croatia travel phrases

Basic Croatian Phrases: 54 Useful Phrases to Learn

Whether you’re driving through one of Europe’s most scenic highways, the Adriatic Highway, hopping between the picturesque Adriatic islands, or walking around the limestone streets of Dubrovnik , you’ll find this guide to basic Croatian phrases handy during your voyages. It’s all about getting a grasp of the language spoken in Croatia, a country with ancient walled towns, limestone peaks inland, and a long coastline dotted with picturesque islands and washed by turquoise seas.

As is the case with most destinations across the planet, it’s handy to know a few words from the local lingo before you even arrive. Not only will it help when getting a taxi from the airport or ordering manistra na pome ­ – the iconic pasta dish – but you should also impress the people you meet, who may not be used to people making effort to learn their tongue.

We’ll go through some facts about the language before teaching you a few basic Croatian phrases that we think will help you during your travels. From saying thank you and sorry, to finding a bus station in busy Zagreb, you’ll be able to ask for help whenever you need it, or order food in a restaurant. Let’s begin…

Table of Contents

What language is spoken in Croatia?

What language is spoken in Croatia ? The answer is simple: it’s Croatian. This is the mother tongue of over 90% of the country’s population and the only official language. It isn’t so popular outside of the region, though. Only about six million people across the world can speak Croatian fluently and the vast majority of them are Croatian nationals.

That said, you shouldn’t have much trouble with communication during your holidays in this sunny destination. Around 65% of the population speak English and nearly 80% can speak more than one language, especially those employed in the tourism sector. That said, it’s definitely worth knowing a few basic Croatian phrases, even if you could get away with speaking English.

More generally, Croatian is known locally as Hrvatski . It belongs to the South Slavic group that includes the tongues spoken in the neighboring countries. It is also a variety of Serbo-Croatian polycentric lingo, which was one of the official languages in the former Yugoslavia. You will actually hear many similarities in the way people speak as you travel through the Balkans, but unlike Serbian, Croatian uses the Roman alphabet, not Cyrillic. That means you shouldn’t have much trouble reading road signs or menus when you sit down to eat.

Croatian is based on the Shtokavian dialect, which is also a base for languages spoken in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. That’s why nationals of these countries can understand each other quite well when they speak, even if their languages aren’t exactly the same.

Croatian alphabet and pronunciation

Croatian uses the Latin alphabet, also known as Roman. That’s the same one we use in English, but there are a few differences. For starters, there are 30 letters compared to the 26 that you’ll find in English. All vowels are exactly the same, but some consonants vary. That is to say that there are some extra ones that you might not be familiar with. Those are: Č, Ć, DŽ, Đ, LJ, NJ, Š, and Ž. But you won’t find letters such as Q, W, X, and, Y. 

When it comes to pronunciation , it’s much easier than it seems at first. All letters have a single sound assigned to them, which doesn’t change depending on a word. There are also no word combinations. That means that once you learn how to pronounce each letter, you won’t have much trouble reading in Croatian. However, some letters sound pretty similar to one another and might be hard to tell apart to an untrained ear. Also, unlike most European languages, there are quite a few words without vowel. Can you try to say krv (blood), prst (finger), or grm (bush)? Not too easy, eh?

Basic Croatian phrases for greeting people, introducing yourself, and saying goodbye

When you find yourself in sunny Croatia , it’s useful to know some simple phrases. Whether to greet the taxi driver waiting for you outside the airport or to say hello to the hotel receptionist, knowing some local lingo is always helpful.

While the majority of Croats, especially those working in tourism, speak at least basic English, saying things like hello or goodbye in Croatian will certainly earn you some smiles. Check out these basic Croatian phrases that will come in handy from day one:

• Zdravo – Hello. This is probably the first thing you’ll hear and learn in this Balkan country.
• Bok – Hi or bye. This is a much more casual way to say hi or bye, that you’d hear from a friend. It’s especially present around the capital, Zagreb.
• Dobar dan – Good day.
• Dobro jutro – Good morning.
• Dobra večer – Good evening.
• Kako si/Kako ste? – How are you? Like with many other expressions used to address people in Croatian, the first, si is informal, and the latter, ste , is formal.
• Ja sam dobro. – I’m fine.
• Laku noć – Good night.
• Do viđenja – Goodbye.
• Vaše ime? -What is your name?
• Zovem se… – My name is…
• Drago mi je. – Nice to meet you.
• Odakle si?/Odakle ste? – Where are you from? (informal/formal)
• Ja sam iz… – I’m from…

Basic Croatian phrases you should know to get by

There are some words that you simply must know if you want to interact with Croatians in their local lingo. These are the ones that will come in handy in everyday situations such as going to a shop or buying bus tickets. They will help you respond to simple questions and say yes, no, and thank you. No traveler should leave Croatia without getting a feel for them…

• Molim – Please.
• Da molim – Yes, please.
• Ne hvala – No, thank you.
• Hvala – Thank you.
• Oprosti/Oprostite – Excuse me. The first version is informal and the second one is formal.
• Nema na čemu – You’re welcome.
• Žao mi je – I’m sorry.
• Vrlo dobro – Very good.
• Koliko je sati? – What time is it?

Basic Croatian phrases for getting around

Whether you’re trying to find your way around the cobbled streets of Dubrovnik or want to find out how to get to Krka National Park , navigating is much easier if you know some local lingo. Let’s take a look at some expressions that will help you get around sunny Croatia from north to south, mountains to sea…

• Gdje je…? – Where is…?
• Izgubljen sam – I’m lost.
• Gdje je toalet? – Where is the toilet?
• Gdje mogu pronaći taksi? ­ – Where can I find a taxi?
• Autobusna stanica – Bus station.
• Željeznička stanica – Train station.
• Zračna luka – Airport.
• Lijevo – Left.
• Desno – Right.
• Ravno naprijed – Straight ahead.

Basic Croatian phrases for travelers

Whether you’re heading to Split to enjoy the beaches or going inland to hike around the beautiful lakes in Plitvice Lakes National Park, mastering some basic Croatian phrases might come in handy in all situations. You’ll often need to ask for help, no matter if you’re looking for a bus station or find yourself in more serious trouble. Here’s a list of expressions that you should find helpful on that count…

• Govorite li engleski? – Do you speak English?
• Ne razumijem. – I don’t understand.
• Koliko ovo košta? – How much is it?
• Pomozite! – Help!
• Trebam liječnika – I need a doctor.
• Policija – Police.
• Gdje mogu razmijeniti novac? – Where can I exchange money?

Basic Croatian phrases for food

No matter if you’re a foodie or not, eating is an essential part of traveling wherever you go, and trips to Croatia are no different. Although Croatian food hasn’t got the same fame as French, Thai or Indian, it doesn’t mean there are no delicacies out there. From simple pasta dishes such as manistra na pome to the national dish zagorski štrukli , knowing these basic Croatian phrases will come in handy whatever treat you want to taste.

• Živjeli! – Cheers! It literally translates to ‘let’s live’. Another word used for toasts is uzdravlje, which means ‘to good health’.
• Mogu li dobiti jelovnik? – Can I get the menu?
• Ne jedem… – I don’t eat…
• Meso – Meat.
• Riba – Fish.
• Svinjetina – Pork.
• Govedina – Beef.
• Ja sam vegetarijanac/vegan. – I’m vegetarian/vegan.
• Uživajte u jelu. – Enjoy your meal.
• Ukusna hrana. – Delicious food.
• Mogu li dobiti račun? – Can I get the check?
• Zadrži ostatak. – Keep the change.

Basic Croatian phrases – the conclusion

This guide to basic Croatian phrases will by no means teach you how to speak this beautiful South Slavic language in full. It only scratches the surface of this extensive European lingo. That said, you don’t need to speak like a native to convey some simple messages in Croatian. Knowing a few basic phrases will help in many situations, whether you want to ask for directions when you’re lost, introduce yourself, or just say hello to people you meet during your holidays.

We’ve introduced 54 useful words and expressions that should help you from the moment you set foot in this wonderful country. Although most travelers don’t have trouble getting by in English, saying some Croatian vocabulary won’t go unnoticed, you can rest assured of that.

Reece is the creator and editor of Travel Snippet. He has visited more than 38 countries over a 10-year period. His travels have taken him through the majestic mountains of Italy, into the cities of central Europe, across the islands of Indonesia, and to the beaches of Thailand, where he is currently living. He is passionate about travel and shares his expertise by providing the best travel tips and tricks to help you plan your next adventure.

Related posts

7 Best Towns & Cities In Croatia For Digital Nomads

Adriatic Romance: The 7 Best Croatian Islands For Couples

One Week In Split: A 7-Day Itinerary For The Historic City

Basic Croatian words and phrases to get through life in Croatia

The easiest way to start learning a new language is to memorize basic phrases that are useful in daily life. Learning how to ask someone the time, how they are doing, or how to order a coffee will lead to fewer obstacles on your Croatian journey.

We are here to help you feel just a bit more comfortable using the Croatian language – even if you’re nowhere near fluent. We’ve put together a list of the most important words and phrases to know that will get you through most situations so that you can repeat them over and over until you’re an expert.

By using some of these, you will assimilate to Croatian culture much faster.

In this post, we cover:

The facts are these…

Words to get through life in Croatia

Word: da Meaning: yes  

Word: dobro Meaning: good

Word: gdje Meaning: where

Word: hoću Meaning: I will

Word: hvala Meaning: thank you

Word: idemo Meaning: let’s go

Word: jesam Meaning: Yes, I am/did

Word: izvoli Meaning: here you are

Word: krenimo, idemo Meaning: let’s go

Word: loše Meaning: bad

Word: malo Meaning: a little

Word: molim Meaning: please; you’re welcome

Word: možda Meaning: maybe

Word: može Meaning: okay

[Read: 10 ways to use “može” ]

Word: ne Meaning: no

Word: ne može Meaning: it cannot be done

Word: ne razumijem Meaning: I do not understand

Word: ne znam Meaning: I don’t know

Word: neću Meaning: I won’t

Word: nisam Meaning: No, I am not/didn’t

Word: ništa Meaning: nothing

Word: odlično Meaning: great

[Read: Croatian exclamations for when you need to shout ]

Word: oprosti Meaning: (I’m) sorry, excuse me

Word: pardon Meaning: pardon

Word: puno Meaning: a lot

Word: razumijem Meaning: I understand

Word: super Meaning: super

Word: stani, stop Meaning: stop

Word: što Meaning: what

Word: trebam Meaning: I need

Word: u redu Meaning: alright

Word: (u)pomoć Meaning: help

Word: zašto Meaning: why

Word: znam Meaning: I know

Word: živjeli Meaning: cheers

Phrases to get through life in Croatia

When talking to a stranger or an elderly person in Croatian, a formal form of the pronoun Vi is used. This is considered to be a sign of respect towards the person you don’t know or who is significantly older than you. In informal conversation, the pronoun ti is used. The vocabulary of phrases below is structured for the formal.

