chacun son tour en anglais wordreference

Français. Anglais. chacun son tour expr. (les uns après les autres) wait your turn expr. Chacun son tour. Ne vous bousculez pas, il y en aura pour tout le monde. Wait your turn. Don't push in; there's enough for everyone.

French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais . chacun son tour. Thread ... C'est toi la cuisinière en chef? Julie.....Arrêt Papa ! La cuisine, c'est comme le ménage : chacun son tour. Mme Prévost.....Elle a raison. Homme ou femme, c'est la même chose ! ... "chacun son tour" implies a 3rd person singular: "On fait la cuisine ...

Chacun à son tour a pr is un petit. [...] bout pour le manger. curia.op.org. curia.op.org. Each one took a p iece of bread to eat. curia.op.org. curia.op.org. L'enseignant peut proposer aux élèves de do nner chacun à son tour une lettre ou un chiffre et d'expliquer l'emplacement.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chacun son tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "chacun son tour" ... Vous pourrez y apprécier quelques adresses fortes en faveur de la paix, dont celle-ci : « renoncer à la ...

En attendant, On surveille la créature chacun son tour. In the meantime, we take turns guarding the creature. On a joué chacun son tour. All of us took our turn. On s'exerçait chacun son tour. We were taking turns throwing down. Et chacun son tour pour le cheval. And take turns blowing the horse.

Stop, c'est chacun son tour !: No, we have to take turns!: Allez, ça suffit, laissez-vous renifler chacun son tour !: Now knock it off and let me sniff you!: Chacun son tour ! - Arrête ! You will both have a chance to - Come on!: Je pensais vraiment faire le scratch hier, mais sportivement je trouve la victoire de Luc (Alphand) excellente...

French. Oct 18, 2015. #1. I'm seeking to express "chacun son tour" in the following context: I chat with a friend who tells me he couldn't come tomorrow morning running with me, but it doesn't bother me at all, all the more so as it was me who canceled the last time we were supposed to go running. So I wanted to say something like "Pas de ...

chaque ch ose, chacune a son tour de c uisine, chaque. [...] femme fait sa propre lessive et sa part de ménage. buonpastoreint.org. buonpastoreint.org. A sort of "tr iangular" collaboration is maintained. [...] during the girl's stay in the home: the team of sisters, the girl and her family. buonpastoreint.org.

Français. Anglais. à chacun son tour expr. (chacun à un moment différent) everyone gets a turn, everyone gets a chance expr. one at a time expr. - Cette fois, c'est toi qui payes le restaurant ! - D'accord, à chacun son tour.

French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais . Chacun son tour. Initiateur de ... Chacun son tour. Initiateur de la discussion curly; Date de début 7 Octobre 2006; curly ... "chacun sa tour". O. Outsider Senior Member. Portuguese (Portugal) 7 Octobre 2006 #4 "One at a time," "Wait for your turn". curly Senior Member.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est chacun son tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "c'est chacun son tour" ... bibliographie divisée en 43 domaines thématiques dont chacun est à son tour divisé en sujets ...

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chacune son tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises ... façons de jouer aux mini-jeux : une contre une, chacune son tour, toutes ensembles, en équipe coop et en compétition. electronic-arts.ca. electronic-arts.ca. Mini-games are ...

In the meantime, we take turns guarding the creature. Et chacun son tour pour le cheval. And take turns blowing the horse. Mais essayons de parler chacun son tour. But let's try to speak one at a time. Ici, on parle chacun son tour. In this house, we speak one at a time. 1 à 4 joueurs, chacun son tour. 1 to 4 players, each turn.

traduction chacun son tour! dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chanceux, chauvin, chance, chant', conjugaison, expressions idiomatiques

Canada; English. Sep 19, 2010. #2. each in turn; each in their own way; each separately. [lit.] each when it was their turn. (obviously a very civilised demonstration, taking turns to make their views known) A.

giving the place to stick the sticker and the colour to be used. euro-cordiale.lu. euro-cordiale.lu. T irer chacun son tour vers l'extérieur et vers. [...] le bas, de chaque côté, en même temps que la sangle est maintenue bien tendue. liko.se. liko.se. P ull alternately toward each side, outw ard and.

WordReference.com Language Forums. Forums. ... Chacun son tour. Thread starter oupegui; Start date Jul 15, 2010; O. oupegui Member. Spanish/Colombia Jul 15, 2010 ... Et pour le repas? C'est toi la cuisinière en chef? Julie: Arrête, Papa! La cuisine, C'est comme le ménage: Chacun son tour. C'est un extrait d'un dialogue du livre reflets. Gévy

Chacun à son tour a pr is un petit. [...] bout pour le manger. curia.op.org. curia.op.org. Each one took a p iece of bread to eat. curia.op.org. curia.op.org. L'enseignant peut proposer aux élèves de do nner chacun à son tour une lettre ou un chiffre et d'expliquer l'emplacement.

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : pleine hauteur ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez ... Anglais: hauteur nf (fréquence d'un son) pitch n : La hauteur d'un son détermine s'il est aigu ou grave.

celle de son. Note: Féminin de "celui". Note: To refer to something belonging to sb, just use the possessive, e.g.: I like your sister, but I prefer Joaquim's. J'aime beaucoup cette robe mais je préfère celle là-bas. J'aime bien ta sœur, mais je préfère celle de Joaquim. I like this dress a lot, but I prefer the one over there.