiste à prendre place à bord d'un bus touristique .

8 Se déplacer en taxi

Si vous prenez un taxi , montez uniquement à bord des taxis autorisés et dotés de distinctifs d'identification. Assurez-vous qu'il est possible de payer par carte. Sachez que certains tarifs extra peuvent être appliqués, par exemple la nuit, et surtout, si vous parlez peu la langue, ayez toujours l'adresse de votre destination à portée de main.

8 Déplacements en Espagne

Pour vous déplacer dans le pays (les points les plus éloignés peuvent être distants de plus de 1 200 kilomètres), il existe de bonnes liaisons aériennes, car l'Espagne dispose d' aéroports dans toutes ses villes principales. Les réseaux de bus et de train sont également très complets. En outre, l'Espagne est desservie par les trains à grande vitesse (AVE) qui vous permettront par exemple de rejoindre Valence ou Barcelone depuis Madrid en 95 minutes et environ 3 heures, respectivement. Les voitures de location sont souvent pratiques pour se déplacer sur les îles Baléares et les îles Canaries, tout comme le bateau pour aller d'une île à une autre.

8 Où dormir

Les hôtels espagnols ont un bon rapport qualité/prix et, en général, leur système de classement repose sur des étoiles (de 1 à 5), mais tout dépend de la région et du type d'établissement. Par ailleurs, si vous rêvez de séjourner dans un lieu original, comme un monastère ou un château, l'Espagne se distingue avec la chaîne des Paradores . Nous vous recommandons de réserver un hébergement suffisamment à l'avance si vous vous rendez à un événement ou une fête importante (San Fermín, Semaine Sainte, etc.).

8 Horaires des repas

Bien que l' heure habituelle du déjeuner en Espagne se situe entre 13 h 30 et 15 h 30, vous trouverez des établissements et des commerces ouverts pratiquement à toute heure, surtout dans les grandes villes. Une autre option consiste à s'adapter à une coutume très espagnole, l'heure de l'apéritif, un repas un peu plus léger pris avant le repas principal, pour ouvrir l'appétit. 

Utilisez le moteur de recherche de notre rubrique Agenda pour savoir quels festivals, fêtes, expositions et compétitions sportives ont lieu au cours de votre voyage.

Des idées pour votre voyage

Informations pratiques

Quelques aspects de l’Espagne qui vous séduiront

10 raisons de choisir l’Espagne comme destination MICE

Votre « bureau » idéal : raisons pour travailler depuis l'Espagne

• Guide de voyage
• Carnet de voyage Le voyage présenté par les voyageurs ! C’est ce que l’on te propose dans cette section. Chacun, s’il le souhaite, peut nous proposer un article sous format : « carnet de voyage » pour raconter sa propre aventure, son expérience de voyage. L’objectif est d’avant tout d’offrir, de par son propre voyage, des conseils et des idées de découvertes aux autres voyageurs souhaitant se rendre dans une destination précise. Car personne ne parle mieux d’un voyage qu’après l’avoir vécu, c’est ici que tu trouveras des expériences humaines à travers le monde ! Et surtout, n’hésite pas à nous partager la tienne pour en faire profiter tous nos lecteurs et voyageurs du monde.
• Voyage organisé Planifier son voyage, préparer son voyage, réfléchir à sa destination et organiser son voyage avec les activités, les transports, l’hébergement… Ce sont tant de difficultés que tu peux rencontrer lorsque tu souhaites voyager. On voudrait tous voyager facilement, mais on se rend vite compte que ce n’est pas forcément possible, tout comme voyager gratuitement.. et pourtant ! Chez Uniterre, notre objectif est simple : devenir ton facilitateur de voyage en te donnant nos conseils de voyageurs experts, ainsi que toutes les informations nécessaires au bon déroulement de ta prochaine escapade. Ici, tu vas apprendre à planifier ton voyage de A à Z facilement, en pensant à chaque point primordial d’un voyage organisé parfaitement. Ça te va ? Découvres donc nos articles sur le sujet ;)
• Plan du site

Découvrir l’Espagne

Première destination des européens, l’Espagne est un pays de rêve…

Le climat agréable et l’omniprésence du soleil en font une destination détente de premier choix.

Mais l’Espagne, c’est bien plus que ça !

Et oui, on va découvrir ensemble tout ce pays situé au sud de la France !

Géographie de l’Espagne

L’Espagne est située en Europe, et partage la péninsule Ibérique avec le Portugal et est localisée à la limite de la France et de la principauté d’Andorre au Nord.

Elle est, après la Suisse, le pays le plus montagneux d’Europe avec une altitude moyenne de 611 mètres, de quoi aller faire du ski l’hiver et des magnifiques randonnées l’été pour découvrir l’Espagne !

Mais également de quoi se perdre, et pour éviter tout problème, il vaut mieux connaître les informations pratiques sur le pays !

L’Espagne a une variété de montagnes, y compris les Pyrénées et les montagnes de la Sierra Nevada.

Les montagnes de l’Espagne sont célèbres pour leurs beaux paysages et leurs nombreuses activités.

Elles sont un endroit populaire pour faire de la randonnée, du vélo, du ski et de l’escalade.

Elles sont également un excellent endroit pour voir les animaux sauvages comme les lynx et les aigles.

Le relief de la péninsule ibérique s’articule autour d’une unité centrale nommée la Meseta, complètement entourée de montagnes : la Cordillère Cantabrique, Ibérique et Cantabrique ainsi que la Sierra Morena au sud.

Quand au Nord de l’Espagne, il est séparé du reste du continent européen par les Pyrénées, tandis que les montagnes de la Sierra Nevada se trouvent en Andalousie.

Territorialement, après la Constitution de 1978, le pays s’est organisé en communautés autonomes ayant la capacité de s’auto-gouverner, toutes délimités comme des régions comme on peut voir sur une carte de l’Espagne .

Parmi elles, on en compte une très connue : la Catalogne !

La région de la Catalogne se situe au nord-est de l’Espagne, et sa capitale est Barcelone.

On y parle beaucoup le Catalan, alors ne soyez pas étonné si tu ne comprends pas un mot !

Géographiquement parlant l’Espagne se trouve à la jonction entre le continent Européen et l’Afrique, mais aussi entre deux aires d’influences : Méditerranéen et Atlantique.

Cette position géographique donne à l’Espagne d’importantes variétés climatique, que du relief et une richesse humaine importante.

Certaines routes sont donc compliquées, mais ne t’en fais pas, tu trouveras tout de même des transports en Espagne pour rejoindre ton lieu de vacances !

Tu pourras également découvrir de nombreuses magnifiques plages en Espagne, bordant la mer Méditerranée, comme la plage d’Aiguablava ou Las Catedrales.

Tu pourras également profiter d’îles qui entourent l’Espagne, qui sont tout autant magnifiques :

• Grande Canarie,
• ou encore Las Palmas !

Bref, tant d’îles à visiter pour passer un agréable moment en Espagne !

Population en Espagne

L’Espagne compte 47 millions d’habitants avec plus de quarante villes qui ont plus de 120 000 habitants et d’autres qui ont plus d’un million d’habitants, dont :

• et Barcelone.

Aujourd’hui, les pôles les plus dynamiques en matière de peuplement sont l’agriculture, les industries de biens de consommation et les activités touristiques.

En ce qui concerne la répartition socioprofessionnelle, la population espagnole tend à se rapprocher des standards européens.

Bien qu’en augmentation constante, la part de la population active, comparée à la population totale, est moins élevée que la moyenne européenne.

Climat de l’Espagne

L’Espagne est un grand pays aux paysages variés et, par conséquent, le climat peut varier considérablement d’une région à l’autre.

En général, le climat est méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers doux et humides.

Cependant, la température peut varier en fonction de l’altitude et de la proximité de la côte.

Par exemple, les montagnes des Pyrénées sont beaucoup plus fraîches que les plaines d’Andalousie.

Les îles Canaries ont un climat subtropical, tandis que la ville de Madrid connaît des températures plus extrêmes, avec des étés chauds et des hivers froids.

Dans l’ensemble, l’Espagne est un endroit idéal à visiter tout au long de l’année, que tu souhaites profiter de la plage en été ou faire du ski en hiver.

Si tu te diriges alors vers le sud de l’Espagne, nous te conseillons de partir en mai et juin ou bien en septembre et octobre, ce qui te permettra de profiter de températures agréables tout en évitant l’affluence touristique estivale.

Cependant, ces régions-là subissent beaucoup du réchauffement climatique, et tu risques d’y trouver une chaleur étouffante.

Au sud de la péninsule, dans l’Andalousie et les régions littorales de la Méditerranée, l’été sera sec et très chaud, et les pluies extrêmement rares.

Événements Nationaux

En Espagne, il y a de nombreux événements nationaux tout au long de l’année.

Certains événements sont similaires à ceux en France, comme le 1er mai, où on fête la Fête du Travail.

Le 12 octobre ensuite, c’est la Fiesta Nacional de España.

Vous pourrez alors profiter d’un défilé militaire à Madrid, devant le roi, la famille royale, le gouvernement, les représentants des hautes institutions de l’État ainsi que les présidents des communautés autonomes.

En novembre, on fête également les événements de La Transición espagnole, qui a marqué le passage du régime franquiste à une monarchie démocratique en Espagne.

Le pays étant très chrétien, ils fêtent alors la fête du Nouvel An le 1er janvier, la fête des Rois Mages le 6 janvier et la Saint-Joseph le 19 mars.

Pour le Nouvel An, tu pourras profiter de la tradition des « 12 raisins ».

Le principe est très simple : tu manges un raisin à chaque coup de minuit, le 31 décembre.

Évidemment, ils accordent aussi une importance particulière à Noël.

Si tu envisages de partir fêter Noël en Espagne, n’hésite pas, tu ne seras pas déçu !

Et oui, entre les magnifiques décorations partout dans les villes, les crèches et les spectacles, vous pourrez même retrouver l’esprit de Noël sur les plages.

Il y a donc de nombreuses occasions de célébrer en Espagne tout au long de l’année !

L’Espagne en résumé

Les autres trajets qui vont vous plaire :.

• Voyager en Espagne : Informations, Actualités, Accès | 2022
• Le transport en Espagne

Parler espagnol en voyage pour débutants – Vocabulaire essentiel

Bienvenue sur Espagnol pas à pas ! Si vous êtes nouveau ici, vous voudrez sans doute lire mon e-book gratuit qui vous explique comment apprendre l'espagnol pas à pas et efficacement : cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! 🙂

Bienvenue à nouveau sur Espagnol pas à pas ! Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon e-book gratuit qui vous explique comment apprendre l'espagnol pas à pas et efficacement : cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! 🙂

Prêts à vivre une expérience de voyage inoubliable ? Dans cet article, nous vous embarquons pour une aventure linguistique passionnante : parler espagnol en voyage . Voyager, c’est plonger dans un océan d’émerveillement, d’échanges culturels et de découvertes fascinantes. Toutefois, pour profiter pleinement de chaque moment, savoir se débrouiller en espagnol est un véritable atout. Des salutations chaleureuses aux négociations au marché, en passant par les conversations au restaurant, nous vous guiderons pas à pas à travers les bases essentielles de l’espagnol pour les voyageurs francophones débutants. C’est pourquoi nous vous proposons cet article. En effet, notre but : pouvoir parler espagnol en voyage ! Que vous partiez en Espagne ou en Amérique latine , cet article est donc pour vous ! Par conséquent, préparez-vous à transformer vos voyages pour créer des souvenirs mémorables. ¡Vamos a empezar esta aventura! ( Nous allons commencer cette aventure ! )

🎁 En cadeau à la fin de l’article : La fiche « Kit de survie espagnol en voyage »à télécharger !

Pourquoi apprendre du vocabulaire avant pour parler espagnol en voyage ?

Apprendre du vocabulaire avant de partir en voyage est une clé essentielle pour une expérience enrichissante en parlant espagnol. En effet, l ‘anticipation est très importante. Voici donc nos conseils pour préparer votre voyage au mieux :

• créer des fiches de vocabulaire thématiques,
• pensez aussi aux cartes mentales pour organiser votre vocabulaire
• vous pouvez aussi faire des petites fiches sur des temps essentiels

Ces petites fiches deviendront par conséquent vos compagnons de voyage . Grâce à cette préparation minutieuse, vous serez prêt(e) à surmonter certaines situations tout au long de votre aventure hispanophone.

Pour vous aider, voici aussi quelques notions à connaître !

Les bases de l’espagnol pour les voyageurs

Pour parler espagnol en voyage, il est important tout d’abord… de commencer par les fondations. N’est-ce pas ? Voici donc une liste de phrases basiques à connaître.

Salutations pour parler espagnol en voyage

• Hola, me llamo María. – Bonjour, je m’appelle María.
• Soy Juan. – Je suis Juan.
• ¿Cuál es tu nombre? – Quel est ton nom ?
• Encantado/a de conocerte. – Enchanté(e) de te rencontrer.
• Mucho gusto. – Ravi(e) de faire ta connaissance.
• ¿De dónde eres? – D’où viens-tu ?
• Soy francés/francesa. – Je suis français(e).
• ¿Y tú, de dónde eres? – Et toi, d’où viens-tu ?
• Soy de Canadá. – Je viens du Canada.
• ¿Cuántos años tienes? – Quel âge as-tu ?

Dire au revoir en espagnol

• Adiós – Au revoir
• Hasta luego – À plus tard
• Nos vemos pronto – À bientôt
• Hasta mañana – À demain
• Chao – Salut (informel)
• Hasta la próxima – À la prochaine
• Que tengas un buen día – Passe une bonne journée
• Cuídate – Prends soin de toi
• ¡Buen viaje! – Bon voyage !
• Que descanses – Repose-toi bien

Tutoyer ou vouvoyer en espagnol ?

Contrairement au français, où le vouvoiement est souvent utilisé pour montrer du respect ou de la distance formelle, en espagnol, il est donc plus souvent utilisé le tutoiement , surtout entre amis, membres de la famille, collègues proches ou personnes du même âge.

En revanche, le vouvoiement est employé pour démontrer du respect envers des personnes plus âgées, des supérieurs hiérarchiques, des personnes en autorité ou dans des situations formelles.

Il est important de noter que la distinction entre le tutoiement et le vouvoiement peut être subtile et varier selon les régions hispanophones.