Phrase: Bolesna/bolestan sam. ( bolesna is feminine; bolestan is masculine) Meaning: I am sick.

Phrase: Dobro sam, hvala. Meaning: I’m good, thanks.

Phrase: Drago mi je. Meaning: Nice to meet you. (I am glad.)

Phrase: Gdje radite? Meaning: Where do you work?

Phrase: Gdje živite? Meaning: Where do you live?

Phrase: Gladna/gladan sam. ( gladna is feminine; gladan is masculine) Meaning: I am hungry.

Phrase: Govorite li hrvatski/Engleski? Meaning: Do you speak Croatian/English?

Phrase: Idemo jesti. Meaning: Let’s go eat.

[Read: All the Croatian vocabulary you might need at a restaurant or cafe in Croatia ]

Phrase: Idemo na kavu. Meaning: Let’s go for a coffee.

Phrase: Imate li…? Meaning: Do you have…?

Phrase: Ja sam iz [grad/država]. Meaning: I am from [city/state].

Phrase: Kako se zovete? Meaning: What’s your name?

Phrase: Kako ste? Meaning: How are you?

Phrase: Koliko je sati? Meaning: What’s the time?

[Read: How to tell time (in Zagreb, Split, Istria, and Dubrovnik) ]

Phrase: Koliko to košta? Meaning: How much does it cost?

Phrase: Moram ići. Meaning: I have to go/leave.

Phrase: Možemo li pričati na engleskom? Meaning: Can we speak English?

Phrase: Nemam vremena. Meaning: I don’t have time.

Phrase: Nisam dobro. Meaning: I’m not okay.

Phrase: Nisam sigurna/siguran. ( sigurna is feminine; siguran is masculine) Meaning: I’m not sure.

Phrase: Odakle ste? Otkud ste? Meaning: Where are you from?

Phrase: Ovo je moj broj telefona. Meaning: This is my phone number.

Phrase: Pustite me na miru. Meaning: Leave me alone.

Phrase: Sretan put. Meaning: Have a nice trip. (Safe travel.)

Phrase: Sretan rođendan! Meaning: Happy birthday!

Phrase: Što ima novog? Meaning: What’s up?

Phrase: Što je to? Meaning: What’s that?

Phrase: Što mislite? Meaning: What do you think?

Phrase: Što ste rekli? Meaning: What did you say?

Phrase: Trebam na wc. Meaning: I need to go to the toilet.

[Read: How to ask where the toilet is in Croatian (and how to find public toilets throughout Croatia) ]

Phrase: Trebam odmor/ pauzu . Meaning: I need a break.

Phrase: Trebate li nešto? Meaning: Do you need something?

Phrase: Ugodan dan. Meaning: Have a nice day.

[Read: All the ways to say “Hi” and “Bye“ in Croatian ]

Phrase: Zovem se [ime]. Meaning: My name is [name].

Phrase: Zvuči dobro. Meaning: Sounds good.

View our other Croatian vocabulary posts

• All the ways to say “Hi” and “Bye“ in Croatian
• Croatian vocabulary you might need at a restaurant or cafe in Croatia
• Exclamations for when you need to shout
• Holiday words and phrases
• How to ask how someone is doing
• How to ask where the toilet is in Croatian (and how to find public toilets throughout Croatia)
• How to tell time (in Zagreb, Split, Istria, and Dubrovnik)
• Immigration words and phrases
• Sledding and winter vocabulary

Please note:  Information provided by Expat in Croatia is only for the purposes of guidance. It does not constitute legal or financial advice in any form. Croatian laws and bureaucratic rules often change, and each personal case is individual, so different rules may apply. For legal advice,  contact us  to consult with a licensed Croatian lawyer. For financial advice,  contact us  to consult with a licensed Croatian tax advisor or accountant.

Subscribe for weekly updates from Expat in Croatia

We only send one email a week on Tuesdays. And no spam, we don't like that either!

Marija Tkalec

Latest posts by marija tkalec ( see all ).

• Crushing it with Croatians: Rea and Tiny Meow gaming studio - May 3 2024
• Crushing it in Croatia: Carolyn and The Field School of Hvar - March 29 2024
• How to buy beer in Croatia – top breweries and beers - March 12 2024

Get Ready for Croatia: Basic Croatian Phrases to Know 

Thinking about enjoying your upcoming holiday in Croatia? Add a touch of local flavor to your travel experience by picking up some essential Croatian phrases. In this guide, we have curated a collection of handy words and phrases to enhance your Croatia vacation. Although Croatians are pretty well versed in English and German, they always like to hear a word or two of Croatian being spoken by the visitors! So, why not learn some Croatian before your visit? A fun fact about the language is that it will also work in the neighboring Bosnia and Herzegovina .

Common Croatian Words and Phrases  

Knowing basic Croatian is a convenient and respectful way to connect with locals, navigate your surroundings, and fully appreciate the cultural richness of Croatia during your travels. We have made a short list of the most common Croatian words for you to learn as they are pretty easy: 

da – yes [dah] 

ne – no [neh] 

hvala – thank you [hvah-lah] 

molim – please [moh-leem] 

bok – hi or bye [bohk] 

Izvoli! – you’re welcome (informal) [eez-voh-lee] 

Izvolite! – you’re welcome (formal) [eez-voh-lee-teh] 

možda – maybe [mohzh-dah] 

oprosti – excuse me (informal) [oh-proh-stee] 

oprostite – excuse me (formal) [oh-proh-stee-teh] 

Dobro jutro! – Good morning! [doh-broh yoo-troh] 

Dobar dan! – Good day! [doh-bahr dahn] 

Dobra večer! – Good evening! [doh-brah veh-cher] 

Doviđenja! – Goodbye! [doh-vee-jeh-nyah] 

Simple Croatian Q&A Pairs

Mastering straightforward questions and answers in Croatian can greatly enhance your travel experience in Croatia. Simple questions and answers in Croatian facilitate efficient communication, provide navigational ease, improve dining and shopping experiences, foster connections with locals, and enrich your cultural understanding. Therefore, we’ve prepared some go-to small talk phrases you can learn: 

Kako si (ti)? – How are you? (informal) [kah-koh see (tee)?]  

Kako ste (Vi)? – How are you? (formal) [kah-koh steh (vee)?]  

Ja sam dobro. – I’m fine. [yah sahm doh-broh]  

Kako se (ti) zoveš? – What’s your name? (informal) [kah-koh seh (tee) zoh-vehsh?]  

Kako se (Vi) zovete? – What’s your name? (formal) [kah-koh seh (vee) zoh-veh-teh?]  

Ja se zovem … – My name is … [yah seh zoh-vehm …] 

Govorite li engleski? – Do you speak English? [goh-voh-ree-teh lee ehn-gleh-skee?]  

Žao mi je, ne govorim hrvatski. – I’m sorry, I don’t speak Croatian. [zhah-oh mee yeh, neh goh-voh-reem hr-vah-tskee.]  

Možete li mi pokazati gdje je Zagrebačka ulica? – Can you show me where Zagrebačka street is? [moh-zheh-teh lee mee poh-kah-zah-tee gd-yeh yeh seen-y-skah oo-lee-tsah?]  

Oprostite, gdje je WC? – Excuse me, where’s the toilet? [oh-proh-stee-teh, gd-yeh yeh w-say?]  

Sviđa mi se ovdje! – I like it here! [svee-jah mee seh oh-vd-yeh!] 

Phrases to Drop into Conversation with a Croat

Idioms and phrases that have been overly employed to the extent of losing their original impact, surprisingly remain a valuable means of swiftly conveying universally comprehensible messages. In English, we often encounter phrases such as “the grass is always greener on the other side” and “ignorance is bliss.” Likewise, the Croatian language has quite a few too. Therefore, it’s worth remembering one or two!

Sto ljudi, sto ćudi.  

Literal: A hundred people, a hundred tempers.  

Pronunciation: [stoh lyoo-dee, stoh choodi]  

Meaning: Everyone has their own opinion.  

Ne miješaj kruške i jabuke.  

Literal: Don’t mix pears with apples.  

Pronunciation: [neh mee-yeh-shai kroosh-keh ee yah-boo-keh]  

Meaning: Don’t confuse different things.  

Ispeci pa reci.  

Literal: First bake it, then say it.  

Pronunciation: [ees-peh-tsee pah reh-tsee]  

Meaning: Think before you say something.  

Kad na vrbi rodi grožđe.  

Literal: When the willow brings grapes.  

Pronunciation: [kaad nah vr-bee roh-dee grohz-dye]  

Meaning: This will never happen.  

Kako ćemo, lako ćemo.  

Literal: How are we going to do this? Don’t worry, just go slowly, there is no rush.  

Pronunciation: [kah-koh ch-eh-moh, lah-koh ch-eh-moh]  

Meaning: To say that someone is “easygoing”.  

Neće grom u koprive.  

Literal: The thunder won’t go to the nettles.  

Pronunciation: [neh-ch-eh grohm oo koh-pree-veh]  

Meaning: To say that there is no way that something will happen.  

Teško žabu u vodu natjerati.  

Literal: It isn’t easy to get the frog into the water.  

Pronunciation: [teh-sh-koh zha-boo oo voh-doo naht-yeh-rah-tee]  

Meaning: To persuade someone to do something.  

Strpljen – spašen.  

Literal: Patient – saved.  

Pronunciation: [sthr-plehn – spah-shehn]  

Meaning: To say that everything is going to be okay if you are patient.  

Puno babica, kilavo dijete.  

Literal: A lot of midwives, a lousy child.  

Pronunciation: [poo-noh bah-bee-tsah, kee-lah-voh dee-yeh-teh]  

Meaning: To say that when too many people are involved, it will lead to a bad result. Kind of like “too many cooks in the kitchen”.  

Po jutru se dan poznaje.  

Literal: The day is known after the morning.  

Pronunciation: [poh yooh-troo seh dahn pohz-nah-yeh]  

Meaning: The day will be exactly the same as in the morning. 

Useful Croatian Phrases for a Restaurant Visit

If you are planning to savor the delightful flavors of Croatian cuisine or simply looking to enhance your dining experience , here is the gateway to effective communication. If you are seeking recommendations, ordering your favorite dishes, or expressing your appreciation, these will help you navigate the culinary landscape with a charm. As a result, you may even put a smile on your waiter’s face!

Jelovnik – Menu (yeh-lov-neek)  

Doručak – Breakfast (doh-roo-chak)  

Ručak – Lunch (roo-chak)  

Večera – Dinner (veh-cheh-rah)  

Predjelo – Starter (pred-yeh-lo)  

Glavno jelo – Main Course (glahv-no yeh-lo)  

Voda – Water (voh-dah)  

Vino – Wine (vee-no)  

Pivo – Beer (pee-vo)  

Prilog – Side Dish (pree-log)  

Desert – Dessert (dez-ert)  

Račun – Cheque/Bill (rah-choon)  

Meso – Meat (meh-so)  

Riba – Fish (ree-bah)  

Kruh – Bread (kroo)  

Gladan sam. – I’m hungry. (glah-dahn sahm)  

Žedan sam. – I’m thirsty. (zhay-dahn sahm)  

Mogu li dobiti jelovnik? – Can I get the menu? (Moh-goo lee doh-bee-tee yeh-lov-neek?)  

Ne jedem meso. Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka. – I don’t eat meat. I’m a vegetarian. (Neh yeh-dem meh-so. Yah sahm veh-geh-tahr-ee-yah-nats/veh-geh-tahr-ee-yahn-kah.)  

Je li sve bilo u redu? – Was everything alright? (Yeh lee sve beh-lo oo reh-doo?)  

Sve je bilo odlično! – Everything was great! (Sveh yeh beh-lo ohd-leech-no!)  

Hvala, ne mogu desert. Već sam pun/a! – Thank you, I can’t manage any dessert. I’m already full! (Hvah-lah, neh moh-goo deh-zert. Veh-ch sahm poon/poo-nah!)  

Želim platiti. Mogu li dobiti račun? – I want to pay. Can I get the cheque/bill? (Zheh-leem pla-tee-tee. Moh-goo lee doh-bee-tee rah-choon?)  

Zadržite ostatak! – Keep the change (Zah-druh-zhee-teh o-stah-tahk!) 

Useful Croatian Phrases for a Hotel Stay 

Planning your stay in a beautiful Croatian hotel is an exciting adventure, and effective communication is key to a comfortable and enjoyable experience. Whether you are checking in, making special requests, or seeking assistance from hotel staff, this guide will provide you with the essential Croatian words and phrases to help you navigate your hotel stay with ease. 

Rezervacija – Reservation (reh-zehr-vah-tsee-yah)  

Prtljaga – Luggage (puh-rtl-yah-gah)  

Recepcija – Reception (reh-tsehp-tsyah)  

Ključ – Key (klyooch)  

Restoran – Restaurant (reh-stoh-rahn)   

Soba – Room (soh-bah)  

Apartman – Apartment (ah-pahrt-mahn)  

Ručnik – Towel (roochnik) 

Imam rezervaciju za danas na ime XY. – I have a reservation for today in the name XY. (Ee-mahm reh-zehr-vah-tsee-yoo zah dah-nahs nah ee-meh XY)  

Do koliko sati se moram odjaviti iz hotela? – By what time do I have to check out from the hotel? (Doh koh-lee-koh sah-tee seh moh-rahm oh-d-yah-vee-tee eez hoh-teh-lah?)  

Mogu li ostaviti prtljagu na recepciji? – Can I leave my luggage at the reception? (Moh-goo lee o-stah-vee-tee puhr-lyah-goo nah reh-tsehp-tsee-yee?) 

Useful Croatian Phrases for a Cruise 

Embarking on a cruise is a thrilling journey to explore new destinations, allowing you to create unforgettable memories along the way. Therefore, effective communication while cruising is essential for everything from checking in to ordering your favorite cocktails on the deck. Therefore, we collected the words and phrases you might find most useful for your cruise in Croatia. 

Krstarenje – Cruise (krs-tah-ren-yeh)  

Brodska kabina – Cabin (brod-ska ka-bee-na)  

Paluba – Deck (pa-loo-ba)  

Kapetan – Captain (ka-peh-tahn)  

Mornar – Sailor/Sailor (mor-nahr)  

Ukrcaj – Boarding/Embarkation (ookr-chai)  

Iskrcaj – Disembarkation (ees-krai)  

Krstareća destinacija – Cruise Destination (krs-ta-reh-chah dehs-tee-naht-see-ya)  

Brodska restoran – Ship Restaurant (brod-ska reh-sto-rahn)  

Krstarska zabava – Cruise Entertainment (krs-tars-ka za-bah-vah)  

Kruzer brod – Cruise Ship (kroo-zer brod)   

Bazen – Pool (bah-zen)  

Kabinski ključ – Cabin Key (ka-bee-n-skee klyooch)  

Brodska karta – Ship Ticket (brod-ska kar-ta)  

Sretan put! – Bon Voyage! (sre-thahn poot)  

Rezervacija za izlete na kopnu – Shore Excursion Booking (reh-zehr-vah-tsee-yah zah eez-leh-teh nah kohp-noo)  

Isplata računa – Settling the Bill (eess-pla-ta ra-choo-na)  

Večera s kapetanom – Captain’s Dinner (veh-cheh-rah s ka-peh-ta-nom)  

Brodska sigurnost – Ship Safety (brod-ska see-goor-nost) 

In conclusion, understanding and utilizing useful words and phrases in Croatia is not only a practical skill but also a way to immerse oneself in the rich culture and warm hospitality of this beautiful Mediterranean country. Learning key Croatian words and phrases can enhance your overall experience and facilitate meaningful interactions. Although these won’t be enough for language proficiency, they will help you build connections, show respect, and truly appreciate the charm of Croatia and its people. 

Croatia Luxury Cruises

Dubrovnik to Split Luxury Cruise

From: 2095 USD

Split to Dubrovnik Luxury Cruise

From: 2295 USD

Exclusive Wine & Gastro Luxury Cruise

From: 2495 USD

Northern Dalmatia Luxury Cruise from Split

From: 1995 USD

Round Trip Luxury Cruise from Split

From: 1795 USD

Opatija to Dubrovnik Deluxe Cruise

Price: 2795 USD

Customize Your Trip

Your Title Select Title Mr Mrs Miss Ms Dr

Email Address

Phone Number

Change Length of Tour Length of Trip -4 days -3 days -2 days -1 day +1 day +2 days +3 days +4 days

Trip Start Date

Number of Travelers

More Adventure Activities

Specific Requests

I don't drink alcohol and would like other options

I'm a Game of Thrones fan and would like to see some of the shooting locations

I have mobility issues and require easy activities

This trip is slightly out of my budget but I'm open to creative ways to still make it happen.

I have room in my budget. Please upgrade me!

Other Changes

Design Your Own Trip

Length of Trip Length of Trip 4 days 5 days 6 days 7 days 8 days 9 days 10 days 11 days 12 days 13 days 14 days

When Would You Like To Travel?

My Dates Are Flexible

What Type of Trip Are You Interested In?

Private Land Tour

Small Ship Cruise

Combination of Land and Cruise

Family Vacation

Not Including Airfare, What's Your Budget Per Person? Select Budget $2000-$3000 $3000-$4000 $4000-$5000 $6000+

What Destinations Would You Most Like To Visit?

Northern Coast (Istria)

Dalmatian Coast

Croatian Islands

What Experiences Are You Most Interested In?

Natural Beauty

History and Architecture

Interaction with Local People

Local Cuisine

Domestic Wine

Adventure Activities

What Type of Traveler Are You?

I enjoy researching and planning my own trips

I prefer going on small group trips

I like an expertly planned trip from start to finish with standout experiences

Where Are You In The Planning Process?

I just started researching and am considering other destinations

I want to go to Croatia and I'm looking for more information

Croatia, here I come! I'm ready to book my perfect trip

Anything else you want us to know?

Seasonal Pricing

Request booking.

My dates are flexible by a week I need to depart on this date

Would you like to add extension tours?

Additional Information

Disclaimer: Price and Availability subject to change depending on date of travel.

Request Charter

Number of Passengers

Preferred Departure Date

Split Croatia Travel Guide

Your guide to Split Croatia

Home » General Info » Croatian Language Guide for Travelers

Croatian Language Guide for Travelers

Dobrodosli (Welcome) to Croatian language essentials guide. You never know when you’ll need a few expressions when traveling around Croatia.

Knowing a few useful travel related Croatian phrases can be of great help to make your stay more pleasant.

You can believe me when I say that they won’t laugh at you! Even if you say something silly, I can assure you they will be proud and honored that you took the time and effort to learn a bit of our language.

It is not my goal to teach you my native language (Hrvatski jezik – Croatian language). But, if you’re like me and enjoy knowing a few words or many languages, this article will be more than enough for basic interaction.

If you actually want to learn to speak Croatian properly then I recommend using Ling App . It’s available for both Android and iOS, and the quick lessons are excellent for whenever you have a few minutes of free time. I’ve been using Ling for some time now to learn Tagalog, and you can just as easily use it to learn Croatian or dozens of other languages.

The goal of this article is to illustrate some basics and teach you a few everyday expressions you will need for:

Greetings and meeting people

• Asking for directions
• Interacting in restaurants

Emergencies

Basic words.

• Hello – Zdravo
• Goodbye – Doviđenja
• Yes – Da
• No – Ne
• Please – Molim
• Thank you – Hvala
• You’re welcome – Nema na čemu
• Excuse me, or Sorry – Oprostite
• See you later – Vidimo se kasnije

Croatian alphabet pronunciation

You’ll notice Croatian language has some special consonants you won’t find in English. These include Č, Ć, DŽ, Đ, and Ž, but also LJ and NJ. This is approximately how they’re pronounced:

• Ć – as the “tu”in “fu tu re” ( softer )
• Č – as “ch” in “ ch op” ( harder )
• Đ – as “j” in “ j oin” or “ j ump” ( softer )
• Dž – as “j” in “ j ust” or “ j acket” ( harder )
• Lj – no corresponding sound in English, but similar to “lli” in “mi lli on”, or “li” in “fami li ar”. You can say “li” instead, or see Youtube for help !
• Nj – like “n” in “me n u” or “ave n ue”, also same as Spanish “pi ñ ata” (ñ)
• Š – as “sh” in “ sh ip” or “ sh ack”
• Ž – as “s” in “plea s ure”; or French “froma ge “, or the name “ J acques”

Here’s are two letters that very often get completely mispronounced:

• C – as “ts” in “ca ts ” or “ba ts “
• J – as “y” in “ y oung”

Some of these letters and their pronunciation can be a bit strange and even intimidating at first, but if you’re looking to learn a bit of Croatian be sure to remember these. From my experience many foreigners often struggle to pronounce our “C” and “LJ” properly, but if you master these two are you already way ahead.

Many towns, places, beaches, restaurants and names have our “strange” letters, and pronouncing them properly can make a big difference when explaining where you want to go if asking for directions.

Reading Croatian language is incredibly easy once you learn how to pronounce each letter. We have a very phonetic language with very few exceptions to pronunciation.

Simply learning our alphabet will enable you to very accurately pronounce nearly every word with rare mistakes. For comparison, it would take an average person a lot longer to learn how to pronounce English words properly (see: The Chaos poem ).