Pour vouvoyer une personne, on emploie «  usted  » (3e personne du singulier). Toutefois, pour en vouvoyer plusieurs, on privilégie «  ustedes  » (3e personne du pluriel).

Tutoiement :

• Hola María, ¿cómo estás? – Salut María, comment ça va ?
• ¿Quieres tomar un café juntos? – Veux-tu prendre un café ensemble ?

Vouvoiement :

• Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? – Bonjour, comment puis-je vous aider ?
• Señor García, ¿gustaría acompañarme a la reunión? – Monsieur García, souhaiteriez-vous m’accompagner à la réunion ?

Se déplacer et demander des informations

Ces phrases vous seront utiles pour parler espagnol en voyage dans des pays hispanophones et vous aideront à demander des informations pour vous orienter plus facilement. Donc, n’hésitez pas à les utiliser pour communiquer avec les locaux et faciliter vos déplacements !

• ¿Dónde está la estación de tren/metro? – Où se trouve la gare/métro ?
• ¿Cómo llego al centro de la ciudad? – Comment arriver au centre-ville ?
• Disculpe, ¿hay una parada de autobús por aquí? – Excusez-moi, y a-t-il un arrêt de bus par ici ?
• Estoy perdido/a. ¿Puede ayudarme a encontrar este lugar? – Je suis perdu(e). Pouvez-vous m’aider à trouver cet endroit ?
• ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta? – Combien coûte un aller-retour ?
• Quiero ir a la playa/museo/mercado. – Je veux aller à la plage/au musée/au marché.
• ¿A qué hora sale el próximo tren/autobús? – À quelle heure part le prochain train/bus ?
• ¿Puede indicarme cómo llegar a este hotel? – Pouvez-vous m’indiquer comment me rendre à cet hôtel ?
• ¿Hay una parada de taxi cerca de aquí? – Y a-t-il une station de taxi près d’ici ?
• ¿Se puede ir a pie desde aquí? – Peut-on y aller à pied depuis ici ?

Commander en espagnol en voyage

Le restaurant en voyage est l’endroit parfait pour pratiquer ! En effet, les serveurs sont habitués à renseigner et à échanger sur les différents plats. Et surtout… vous n’avez pas le choix ! Vous devez parler ! Voici donc quelques phrases pour communiquer en voyage en espagnol !

• Quisiera un café, por favor. – Je voudrais un café, s’il vous plaît.
• ¿Qué recomienda como plato del día? – Que recommandez-vous comme plat du jour ?
• Para mí, un agua mineral sin gas. – Pour moi, une eau minérale plate.
• Me gustaría una porción de paella. – Je souhaiterais une portion de paella.
• ¿Tienen menú para niños? – Avez-vous un menu pour enfants ?
• Una cerveza, por favor. – Une bière, s’il vous plaît.
• ¿Cuál es la especialidad de la casa? – Quelle est la spécialité de la maison ?
• De postre, un flan, por favor. – En dessert, un flan, s’il vous plaît.
• Quiero pedir una pizza de jamón y champiñones. – Je voudrais commander une pizza au jambon et aux champignons.
• Para llevar, por favor. – À emporter, s’il vous plaît.

Faire des achats et parler espagnol en voyage

Pour beaucoup d’entre nous, voyager en Espagne ou Amérique latine rime avec… shopping !! Voici donc quelques phrases essentielles pour survivre en espagnol dans le monde hostile d’une boutique !

• ¿Cuánto cuesta esto? – Combien cela coûte-t-il ?
• ¿Tienen esta camiseta en otra talla/color? – Avez-vous ce t-shirt dans une autre taille/couleur ?
• ¿Aceptan tarjetas de crédito? – Acceptez-vous les cartes de crédit ?
• Quisiera comprar este vestido. – Je voudrais acheter cette robe.
• ¿Hay alguna oferta o descuento? – Y a-t-il une offre ou une réduction ?
• ¿Puedo probarme estos zapatos? – Puis-je essayer ces chaussures ?
• ¿Tienen este producto en stock? – Avez-vous ce produit en stock ?
• ¿Puede envolverlo para regalo, por favor? – Pouvez-vous l’emballer pour offrir, s’il vous plaît ?
• ¿Dónde están los probadores? – Où sont les cabines d’essayage ?
• ¿Puedo devolverlo si no me queda bien? – Puis-je le retourner s’il ne me va pas ?

Situation d’urgence

Je ne vous le souhaite pas, mais vous pouvez vivre des moments d’urgence lors de vos aventures en pays hispanophone. Voici donc quelques phrases à connaître pour un voyage en toute sécurité en espagnol !

Les phrases à utiliser

• ¡Ayuda! – À l’aide !
• Llame a una ambulancia, por favor. – Appelez une ambulance, s’il vous plaît.
• ¡Necesito ayuda médica urgente! – J’ai besoin d’une assistance médicale d’urgence !
• ¡Fuego! – Au feu !
• ¡Policía! – Police !
• ¡Me duele mucho! – J’ai très mal !
• ¡Estoy perdido/a! – Je suis perdu(e) !
• ¡Necesito hablar con mi embajada! – J’ai besoin de parler avec mon ambassade !
• ¡Se ha producido un accidente! – Un accident s’est produit !
• ¡Por favor, llamen a los bomberos! – S’il vous plaît, appelez les pompiers !

Les numéros à connaître

Lorsque vous voyagez en Espagne ou en Amérique latine , il est important de connaître les numéros de téléphone d’urgence et d’autres contacts utiles pour assurer votre sécurité et votre bien-être. Voici donc une liste des numéros importants à connaître :

• Numéro d’urgence général : 112. Il s’agit du numéro d’urgence universel en Espagne et dans la plupart des pays de l’Union européenne. Il permet de contacter la police, les pompiers et les services médicaux.
• Numéro de la police nationale : 091 (en Espagne) / 911 (en Amérique latine) Pour signaler un crime, un vol ou toute autre situation nécessitant l’intervention de la police.
• Numéro des pompiers : 080 (en Espagne) / 911 (en Amérique latine) En cas d’incendie ou d’accident nécessitant l’intervention des pompiers.
• Numéro des services médicaux d’urgence : 061 (en Espagne) / 911 (en Amérique latine) Pour obtenir une assistance médicale en cas d’urgence médicale.
• Numéro de l’ambulance : 112 (en Espagne) / 911 (en Amérique latine)
• Numéro de l’assistance routière : 900 123 505 (en Espagne) / Varie selon les pays en Amérique latine
• Ambassade de votre pays en Espagne ou en Amérique latine : Vérifiez le numéro de téléphone de l’ambassade ou du consulat de votre pays dans le pays que vous visitez. Gardez ce numéro avec vous en cas d’urgence ou de besoin d’assistance consulaire.

N’oubliez toutefois pas de sauvegarder ces numéros dans votre téléphone portable ou de les noter sur un papier que vous garderez toujours avec vous pendant votre voyage. En effet, il vaut mieux prévoir que guérir !

On s’entraîne !

Se présenter (exercice 1)

Vocabulaire de la plage (exercice 2)

Phrases d’urgence (exercice 3)

À vous de jouer !

On apprend l’espagnol… en pratiquant ! On va donc pratiquer !

Pouvez-vous vous présenter dans les commentaires et dire où vous aimeriez pratiquer l’espagnol ?

Vous pouvez le faire en français ou dans la langue de Cervantès, comme vous le sentez !

Votre cadeau

Chose promise, chose due ! Vous pouvez donc télécharger le Kit de survie pour parler espagnol en voyage !

J’espère que ce document vous plaira !

Rendez-vous tout de suite dans les commentaires ! J’ai hâte de vous lire !!

Hola! me gustaria mucho estudiar a Salamanca

Gracias por tu mensaje, Salamanca es una ciudad muy bonita,

Gracias por todo!

Hola Elisabeth, Gracias a ti por tu mensaje y por tu confianza !! Un saludo,

Holà Karim este informaciones son muchas interessantes. Me voy à usarle en mis paséos en rosas y tambien en mi viaje en outras ciudades. Hasta luego , Gérard

Hola Gérard, Muchas gracias por tu mensaje !! Attention : estAS informaciones son MUY interesantes Gracias de nuevo, Te deseo un buen día !!!

¡Hola todos! Soy Elena de Francia, más precisamente de Bretaña. Quisiera mejorarme en espagnol a Barcelona. Me encanta mucho esta ciudad, la gente y el ambiente Un abrazo

Hola Hélène, Espero que estés muy bien !! Barcelona es mi ciudad de corazón, te comprendo muy bien 🙂 Un saludo !

Buenas noches. Gracias por me permitir de ameliorar mi espanol que ne lo pratique desde hace mucho tiempo.

Hola Marie-Isabelle, Gracias a ti por tu mensaje, muchísimas gracias !! Attention : améliorer = mejorar Te deseo un buen día !!

Hola me llamo Marie-José Quise practicar el español en Barcelona

Hola Marie-José, Muchas gracias por tu mensaje !! Un saludo,

me llamo christian y quiero aprender espanol. esta complicado y pienso que vivir en espana ese muy facil

Hola Christian, Gracias por esta presentación !! Un saludo,

Muchas gracias Karim. C’est une bonne révision ! Bel été à vous et à votre compagnon à 4 pattes.

Hola Martine, Muchas gracias por tu mensaje, Te deseo un buen día !! 🙂

No me gustaria aprender espanol solamente con el ordenador. Prefiero hablar con un corepondante.

Hola Isabelle, Espero que estés bien !!! En efecto, online o en presencial, es importante hablar y practicar !! Un saludo,

Gracias Karim, por toda informacion. En julio, no me registrépara la taea de verano. Peor para mi. Buena continuacion y hermoso verano en Normandia, a pesar de la falta de sol como Bretagna. Hasta luego. Malika

Hola Malika, Muchas gracias por tu mensaje muy simpático !! Te deseo un feliz verano también, Un saludo desde Normandía !! 🙂

! Hola!, me llamo Huguette, vivo en Bélgica en la ciudad Lieja. Soy jubilada, antes era profesora de costura. Tengo 3 hijos y 3 nietos. Me gusta la lengua de Cervantes, después muchos años. Me gusta practicar durante mis vacaciones en España, y también en mi ciudad cuando encuentro gente que habla español. Mi sueño sería visitar los países de América latina, pero soy un poco vieja para un viaje tan lejos, … Será para mi próxima vida. Un abrazo

Hola Huguette, Muchas gracias por tu mensaje !! 3 nietos, felicidades !! 🙂 Te deseo un buen día,

muchas gracias aunque ya conocía mucho vocabulario

Gracias a ti por tu simpatía Marie-Claude, Un saludo !!

MUCHAS GRACIAS MIGUEL

Hola Miguel, Gracias a ti por tu mensaje !! 🙂

Muchas gracias

Hola Patricia, Gracias a ti por tu simpatía, Un saludo,

Holà karim, gracias por toda esta informacion

Hola, Gracias a ti por tu simpatía, Un abrazo,

Hola Karim, Soy Danielle de Montreal, Canadá. Voy a viajar a España en septiembre y estoy muy emocionada… Muchas gracias por todos tus buenos consejos. Danielle

Hola Danielle, Espero que estés bien en Montreal !! Qué suerte venir a España. Septiembre es un buen momento para visitar este país. Muchas gracias a ti por tu simpatía, Te deseo un buen día,

Muchas gracias l’os informaciones Estoy descubriendo la riqueza de esta lengua.

Hola amigo, Gracias a ti por tu simpatía, Te deseo un buen día,

muy buena toda esta informacion gracias karim

Hola Sylvie, Muchas gracias por tu mensaje !! Estoy contento de que te guste este artículo, Te deseo una muy buena semana !!

Muchas gracias l’os informaciones son muchos interesantes

Hola Claudine, Gracias a ti por tu simpatía !! 🙂 Un saludo,

La session a expiré

Veuillez vous reconnecter. La page de connexion s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Après connexion, vous pourrez la fermer et revenir à cette page.

Pour offrir les meilleures expériences et mesurer l'audience, nous utilisons les cookies. Ok pour vous ?

Tu veux progresser en espagnol ?

C'est possible avec ce Guide Gratuit de 40 Conseils!

• Les 5 piliers d'un apprentissage solide
• Les bons outils pour progresser rapidement
• Les 3 principes pour réussir en espagnol 

Découvrez les témoignages de voyageurs ayant fait appel à nos services pour leur voyage en Espagne !

Conseils de voyage Espagne

Préparez votre voyage en toute sérénité

Dans le but d’anticiper vos questions, et de répondre à vos besoins, qu’ils soient avant, pendant ou après voyage, voici notre rubrique conseils de voyage ! Retrouvez ici les informations essentielles pour partir en Espagne l’esprit reposé.

Sa proximité avec la France fait de l’Espagne la destination idéale pour s’y rendre en voiture. Il y a tout de même quelques spécificités à connaitre avant de se lancer à l’aventure sur les routes espagnoles. Nous avons créé un article dédié, pour que vous ayez toutes les clefs en main pour profiter de votre Road-trip au pays de Cervantes ! Retrouvez l’article   juste ici 

Carte d’identité ou passeport ? Quels sont les frais d’annulation  de mon voyage ? Quels sont les formalités d’entrée ? A-t-on besoin d’un adaptateur ? Quels sont vos conseils santé ? Vous trouverez une grande partie de vos réponse dans notre rubrique «  Infos pratiques «  , alors n’attendez pas une minute pour la consulter !

Des conseils personnalisés

Une question vous turlupine et impossible de trouver la réponse sur notre site ? Sentez-vous libre de nous la poser directement ! Tout comme nos itinéraires, nos conseils de voyage sont aussi personnalisés !

Une fois toutes les réponses obtenues, nous n’avons plus qu’à vous souhaiter un très bon voyage avec Espagne authentique !

Que faire en Espagne ?

Avec ses longues  plages de sable fin , l’Espagne fait tout simplement rêver. Ses eaux sont parfaites pour faire de la  plongée  ou du  surf , y compris dans les  îles Baléares ou Canaries . Les paysages espagnols invitent également à de belles  randonnées  agréables et à vivre au rythme de la  vie culturelle  intense grâce à ses  musées, son architecture et ses traditions ! 

Les meilleurs spots de plongée sous-marine en Espagne !

Les plus belles plages d'Espagne

Randonnée en Espagne : les plus beaux endroits

Sports nautiques en Espagne, trouver les meilleurs spots !