Croatian language basics

English speaking tourists nowadays will be happy to know that most young people speak very good English. Many people working in tourist offices, travel agencies, hotels, camping sites and restaurants, besides English, also speak Italian and German.

(Croatian: Hrvatski) is a language of the western group of South Slavic languages which is used primarily by the Croats. Croatian is a southern variant inside the Slavic language family. Other languages in this group include Serbian, Bosnian and Slovenian (language spoken in Slovenia).

Croatian and Serbian used to be considered as one language (sometimes called Croatian-Serbian or Serbo-Croatian), but that is no longer the case. Bosnian language was also classified within the general “Serbo-Croatian” group. I wouldn’t recommend mentioning anything even remotely related to Serbian in front of a Croat, as we can be very touchy about that.

From a linguistic point of view, structurally and lexically all these languages are actually so similar that they can be describe as dialectical variants of one language.

Our language is based on the Ijekavian pronunciation of Štokavian dialect (with some influence from Čakavian and Kajkavian ) and written with the Croatian alphabet .

Language difficulties

• Do you speak English? – Govorite li engleski?
• Does anyone here speak English – Da li itko ovdje govori engleski?
• I understand – Ja razumijem
• I don’t understand – Ja ne razumijem
• Could you speak more slowly, please? – Mozete li malo sporije govoriti, molim vas?
• What’s your name? – Kako ti je ime?
• My name is….  – Moje ime je…
• Where are you from? – Odakle ste?
• I’m from…..  – Ja sam iz…
• USA – Amerike
• Canada – Kanade
• England – Engleske
• Hello – Bok / Zdravo
• Hi, how are you? – Bok, kako si?
• Nice to meet you – Drago mi je upoznati te.
• What’s your name? – Kako se zoveš?
• My name is [Name] – Moje ime je [Ime]
• Where are you from? – Odakle si?
• Good morning – Dobro jutro.
• Good afternoon – Dobar dan.
• Good evening – Dobra večer.
• Have a nice day! – Ugodan vam dan.
• See you later – Vidimo se kasnije.
• Would you like to grab a drink with me? – Želiš na piće sa mnom?

Asking directions

• Where? – Gdje?
• How? – Kako?
• Can you help me find…? – Možete li mi pomoći pronaći…?
• Excuse me, do you know where is…? – Oprostite, znate li gdje je…?
• Is it far from here? – Je li daleko odavde?
• Which way is…? – Koji je put do…?
• I’m lost. – Izgubljen sam (male) , izgubljena sam (female) .
• How do I get to…? – Kako dođem do…?
• Where is the nearest…? – Gdje je najbliže…?
• Can you show me on the map? – Možete li mi pokazati na karti?
• Is this the right road to…? – Je li ovo pravi put do…?
• Where can I find a taxi? – Gdje mogu naći taksi?
• I’m looking for… – Tražim…
• Can you give me directions to…? – Možete li mi dati upute za…?
• Is it on the left/right? – Je li lijevo/desno?
• Which bus/train goes to…? – Koji autobus/vlak ide za…?
• Are we going in the right direction? – Idemo li u pravom smjeru?
• How far is it to…? – Koliko je udaljeno do…?
• Do I need to turn left/right? – Trebam li skrenuti lijevo/desno?
• Where is your restroom? – Gdje vam je WC ( ve-se ) ?
• Where is the nearest beach? – Gdje je najbliža plaža?
• Where is the nearest restaurant? – Gdje je najbliži restoran?
• Where is the nearest bar? – Gdje je najbliži kafić?

In the restaurants

• Do you have a menu? – Imate li jelovnik?
• What do you recommend? – Što preporučujete?
• I would like to make a reservation. – Želio bih rezervirati.
• Is there a table available? – Imate li stol?
• Can I see the wine list? – Mogu li vidjeti vinsku kartu?
• Beer, please – Pivo, molim.
• Wine, please – Vino, molim.
• May I have a glass of water, please? – Mogu li dobiti čašu vode, molim vas?
• Glass of water, please – Čašu vode, molim .
• What’s the special today? – Koje je dnevno jelo?
• I’m a vegetarian. – Ja sam vegetarijanac (male) , Ja sam vegetarijanka (female) .
• How spicy is this dish? – Koliko je ovo jelo ljuto?
• I’d like to order [dish]. – Želim naručiti [jelo].
• Can I have it with/without [ingredient]? – Mogu li dobiti sa/bez [sastojka]?
• Is tap water safe to drink? – Je li voda iz slavine sigurna za piće?
• Could you please bring the bill? – Možete li mi donijeti račun, molim vas?
• Bill, please – Račun, molim.
• How much is the total? – Koliko ukupno iznosi?
• Do you have any desserts? – Imate li desert?
• Do you have icecream? – Imate sladoled?
• Can I take the leftovers with me? – Mogu li ponijeti ostatke sa sobom?

You don’t need to be a math genius to learn numbers in Croatian. In fact, numbers in Croatian are probably the easiest thing to learn. Below is quite literally all you need to know to be able to say any number in my language.

• 1 – Jedan
• 2 – Dva
• 3 – Tri
• 4 – Četiri
• 5 – Pet
• 6 – Šest
• 7 – Sedam
• 8 – Osam
• 9 – Devet
• 10 – Deset
• 11 – Jedan aest
• 12 – Dva naest
• 13 – Tri naest
• 14 – Četr naest
• 15 – Pet naest
• 20 – Dvadeset (2 & 10 – dva & deset)
• 21 – Dvadeset jedan (2, 10, 1)
• 22 – Dvadeset dva (2, 10, 2)
• 30 – Trideset (3 & 10; tri & deset)
• 31 – Trideset jedan (3 & 10 & 1)
• 100 – Sto
• 131 – Sto trideset jedan
• 1,000 – Tisuću
• 10,000 – Deset tisuća
• 1,000,000 – Milijun
• Help! – Pomoć!
• Call the police! – Pozovite policiju!
• Call an ambulance! – Pozovite hitnu pomoć!
• Fire! – Požar!
• I need assistance. – Trebam pomoć.
• Is there a hospital nearby? – Ima li blizu bolnica?
• Please call a doctor. – Molim vas, pozovite doktora.
• My car broke down. – Auto mi se pokvario.
• I’ve been robbed. – Opljačkan/na sam.
• Can you please help me find my way? – Možete li mi molim vas pomoći pronaći put?
• I can’t find my child. – Ne mogu naći svoje dijete.
• I’m feeling very ill. – Osjećam se jako loše.
• It’s an emergency. – Hitno je.

Should I learn Croatian as a traveler?

Croatia has a population of less than 4 million, so don’t expect to be able to speak our language with too many people outside our country. But, exactly because there are so few speakers is why we are pleasantly surprised when someone takes the time to learn a few words. Knowing a few basic Croatian words and phrases can make your apartment owners or restaurant waiters far more pleasant to deal with!

Most people in Croatia can understand and speak English, so you should have no trouble getting around or communicating even without being able to speak Croatian. This is especially true in tourist places, as vast majority of tourist workers are able to speak English well. Some may be able to speak German or Italian as well, but don’t expect it.

Hopefully my quick introduction to Croatian language will be helpful during your visit. To learn more Croatian be sure to check my useful Croatian phrases article too!

• Croatian Language

If you like this travel guide about Croatian Language Guide for Travelers and found it useful, consider supporting the author with a coffee or share it with your friends:

Compare deals from multiple websites to find your hotel, hostel, or private apartment for the best price! You can also check for flights and ferries to Croatia, book airport transfers in advance, or find most popular tours and cruises, all thanks to my partners!

• Accommodation

If the form above is not loading you can search directly on DirectFerries .

Below are my recommended sailing trips in Croatia from trusted companies and tour operators. Feel free to check the offers and links to find additional information and more related cruises!

From Split:

• Southern Explorer - explore top places between Split and Dubrovnik!
• Luxury at Sea - relaxing luxury cruise of best destinations near Split
• Southern Pearls - one-way cruise from Split to Dubrovnik
• Split to Dubrovnik One-Way Luxury Cruise - travel in style from Split to Dubrovnik
• Split to Dubrovnik Private Sailing Holiday - your own private yacht and crew

Top rated: Southern Explorer

Starting and ending in Split, this cruise will take you to Makarska, Mljet, Dubrovnik, Trstenik, Korcula, Hvar and Brac!

Dates & pricing »

From Dubrovnik:

• Dubrovnik Discovery - discover top destinations near Dubrovnik
• Southern Pearls - one-way cruise from Dubrovnik to Split
• Luxury at Sea - one-way luxury cruise from Dubrovnik to Split
• Dubrovnik to Trogir - charming 8-day sailing trip from Dubrovnik to Trogir
• Adventure Sailing - kayaking, snorkeling, cycling and more in this active sailing adventure

Top rated: Dubrovnik Discovery

Depart from Dubrovnik on a week long cruise and explore Mljet, Hvar, Korcula, Trstenik, and Sipan.

More departure ports:

One-day sailing trips:.

• From Dubrovnik
• View all Croatia 1-day sailing trips

Organized tours are excellent ways to explore my beautiful country, and I highly recommend taking at least one trip during your visit. There are limitless fascinating places to see, and you can easily book a tour or day trip from my trusted partners below.

Below are five top rated tours from Split!

Discover more trip ideas:

• Top day trips from Split (my article)
• More tours from Split (100+)
• Tours from Dubrovnik (70+)
• See all tours in Croatia »
• Browse more tours on Viator (200+)

Find transfers and compare prices on:

• SoloTransfers (best prices from Split)
• HappyToVisit
• From Split airport
• From Split city
• From Dubrovnik airport
• From Dubrovnik city

From Any Location:

• Select any pickup and dropoff - from and to 200+ destinations in Croatia.
• From Split to Dubrovnik
• From Dubrovnik to Split
• From Split to Dubrovnik (shared transfer, special offer for only €55)
• From Dubrovnik to Split (shared transfer, special offer for only €55)

More options:

• Hire a private chauffeur (from €166/day)
• Rent a car on AutoEurope (from €40/day)
• Rent a car on RentalCars.com (price comparisons)

Cruises are fantastic and inexpensive way to discover multiple destinations in Croatia.