Top des musées à visiter en Espagne !

Où aller en Espagne ?

L’ Espagne  est si riche, aussi bien sur la  péninsule ibérique  que dans les archipels, qu’on a parfois du mal à décider où aller ! Voici un panel de lieux espagnols incontournables et immanquables , qui vous conforteront dans le choix de voyager en Espagne !

Les plus beaux villages blancs d'Andalousie

Tout savoir pour visiter Madrid

Faire un tour des plus beaux monuments d’Espagne

Visiter Séville, l’âme de l'Andalousie !

Les plus beaux lieux d'intérêt de Majorque !

Visiter Barcelone, cœur de la Catalogne !

Quand partir en Espagne ?

L’Espagne bénéficie d’un territoire étendu et d’un climat clément qui permet d’y partir toute l’année , en été comme en hiver ! Lisez nos conseils pour choisir les lieux à visiter à la saison à laquelle vous souhaitez partir !

Partir en Automne-Hiver en Espagne

Partir au Printemps-Été en Espagne

Tout savoir sur l'Espagne

Vous souhaitez en apprendre davantage sur l’Espagne avant votre voyage ? Retrouvez toutes les informations clés afin de vous imprégner de la culture Espagnole . Architecture, histoire, art, vocabulaire, tout ce dont vous avez besoin pour vivre au rythme de la vie espagnole .

L'Espagne de A à Z

Vocabulaire essentiel pour votre voyage en Espagne

Découvrir l'Espagne grâce à sa cuisine savoureuse

La cuisine espagnole est si colorée que vos papilles ne pourront que danser à la dégustation des mets espagnols ! Sangria, tortillas de patatas, paella à la Valenciana, crema catalana ,  Churros… que vous soyez salé ou plutôt sucré, l’Espagne vous promet de belles surprises culinaires qui ne feront qu’enrichir vos souvenirs de voyage !

• Destinations
• Où partir ?
• Centre d'aide
• Amérique centrale
• Amérique du Nord
• Amérique du Sud
• Moyen-Orient

• Où partir ?
• Îles Baléares
• Iles Canaries
• Pays Baltes
• Pays de Galles
• Royaume-Uni
• Voyage en famille
• Voyage de noces
• Voyage en couple
• Voyage en petit groupe
• Roadtrip et autotour
• Voyage Safari
• Voyage aurore boréale
• Voyage au soleil
• Circuits 2 semaines
• Circuits 10 jours
• Circuits 1 semaine
• Où partir au printemps
• Où partir en été
• Où partir en mars
• Où partir en avril
• Où partir en mai
• Où partir en juin
• Où partir en juillet
• Où partir en août
• Voyage randonnée et trek
• Voyage en train en Europe
• Voyage à vélo
• Voyage nature
• Voyage culinaire
• Avec qui partir ?
• Que faire ?
• Quand partir ?
• Comment voyager autrement ?

• Voyage en Espagne
• Guide de voyage
• Préparer sa valise

Que mettre dans sa valise pour partir en Espagne

L'Espagne est un pays bordé de plusieurs centaines de kilomètres de côtes, que ce soit sur le versant atlantique ou méditerranéen : c'est donc la destination idéale pour passer des vacances sous le signe du soleil, et un passage obligé de votre séjour en Espagne ! Et qui dit soleil dit également crème solaire ! En effet, la côte est assez aérée et les coups de soleil sont donc vite arrivés. Un après-soleil et de la crème hydratante ne seront pas de trop dans vos bagages. Mais qui dit "plage" dit également "baignade", "croisières" ou encore "observation des animaux". N'oubliez donc pas maillots de bain et autres masques et tubas. 

Néanmoins, on trouve de tout en Espagne, et presque les mêmes produits qu'en France, il est donc inutile de se charger, vous aurez l'occasion de faire des emplettes sur place , pour parfois bien moins cher qu'en France selon les produits.

Ainsi, si vous partez pour les vacances d’été, de juin à septembre, privilégiez les tenues légères et les accessoires de plage. Cependant, les amoureux de nature ne seront pas en reste en Espagne, ainsi que ceux qui aiment les visites culturelles : de bonnes chaussures sont donc à emporter également. Sans oublier un appareil photo, car l'Espagne est l'occasion de prendre de superbes clichés de paysages, de monuments ou de l'architecture très spécifique et originale. 

Si vous partez hors-saison, n’hésitez pas à vous couvrir : les hivers sont rudes dans les terres et le vent souffle fort sur la côte. Il pleut beaucoup dans le Nord du pays, et même si le temps est plus clément dans le Sud, il fait plutôt frais ! Un pull ne sera donc pas de refus. 

L'Espagne est la destination idéale à proximité pour des vacances ensoleillées, mais mieux vaut partir avec une valise bien ficelée !

• Un sac étanche pour la plage ou éventuelles balades en bateau, canoë, pédalo
• Pour les filles, une huile protectrice pour les cheveux pour éviter leur dessèchement
• Un après-soleil pour éviter les rougeurs
• Masque et tuba, surtout si vous partez sur la cote Méditerranéenne
• Trousse à pharmacie avec les essentiels, même si vous trouverez tout sur place
• Des lunettes de soleil avec une bonne protection
• Une serviette de plage fine pour les baignades imprévues
• Mais aussi de bonnes chaussures, pour les visites de monuments ou les randonnées
• Des tongs, votre meilleur ami pour se balader en Espagne
• Sa carte d'identité, seul document nécessaire pour rentrer en Espagne depuis la France
• Des vêtements légers l’été, il fait chaud et beau toute la journée !
• Un maillot de bain pour profiter des sublimes côtes espagnoles !
• De la crème solaire avec un indice élevé

Idées de circuits

• Exploration
• Exceptionnel

Quand partir en Espagne ?

Vocabulaire

Envie de poursuivre votre voyage toute l'année ?

Recevez nos idées de voyages insolites et actualités directement dans votre boite mail

Et voilà ! Bienvenue dans la communauté Evaneos. Vous êtes bien abonné à nos newsletters. A très vite dans votre boite mail.

Comment Evaneos utilise mes données ?

Les informations vous concernant sont destinées à EVANEOS situé au 27 Rue de Mogador 75009 Paris, afin de vous fournir ses services, des informations personnalisées et des conseils pratiques sur votre projet de voyage. Elles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour lesquelles elles sont traitées. Ces informations pourront faire l’objet d’une prise de décision automatisée visant à évaluer vos préférences ou centres d’intérêts personnels. Conformément à la loi française « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Européen 2016/679, vous pouvez demander à accéder aux informations qui vous concernent, pour les faire rectifier, modifier, ou supprimer, pour vous opposer ou limiter leur traitement par EVANEOS, ou pour demander leur portabilité, en écrivant à [email protected]. Vous pouvez également définir les conditions d'utilisation, de conservation et de communication de vos données à caractère personnel en cas de décès. Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse suivante : [email protected], ou introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés.

Votre navigateur est obsolète !

Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web.

Mettre à jour maintenant

Projet pédagogique pour un voyage culturel et linguistique en Espagne, avec des élèves de 4ème et 3ème.

L’équipe a souhaité réaliser un séjour linguistique et culturel, à la découverte de l’histoire et de la très riche culture espagnole. L’itinéraire et les sites ont été choisis pour répondre à cet objectif.

Projet péda. voyage scolaire en Espagne, 4ème et 3ème.

Télécharger la fiche

1 – Le projet de voyage en Espagne, en quelques mots.

Ce projet concerne un voyage collectif en Espagne avec les élèves hispanisants des classes de 4ème et 3ème du collège, ce qui représente un effectif de 46 élèves (25 élèves de 4ème et 21 élèves de 3ème).

Le voyage est prévu du samedi 5 au 10 avril. Le choix a été fait d’intégrer un week-end au séjour pour optimiser le temps passé sur place, et restreindre les cours manqués par les élèves dans les autres disciplines. Les élèves de 3ème profiteront ainsi d’une immersion linguistique peu de temps avant les épreuves du brevet des collèges, sans que le voyage empiète sur la période de révisions.

Ce voyage a été construit en pluridisciplinarité, et travaillé ensemble par les professeurs d’espagnol, d’histoire-géographie, de SVT et d’arts plastiques. Il prendra la forme d’un circuit itinérant à la découverte de deux régions : l’Aragon et la Catalogne. Les villes et sites visités (Sarragosse, Tarragone, Barcelone, Olot, Figueras) seront autant d’étapes pour comprendre la richesse géographique, historique et artistique de la péninsule Ibérique. Les modes d’hébergement choisis, successivement en familles d’accueil puis à l’hôtel, seront l’occasion d’adopter le rythme de vie espagnol, et de rencontrer, partager et échanger avec des familles espagnoles.

Les transports seront assurés en autocar, au départ de l’établissement, et durant tout le séjour. Quatre adultes sont prévus pour encadrer les élèves : Mme B. (professeur d’espagnol), Mme O. (arts plastiques), et M. C. (histoire – géographie). La mère d’un élève, Mme A. se joindra au groupe. Infirmière de métier, elle est aussi espagnole de nationalité.

Le séjour se déroulera en deux grandes étapes : Saragosse , du 5 au 7 avril au matin et où les élèves séjourneront dans des familles, puis Barcelone , où le groupe logera à l’hôtel. En allant de Saragosse à Barcelone, nous visiterons Tarragone dont l’ensemble archéologique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Le voyage de retour, de Barcelone à Albi, sera l’occasion de découvrir Figueras et le musée Salvador Dali.

Les inscriptions n’étant pas encore définitives, le budget prévisionnel a été établi par précaution sur une base de 42 élèves et 4 encadrants. Nous espérons que les 46 élèves hispanisants des classes de 4ème et 3ème pourront participer.

1 – Le projet éducatif.

Ce projet de voyage à l’étranger illustre le projet d’établissement, qui insiste sur l’ouverture du collège à l’extérieur, et la nécessité « d’enrichir et diversifier les enseignements pour offrir aux élèves une ouverture au monde ». Le séjour en Espagne est un voyage linguistique autant qu’un voyage culturel et historique. Il s’inscrit dans la dynamique mise en place par l’équipe éducative du collège, dynamique qui place l’expérimentation pédagogique au service de la réussite des élèves.

1.a – Devenir citoyen européen.

Les élèves du collège ignorent souvent ou méconnaissent l’existence d’une citoyenneté européenne émergente qui nous (et leur) confère à la fois des droits et des devoirs. L’union Européenne a été souhaitée par ses pères fondateurs pour que les peuples, aussi différents soient-ils, apprennent à se connaître, à s’enrichir mutuellement de leurs différences, à s’unir autour de projets et de symboles forts : l’euro, le programme Erasmus, ou plus localement de filières industrielles comme l’aéronautique avec la présence d’Airbus en Midi-Pyrénées.

Découvrir l’Espagne et rencontrer d’autres jeunes européens avec qui ils auront à bâtir un avenir commun participe de cette prise de conscience d’une citoyenneté européenne.

1.b – Découvrir une autre société et faire preuve du curiosité.

Beaucoup de nos élèves n’ont pas, ou peu, l’occasion de voyager à l’étranger. Pour certains, ce voyage en Espagne sera leur première sortie hors du territoire national. Ils auront l’occasion de prendre conscience qu’existe, presque à leur porte, un pays qui possède une langue, une histoire et une culture différentes. Il s’agit, au-delà de l’enrichissement socioculturel que leur offrira l’Espagne, d’aiguiser leur curiosité envers l’autre, un « autre » riche de coutumes et de traditions, et qui peut habiter à côté comme à l’autre bout du monde.

1.c – S’adapter à une vie différente et savoir partager.

Partir en voyage scolaire signifie vivre durant quelques jours, en groupe, avec d’autres jeunes et d’autres adultes, hors du milieu habituel, loin des parents. Cela nécessite un « savoir-être » propre à la vie collective, le respect des autres et des règles communes, le partage des tâches, l’acceptation d’autres adultes que les parents comme référents,…

A Saragosse, les élèves seront hébergés, par deux, dans des familles. Ils devront s’adapter à un milieu familial ou social différent, aux règles de vie et habitudes de la famille d’accueil. Se faire accepter, comprendre et communiquer seront alors des enjeux majeurs.

2 – Le projet pédagogique, les objectifs du voyage.

La richesse du programme envisagé durant ce voyage en Espagne, les approches linguistiques, historiques, artistiques – voire civilisationnelles – des visites et activités seront autant de « mises en situation » pour les élèves. Si l’utilisation des acquis linguistiques est un objectif majeur du projet, il ne peut être dissocié d’un objectif pédagogique général : motiver les élèves, les ouvrir au monde, les responsabiliser dans leurs apprentissages.

2.a – Réinvestir et enrichir les acquis linguistiques.

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CERCL) préconise de confronter les élèves à des situations concrètes et variées d’interaction orale. Le séjour en Espagne s’inscrit dans l’objectif de favoriser ces moments de prise de parole autonome dans des situations de vie quotidienne. Pour les élèves, chaque moment de la vie familiale ou des visites et activités de groupe sera l’occasion d’échanges de type social. Ces échanges linguistiques « sociaux », qui sont autant de marqueurs des relations sociales, correspondent aux composantes linguistique, socio-linguistique et pragmatique du niveau A2 (palier 1) du CERCL, exigible en fin de collège.

Durant le voyage, les élèves seront placés en situation d’être à la fois locuteur et acteur-social. Ils devront s’impliquer dans la vie quotidienne du pays d’accueil et des familles, ce qui leur donnera l’opportunité d’échanger et de confronter leurs expériences personnelles à celles de personnes auparavant inconnues. Ce projet s’inscrit dans une approche actionnelle de l’apprentissage. Réaliser des tâches ou accomplir des actions nécessitera de chaque élève qu’il utilise au mieux sa palette d’activités de communication langagière : lire, écrire, écouter, s’exprimer, interagir, interpréter…

« Communiquer c’est utiliser un code linguistique (compétence linguistique)rapporté à une action (compétence pragmatique) dans un contexte socio-culturel et linguistique donné (compétence socio-linguistique) ». Source : CERCL

2.b – Découvrir une autre société et faire preuve du curiosité.

Le programme du séjour a été façonné pour permettre aux élèves de découvrir ou redécouvrir les périodes importantes de l’histoire espagnole, et apprécier la richesse et la diversité de sa production architecturale et artistique.

Les sites que nous visiterons ont été sélectionnés pour illustrer les programmes des classes de 4ème et de 3ème, en histoire et géographie, SVT, arts plastiques et histoire des arts.

Les différentes étapes du séjour composeront un voyage dans le temps s’échelonnant sur 2000 ans. Il nous conduira de l’ancien joyau romain qu’est Tarragone, jusqu’à la très contemporaine Barcelone, en passant par Saragosse où l’architecture islamiste du Palais de la Aljaferia témoigne de l’époque de la taïfa.

De l’ amphithéâtre romano-classique de Tarragone jusqu’à la Sagrada Família de Gaudi , des fresques de Goya jusqu’au surréalisme de Dali ou à l’éclectisme de Picasso , la créativité foisonnante des artistes et architectes espagnols nous accompagnera durant ce périple.

Enfin, le passage d’Aragon en Catalogne sera l’occasion d’aborder les spécificités du système politique et administratif espagnol (la monarchie constitutionnelle, les communautés autonomes,…) en comparaison avec le système français, et d’étudier la place de l’Espagne dans le projet Européen.

3 – Le calendrier du voyage et les sites visités.

Samedi 5 avril : Saragosse

• Départ du collège à 7h30.
• Déjeuner pique-nique en route.
• Arrivée à Saragosse vers 15h00.
• Découverte à pied du vieux quartier El Tubo et de l’avenue El Paseo de la Independancia.
• Rencontre avec les familles d’accueil. Soirée et dîner dans les familles.

Dimanche 6 avril : Saragosse

• Journée entière dans les familles d’accueil.

Lundi 7 avril : Saragosse

• Petit-déjeuner dans les familles d’accueil, puis regroupement.
• Visite de la Basilique Nuestra Señora del Pilar , joyau d’art baroque construit au XVIIe et XVIIIe siècle, et qui demeure aujourd’hui l’une des plus importantes destinations religieuses de l’Espagne. La Basilique est classée Monument National et son choeur est orné de fresques de Goya.
• Déjeuner en ville (tapas).
• Visite de La Seo o Catedral de San Salvador . La Seo symbolise par bien des aspects l’histoire religieuse espagnole. La Cathédrale Saint Sauveur (San Salvador) a été bâtie au XIIe siècle, sur les vestiges d’un temple romain du Forum, devenue par la suite église wisigothe puis grande mosquée musulmane. Souvent transformée jusqu’au XVIIIe siècle, la Seo rassemble ainsi en un lieu unique les styles gothiques, mudéjar, Renaissance et baroque. La Seo a aussi pour particularité d’être orientée vers le nord, contrairement à la tradition catholique, pour éviter de coïncider avec la direction (est) des prières musulmanes vers La Mecque.
• Retour dans les familles d’accueil.
• Soirée et dîner dans les familles.

Mardi 8 avril : Tarragone et Barcelone

• Petit-déjeuner dans les familles d’accueil, remerciements et adieux, puis regroupement.
• Visite du Palais de l’Aljafería . Actuel siège du Parlement d’Aragon, le Palacio de la Aljafería est un château-palais arabe du XIe siècle. Suivant un plan quadrangulaire, et orné de grosses tours rondes, ce palais est l’unique témoignage restant d’un grand édifice de l’architecture islamique en Espagne datant de l’époque des Taïfas. Après la reconquête de Saragosse en 1118 par Alphonse Ier le Batailleur, il servit de résidence aux rois catholiques d’Aragon. Plus récemment, durant la guerre civile espagnole, il fut transformé en prison où le régime franquiste enferma de nombreux républicains.
• Route en car vers Tarragone.
• Déjeuner pique-nique.
• Visite du Musée archéologique – Museu Nacional Arqueològic – de Tarragone et de l’amphithéâtre romain. Placé face à la mer, l’amphithéâtre romain de Tarragone date du IIe siècle. De style romano-classique, il fut utilisé lors de combats de gladiateurs et de fauves, mais aussi pour des exécutions publiques (l’évêque Fructueux y qui fut brûlé vif en l’an 259 avec ses diacres Augure et Euloge).
• Route vers Barcelone.
• Installation, dîner et coucher à l’hôtel.

Mercredi 9 avril : Barcelone

• Petit-déjeuner à l’hôtel.
• Découverte de l’ œuvre d’ Antonio Gaudi et du modernisme espagnol. Visite de la Sagrada Família , monument emblématique de Barcelone. En chemin, nous passerons devant des immeubles représentatifs du travail de Gaudi : la casa Batllo, la Pedrera, el Parque Güell.
• Déjeuner en ville.
• Visite du Musée Picasso – Museu Picasso de Barcelona . Pablo Picasso emménagea à Barcelone à 14 ans avec sa famille, où il réalisa sa première exposition en 1900. Plus de 4000 œuvres constituent la collection de ce musée, dont beaucoup données par l’artiste de son vivant.
• Dîner et soirée flamenco à Barcelone.
• Coucher à l’hôtel.

Jeudi 10 avril : Barcelone et Figueras

• Départ en car pour Olot.
• Visite du Musée des volcans d’Olot . Découverte des phénomènes sismiques et volcaniques de la région de la Garrotxa, en lien avec le programme de SVT des 4ème. Le musée occupe la Torre Castanys , édifice Art Nouveau construit par l’architecte Josep Fontserè et qui, à lui seul, mérite le détour.
• Déjeuner pique-nique dans le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa .
• Départ pour Figueras , et visite du Musée Dali , « le plus grand des objets surréalistes du monde » .
• Route vers Albi.
• Arrivée au collège vers 22h30.

4 – Préparation et évaluation des élèves.

Pour préparer le voyage, les élèves seront organisés en petits groupes mixtes élèves de 4ème et élèves de 3ème. Chaque groupe devra effectuer des recherches axées sur un thème proposé par les enseignants en lien avec les visites prévues, puis exposer en français et espagnol. Durant le séjour, les élèves disposeront d’un carnet de voyage, qu’ils devront compléter après chaque visite ou activité. Au retour, ce carnet de voyage leur permettra de réaliser un dossier consacré au séjour. Ce dossier sera évalué.

Les éléments d’évaluation :

• La préparation du séjour (travail de recherche).
• L’attitude durant le séjour et la volonté de communiquer en espagnol lors des activités de groupe : poser des questions, participer, s’adresser aux commerçants ou guides, …
• Le comportement vis-à-vis de la famille d’accueil (une fiche-questionnaire sera remise à chaque famille).
• Le dossier qui clôturera le voyage.

5 – Le socle commun de connaissances et de compétences.

Les connaissances ou compétences utilisées :

Compétence 2 : la pratique d’une langue vivante

Réagir et dialoguer

• Etablir un contact social.
• Dialoguer sur des sujets familiers.
• Demander et donner des informations.
• Réagir à des propositions, à des situations.

Ecouter et comprendre

• Comprendre un message oral pour réaliser une tâche.

Parler en continu

• Raconter une histoire, un événement, une expérience.
• Expliquer : comparaisons, raisons d’un choix.
• Présenter un projet et lire à haute voix de manière expressive : faire une brève annonce ou un exposé.
• Comprendre le sens général de documents écrits et savoir repérer des informations ciblées dans un texte.
• Comprendre la signalétique urbaine.
• Renseigner un questionnaire, écrire un message simple, une description,…

Compétence 5 : la culture humaniste

Avoir des repères géographiques

• Situer et connaître les principales caractéristiques du pays.

Avoir des repères historiques

• Identifier les périodes de l’histoire au programme.
• Connaître et mémoriser les principaux repères chronologiques.
• Connaître et expliquer les caractéristiques politiques, sociales, culturelles et religieuses des sociétés ou civilisations étudiées.

Avoir des repères en histoire des arts

• Connaître des références essentielles de l’histoire des arts.
• Situer les œuvres dans leur contexte historique et culturel.

Comprendre l’unité et la complexité du monde

• Identifier la diversité des civilisations, des sociétés.
• Identifier les traces d’une civilisation dans le patrimoine actuel

Compétence 6 : les compétences sociales et civiques

Avoir un comportement responsable

• Connaître et respecter les règles de vie collective.
• Respecter les principes de civilité.
• Distinguer la sphère publique et la sphère privée.
• Connaître les comportements favorables à sa sécurité.

Compétence 7 : l’autonomie et l’initiative

Être capable de mobiliser ses ressources intellectuelles et physiques

• Être autonome dans son travail : organiser, planifier, anticiper, rechercher, sélectionner,…
• Se prendre en charge.
• Prendre conscience de la nécessité de s’impliquer, de rechercher des occasions d’apprendre.

Faire preuve d’initiative

• S’impliquer dans un projet individuel ou collectif.
• Manifester curiosité et motivation à travers les activités conduites ou reconnues par l’établissement.
• Savoir prendre des initiatives et des décisions.

Les connaissances ou compétences utilisées.

A quelles occasions ?

• Dans les familles d’accueil.
• Au quotidien, à l’occasion des visites, des achats, du temps libre,…
• Avant, pendant et après le séjour.
• Durant la préparation du voyage.
• Dans la vie quotidienne, lors des visites.
• Tous les jours sur le Carnet de voyage.
• Dossier sur le voyage, au retour.
• Préparation du voyage en classe.
• Lecture des cartes sur place.
• En cours, rappel de l’histoire politique, religieuse et artistique de l’Espagne.
• Sur place, identification des périodes historiques. (Carnet de voyage)
• Visite de sites d’inspiration arabe, baroque, renaissance, moderniste,…
• Les mouvements picturaux et architecturaux du XXe : Picasso, Gaudi, Dali,…
• Identifier les traces d’une civilisation dans le patrimoine actuel.
• Avant le voyage, étude des religions. L’héritage musulman en Espagne.
• Sur place, repérage des éléments.
• Le multilinguisme : catalan, castillan,..
• Durant le séjour, dans les familles, à l’hôtel, lors des visites…
• Adhésion et respect du règlement intérieur du voyage.
• Dans les transport et lors des visites, tenue, langage et attitude corrects exigés.
• Participation aux actions proposées pour financer le voyage.
• Respect des consignes et des horaires.
• Rechercher et privilégier les échanges en espagnol.
• Savoir prendre des initiatives et des décisions.des sociétés ou civilisations étudiées.
• Recherches et exposés.

6 – Le coût du voyage et les ressources financières.

Le prix du voyage, sur la base de 42 élèves et 4 accompagnateurs, s’élève à 320 € par personne (305 € personne si l’effectif est de 46 élèves). Ce prix comprend les transports en car, les hébergements, les visites, l’assurance, et tous les repas à l’exception du pique-nique prévu sur la route le 30 mars et que les élèves devront emporter avec eux.

Nous sollicitons le collège pour prendre en charge les frais des 4 accompagnateurs. Une avons aussi adressé une demande de subvention au département.

L’équipe enseignante, avec l’aide du Foyer Socio-Educatif du collège, proposera lors de la réunion d’information des parents d’organiser des actions pour récolter des fonds. Plusieurs pistes sont avancées : organisation d’une soirée « Flamenco et paella », organisation d’une loterie, vente de chocolats ou de bulbes, participation à un vide grenier, vente de gâteaux à la sortie de l’établissement,…

Nous souhaitons diminuer le coût restant à la charge des familles, pour qu’il soit inférieur à 270 € par élève. Les familles pourront régler en 3 fois.

L’assistance sociale du collège a été alertée sur le cas particulier de quatre élèves dont les familles sont en difficulté. Un financement partiel ou total par l’intermédiaire du fond social est envisagé.

7 – Le règlement intérieur du voyage en Espagne.

Un règlement intérieur a été rédigé pour le voyage en Espagne. Il complète le règlement intérieur du collège, et précise les règles de vie et de comportement attendues de la part des élèves durant le séjour. Ce règlement sera présenté aux parents lors de la réunion d’information. Il devra être signé par l’élève et ses parents lors de l’inscription.

Le règlement du voyage est joint à la fiche de préparation que vous pouvez télécharger.

8 – L’information pour les parents.

Une réunion d’information pour les parents (et les élèves) est organisée le 22 novembre au collège, en présence des enseignants et du principal.

Ordre du jour :

• Programme du voyage en Espagne, et objectifs pédagogiques.
• Budget prévisionnel, coût par élève et modalités de paiement.
• Actions envisagées par le FSE pour récolter des fonds. Débat et choix effectué avec les parents.
• Présentation du règlement intérieur en vigueur durant le voyage.
• Documents administratifs : dossier d’inscription, fiche sanitaire de liaison, autorisation de sortie du territoire, pièce d’identité,…
• Questions diverses.

Pour aller plus loin…

• Notre projet
• Nos valeurs
• Rejoignez-nous

Cours gratuits > Apprendre l'espagnol > Page thématique : RACONTER SES VACANCES EN ESPAGNOL Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe . 1 Raconter ses vacances /Correction - Espagnol [ Forum ] [Espagnol]Raconter ses vacances /Correction ... J'ai besoin d'aide pouvez me corriger ma rédaction en espagnol S'il vous plait :S ... 2 Raconter ses vacances-correction - Espagnol [ Forum ] [Espagnol]Raconter ses vacances-correction. Message de soniaannick posté le 04- 01-2010 à 15:57:15 (S | E | F) Buenos dias a todas y a todos . ... 3 Carte postale - Espagnol [ Forum ] [Espagnol]Carte postale. Message de handballeur posté le 31-01-2010 à ... aurait écrite pour raconter ses vacances à la campagne envoyer à une amie a elle. ... 4 Sujets forum - Espagnol [ Forum ] Correction de lettre espagnol pour juge (2010-12-23 22:08:29) ...... Raconter ses vacances-correction (2010-01-04 19:17:44) ... 5 Frases en español(6) [ Forum ] Pour ses prochaines vacances, au mois d'avril, elle ira en Normandie ou ... On raconte que dans les chaumières, les lutins consolaient les ... 6 100 derniers sujets forum anglais - Apprendre l'espagnol - cours d ... [ Forum ] Où est ce que je dois me procurer ces textes? La longueur de ces textes? ..... Je dois faire un devoir de vacances en néérlandais et pour réussir ma 6ème ..... Bonjour, je dois raconter un accident de voiture en néerlandais mais je ne ... >>> Chercher plus de pages sur le thème RACONTER SES VACANCES EN ESPAGNOL sur notre site 100% gratuit pour apprendre l'espagnol .