Dalmatian Islands Experience Cruise

8 days, 9 destinations

From Split to Omis or Pucisca (Brac island), Korcula, Lastovo, Green cave (Ravnik), Komiza, Blue cave (Bisevo), Stari Grad (Hvar), Bol (Brac island)

€ 615 - 890

(€ 76 - 111 per day)

Dubrovnik Discovery Cruise

8 days, 6 destinations

From Dubrovnik to Mljet, Korcula, Hvar, Trstenik, and Sipan

€ 423 - 700

(€ 52 - 87 per day)

Split to Dubrovnik Cruise

From Split to Omis and Makarska, Bol (Brac island), Stari Grad (Hvar island), Vis, Korcula, Mljet, Sipan or Slano, Dubrovnik

€ 480 - 890

(€ 60 - 111 per day)

• ← Croatian Currency & Cheapest Ways to Pay
• Useful Croatian Phrases You Must Know →

Pero is Splitgg's founder who was born and lived in Split most of his life. His passion for traveling and immense experience from working in tourism industry encouraged him to write many of our expert Split travel guides. More about our authors »

You May Also Like

Central Dalmatian Coast Winds

Croatian Currency & Cheapest Ways to Pay

Medical Tourism in Croatia

Currency Converter

Try my free currency converter:

HRK = Hrvatska Kuna - Croatian Kuna

From: HRK GBP EUR USD CAD AUD SGD EGP ARS BBD BRL CLP CNY CZK DKK XCD EEK HKD HUF ISK INR IDR ILS JMD JPY LVL LBP LTL MYR MXN NAD NPR NZD NOK OMR PKR PAB PHP PLN QAR RON RUB SAR ZAR KRW LKR SEK CHF THB TRY VEF

To: HRK GBP EUR USD CAD AUD SGD EGP ARS BBD BRL CLP CNY CZK DKK XCD EEK HKD HUF ISK INR IDR ILS JMD JPY LVL LBP LTL MYR MXN NAD NPR NZD NOK OMR PKR PAB PHP PLN QAR RON RUB SAR ZAR KRW LKR SEK CHF THB TRY VEF

• 15 Beautiful Croatian Phrases We...

15 Beautiful Croatian Phrases We Need in English

Every culture has its own pearls of wisdom, handed down from generation to generation. Classic phrases used by Croatians are rooted in its peasant past, with references to nature and animals, although some have modern-day origins. Many, though by no means all, have some kind of equivalent in English. Here are 15 colourful and imaginative Croatian idioms and phrases you need to know about.

Stara koka, dobra juha.

‘Old hen, good soup’: An older woman might have more appeal.

Neka visi Pedro

Tko vino večera, vodu doručkuje.

‘Who dines on wine has water for breakfast’: You have to pay the price for whatever you did the night before.

Čovjek snuje, Bod određuje

‘Man devises, God determines’: The best laid plans of mice and men.

Kad na vrbi rodi grožđe

‘When the willow bears grapes’: When pigs fly.

Mi o vuku, a vuk na vrata

‘We were talking about the wolf, and now it’s at the door’: Speak of the devil

Da padne na leđa, razbio bi nos

‘If he fell on his back, he would break his nose’: Whatever he does, he will always be unlucky.

Žuri polako

‘Hurry slowly’: More speed, less haste.

Doće maca na vratanca

‘The cat will come to the tiny door’: The consequences of your actions will come back to haunt you.

Bez muke nema nauke

‘Without hardship there is no knowledge’: No pain, no gain.

Tko prvi, njegova djevojka

‘Whoever is first gets the girl’: First come, first served.

Ne trči pred rudo

‘Don’t run in front of the carriage’: Don’t jump the gun.

Ispeći pa reći

‘Bake it, then say it’: Think before you speak.

Kititi se tuđim perjem

‘Dress yourself in borrowed feathers’: To take credit for someone else’s deeds.

Bogu iza nogu

‘Behind God’s legs’: In the middle of nowhere.

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Guides & Tips

The ultimate guide to holidays in croatia.

See & Do

A guide to sailing in and around croatia.

A Guide to Sailing in the Kornati Islands, Croatia

A Guide to Sailing Around Istria and Kvarner, Croatia

Which Towns Should You Visit While Sailing in Croatia?

Beautiful Croatian Islands You Need to Explore by Boat

The Solo Traveller’s Guide to Croatia

How to Spend Seven Days Island Hopping Around the Kornati Archipelago, Croatia

The Best Beaches on the Island of Korcula, Croatia

Sail Away From the Crowds in Croatia With These Secret Alternatives to Busy Marinas

Film & TV

The best game of thrones locations you can visit with culture trip.

How to Spend Seven Days Island Hopping Around Istria and Kvarner, Croatia

Culture trip spring sale, save up to $1,100 on our unique small-group trips limited spots..

• Post ID: 1793229
• Sponsored? No
• View Payload

18 things you need to know before visiting Croatia

Mar 17, 2024 • 7 min read

Plan the perfect Croatia trip with these top tips © TerryPrince / Getty Images

With its glittering coastline, 1244 islands, endlessly fascinating cities and extraordinarily dramatic landscapes, Croatia has been steadily making its way up people’s must-go lists. 

Naturally, tourists are drawn to those beautiful Adriatic beaches that easily hold their own against their Mediterranean rivals. But inland Croatia is just as captivating, from the hilltop villages of Istria to the elegantly buzzing capital, Zagreb .

Don't book your flights just yet though – first, make the most of our planning tips covering everything you need to know about health, safety and etiquette before you go.

1. Don’t overstretch yourself when planning an itinerary

It might be tempting to squeeze in as many destinations as possible into one trip, but you won’t be doing yourself any favors unless you’re staying for at least two weeks. If you’re planning to visit more than one Adriatic island, think realistically about how much time you can spend in each place and how you will be getting around .

Check the schedule of the national ferry operator,  Jadrolinija , if you intend to do some island-hopping. Croatia has an extensive bus network, but factor in some long journey times if you’re traveling along the Adriatic coast.

2.  Croatia's currency is the euro

Although Croatia joined the EU in 2013, the euro was only introduced as the national currency on the January 1, 2023. The Croatian kuna is no longer in use, and if you happen to have any of the old currency, you'll need to go to the Croatian National Bank to exchange them. 

3. Expect to tip at least 10% in restaurants

Croatia’s tipping culture is more laid-back than in other countries. Having said that, it’s customary to leave at least 10% in restaurants and for beauty and spa treatments. In bars and cafes, just round up the bill. Tour guides appreciate a few euros at the end of a tour, and taxi drivers don’t expect a tip, but, again, if you want to round up a fare to the next euro, it’s appreciated. If you’re filling up your car and notice a few students cleaning car windscreens, consider giving them a couple of euros as they’re working for tips only.

4. Croatia is generally considered a safe place to travel

Croatia is a safe country with low levels of violent crime. The most prevalent issue for tourists is pickpocketing, but even that’s on a much lower scale than in other European countries. Solo women travelers should be safe on their own, although it’s wise to ask your accommodation provider if there are any areas in the vicinity that are best avoided. When using taxis, all travelers should make certain they’re using a licensed car either from an official taxi rank or ordered from your hotel. Uber operates in most major towns and cities, including Zagreb, Dubrovnik and Split .

5. Some caution is recommended for LGBTIQ+ travelers 

In this relatively conservative country, homosexuality is tolerated, but LGBTIQ+ travelers should be discreet. Public displays of affection could raise a few eyebrows, and some travelers have experienced hostile reactions. Zagreb’s gay scene is growing, however, and both Zagreb and Split hold Gay Pride festivals every June.

6. Bring some swimming shoes

Most of Croatia’s beaches are pebbly or rocky and can be hard to enjoy in bare feet. Just pick up a pair of those neoprene or plastic swimming shoes you see in all the resorts, and you’ll also be protecting your feet from sea urchins that lurk under rocks and pebbles.

7. Nudity at the beach is pretty standard

Naturist beaches are popular in Croatia, and sometimes you won’t know you’re on one until people start stripping off. Most are marked with FKK – the German phrase “Frei-Körper-Kultur,” meaning free body culture – which isn't surprising as Germans make up some of the biggest numbers of tourists in Croatia. Away from the FKK beaches, topless bathing is quite common.

8. Dodge the crowds in Dubrovnik by timing your visit carefully

There could be times when up to 8000 cruise ship passengers might descend on Dubrovnik in one day. That’s the cue to stay away from the Old Town  within the city walls until they leave in the late afternoon. Keep an eye on the Dubrovnik Port Authority’s website for cruise arrivals and the online crowd monitoring system that predicts the numbers of visitors. 

9. Wi-fi is readily available

Croatia is part of EU roaming, which is handy if you have a contract that allows you to use your data abroad. It’s easy to find wi-fi in cafes and bars – just ask the server for the password ( šifra ).

10. Swimwear is for the beach, not the town

If you’re visiting churches and other sacred sites, keep your shoulders covered and avoid bare thighs. If you’re wearing a hat, take it off when you’re in a church. Even though dress codes are relaxed on the coast, Split, Dubrovnik and Hvar have passed laws against walking around the city in swimwear or bare-chested. Croatians like to dress smartly and take great pride in their appearance, so do as they do and avoid looking scruffy.

11.  Don’t get drunk in public

Croatia has developed a reputation as a place to party, which has led to some areas being inundated with badly behaved drunken tourists. After years of enduring this, the mayor of Hvar Town had enough. In 2017, the destination started to issue fines of up to €700 for public drunkenness and things like taking a drunken nap in a public place, such as on a park bench. Split introduced fines of up to €300 in 2023, placing signs in the city center reminding people that public drinking is not allowed, and that no one should be urinating on the walls of Diocletian's Palace .

12. Get to know the Croatian character

Croatians can be quite reserved people, sometimes appearing brusque. It’s nothing personal, which you'll realize when you get to know them better, and the initial reserve melts to reveal a warm and friendly side.

13. Be tactful when talking about Croatia’s war of independence

The 1990s war that splintered the former Yugoslavia is a topic that needs careful handling. If people show a willingness to talk about it, then by all means ask sensible questions. But don’t be intrusive, and bear in mind that Croatians won’t take too kindly to being called either Yugoslav or Balkan. Similarly, in this predominantly Catholic country, be mindful of making loud statements against religion.

14. You can drink the tap water

Tap water in Croatia is perfectly safe and very drinkable, and you can refill your reusable water bottles at public drinking fountains.

15. Keep your lights on if driving during winter months

If you’re driving in Croatia from November to April, it’s compulsory to have your lights on during daylight hours as well as at night.

16. Croatia has occasional earthquakes

Croatia has a history of earthquakes going back centuries, but two recent ones in 2020 caused significant damage. The quake that shook Zagreb damaged thousands of buildings, many of which are in the old town, including the cathedral. Soon after, the city of Petrinja, about an hour’s drive south of Zagreb, was severely damaged in a quake, and aftershocks rippled throughout the region. If an earthquake happens while you're there, follow local guidance.

17. There are still some landmines

There are still parts of the country in the hinterlands of Northern Dalmatia and Lika where landmines remain from the war of independence, but these will be signposted with a skull and crossbones symbol. Don’t go anywhere near them.

18. Take out travel insurance

Dial 112 for general emergencies, 192 for police, and 194 for an ambulance. If you fall ill in Croatia and you're an EU citizen with a European Health Insurance Card (EHIC) or a UK citizen with a Global Health Insurance Card, you’re entitled to a vastly reduced price for health care . But even with this cover, you should still take out travel insurance.

This article was first published May 17, 2022 and updated Mar 17, 2024.