• Skip to primary navigation
• Skip to main content
• Skip to footer

Survivre en espagnol : phrases espagnoles utiles pour pouvoir communiquer durant votre voyage en Espagne

5 septembre 2023

Vous envisagez de voyager à Valence ou dans une autre ville espagnole, mais vous doutez encore car vous ne connaissez pas bien la langue ni les phrases espagnoles les plus élémentaires pour communiquer ?

Il est clair que savoir parler la langue maternelle rend les choses beaucoup plus faciles lorsque l’on atterrit dans un pays étranger ou lorsqu’on se déplace dans une ville d’un autre pays .

Cependant, chez Españolé, nous pensons qu’avec un peu d’effort et d’aide, cela sera bien plus facile que ce que vous ne pouvez penser. Nous vous recommandons donc de consulter nos options de cours d’espagnol à Valence et de cours d’espagnol intensifs pour étrangers .

Dans cet article, nous avons décidé de vous donner un petit cours d’introduction aux phrases de base en espagnol pour étrangers. Vous y trouverez également quelques notions générales afin de savoir comment les mettre en pratique.

Grâce à ces phrases en espagnol, vous pourrez vous faire comprendre, rencontrer de nouvelles personnes, naviguer dans les environnements et les situations du quotidien et, enfin pouvoir voyager à travers toute l’Espagne sans l’ombre d’un problème.

De plus, nous sommes convaincus qu’elles vous permettront d’apprendre et d’ améliorer votre espagnol beaucoup plus rapidement .

5 raisons d’apprendre ces phrases en espagnol avant votre voyage

Avant de commencer, nous aimerions vous exposer quelques avantages d’apprendre ces expressions et de les utiliser dans leur contexte approprié…

• Si vous avez mémorisé quelques phrases en espagnol, vous vous sentirez plus en confiance. Vous n’aurez plus honte ni peur de vous ridiculiser en parlant.
• Connaître des mots n’est pas la même chose que de parler couramment une langue. Par conséquent, votre niveau de vocabulaire actuel n’a pas d’importance. Ces phrases en espagnol sont accessibles à tous .
• Vous comprendrez mieux vos interlocuteurs. Les phrases de base que nous avons sélectionnées sont génériques et simples. Elles faciliteront votre communication lors d’actions quotidiennes telles que réserver une table, commander le menu dans un restaurant, demander votre taille lors de l’achat de vêtements ou suivre des indications pour vous déplacer dans la ville.
• Les Espagnols sont des gens très sympathiques et apprécieront si vous faites un effort pour parler espagnol.

Découvrir comment apprendre à parler espagnol rapidement .

• En connaissant ces phrases en espagnol, vous pourrez ainsi vous détendre   lors de votre voyage en Espagne et profiterez pleinement de votre séjour.

Phrases de base en espagnol pour voyager : expressions utiles

Phrases en espagnol pour dire bonjour .

Ce type de phrases est très important car vous allez les utiliser plus que vous ne le pensez lors de votre voyage en Espagne.

• ¡Hola! : Bonjour!
• ¡Adiós! : Au revoir!
• ¡Buenos días! : Bonjour!
• ¡Buenas tardes! : Bon après-midi!
• ¡Buenas noches! : Bonsoir! ( ou Bonne nuit! selon l’heure )
• ¡Muchas gracias! : Merci beaucoup !
• De nada :  Avec plaisir
• ¡Hasta pronto! ​​: A bientôt !
• Perdón : Je suis désolé
• No hablo español : Je ne parle pas espagnol
• No le he entendido: Je ne vous ai pas compris

Phrases espagnoles utiles à l’aéroport

Si vous avez décidé de voyager en avion, il est recommandé de connaître quelques phrases de base en espagnol pour se déplacer plus facilement et rapidement dans l’aéroport .

Voici les plus utiles :

• ¿Cuándo es el embarque? : Quand commence l’embarquement ?
• ¿A qué hora sale/llega el avión? : A quelle heure l’avion part/arrive-t-il ?
• ¿Dónde está el mostrador de facturación? : Où est le bureau de contrôle ?
• He perdido mi billete : j’ai perdu mon billet
• ¿Cuál es el número de la puerta de embarque? : Quel est le numéro de la porte d’embarquement ?
• Aquí está mi pasaporte : Voici mon passeport.
• Me gustaría reservar un vuelo : Je voudrais réserver un vol.
• Vengo de vacaciones : je suis ici en vacances.
• He perdido mi equipaje, ¿podría ayudarme? : J’ai perdu mes bagages, pourriez-vous m’aider ?
• ¿Dónde puedo alquilar un coche? : Où puis-je louer une voiture ?
• ¿Cómo puedo ir al hotel? : Comment puis-je me rendre à l’hôtel ?
• ¿Dónde está la parada de taxis? : Où est l’arrêt de taxi ?

Phrases espagnoles à utiliser dans les bars/restaurants

La gastronomie espagnole est très réputée. Lors de votre voyage en Espagne, vous aurez sûrement envie de vous arrêter pour déguster les tapas les plus populaires ou les plats typiques de chaque ville .

Certaines phrases peuvent vous être très utiles. En voici quelques unes:

• Una mesa para xx personas, por favor : Une table pour x personnes s’il vous plaît.
• ¿Me podría traer la carta? : Pourriez-vous m’apporter le menu ?
• Me gustaría tomar xx : Je voudrais prendre xx.
• ¿Cuál es el vino de la casa? : Quel est le vin de la maison ?
• ¿Qué me recomienda? : Que me recommandez-vous ?
• ¿Tienen platos vegetarianos? : Avez-vous des plats végétariens ?
• Soy alérgico a xx : Je suis allergique à xx.
• Es para llevar : C’est à emporter.
• Es para tomar aquí : C’est pour manger ici.
• Por favor, puede traer más xx : Pouvez-vous apporter plus de xx, s’il vous plaît ?
• La cuenta, por favor : L’addition, s’il vous plaît.
• ¿Nos puede hacer cuentas separadas? : Pourriez-vous nous donner des additions séparées, s’il vous plaît ?
• Quédese con el cambio : Gardez la monnaie.

Apprenez les clés pour obtenir une bonne prononciation de l’alphabet espagnol .

Phrases en espagnol pour faire du shopping

Vous aimez faire les magasins? Si tel est le cas, cette liste de phrases en espagnol est parfaite pour vous.

• ¿Dónde están los probadores? : Où sont les cabines d’essayages ? 
• Me está demasiado largo/corto/justo/grande : C’est trop long/court/serré/grand pour moi.
• Uso una talla pequeña/mediana/grande/extra grande : Il me fait une taille petite/moyenne/grande/extra large.
• Me llevo estos zapatos : J’achèterai ces chaussures.
• Quisiera devolver esta falda : J’aimerais rendre cette jupe.
• ¿Aceptan tarjeta de crédito? : Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Phrases de base en espagnol pour se déplacer en ville

Visiter des musées, aller dans les quartiers à la mode, faire du vélo, marcher jusqu’à la plage,… Dans certaines villes espagnoles, comme Valence, vous découvrirez des coins très charmants.

C’est pourquoi nous vous apprenons quelques phrases de base pour que vous puissiez vous déplacer en ville de manière plus sûre.

• Perdone, ¿habla francés? : Excusez-moi, parlez-vous français ?
• Me he perdido, necesito ayuda : Je me suis perdu, j’ai besoin d’aide.
• ¿Puedo hacerle una pregunta? : Puis-je vous poser une question ?
• Me gustaría ir a xx : je voudrais aller à xx.
• No le he entendido, ¿lo puede repetir? : Je n’ai pas compris, peux-tu répéter ?
• ¿Dónde puedo coger un taxi? : Où puis-je prendre un taxi ?
• ¿Dónde está la oficina de turismo? : Où est l’office de tourisme ?
• ¿Tienen un mapa de la ciudad? : Avez-vous un plan de la ville ?
• ¿Qué monumentos se pueden visitar en xx? : Quels monuments peuvent être visités en xx ?
• ¿Dónde puedo comer algo? : Où puis-je manger quelque chose ?

Phrases en espagnol à utiliser dans votre hôtel

Bien que dans la plupart des hôtels vous trouverez du personnel qui parle plusieurs langues, vous pouvez apprendre ces phrases en cas de problèmes avec votre hébergement pendant votre voyage en Espagne.

• Tengo una reserva : J’ai une réservation.
• ¿Tienen una habitación para esta noche? : Auriez-vous une chambre pour ce soir ?
• ¿A qué hora es el desayuno? : À quelle heure est le petit-déjeuner ?
• ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? : À quelle heure est-ce que je dois rendre la chambre ? 
• Quisiera otra habitación : Je voudrais une autre chambre.
• Tengo un problema con mi habitación : J’ai un problème avec ma chambre.
• Por favor, ¿podría darme dos toallas más? : Pourrais-je avoir des serviettes supplémentaires, s’il vous plaît ?
• ¿Tenéis servicio de consigna? : Avez-vous un service de bagages ?
• Recogeré mi equipaje a las cinco en punto : Je récupère mes bagages à cinq heures.

Phrases en espagnol que vous pouvez utiliser dans les musées, monuments, etc. 

Pendant votre voyage, vous aurez très certainement l’opportunité de visiter des musées, des centres culturels et des monuments. Pour ce faire, ces phrases en espagnol peuvent vous aider à améliorer votre expérience.

• ¿Tiene un catálogo de la exposición? : Avez-vous un catalogue pour l’exposition?
• ¿Puedo hacer fotografías? : Puis-je prendre des photos ?
• ¿Cuál es el precio de la entrada a la exposición? : Combien coûte l’exposition ?
• ¿Hay descuento para niños/personas mayores/grupos/estudiantes? Y a-t-il des réductions pour les enfants/personnes âgées/groupes/étudiants ?

Apprenez des phrases de base en espagnol pour étrangers avec Españolé

Chez Españolé, nous espérons que ces différentes listes de phrases de base en espagnol pour étrangers vous aideront à profiter de votre voyage à travers l’Espagne.

N’oubliez pas que nous proposons également des cours de préparation aux examens d’espagnol .

Si vous avez d’autres suggestions, contactez-nous !

Consultez nos derniers articles sur le blog

Visitez notre blog pour plus d’informations sur Valence, la culture et l’actualité

La peinture est l’une des formes d’expression les plus anciennes de l’humanité et fait partie de notre identité. En fait, certains peintres espagnols sont un reflet fidèle de l’histoire de […]

Noël en Espagne est une journée pleine d’émotions et de traditions. Que cela soit pour dîner, se promener dans les rues pour y admirer les décorations et illuminations, les achats […]

Avec l’arrivée des pluies et la baisse des températures au cours de ces mois, vous aurez sûrement envie de goûter certains des plats traditionnels espagnols d’hiver tels que le ragoût […]

C/ Caballeros 36 46001 Valencia (Spain)

+34 963 530 404

[email protected]

Inscrivez-vous et recevez des nouveautés et des informations utiles

• Explorer sur la carte 📍
• Toutes les communes
• La Rochelle
• Mont-de-Marsan
• Saint-Jean-de-Luz
• Villeneuve-sur-Lot
• International
• Environnement
• Sélection du jour
• Edition du soir
• Bonne humeur
• Le vrai du faux
• Tout le sport
• Sports mécaniques
• Jeux Olympiques
• Gastronomie
• Programme TV
• Club abonnés
• Billetterie
• Contenus partenaires
• Études supérieures
• Trouver votre école
• Résultats bac
• Résultats brevet
• Avis de décès

Toute l'actualité de votre région en continu sur notre application

« Ça pue le touriste », « rentre chez toi » : en Espagne, la colère monte contre le surtourisme

• Voir sur la carte

Aux Canaries, à Barcelone, Malaga, Saint-Sébastien ou encore Séville, les mouvements anti-touristes se multiplient et dénoncent la pression immobilière mais aussi les nuisances sonores et environnementales. Pourtant, en Espagne, le tourisme pèse pour 12,8 % du PIB et concentre 12,6 % des emplois

Des îles Baléares aux Canaries en passant par Barcelone et Málaga, les mouvements hostiles au surtourisme se multiplient en Espagne, deuxième destination mondiale, poussant les autorités à agir pour concilier le bien-être des habitants avec un secteur économique crucial.

« Les Canaries n’en peuvent plus » : sous ce mot d’ordre, un appel à manifester samedi a été lancé dans les îles de cet archipel situé au large du nord-ouest de l’Afrique, prisé pour ses paysages volcaniques et son ensoleillement constant. Objectif : obtenir l’arrêt de la construction de deux complexes hôteliers à Tenerife, principale île de l’archipel, et une meilleure prise en compte des habitants et de l’environnement face à l’essor jugé incontrôlé du tourisme.

« Nos îles sont un trésor qui doit être défendu », assure « Canarias se agota » («Les Canaries s’épuisent »), le collectif à l’origine de ce mouvement, dont certains membres ont entamé la semaine dernière une grève de la faim pour mettre la pression sur les autorités.

L’an dernier, les Canaries ont reçu 16 millions de visiteurs, soit sept fois plus que ses 2,2 millions d’habitants. Un chiffre extrêmement élevé au vu des « ressources » locales, a déploré, lors d’un point presse, le porte-parole du collectif, Victor Martin, en dénonçant un « développement suicide ».

Slogans, faux panneaux…

Cette colère n’est pas isolée, plusieurs mouvements « anti-touristes », abondamment relayés sur les réseaux sociaux, ayant émergé ces dernières semaines ailleurs dans le pays.

À Málaga, haut-lieu du tourisme de « sol y playa » (soleil et plage) en Andalousie, des autocollants aux slogans peu amènes ont fleuri sur les murs et les portes des logements touristiques («Avant ici, c’était ma maison », « ça pue le touriste », « rentre chez toi »…). Même chose à Barcelone ou aux Baléares, où des militants ont installé de faux panneaux à l’entrée de certaines plages faisant état, en anglais, de risques de « chute de pierres » ou de piqûres de « méduses dangereuses », afin de faire fuir les potentiels visiteurs.

« Il y a des destinations touristiques qui sont à la limite de leur capacité »

Parmi les griefs mis en avant par les habitants figurent la pression immobilière, la multiplication des locations touristiques ayant contraint de nombreux habitants à fuir les centres-villes, ainsi que les nuisances sonores et environnementales.