Explore related stories

Budget Travel

Apr 27, 2024 • 5 min read

With affordable public transport, great food markets and discount cards, a visit to Slovenia needn't blow up your budget.

Apr 19, 2024 • 10 min read

Mar 20, 2024 • 11 min read

Mar 15, 2024 • 10 min read

Mar 14, 2024 • 4 min read

Mar 2, 2024 • 8 min read

Jan 17, 2024 • 8 min read

Jan 2, 2024 • 8 min read

Dec 18, 2023 • 6 min read

Croatia Travel Guide

The jewel of the Adriatic! Croatia boasts pristine beaches, age-old towns, and a blend of tradition, cuisine, and historic marvels.

Best time to visit Croatia

Best places to visit in croatia, plitvice lakes national park: croatia’s most incredible waterfalls, 9 best things to do in hvar, croatia, rastoke waterfalls: discover the waterfall village of croatia, 9 best things to do on brac island, croatia, map of croatia, weather in croatia.

Following a Mediterranean climate, Croatia’s weather is fantastic, particularly between May and October! Spring and Autumn are prime seasons to explore, offering mild sunny temperatures and fewer visitors.

Cities in Croatia

15 best things to do in split, croatia, 9 best things to do in trogir, croatia, 13 best things to do in dubrovnik, croatia, 10 best things to do in pula, croatia.

Islands in Croatia

Kamenjak national park (croatia’s natural gem), visiting the medieval truffle town of motovun, croatia, 10 best things to do in rovinj, croatia, national parks in croatia, krka national park, croatia: travel guide to the waterfalls, how to rent a car in croatia, best travel insurances.

• Find Hotels via Booking.com
• Find Hostels via Hostelworld
• Find a Rental Car via Sunny Cars
• Find Flights to Croatia via Skyscanner
• Get a Travel Insurance via Heymondo
• Book Tours & Attractions via GetYourGuide
• Book a Bus/Train/Transfer via 12Go
• Get a Visa via iVisa
• How to pack light for your trip
• How to plan your trip our tips

Why is Croatia worth visiting?

Croatia is an absolute gem! From dreamy islands to historic cities, it’s a paradise for adventure seekers. Dive into sapphire waters, savor delicious cuisine, and soak up the Mediterranean sun.

Is Croatia cheap to visit?

Croatia has become more expensive in recent years due to its popularity, particularly in towns like Dubrovnik and Split; however, staying in self-catering accommodation, eating local, and visiting outside of the peak months can help you stay on a budget.

Can I drink tap water in Croatia?

The tap water in Croatia is high-quality and readily available, with beautiful water fountains dotted around many of the cities, so make sure to bring your reusable water bottle.

Do I need a visa for traveling in Croatia?

Most travelers don’t need a visa for Croatia for stays of up to 90 days. Check your country’s entry requirements in advance and make sure to have a valid passport ready for your Croatian adventure.

What language do they speak in Croatia?

While Croatian is the official language, English is like a second language to many who depend on tourism for their livelihood. Enhance your experiences by learning a few Croatian phrases, and the locals will warmly welcome your efforts to communicate in their language.

Do I need travel insurance for Croatia?

Travel insurance ensures peace of mind during your adventure through Croatia, protecting you from unexpected events. Hike through national parks, cliff jump off the rugged coastline, and kayak around beautiful islands with zero worries!

Is Croatia safe?

The crime rate in Croatia is low, and it is generally a very safe country for tourists. Exercise precautions as normal, and you’ll have an incredible trip filled with friendly locals and beautiful landscapes.

What power plug type does Croatia have?

Croatia primarily uses type C and F plugs, the European-style two-pin plugs with a voltage of 230V. Make sure to bring a plug adapter to keep you charged on the go!

Why do people love Croatia?

Commonly known as the Jewel of the Adriatic, Croatia is one of the best holiday destinations in Europe! With an incredible blend of natural beauty, historic charm, and warm hospitality, unforgettable memories are created here.

Travel to Croatia

Croatia, the Jewel of the Adriatic, is a captivating European destination known for its stunning coastlines, picturesque islands, historic cities, and incredible national parks. As one of the greatest vacation destinations in Europe, Croatia offers a diverse range of experiences, from the ancient walled city of Dubrovnik to the lush Plitvice Lakes National Park . Whether you’re a history buff, nature lover, or beach enthusiast, there’s something for everyone, making for an unforgettable vacation in Croatia!

How to plan your trip to Croatia

Follow our Croatia travel guides to plan an unforgettable road trip in this Mediterranean paradise. There are so many amazing things to do in Croatia, including historic cities like Split , natural wonders like Krka National Park, and charming islands like Hvar.

Short on time? Tick off the highlights of Croatia with our ultimate 7-day travel guide , road-tripping through ancient fortresses, UNESCO valleys, turquoise shores, and waterfall villages .

Ready for an incredible holiday in Croatia? The weather varies by season, and choosing the best time to visit depends on where in the country you’re planning to see and the kind of vacation you’d like to have.

High Season (July – August): If you’re dreaming of sunny days and beachfront relaxation, consider visiting between June and August. These are the peak summer months, with warm temperatures, clear skies, and minimal rainfall. The coastlines are at their finest during this period, making it an ideal time for beach enthusiasts, and the party scene is at its best in Hvar , Brac , Dubrovnik, and Split for those looking for nightlife. This period brings crowds of tourists, so booking accommodations and tours in advance, particularly in well-traveled destinations like Dubrovnik, is definitely worth it.

Shoulder Seasons (May, June, September & October): If you prefer a more budget-friendly, less crowded experience, the shoulder seasons are generally the best times to visit Croatia. During these months, the climate in Croatia is pleasant, the tour operators and hotels are open, and the crowds are much more manageable in popular cities. May and June are also the best months to visit the National Parks when the lakes and waterfalls are flowing.

Croatia’s climate can also vary depending on the region. Central Croatia tends to be a little cooler than the coastal areas, so it is always worth packing layers if you plan to explore different parts of the country.

Whichever season you choose for your Croatia holiday, this beautiful country will not disappoint!

Coastlines and beaches in Croatia

Croatia’s coastline along the Adriatic Sea is a paradise. With a diverse range of beaches, from pebbly shores to secluded coves, there’s something to suit every traveler’s taste.

One of the best things to do in Croatia is to explore its stunning coastline, starting with the Dalmatian Coast. This stretch of coastline is famous for its crystal-clear waters and unique pebble beaches. Zlatni Rat, located on the island of Brač , is often referred to as the “Golden Horn” due to its distinctive shape and offers a picturesque spot for sunbathing and water sports.

For a blend of history and relaxation, Banje Beach in Dubrovnik is an amazing spot, only a 10-minute walk from the Old Town. With panoramic views of the city’s historic walls, it’s a unique spot to unwind and enjoy the Croatian sun. This spot is very popular, so come early to rent a daybed or find a spot on the nearby cliffs or visit Sveti Jakov Beach instead, a quieter spot in Dubrovnik closed off to boats, making it one of the best places to visit in Croatia.

If you’re looking for a more tranquil getaway, hop on a boat tour around Hvar Island, exploring the secluded beaches, natural caves, swimming in the crystal blue waters of Budikovac Lagoon, and taking in the picture-perfect scenery.

Whether you’re seeking a relaxing vacation or a crazy backpacking adventure, Croatia’s coastlines and beaches are out of this world!

Food, culture and religion in Croatia

Dive into the heart of this Mediterranean gem, and you’ll discover warm hospitality, distinct regional cuisines, and prominent architecture from its religious influence.

Food: Croatian cuisine is a delicious blend of influences from Central Europe, Italy, and the Mediterranean. As you travel Croatia, your taste buds will be treated to an array of flavors. On the coast, you’ll find food similar to Greek, Italian, and Mediterranean cuisines, with freshly caught seafood from the pristine waters and plenty of olive oil and fresh herbs. Further inland, food is known to be a little more hearty, with warming stews and decadent pastries.

Culture: Croatia has a rich and diverse cultural heritage, with red and white checkered items, known as šahovnica, the coat of arms, featuring everywhere throughout the country, highlighting how proud locals are to be Croatian.

Religion: Religion holds a significant place in the hearts of Croatians, with the majority of the population following the Catholic faith. This influence is evident in the beautiful churches and cathedrals that grace the country’s landscapes, from the Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary in Dubrovnik, to St. Stephen’s Church in the small hilltop village of Motovun .

Why you should travel to Croatia

One of the best European vacation destinations, Croatia’s charm is endless, with sun-soaked beaches, captivating cities, pristine islands, and breathtaking natural parks. As you navigate its winding roads, you’ll encounter UNESCO-listed valleys, wander through Game of Thrones Croatia film sets, explore ancient fortress cities, visit breathtaking waterfalls, and relax on the beautiful shores.

The country’s diversity is the standout feature of the country. The Adriatic coastline, dotted with pebble and sandy beaches, offers a seaside paradise for sun-seekers. While the coastline may steal the limelight, picturesque cities like Dubrovnik and Split, with their well-preserved historical architecture, beckon history buffs and culture enthusiasts. Additionally, the numerous islands, such as Hvar and Korčula, provide an idyllic escape from the bustling mainland, offering a laid-back Mediterranean atmosphere. The national parks, including Krka and Plitvice Lakes, display cascading waterfalls, pristine lakes, and lush forests that provide a haven for nature lovers.

Croatia offers an enriching experience whether you’re a backpacking adventurer, a history enthusiast, or a sunseeker in search of the perfect vacation.

Safety and travel advice Croatia

Croatia is generally a safe travel destination, but it’s essential to stay informed about safety measures and travel tips when planning your trip to the country.

Natural Disasters: While Croatia is not prone to major natural disasters, occasional minor earthquakes and forest fires may occur. Additionally, heavy rainfall, particularly during the winter, can lead to localized flooding. To stay updated on potential emergencies during your trip, always follow the local weather and plan accordingly. Outside of the tourist areas, there may be unexploded mines from the past war, so always stick to marked paths.

Crime and Safety in Croatia: Overall, Croatia has a low crime rate. However, in crowded tourist areas, such as city centers and popular coastal destinations, petty crimes like pickpocketing can occur. It’s wise to leave valuables at your accommodation and stay vigilant in crowded places. There have also been several reports of crime in taxis, so if you’re traveling alone, it’s advisable to take a photo of the number of the taxi and send it to a friend or family member.

Traffic and Driving: In the busier towns and cities, Croatia can experience traffic congestion, particularly during the high season. If you plan to drive a rental car in Croatia, always pay attention to traffic signs and adhere to local driving rules. Also, be aware that it is illegal to drive with more than 0.05% of alcohol in your system.

Travel Insurance: It is highly recommended to purchase travel insurance for your vacation in Croatia, ensuring peace of mind in case of unexpected events, such as hiking accidents or lost luggage. Find the best travel insurance to best suit your needs.