En Catalogne, confrontée depuis trois ans à une sécheresse historique, la pression exercée sur les réserves en eau par les hôtels de la Costa Brava suscite ainsi l’agacement, alors que les autorités ont placé la quasi-totalité de la région en état d’urgence début février. « Il y a des destinations touristiques qui sont à la limite de leur capacité », a reconnu récemment José Luis Zoreda, vice-président de l’organisation patronale Exceltur. « Il s’agit d’un problème qui apparaît ponctuellement en haute saison et dans certains endroits du pays, mais qui prend de l’ampleur ».

85,1 millions de visiteurs étrangers en 2023, un record

Dans les années 2010, déjà, des habitants s’étaient mobilisés contre le surtourisme, principalement à Barcelone. Mais après la pause due au Covid-19, l’exaspération semble avoir grimpé d’un cran, alors que l’Espagne a accueilli l’an dernier un record de 85,1 millions de visiteurs étrangers.

Soucieuses d’éviter tout engorgement, plusieurs villes ont pris les devants, à l’image de Saint-Sébastien, au Pays basque (nord), qui a décidé fin mars de limiter à 25 personnes les groupes touristiques dans son hyper-centre après avoir interdit l’usage du haut-parleur lors des visites guidées.

Fin mars, Séville a, elle, annoncé qu’elle pourrait faire payer l’accès à sa célèbre Place d’Espagne pour les non-résidents. Barcelone a décidé de son côté de faire disparaître de Google Maps une ligne de bus très fréquentée par les touristes afin de la rendre aux habitants.

Le tourisme pèse pour 12,8 % du PIB et concentre 12,6 % des emplois

Pour les autorités, ces décisions ne sont pourtant pas simples à prendre. En Espagne, le tourisme pèse pour 12,8 % du PIB et concentre 12,6 % des emplois : d’innombrables familles dépendent donc de ce secteur et verraient d’un mauvais œil le pays se détourner de sa tradition d’accueil.

Les conséquences du surtourisme sur l’immobilier impliquent d’« agir pour limiter le nombre d’appartements touristiques » mais le gouvernement est aussi « conscient de l’importance du secteur touristique », a ainsi assuré dimanche la ministre du Logement, Isabel Rodríguez, en défendant une approche équilibrée dans un entretien au quotidien « El País ».

• Biscarrosse
• Villeneuve s/ Lot
• Trouver ma commune
• Faits divers
• Resultats Élections
• Européennes 2024
• Technologies
• Coronavirus
• Journal des lecteurs
• Club Abonnés
• Six Nations
• Stade rochelais
• Union bordeaux bègles
• Section paloise
• Où pratiquer
• Mon journal
• Gérer mon abonnement
• Recherche Archives
• Photos Collectors
• Journal anniversaire
• Visiter le centre d'impression
• Emploi/formation
• Annonces légales
• Applications

Vous avez choisi de refuser les cookies

Pourtant, comme les abonnements, ils permettent de soutenir le travail des 250 journalistes de notre rédaction qui s'engagent à vous proposer chaque jour une information de qualité, fiable et complète.

En acceptant les cookies, vous pourrez accéder aux contenus et fonctionnalités gratuites que propose notre site.

• Qui suis-je ?
• Interprétariat à distance
• Transcription audio
• Rédaction web

Converser en espagnol en voyage : maîtriser le vocabulaire essentiel en espagnol et les mots de base pour voyager

Bientôt un séjour en Espagne ou dans un pays hispanophone (Amérique du Sud) pour les loisirs ou les affaires ? Envie de voyage et de découvrir la culture locale et d’échanger quelques mots dans la langue de Cervantès ? Rien de tel pour se familiariser avec la langue qu’une immersion totale dans le pays ! Converser en espagnol en voyage, apprendre la langue du pays n’est jamais chose aisée avec des locuteurs natifs, notamment lorsqu’il ne s’agit pas de sa langue maternelle. Bien souvent, les mots espagnols et le vocabulaire de base nous manquent. Afin de parler plus facilement en espagnol, voici une liste de vocabulaire, d’expressions orales et de tournures idiomatiques à apprendre en espagnol pour voyager. Parler l’espagnol en voyage n’aura donc plus de secret pour vous ! C’est parti pour votre premier cours de conversation en espagnol ! ¡Vamos! ¡Andando! (en route !)

Les applications sur smartphone

Pour les plus geeks d’entre nous qui utilisent des applis de traduction sur les smartphones (Duolingo; etc) ou en ligne telles que Google Translate , n’oublions pas que nous sommes à la merci du réseau, du Wifi ou d’une batterie faible, connaître quelques mots en espagnol sera plus que salutaire ! ¡Que no cunda el panico! (Pas de panique !) , vous êtes au bon endroit pour enrichir votre vocabulaire, mémoriser quelques mots, apprendre à bien parler en espagnol !

Que vous soyez apprenant, débutant ou étudiant avec un niveau d’espagnol avancé ou qu’il s’agisse de votre deuxième langue, vous pourrez réviser certaines notions, les bases de l’espagnol et affiner votre compréhension orale ou encore découvrir de nouveaux mots.

Que cela soit dans l’aéroport, dans les transports en commun (train, bus), chez le médecin ou au restaurant pour commander des tapas, voici ces expressions « prêtes à l’emploi » en espagnol de la vie de tous les jours qui peuvent vous sauver la mise lorsque vous partez à l’étranger.

Le vocabulaire de base en espagnol

Quelques conseils avant de débuter : avec ses millions de locuteurs, l’espagnol est aujourd’hui la langue officielle d’un bon nombre de pays. Parmi les langues étrangères, elle fait partie souvent des langues vivantes à apprendre tout comme l’anglais. En tant que francophone, on se dit qu’en rajoutant un o par-ci et un a par-là, c’est suffisant pour communiquer à l’oral en espagnol. Malheureusement, l’espagnol parlé est un peu plus compliqué que cela ! Pour maîtriser une langue, rien de tel que la pratique de la langue et la mise en situation.

Conseils pour parler espagnol

De fait, si vous devez converser en espagnol en voyage et apprendre quelques expressions hispaniques ou formules d’usages en espagnol, les salutations et les formules de politesses sont les notions de base en espagnol à connaître . Le tutoiement ( el tuteo , tú ) est souvent plus la norme en Espagne dans les conversations. En effet, le « vous » espagnol (usted, ustedes) lorsqu’on s’adresse à une personne ou plusieurs personnes s’utilisera, de manière générale, envers une personne plus âgée ou un groupe de personnes, un chef (lien de hiérarchie) dans une situation plus formelle en signe de courtoisie et de respect.

Pour communiquer à l’oral dans des situations de la vie quotidienne (séjours linguistiques, voyages d’affaires, séjour intensif, semestre dans une école de langue ou dans un cadre européen, formations linguistiques; familles d’accueil; Erasmus; etc), il est indispensable de connaître des mots de vocabulaire, les mots de base en espagnol.

Pour converser en espagnol lors de votre voyage, rien ne sert donc de courir ou de parler vite ! Il suffit d’aller à votre rythme, d’articuler et d’apprendre le vocabulaire pour vous exprimer correctement. À l’oral, il faudra aussi soigner votre conjugaison (verbes). Certes, on ne devient pas bilingue en un jour. Toutefois, ces termes espagnols et phrases usuelles vous aideront à progresser rapidement en espagnol en évitant de vous tromper.

Salutations et présentations

Parler une langue, c’est savoir prononcer et comprendre. Pour la prononciation, vous pouvez vous aider de Google Translate qui permet d’entendre les mots prononcés via l’icône haut-parleur sous les traductions des mots. Il existe aussi cet outil en ligne de prononciation ici . Le dictionnaire en ligne Larousse en français et espagnol possède également un outil de prononciation. Ecoutez les mots. Repérez les accents et l’accentuation en espagnol.

Connaître une langue étrangère, c’est aussi apprendre son alphabet (alfabeto ou abecedario en espagnol). Voici un lien ici où vous entendrez la prononciation des lettres de l’alphabet en espagnol. Maintenant, étudions de plus près l’espagnol et ces mots usuels :

Les essentiels

• ¡Buenos días! : bonjour, le matin jusqu’à midi.
• ¡Buenas tardes! : bonjour, l’après-midi de midi à 20h.
• ¡Buenas noches! : bonsoir, le soir de 20h à minuit.
• ¡Buenas! ¡Muy buenas! : abréviation de ¡Buenos días! Expressions qui s’utilisent toute la journée.
• ¡Hola! : bonjour ! Salut ! (langage familier)
• ¡Hola! ¿Qué tal? : salut ! Comment ça va?
• ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Qué tal estás? : bonjour ! Salut ! Comment vas-tu ?
• Bien / Muy bien / Gracias : bien / très bien / merci.
• Si vous souhaitez répondre et aller plus loin dans l’échange : bien. Muy bien. ¿Y tú? ¿Y vos? (Amérique latine) : Bien. Très bien, et toi ?
• ¿Y usted? : et vous ? (vouvoiement plus formel Espagne à une personne) ¿Y ustedes? (En Amérique latine) . ¿Y vosotros? : et vous ? (tutoiement collectif qui relève plus de la camaraderie) .
• Me alegro de verte o verle (verles) o veros : je me réjouis de te voir / de vous voir. Je suis heureux(se) de te voir / de vous voir.
• ¡Hola! ¿Qué tal el fin de semana? : bonjour ! Salut ! Comment s’est passé le week-end ?
• ¿Qué pasa? ¿Qué hay ? : que se passe-t-il ? Qu’il y a-t-il ?
• ¿Qué onda? (Amérique latine, Mexique) : quoi de neuf ?

Présentations

Durant votre voyage, vous aurez sans doute envie de vous présenter pour converser en espagnol. Voici quelques phrases qui vous aideront lors de vos échanges linguistiques.

• ¡Hola! ¿Cómo te llamas? : salut ! Comment t’appelles-tu ?
• ¿Cómo se llama? : comment vous appelez-vous ?
• Me llamo Lea / Mi nombre es Lea : je m’appelle Lea.
• Encantad o / Encantad a : enchant é / enchant ée . Ravie(e) de faire votre connaissance.
• Con mucho gusto : très heureux.
• Es un placer : c’est un plaisir.
• El gusto es mío : le plaisir est pour moi.
• Te presento a mis dos amigos (as) : je te présente mes deux ami(es).
• Encantad o(a) de conocerte : rav i(e) enchant é(e ) de te rencontrer.
• ¿De dónde eres? : d’où es-tu ? Soy de Paris : je suis de Paris. Vivo en Paris : je Vis à Paris.
• ¿Hablas español / francés ? : parles-tu espagnol / français?
• Soy francesa : je suis française. Somos españoles : nous sommes espagnols.
• Estoy de paso / Estoy de viaje (de negocios) : je suis de passage / je suis en voyage (d’affaires).
• Estoy de vacaciones : je suis en vacances. Voy a visitar a mis amigos / a mi familia : je vais rendre visite à mes amis / à ma famille.

Remerciements et formules de politesse

• Gracias : merci.
• Muchas gracias. Muchísimas gracias : merci beaucoup.
• De nada / no hay de qué / Ha sido un placer : de rien, je vous en prie. Ce fut un plaisir. Vous entendrez aussi « a ti » en retour (comme un merci, je vous en prie) en Espagne.
• Vale : d’accord.
• Perdón, Perdóname : pardon / pardonnez-moi.
• Disculpe, disculpen, disculpáme, disculpa : excusez-moi, excuse-moi.
• Con permiso : excusez-moi.
• Lo siento : je suis vraiment désolé(e).
• Lo sentimos mucho : nous sommes vraiment désolés.
• ¡Adiós! : au revoir (à un caractère plus définitif).
• ¡Hasta luego! : à bientôt ! À plus tard!
• ¡Hasta ahora! : à tout de suite !
• ¡Hasta mañana! : à demain !
• ¡Que tenga (tengas) un buen día! ¡Que pase (pases) un buen día! : bonne journée!

Une envie pressante ? Les toilettes

Il existe plusieurs façons de demander les toilettes. Quelle que soit l’expression utilisée, vous êtes bien au bon endroit et aux toilettes !

• Disculpe / Disculpa… ¿Dónde está el baño ? (courant) : excusez-moi, où sont les toilettes?
• Perdone/ Perdona… ¿Dónde están los aseos? ¿Dónde están los servicios? (lieux publics) : excusez-moi, où sont les toilettes?
• Disculpe / Disculpa… ¿Dónde están los retretes? ¿Dónde están los váteres? / ¿Dónde está el váter? (dans une maison) : excusez-moi, où sont les toilettes?
• Voy al baño : je vais aux toilettes.
• Tengo que lavarme las manos pero no hay jabón : je dois me laver les mains mais il n’y a pas de savon.
• Disculpe, no hay papel higiénico / jabón : excusez-moi, il n’y a pas de papier / de savon.

Savoir s’orienter dans la rue

Parler en espagnol en voyage implique de savoir demander son chemin. L’orientation est donc indispensable lorsqu’on voyage. Voici quelques indications :

• Disculpe… ¿Dónde está la parada de Bus / de taxi / de métro / el hotel Riu de Madrid ? : excusez-moi, où se trouve l’arrêt de bus / de taxi / de métro / L’hôtel Riu de Madrid ?
• Lléveme a esta dirección, por favor (taxi) : conduisez-moi, s’il vous plaît, à cette adresse.
• Perdone… ¿Cuanto cuesta la carrera para al ir al centro de Madrid ? : excusez-moi, combien coûte la course pour aller au centre de Madrid?
• ¿Dónde está la estación de tren más cercana / el aeropuerto más cercano ? : où est la gare la plus proche ? Où se trouve l’aéroport le plus proche ?
• Está cerca a 5 minutos caminando (andando) : c’est près à 5 minutes à pied (de marche).
• ¿Cómo llego al aeropuerto? : comment dois-je me rendre à l’aéroport ?
• ¿Por favor, podría (usted) indicarme como ir a la Puerta del Sol ? : pourriez-vous m’indiquer comment me rendre (aller) à la Puerta del sol ?
• Está lejos : c’est loin.
• Está cerca de aquí / cerquita : c’est proche d’ici, très proche.
• A la izquierda / a mano izquierda : à gauche.
• A la derecha / a mano derecha : à droite
• ¡Sigue todo recto! : continue tout droit !

Les transports : train, avion, taxi, bus

• ¿A qué hora sale / llega el tren (el avión) para París ? : à quelle heure part / arrive le train (l’avion) pour París? ( salidas : les départs, llegadas : les arrivées)
• ¿Por favor, dónde está el mostrador de Iberia ? : s’il vous plaît, où est le comptoir d’Iberia?
• ¿Dónde está la taquilla (train) ? : où est le guichet ?
• Quiero comprar un billete (boleto en Amérique latine) de ida y vuelta para Barcelona : je veux acheter un billet aller-retour pour Barcelone ?
• Debo facturar mi equipaje (aéroport) : je dois enregistrer mes valises.
• He perdido (voy a perder) el tren / el avión : J’ai raté (je vais rater) mon train / mon avion.
• Voy a coger el tren / el avión (Espagne) / Voy a tomar el tren /el avión (Amérique latine) : je vais prendre le train / l’avion.
• Voy a conducir el coche (Espagne) / Voy a manejar el auto /el carro (Amérique latine) : je vais conduire la voiture.
• He / hemos venido en tren : je suis venu(e) en train / nous sommes venus en train.
• Iré / iremos en avión : nous partirons en avion.
• Me robaron el contenido de mi maleta / mi bolso / mi cartera / mi mochila : on m’a volé le contenu de ma valise / mon sac à main / mon portefeuille / mon sac à dos.
•  Me dañaron la maleta : on m’a abîmé la valise.
• Quiero (quisiera) hacer una reclamación : je veux (je voudrais) faire une réclamation.
• ¿Quiero (quisiera / querría) alquilar (Espagne) un coche / rentar un auto / un carro (Amérique latine) ? : je veux (je voudrais) louer une voiture.
• Tengo una reserva (Espagne) a nombre de / tengo una reservación (Amérique latine) a nombre de : j’ai une réservation au nom de….
• ¿Qué hora es? : Quelle heure est-il ?
• Es la una : il est une heure. Son las dos, etc.

Au restaurant : savoir commander

• ¡Hola! ¡Buenos días! hemos reservado una mesa para dos personas : bonjour ! Nous avons réservé une table pour deux personnes.
• ¡Hola! ¡Buenos días! No hemos reservado. ¿Tiene (tienes) una mesa para dos personas : bonjour ! Avez-vous une table pour deux personnes ?
• Soy vegetariano (a). ¿Qué me recomienda de primer plato / de segundo plato (Espagne) ? : je suis végétarien(ne). Que me recommandez-vous en entrée / en plat de résistance ?
• Me gusta la carne : j’aime la viande. ¿Qué platos hay en el menú del día? : quels plats y a-t-il au menu du jour ?
• ¿Qué hay de guarniciones (verduras) ? : qu’avez-vous en accompagnements (légumes) ?
• ¿Por favor, que hay de postre? : qu’avez-vous en dessert ?
• ¿Una cerveza (una caña), por favor? : une bière (une pression) , s’il vous plaît ?
• ¿Una coca-cola (le coca-cola est féminin en espagnol) , por favor? : un coca-cola, s’il vous plaît.
• ¿Un mojito / una copa de vino, por favor? : un mojito, un verre de vin, s’il vous plaît.
• ¡Buen provecho! ¡Qué aproveche! : bon appétit !
• ¿Me podría traer más pan, por favor? : pourrais-je avoir plus de pain, s’il vous plaît ?
• ¿La cuenta, por favor? : l’addition, s’il vous plaît.
• ¿Me podría traer la cuenta, por favor? : pourrais-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
• ¡Quédate (quédese) con el cambio! : garde (gardez) la monnaie!
• ¡Por favor,  pónganos una ración de calamares! : mettez-nous, s’il vous plaît, une portion de calamars!
• ¡Por favor, tráiganos, una botella de vino tinto / un agua con gas / sin gas! : apportez-nous, s’il vous plaît, une bouteille de vin (rouge) / de l’eau plate / de l’eau pétillante ?
• ¡Salud! : à la vôtre! ¡A comer! : à table!
• Te invito a cenar / le invito a cenar : je t’invite à dîner / je vous à dîner.
• Te llamo y cenamos juntos : je t’appelle et nous dînons ensemble.
• ¿Vamos a tomar un café? : nous allons prendre (boire) un café ?

Chez le médecin : les symptômes

• Tengo tos / fievre / me duele la garganta : j’ai de la toux / de la fièvre. J’ai mal à la gorge.
• Tengo escalofríos / jaquecas / escurrimiento nasal : j’ai des frissons / des migraines / le nez qui coule.
• Estoy cansado(a) : je suis fatigué(e).
• Estoy estornudando : j’eternue.
• Sufro goteo nasal : j’ai le nez qui coule.
• Tengo problemas para respirar : j’ai des difficultés à respirer (problèmes pour respirer).
• Estoy enfermo(a) / No me siento bien / Me siento mal : je suis malade / je ne me sens pas bien.
• Me duelo la cabeza / Tengo dolor de cabeza : j’ai mal à la tête.
• Me duelen las muelas / Me duele el estómago : j’ai mal aux dents / j’ai mal à l’estomac.
• Tengo catarro : j’ai un rhume.
• Estoy resfriado (a) / estoy constipado (a) : je suis enrhume(é).
• Tengo diarrea : j’ai la diarrhée / estoy estreñido(a) : je suis contipé(e).
• Estoy mareado(a) : j’ai mal au coeur. Tengo náuseas : j’ai des nausées.
• Soy alérgico (a) : je suis allergique.
• Necesito pedir una cita con un médico : j’ai besoin de prendre un rendez-vous chez le médecin.
• Necesito tomar mis medicamentos (medicinas) o pastillas : j’ai besoin de prendre mes médicaments / pilules.
• ¿Es un medicamento con receta o sin receta ? : c’est un médicament avec ou sans ordonnance ?
• ¡Me he quemado! : je me suis brûlé(e).
• ¡Por favor, llámame a un médico / a una ambulancia! : s’il vous plaît, appelez-moi un médecin / une ambulance !
• No tengo ganas de comer : je n’ai pas envie de manger. No tengo hambre : je n’ai pas faim.

Les démarches : carte vitale, vaccination

Avec la crise sanitaire depuis 2020, voici de nouveaux mots avec la survenue du Covid qui font malheureusement partie aussi du quotidien en voyage.

• ¿Tiene la tarjeta sanitaria (europea)? : vous avez la carte vitale (européenne) ?
• Tengo mi certificado de vacunación / el pase sanitario / el pasaporte Covid (Espagne) : j’ai mon certificat de vaccination / mon pass sanitaire.
• La prueba PCR resulta (es) negativ a / positiv a : le test PCR est négatif / positif.
• Doy positivo / He dado positivo en el PCR/ en el Coronavirus : je suis positif au test PCR / au Covid.
• Soy caso positivo de Coronavirus : je suis positif à la Covid / au Covid.
• El resultato del test (de la prueba) de antígenos es negativ o / positiv o / dudos o : le resultat du test antigénique est négatif / positif / douteux.
• Por favor, necesito comprar los tests (las pruebas) de autodiagnóstico. ¿Dónde puedo encontrar una farmacia? : s’il vous plait, j’ai besoin d’acheter des auto-tests. Où puis-je trouver une pharmacie ?
• ¿Dónde puedo encontrar un laboratorio para realizar / hacer la prueba PCR antes de viajar? : Où puis-je trouver un laboratoire pour réaliser mon test PCR avant de voyager ?
• Recibí una sola dosis de vacuna / una dosis de refuerzo : j’ai reçu une seule dose du vaccin / une dose de rappel.
• Tengo que aislarme. Soy contacto estrecho : je dois m’isoler. Je suis cas contact.
• Tengo que hacer una cuarentena de 7 días : je dois effectuer une quarantaine de 7 jours.
• Estoy completamente vacunado (a) : je suis vacciné(e) complètement.
• No estoy vacunado (a) : je ne suis pas vacciné(e).

Autres expressions du langage oral et tournures idiomatiques en espagnol

• ¡Qué lástima! ¡Qué pena! : quel dommage !
• Me da igual : cela m’est égal.
• ¡Ojalà! : je l’espère.
• ¡No te preocupes! ¡Tranquilo(a)! : ne t’inquiète pas ! Ne t’en fais pas !
• ¡Ojo! ¡Cuidado! : attention !
• ¡Socorro! ¡Auxilio! : au secours ! À l’aide !
• ¡Documentación, por favor! : vos papiers, s’il vous plaît !
• Estoy de acuerdo : je suis d’accord. No estoy de acuerdo porque… : je ne suis pas d’accord car / parce que…
• Tengo prisa : je suis pressé(e). ¡Dáte prisa! ¡Apresúrate! : dépêche toi !
• ¡Mira! : regarde !
• No sé / No lo sé : je ne sais pas.
• Lo ducho mucho : j’en doute (fort / beaucoup).
• ¡Jesús!  (lorsque l’on éternue) : à tes souhaits !
• Ya veremos : Nous verrons bien.

En conclusion

Votre connaissance de l’espagnol est un peu plus soutenue. Vous êtes prêts à présent à vous plonger dans « le bain linguistique » avec de nouvelles compétences.

Bien sûr, il existe plein d’autres expressions en espagnol. On retrouve, notamment en Amérique Latine, des expressions propres à chaque pays qui ne sont pas toutes répertoriées, ici. Au Mexique, par exemple, le terme espagnol « Alberca  » désigne la piscine tandis qu’ en Espagne, on parlera de «  piscina « . Dans le Sud de l’Espagne (Andalousie, Costa del Sol), vous entendrez un accent plus andalou en fin de mot, ce qui ne vous empêchera pas d’assister à un Tabla o de flamenco (cabaret de flamenco) et de vous immerger dans la culture espagnole !

Conseils supplémentaires

En attendant votre voyage, constituez-vous des fiches de vocabulaire ou faites des exercices en espagnol quelques minutes par jour. Ecouter des podcasts, regarder des films en VO avec sous-titres (merci Netflix!) est un bon entraînement pour l’apprentissage de la langue et se familiariser avec le vocabulaire à l’oral. Pour la grammaire et l’écrit en espagnol, il peut être judicieux de lire en espagnol des romans bilingues, des sites espagnols en ligne ou des magazines espagnols (la presse) pour vous perfectionner.

Les ressources utiles pour apprendre l’espagnol

Si vous prévoyez de partir en voyage en Espagne ou dans un pays hispanophone, le mieux est d’apprendre bien sûr l’espagnol avant votre voyage en suivant quelques cours particuliers d’espagnol (cours intensif, de conversation; Assimil, Babel, Mosalingua; etc.). Toutefois, si vous souhaitez plutôt des conseils et des méthodes pour apprendre l’espagnol à votre rythme en solo , n’hésitez pas également à consulter l’article d’hispeo sur les conseils pratiques pour apprendre l’espagnol à votre rythme : niveau débutant, intermédiaire, avancé.

Si vous cherchez plutôt un dictionnaire espagnol-français pour converser en espagnol en voyage ou un guide de conversation pour améliorer votre espagnol et renouveler votre vocabulaire, vous trouverez un large choix de ressources en espagnol ici (lexiques, espagnol des affaires, livres en espagnol) : bien choisir son dictionnaire d’espagnol : selection des dictionnaires de références . De même, l’article sur les faux-amis vous évitera, à n’en pas douter, certaines situations cocasses ou embarrassantes à l’oral !

Enfin, apprendre l’espagnol en s’amusant, c’est possible ! N’hésitez pas à tester votre niveau de langue, à approfondir vos connaissances et à (re)découvrir la culture hispanique de manière ludique en jouant en ligne avec les deux quiz d’hispeo ! Alors, êtes vous un crack en espagnol ? ou êtes vous un as de la conjugaison ? À vous de le découvrir !

Il ne reste plus qu’à vous souhaiter de bonnes vacances (vacances scolaires ou non) : ¡Qué tengáis (tengan) unas buenas (lindas) vacaciones! ¡Qué lo paséis (pasen) bien! Amusez-vous bien ! ¡Buen viaje! Un bon voyage !

Vous souhaitez en savoir plus sur Hispeo et les services de traduction espagnol-français, de transcription audio ou de rédaction Web , n’hésitez pas à contacter hispeo .

Stéphanie Soler

200 milliards d’euros de revenus touristiques : l’Espagne va battre un nouveau record en 2024, et s’en inquiète

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

La colère contre le surtourisme monte dans le pays.

La Catalogne a soif, les Canaries  s’inquiètent de leur niveau de fréquentation touristique... et pourtant : l’ Espagne s’apprête à nouveau à crever le plafond en termes de fréquentation et revenus cette année. L'activité touristique de la deuxième destination mondiale, devrait battre cette année son précédent record de 2023, a estimé jeudi l'organisation patronale Exceltur, tout en affichant sa «préoccupation» face à la colère qui monte contre le surtourisme.

Le PIB touristique de l'Espagne devrait «pour la première fois dépasser les 200 milliards d'euros» en 2024, a expliqué lors d'une conférence de presse à Madrid José Luis Zoreda, vice-président d'Exceltur.

Destination sécurisante

Si l'activité dépasse en effet ce plafond pour s'établir à 202,651 milliards, conformément aux estimations d'Exceltur, ce chiffre représenterait une hausse de 8,6% par rapport à 2023 qui avait déjà connu «un taux de croissance spectaculaire» . L'activité touristique, pilier de l'économie espagnole, pèserait alors 13,3% du PIB espagnol. Sur le seul premier trimestre, l'activité touristique a progressé de 13,8% dans le pays.

Selon Exceltur, l'Espagne profite de sa «situation sécuritaire favorable par rapport à d'autres destinations de la Méditerranée orientale face à l'escalade dans le conflit au Proche-Orient» mais aussi de la «reprise des déplacements au niveau mondial, notamment du marché asiatique» après la pandémie qui a fortement impacté le secteur.

Le pays, deuxième destination touristique mondiale derrière la France, bénéficie également de l'augmentation des liaisons aériennes et de la diversification de l'offre ferroviaire avec l'arrivée de nouveaux opérateurs.

Les Européens en tête

En 2023, l'Espagne avait reçu un nombre record de 85,1 millions de touristes internationaux, principalement britanniques, français et allemands, selon l'Institut national des statistiques (INE).