Basic Croatian phrases

with pronunciations

Some basic Croatian phrases are too complex or difficult to learn and pronounce to make it worthwhile for a one-visit traveler to invest the study time.

The basic Croatian phrases below are easy to learn. And the English-converted phonetics will help you with the pronunciations. Keep in mind they are not perfect because the Croatian tongue has sounds not spoken in English. But these phonetics are close enough for you to be understood.

To make it as easy as possible for you, I select single-word phrases whenever possible.

Top 10 Croatian words to learn first

List and phonetics ©2013 HQP /hillmanwonders.com

Some more helpful Croatian phrases and words

Know these croatia tips and insights.

Dubronik Old Town Hotel tips Photo gallery

Other Croatia wonders Diocletian Palace Hvar Old Town Plitvice Lakes Trogir

More pages Croatia Wonders - Top 5 rankings Basic Croatia phrases

Croatian National Tourist Board

Share this page

World's Top 100 Wonders World's Top 1000 Wonders

Site map My credentials About my website and criteria Reader testimonials

NEW ITALIAN ADVENTURE

Slow down and savor this un-touristed corner of Italy. Taste fresh, whole foods and delicious local wines while exploring the Italy of your dreams

• Vietnam & Cambodia
• Our Teachers
• Our Commitment
• Private Travel
• Testimonials
• COVID Policies & Safety
• Travel Insurance

Language Series: Fun Phrases in Croatian

Foodies, adventurers, history buffs, and yogis, a Mediterranean oasis is waiting for you in Croatia! But before you book and pack your bag, why not give the Croatian language a try? Learning a few fun phrases in Croatian will make the experience that much more rewarding and immersive.

Learning a language is one of the best ways to learn about a new place and the people who live there. Plus, it’s appreciated by the locals. It’s a great way to show respect for the people and place you’re exploring.  Keep reading to learn some basic Croatian phrases, and our pick of the most unique and fun phrases in Croatian to spice up your visit.

Why Visit Croatia? 

Apart from being one of the filming locations for Game of Thrones, Croatia is home to stunning coastlines, beautiful waterfalls, ancient architecture, rolling lavender hills, white-sand beaches, and 2,715 hours of sunshine a year. With 8 national parks, 11 nature parks, and 2 nature preserves, there’s no end to natural beauty.  Plus, it has its share of fun facts. The smallest town in the entire world is in Croatia (Hum has a population of twenty-three!). And the Dalmatian dog comes from Croatia (cute!).

A Little Bit About Croatian

The Croatian language is a South Slavic language and the official language in Croatia. It is spoken by seven million people, including residents of Bosnia and Herzegovina where it is one of three official languages, and the European Union, where it is one of 24 official languages. 

Its alphabet has 30 letters, including eight letters you won’t find in the Latin alphabet (č, ć, dž, đ, lj, nj, š and ž). And letters you won’t find in their alphabet are: a q, w, x, or y. Wild! 

Everyday Survival Croatian Phrases

Hello Good day Thank you How are you? Goodbye Yes No Sorry Excuse me Please

Bok Dobar dan Hvala Kako ste? Dovinđenja Da Ne Žao mi je Oprostite Molim

(Pronounced Bohk) (Pronounced Do-bar-dahn) (Pronounced Hva-lah) (Pronounced Kah-koh steh?) (Pronounced Doh-vee-jen-yah) (Pronounced Da) (Pronounced Ne) (Pronounced Zha-oh-me-yeh) (Pronounced Oh-proh-stee-teh)

(Pronounced Moh-leem)

Fun Phrases in Croatian

Building on our series of crazy funny local sayings (check out our Icelandic blog to compare and giggle), here’s our pick of the most interesting and fun phrases in Croatian . Let these phrases bewilder, amuse, and inspire you.

1. Prebit Ću Te ‘Ko Vola U Kupusu: “I Will Beat You Like an Ox in a Cabbage Field”

Starting off with a bang, we have this delightful phrase. Used to express anger and frustration about something, this phrase is a hollow threat. No one who says this is actually planning on inflicting bodily harm on anyone, but they want them to know that they’re mad! Think siblings. As to the cabbage field and the ox, your guess is as good as ours. 

When to Use It

Your travel buddy leans over to pour themselves another glass of white wine, spilling five of your oysters off the table and onto your lap. 

2. Mi O Vuku, a Vuk Na Vrata: “We Were Talking About the Wolf, and Now It’s at the Door.”

We have a similar phrase in English: “Speak of the devil.” You’re chatting away about someone—saying good, or bad things—and all of a sudden, there they are in front of you. It’s almost like you summoned them with your words.

You’re fangirling over your favorite Travel Yogi yoga instructor (naturally) and they appear out of thin air, grateful for the kind words.

3. Gledaš ‘Ko Tele U Šarena Vrata: “Staring Like a Calf at a Painted Door.”

While this phrase does not entirely make sense—it turns out that cattle are colorblind and wouldn’t know the difference between a painted or unpainted door—it’s still fun. Honestly, the best phrases don’t entirely make sense. The idea here is that a calf would stare dumbfounded at a painted door. The phrase is used to make fun of someone when they’re struggling to make a decision or are particularly confused about something. 

Your travel buddy didn’t learn any Croatian before your trip, and stares back blankly when a local asks them a simple question: “Kako ste?”

4. Da Padne Na Leđa, Razbio Bi Nos: “If He Fell on His Back, He Would Break His Nose”

Do you know those people that are extremely talented at having bad things happen to them? Like, they always spill something on their nice clothes (guilty as charged) or seem to twist an ankle whenever they walk out the door? This phrase is about them (you, me). It essentially means, whatever they do, they’ll be unlucky. Even if they fall on their back, they’ll find a way to also break their nose.

Your new friend lost her wallet, passport, and sunglasses over the last 24 hours, and, this is important, her spirits are high enough to engage in some light teasing.

5. Tko Pod Drugim Jamu Kopa Sam U Nju I Upada: “The One Who Digs a Hole Under Another Will Fall in Himself”

If you’ve ever planned a plot against someone—be it a prank or something more sinister—this phrase will try to stop you. It isn’t saying that your plot might backfire, it’s saying that it will. Plotting against someone will only result in hardship for you as well. Karma, anyone?

You watch as a teenager keys a car. You mutter this phrase to your friend.

6. Doće Maca Na Vratanca: “The Cat Will Come to the Tiny Door”

Okay, this one’s pretty similar to the falling-in-a-hole saying. It means that anything bad that you do will come back and haunt you. No actions are done without consequences, so you should think twice about your actions before you do something that you’ll regret. ← any reason behind this saying like for the other options here?  

You overhear someone say they want to dine-and-dash at the local Croatian restaurant. You say this to your lunch date, and they nod.

7. Ispeći Pa Reći: “Bake It, Then Say It”

This one is for all of us out-loud thinkers. You know, those of us who sometimes blabber on a bit without thinking about what we are going to say first. This saying essentially means: let your thoughts bake in the oven a bit. Once they’re cooked, (aka once you’ve thought about it) you can say it out loud.

Your buddy said something dumb, again.

8. Tko To Može Platit‘: “Who Can Pay for This?”

The next time you are moved by an extraordinary experience, the kind that money can’t buy, use this phrase. It’s essentially a rhetorical question. Who can pay for this? No one, obviously. Happiness can’t be bought. This feeling, this experience isn’t for sale. 

After a breathtaking hike to a waterfall on the Travel Yogi Croatian Yoga Adventure .

Practice Your Croatian With The Travel Yogi

Your relaxing, rejuvenating Croatian adventure awaits you. On the Travel Yogi Croatian Yoga Adventure , you’ll experience the best of Mediterranean life, without any of the stress of planning your own vacay.

Think sun-soaked coastal hikes, local seafood and wine, hikes in Krka National Park, wandering in charming villages, harvesting oysters with local fishermen (say what?), and much, much more. Learn more here .  And if you really loved these phrases, and want to keep learning languages, check out our favorite Icelandic phrases .

All Language Guides

• hr Croatian
• tl Filipino
• hu Hungarian
• id Indonesian
• ja Japanese
• no Norwegian
• pt Portuguese
• ro Romanian
• uk Ukrainian
• vi Vietnamese

• Constructed scripts
• Multilingual Pages

Useful Croatian phrases

A collection of useful phrases in Croatian for almost every occasion.

Jump to phrases

See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder . If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me .

Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal.

Recordings provided by Learn-Croatian.com and Sasa Vitman

Download all the audio files (Zip format, 500K)

Here some more Croatian phrases

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me .

Information about Croatian | Phrases | Numbers | Time | Tower of Babel | Learning materials

Other collections of Croatian phrases (some with audio) http://www.visit-croatia.co.uk/croatianfortravellers/ http://www.hr/hrvatska/language/ http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1355876 http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/croatian.shtml http://www.linguanaut.com/english_croatian.htm

Phrases in Slavic languages

Belarusian , Bosnian , Bulgarian , Croatian , Czech , Kashubian , Macedonian , Old East Slavic , Polish , Russian , Rusyn , Serbian , Slovak , Slovenian , Sorbian (Lower) , Sorbian (Upper) , Ukrainian

Phrases in other languages

728x90 (Best VPN)

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

• Learn languages quickly
• One-to-one Chinese lessons
• Learn languages with Varsity Tutors
• Green Web Hosting
• Daily bite-size stories in Mandarin
• EnglishScore Tutors
• English Like a Native
• Learn French Online
•   Learn languages with MosaLingua
• Learn languages with Ling
• Find Visa information for all countries
• Writing systems
• Con-scripts
• Useful phrases
• Language learning
• Multilingual pages
• Advertising

More Useful Croatian Phrases for Travellers

• Music & Dance
• Architecture
• National Holidays
• Why Croatia?
• From Slovenia
• Accommodation
• Best of Croatia
• Dalmatian Highlights
• Island Hopping
• Istrian Archaeology
• Parks & Heritage Sites
• Mistakes to Avoid
• Travel Insurance
• Border Formalities
• Electricity
• Opening Hours
• Plitvice Lakes
• Kvarner Coast
• Best Islands
• National Parks
• Nature Parks
• Heritage Sites
• Horse Riding
• Rock Climbing
• Windsurfing
• Solo Travel
• Family Travel
• LGTBQ Travel
• Romantic Spots
• Ask a question
• Consultations
• Advertising
• Privacy Policy
• Search Site
• Find Hotels

Now you've mastered the top ten phrases in Croatian , it's time to expand your horizons to other useful words and phrases. The following list should get you started but it's worthwhile to invest in a good Croatian language course.

Join the Croatia Traveller Group

Recommended Experiences

Questions? Comments?