Face à ces records de fréquentation, les mouvements hostiles au surtourisme se multiplient, des îles Baléares aux Canaries en passant par Barcelone et Málaga.

Interrogé à ce sujet, José Luis Zoreda n'a pas caché l'inquiétude du secteur. «Notre préoccupation est de continuer à faire croître le tourisme en Espagne pour qu'il soit durable et ne génère pas de répulsion sociale », a-t-il déclaré.

Exceltur, partisane depuis des années d'une réorientation du tourisme pour sortir de la dépendance au «sol y playa» (soleil et plage), aimerait «contenir la croissance pour la croissance qui ne tient pas compte des effets collatéraux bénéfiques pour la société», a-t-il ajouté.

En vidéo - Surtourisme : Barcelone supprime une ligne de bus de Google Maps

• «Rentre chez toi», «ça pue le touriste» : en Espagne, des autocollants fleurissent contre le surtourisme
• Surtourisme : « Si les zones prévues pour accueillir du monde sont remplies, tant mieux »
• «Les Canaries sont épuisées» : des militants se mettent en grève de la faim pour dénoncer le surtourisme

Partager via :

Plus d'options

charly bravo 58

le 17/04/2024 à 07:54

Il faut reconnaitre que tu ressent une sécurité une politesse autre qu'en FRANCE , bien sur tout n 'est pas rose: mais petit a petit ils avancent plus que nous

thierry 1111

le 16/04/2024 à 21:40

Peut être qu'avec les grosses chaleurs caniculaires de l'été, l'Espagne sera devenu insupportable avec le réchauffement climatique. J'anticipe un peu, mais c'est bien possible.

Territoires Perdus.

le 16/04/2024 à 19:36

Sont comment les chiffres de la délinquance en Espagne... ? Les bons restent là-bas, les laissés pour compte indésirables et sans valeur ajoutée traversent les Pyrénées... pour notre plus grand malheur.

2 milliards d’euros investis, un parc qui double sa superficie et change de nom... Bienvenue dans la nouvelle ère Disneyland Paris

Le célèbre parc, qui opère une mue profonde, annonce de grandes nouveautés, en partie dédiées à l’univers de La Reine des Neiges .

Sécheresse : le projet fou des hôteliers de Lloret de Mar pour sauver leurs piscines

Alors que la Catalogne a décrété l’état d’urgence sécheresse, et que 97% des hôtels sont équipés en piscine dans cette commune du littoral catalan, une solution s’impose : l’eau de mer. Ce qui nécessite une certaine logistique.

Il attire chaque année plus de Français : quel est le secret de cet archipel espagnol ?

Il bat, chaque année ou presque, ses records de fréquentation. Et représente la destination exotique la plus proche du vieux continent, la seule à cette distance appartenant à un État membre de l'UE.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Coupe du monde de rugby 2023
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour De France
• Qualifications Euro 2024
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde 2022
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• SCPI de rendement
• Changer d’assurance de prêt immobilier
• Le Village de l'emploi avis
• Alarme maison
• Demande de carte grise en ligne
• Définition du portage salarial
• Stress et troubles du sommeil
• A savoir en France
• Annonces légales
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

le premier mois sans engagement

• Opinions et débats
• Immigration
• Dossiers politique
• Dossiers famille et éducation
• Voir les dossiers France
• International
• Moyen-Orient
• Voir les dossiers International
• Catholicisme
• Catholicisme France
• Catholicisme Monde
• Le Collège des cardinaux
• La Documentation catholique
• Protestantisme
• Dossiers spiritualité
• Lexique religieux
• Voir les dossiers Religion
• Économie française
• Économie internationale
• Entreprises
• Média et presse
• Économie solidaire
• Voir les dossiers Économie
• Programme et critiques TV
• Art et expositions
• Livres et idées
• Voir les dossiers Culture
• COP28 2023 (Dubaï)
• Biodiversité
• Voir les dossiers Planète
• Alimentation et santé
• Écologie et santé
• Voir les dossiers Santé
• Art de vivre
• Recettes de cuisine
• Voir les dossiers Art de vivre
• Jeux Olympiques Paris 2024
• Voir les dossiers Sport
• Dernières infos AFP
• Newsletters
• Lire le Journal
• La Croix l’Hebdo
• Mots Croisés
• La Croix International
• Librairie La Croix

En Espagne, la colère monte contre le surtourisme

• le 16/04/2024 à 09:51
• Modifié le 16/04/2024 à 16:15

Lecture en 3 min.

Des membres du collectif "Canarias se agota" ("Les Canaries s'épuisent") manifestent à La Laguna sur l'île de Ténérife, contre la construction de deux complexes hôteliers dans cette île qui est la principale de l'archipel espagnol. Photo prise le 13 avril 2024

DESIREE MARTIN / AFP

• Envoyer par mail Envoyer
• Partager sur Facebook Partager
• Partager sur Twitter Twitter

Des îles Baléares aux Canaries en passant par Barcelone et Málaga, les mouvements hostiles au surtourisme se multiplient en Espagne, deuxième destination mondiale, poussant les autorités à agir pour concilier le bien-être des habitants avec un secteur économique crucial.

"Les Canaries n'en peuvent plus": sous ce mot d'ordre, un appel à manifester samedi a été lancé dans les îles de cet archipel situé au large du nord-ouest de l'Afrique, prisé pour ses paysages volcaniques et son ensoleillement constant.

Objectif: obtenir l'arrêt de la construction de deux complexes hôteliers à Tenerife, principale île de l'archipel, et une meilleure prise en compte des habitants et de l'environnement face à l'essor jugé incontrôlé du tourisme.

"Nos îles sont un trésor qui doit être défendu", assure "Canarias se agota" ("Les Canaries s'épuisent"), le collectif à l'origine de ce mouvement, dont certains membres ont entamé la semaine dernière une grève de la faim pour mettre la pression sur les autorités.

L'an dernier, les Canaries ont reçu 16 millions de visiteurs, soit sept fois plus que ses 2,2 millions d'habitants. Un chiffre extrêmement élevé au vu des "ressources" locales, a déploré, lors d'un point presse, le porte-parole du collectif, Victor Martin, en dénonçant un "développement suicide".

"Rentre chez toi"

Cette colère n'est pas isolée, plusieurs mouvements "anti-touristes", abondamment relayés sur les réseaux sociaux, ayant émergé ces dernières semaines ailleurs dans le pays.

Des membres du collectif "Canarias se agota" ("Les Canaries s'épuisent") manifestent à La Laguna sur l'île de Ténérife, contre la construction de deux complexes hôteliers dans cette île qui est la principale de l'archipel espagnol. Photo prise le 13 avril 2024 / DESIREE MARTIN / AFP

A Málaga, haut lieu du tourisme de "sol y playa" (soleil et plage) en Andalousie (sud), des autocollants aux slogans peu amènes ont fleuri sur les murs et les portes des logements touristiques ("Avant ici, c'était ma maison", "ça pue le touriste", "rentre chez toi"...).

Même chose à Barcelone ou aux Baléares, où des militants ont installé de faux panneaux à l'entrée de certaines plages faisant état, en anglais, de risques de "chute de pierres" ou de piqûres de "méduses dangereuses", afin de faire fuir les visiteurs.

Parmi les griefs mis en avant par les habitants figurent la pression immobilière, la multiplication des locations touristiques ayant contraint de nombreux habitants à fuir les centres-villes, ainsi que les nuisances sonores et environnementales.

En Catalogne, confrontée depuis trois ans à une sécheresse historique, la pression exercée sur les réserves en eau par les hôtels de la Costa Brava suscitent ainsi l'agacement, alors que les autorités ont placé la quasi-totalité de la région en état d'urgence début février.

Conscient de la "répulsion sociale" provoquée par la surfréquentation, José Luis Zoreda, vice-président de l'organisation patronale Exceltur, a assuré que le secteur "ne se délectait pas de battre des records" d'affluence et a plutôt appelé mardi, devant la presse, à "battre celui de la satisfaction des citoyens" afin que la "population [soit] bien plus bienveillante envers [leur] activité qu'elle ne l'a été jusqu'à présent".

12,8% du PIB

Dans les années 2010, déjà, des habitants s'étaient mobilisés contre le surtourisme, principalement à Barcelone. Mais après la pause due au Covid-19, l'exaspération semble avoir grimpé d'un cran, alors que l'Espagne a accueilli l'an dernier un record de 85,1 millions de visiteurs étrangers et que l'activité touristique devrait encore battre des records cette année, selon Exceltur.

Soucieuses d'éviter tout engorgement, plusieurs villes ont pris les devants, à l'image de Saint-Sébastien, au Pays basque (nord), qui a décidé fin mars de limiter à 25 personnes les groupes touristiques dans son hyper-centre après avoir interdit l'usage du haut-parleur lors des visites guidées.

Fin mars, Séville (sud) a, elle, annoncé qu'elle pourrait faire payer l'accès à sa célèbre Place d'Espagne pour les non-résidents. Barcelone a décidé de son côté de faire disparaître de Google Maps une ligne de bus très fréquentée par les touristes afin de la rendre aux habitants.

Pour les autorités, ces décisions ne sont pourtant pas simples à prendre. En Espagne, le tourisme pèse pour 12,8% du PIB et concentre 12,6% des emplois: d'innombrables familles dépendent donc de ce secteur et verraient d'un mauvais œil le pays se détourner de sa tradition d'accueil.

Les conséquences du surtourisme sur l'immobilier impliquent d'"agir pour limiter le nombre d'appartements touristiques", mais le gouvernement est aussi "conscient de l'importance du secteur touristique", a ainsi assuré dimanche la ministre du Logement, Isabel Rodríguez, en défendant une approche équilibrée dans un entretien au quotidien El País.

L’essentiel à midi

« le couteau » de salman rushdie : l’écrivain entre deux anges.

• Birmanie : Aung San Suu Kyi, de la prison à la résidence surveillée
• Industrie : l’Europe cherche à doper sa compétitivité face à la Chine

Paris 2024 : à J–100, dernière ligne droite pour les chantiers en cours

Le diaconat féminin évacué des débats du synode : « la justification est un peu grossière », à 18 ans, prendre son envol malgré la maladie : « ce qui leur importe, c’est d’être comme les autres ».

« Borgo », « L’homme aux mille visages », « LaRoy »… Les sorties cinéma du 17 avril

• Le journal papier et l’Hebdo en version numérique
• Les 3 newsletters quotidiennes « L’essentiel »
• Les newsletters thématiques
• L’accès aux archives

• Évacuation du plus grand squat de France, au sud de Paris
• Sécurité routière : la mortalité est repartie à la hausse en mars
• Après Wuambushu, Mayotte espère que l’opération « place nette » sera plus efficace
• La rumeur des faux retraités algériens démentie par les chiffres
• Guerre en Ukraine, jour 784 : frappe meurtrière à Tchernihiv, 50 000 morts russes identifiés
• Guerre Israël-Hamas, jour 194 : les négociations « piétinent », vote sur la Palestine à l’ONU
• En Croatie, le président Zoran Milanovic veut devenir premier ministre
• Attaque à Sydney : qui sont les Assyriens ?
• Corse : un diacre en garde à vue, soupçonné de tenir « une maison de retraite » illégale
• En Inde, la délicate position des chrétiens à l’approche des élections
• 4e dimanche de Pâques : « Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis » – année B
• La chimie européenne en très grande difficulté
• Automobile : une association alerte sur le risque d’obsolescence programmée des voitures
• Crise énergétique : Duralex demande « l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire »

L’actu à ne pas manquer

• Actualité politique
• Gouvernement Attal
• Faits divers
• Procès et affaire judiciaire
• Loi, projet de loi et réforme
• Attentat en France
• Baccalauréat 2024
• Guerre en Ukraine
• Attentat dans le monde
• Guerre, crise et conflit
• Conflit israélo-palestinien
• Conflit du Haut-Karabakh
• Géopolitique
• Élections européennes 2024
• Élection présidentielle américaine 2024
• Tension Chine - États-Unis
• Union européenne (UE)
• Organismes internationaux
• Personnalité politique
• Pape François
• Vatican et Curie romaine
• Synode sur la synodalité (2021/2024)
• Santé du pape
• Démission du pape
• Conclave (élection du pape)
• Fête religieuse catholique 2024
• Glossaire mots religieux
• Sacrement catholique
• Emploi et travail
• Conjoncture (entreprise)
• Consommation
• Pouvoir d’achat
• Biocarburant
• Épargne et placement
• Impôt sur le revenu 2024
• Grève en France
• Crise économique et sociale
• Transition énergétique
• Réchauffement et changement climatique
• Sources d'énergie
• Ouragan, cyclone et typhon
• Incendies de forêt
• Énergies renouvelables
• COP - Conférence climats
• Catastrophe et accident nucléaire
• Découverte et exploration de l'Espace
• Coronavirus (covid-19)
• Vaccin (vaccination)
• Épidémie et pandémie
• Drogue et addiction
• Scandale alimentaire et sanitaire
• Perturbateur endocrinien
• Corps humain
• PMA (procréation médicalement assistée)
• Livre, roman et BD
• Critique ciné, film et documentaire
• Prix littéraires 2024
• Festival BD d'Angoulême 2024 (FIBD)
• Oscars 2024
• César du cinéma 2024
• Festival de Cannes 2024
• Festival d’Avignon 2024
• Sortie culturelle en famille
• Personnalité culturelle
• Mort et funérailles de personnalité
• Grands dossiers culture
• Conseils de jardinage
• Retraite spirituelle
• Pèlerinage à Lourdes 2024
• Pèlerinage chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
• Série et reportage
• Idées cadeaux de Noël 2024
• Service client
• Courrier des lecteurs
• Résilier votre abonnement
• L'équipe
• Espace Presse
• Découvrir LA CROIX numérique
• Faire un don
• Inscription à la newsletter
• Mots croisés gratuits en ligne
• La Croix Español
• La Croix Africa
• BAYARD BELGIQUE
• BAYARD JEUNESSE
• EDITIONS BAYARD
• Groupe Bayard
• MILAN PRESSE
• Librairie Bayard
• NOTRE FAMILLE
• NOTRE TEMPS
• EVEILALAFOI.FR
• LE MONDE DE LA BIBLE
• POINTS DE REPÈRE
• PRIONS EN EGLISE
• Chantons en eglise