Back to Top

©CroatiaTraveller 2005-2024 All rights reserved

Nomadic Matt's Travel Site

Travel Better, Cheaper, Longer

The Perfect 7-Day Croatia Itinerary

Croatia has been a bustling tourist hot spot for six or seven years now. Shaped like a boomerang and bordering Bosnia, Montenegro, Serbia, and Slovenia, this small country of four million people punches well above its weight. You can spend time relaxing on the sunny Adriatic Sea, hop between hundreds of rugged and remote islands, feast on Italian-esque cuisine, or travel inland and visit stunning waterfalls and lush national parks.

While there is a lot to see and do here , most travelers confine their visit to Dubrovnik or Split. And sure, those are cool cities. But Croatia has much more to offer.

But when you only have a week and you want the sun, I understand why you’d want to focus on that part of Croatia. (Pro tip: Like a lot of Southern Europe, it’s best to avoid Croatia during the warm-weather summer months. In addition to the high temperatures and high prices, you’re going to be sharing the country with an army of tourists. If you go in winter, the weather is cooler and the prices are much gentler, but many tourist towns, such as Dubrovnik, practically shut down from late October until mid-April. Your best bet is April-May and early September until early November. Crowds will be smaller and prices won’t be through the roof.)

So, to help you plan your trip, I’ve created this ideal seven-day itinerary for southern Croatia. It covers the highlights while also getting you off the beaten path. You’ll see cities, beaches, villages, and have plenty of time to soak up the local pace of life.

Table of Contents

Days 1 & 2: Dubrovnik

Day 3: split, day 4: hvar, days 5 & 6: sibenik and krka national park, day 7: zadar, get your in-depth budget guide to europe.

While most of Croatia is affordable, Dubrovnik is no longer cheap. A lot of cruises stop here now and prices have skyrocketed in recent years. That said, there are a few things here that are worth forking out outrageous fees for:

Walk the Old Town Walls Walking the medieval walls is a must if it’s your first time visiting. The entrance fee isn’t cheap at 35 EUR, but the stroll offers incredible views of the Old Town and the sparkling Adriatic Sea. It’s 60-90 minutes of awe and totally worth the price tag.

Summit Mr. Srd Take the cable car up to the top of Mt. Srd. It towers over the Old Town, and while it costs 27 EUR, once you take the ride and see the view you’ll realize it was well worth the cost. If you’re on a budget, you can also hike to the top. There’s a dirt trail that will take you to peak, but it’s a challenging hike. Give yourself about an hour each way. Once at the top, you can take a seat at the restaurant and nurse an overpriced beverage while taking in the jaw-dropping view.

Visit the War Photo Ltd. Museum There are not a lot of great museums in Dubrovnik, but make sure you visit War Photo Ltd., a gallery started by New Zealand-born Wade Goddard, a former war photographer. The permanent exhibition on the Balkan wars of the 1990s will help you get a better understanding of what went on here 30 years ago. It’s sobering, but eye-opening. Admission is 10 EUR.

Explore Gruž If you want to escape the tourist crowds, especially when there’s a cruise ship in port, head to Gruž, a once-gritty neighborhood on the marina that now boasts several great restaurants and cafés. It’s also home to Dubrovnik Beer Company, the city’s first and only brewery. The cavernous taproom is a lovely place to sip a local beer after a day of exploring.

When you get hungry in Gruž, check out Kiosk, an outdoor casual spot that serves up Dalmatian Coast fare with some global twists. Or for something truly memorable and very Dalmatian, book a spot at Marija’s House, where chef Marija Papak opens her home to visitors during the warm-weather months and cooks up a nightly feast of peka cuisine — lamb, pork, and/or octopus slow-cooked under a bell-like lid on the grill that renders the meat impossibly tender and delicious.  

The chief attraction in Split is impossible to miss. When Roman Emperor Diocletian decided to retire to the area where he grew up — the central Dalmatian Coast — he had a massive, lavish palace built right on the beach. He died a few years after he moved in, and what happened next is quite interesting: over the centuries, as the palace began to crumble and become a ruin, the city basically moved in and made it part of the fabric of the town.

Today, you can stroll around the center of Split and suddenly realize you’re actually inside the palace. What was once a hallway, for example, is now a narrow, limestone-clad lane. What might have been a bedroom is now a seafood restaurant.

Much of the palace is free to walk around in. If you want an in-depth look at it, though, there are plenty of guided tours .

And while you’re in Split, also don’t miss St. Duje’s Cathedral, Klis Fortress (featured in Game of Thrones ), and the Museum of Croatian Archaeological Monuments (home to some 20,000 relics and artifacts).

The other main reason why Split should be on your itinerary is that it’s the main transportation hub for ferries to various islands in central Dalmatia. After spending an evening in town, hop on a morning ferry to Hvar, one of Croatia’s coolest islands, a pleasant one hour and forty-five minutes. If you want to get there more quickly, there’s also a catamaran.  

It also has attracted a wild party scene. All the boat tours stop here for their passengers to get wasted and go clubbing at the world-famous Carpe Diem so keep in mind this island has a party scene – but there’s a lot more to the island!

For somewhere more laid-back, check out Stari Grad, literally “Old Town,” located on the opposite side of the island from Hvar Town. Recently added to the UNESCO World Heritage list, it boasts a warren of narrow, stone-blanketed lanes. Be sure to also take a hike through the island’s many olive groves and lavender fields.

If you don’t have your own vehicle, there’s a wine and olive oil tasting tour to this side of the island (you’ll make a stop at the lavender fields too).  

Šibenik is also the gateway for exploring nearby Krka National Park and its stunning waterfalls . Make sure you also get there early to beat the tourist buses to see 14th-century Visovac Monastery in the middle of an island on the Krka River. Park admission ranges from 7 EUR in the low season (January-February) all the way up to a staggering 40 EUR during peak season (June-September).  

The city also has a unique sea organ. Located on a set of steps that descend into the sea, the organ makes sounds as the waves crash through it, creating a strange but harmonious sound that sounds like whale calls. The organ consists of 35 tubes and was designed by architect Nikola Basic. Come here at sunset to soak in the picturesque views and listen to the captivating sounds of the sea. After all, Alfred Hitchcock said Zadar has the most beautiful sunset in the world, making this a fitting destination to end your week-long trip along the coast.

With over a thousand islands, numerous beaches, and countless hiking trails, you could easily spend months exploring Croatia and still only scratch the surface. But, if you only have a week, this itinerary will show you the highlights while whetting your appetite for future visits. While it’s not quite as cheap as it used to be, the country offers lots of value and is super easy to explore.

My detailed 200+ page guidebook is made for budget travelers like you! It cuts out the fluff found in other guides and gets straight to the practical information you need to travel while in Europe. It has suggested itineraries, budgets, ways to save money, on and off the beaten path things to see and do, non-touristy restaurants, markets, bars, safety tips, and much more! Click here to learn more and get your copy today.

Book Your Trip to Croatia: Logistical Tips and Tricks

Book Your Flight Use Skyscanner to find a cheap flight. They are my favorite search engine because they search websites and airlines around the globe so you always know no stone is left unturned!

Book Your Accommodation You can book your hostel with Hostelworld as they have the biggest inventory and best deals. If you want to stay somewhere other than a hostel, use Booking.com as they consistently return the cheapest rates for guesthouses and cheap hotels.

Don’t Forget Travel Insurance Travel insurance will protect you against illness, injury, theft, and cancellations. It’s comprehensive protection in case anything goes wrong. I never go on a trip without it as I’ve had to use it many times in the past. My favorite companies that offer the best service and value are:

• SafetyWing (best for everyone)
• Insure My Trip (for those over 70)
• Medjet (for additional evacuation coverage)

Looking for the Best Companies to Save Money With? Check out my resource page for the best companies to use when you travel. I list all the ones I use to save money when I’m on the road. They will save you money when you travel too.

Want More Information on Croatia? Be sure to visit our robust destination guide on Croatia for even more planning tips!

Got a comment on this article? Join the conversation on Facebook , Instagram , or Twitter and share your thoughts!

Disclosure: Please note that some of the links above may be affiliate links, and at no additional cost to you, I earn a commission if you make a purchase. I recommend only products and companies I use and the income goes to keeping the site community supported and ad free.

Related Posts

Get my best stuff sent straight to you!

Pin it on pinterest.

Important Tips To Remember When Traveling To Croatia

• Last updated May 12, 2024
• Difficulty Advanced

• Category Travel

Croatia, a captivating country on the Adriatic Sea, has become an increasingly popular destination for travelers seeking beautiful landscapes, rich history, and vibrant culture. However, before setting off on your Croatian adventure, it's essential to keep in mind some crucial tips to ensure a smooth and unforgettable experience. From understanding the local customs and traditions to navigating the unique transportation system, this guide will provide you with important insights and practical advice for a truly remarkable trip to Croatia.

What You'll Learn

Climate and seasonal considerations in croatia, essential travel documents for croatia, safety tips and precautions for traveling in croatia, cultural etiquette and customs in croatia.

Croatia is a stunning country located in Southeast Europe, known for its beautiful coastal cities, crystal clear waters, and historic sites. When planning a trip to Croatia, it's essential to consider the climate and seasonal variations, as these factors can greatly impact your experience. Here are some important things to keep in mind when traveling to Croatia:

• Croatia experiences four distinct seasons: summer, autumn, winter, and spring. Each season offers a unique experience, so choose the time of year that aligns with your preferences and interests.
• Summer (June to August) is the peak tourist season in Croatia, with hot and sunny weather. This is the perfect time to enjoy the stunning beaches and vibrant nightlife along the coast.
• Spring (April to May) and autumn (September to October) offer milder temperatures and fewer crowds. These seasons are ideal for exploring the historic cities, national parks, and hiking trails.
• Winter (November to March) is the low tourist season, especially along the coast. However, if you're a fan of winter sports like skiing and snowboarding, head to the mountainous regions in the interior for a thrilling experience.

Mediterranean Climate:

• Croatia has a Mediterranean climate, which means hot, dry summers and mild, wet winters. The coastal regions enjoy a pleasant climate throughout the year, while the inland areas have more continental influences.
• During the summer months, temperatures can reach highs of 30-35°C (86-95°F) in coastal cities like Dubrovnik and Split. It's essential to stay hydrated, wear sunscreen, and seek shade during the hottest hours of the day.
• In winter, temperatures can drop to 5-10°C (41-50°F) on the coast and even lower in the interior. Be prepared with layers of warm clothing, especially if you plan to visit the national parks or go hiking.

Rainfall and Thunderstorms:

• Croatia experiences most of its rainfall in autumn and winter, particularly in the western coastal regions. Thunderstorms are quite common during this time, so pack a lightweight raincoat or umbrella to stay dry.
• Spring and summer are generally drier, but there might still be occasional showers. It's a good idea to carry a compact rain poncho or a waterproof jacket, especially if you plan outdoor activities or island hopping.

Island Hopping:

• Croatia's coastline is dotted with over a thousand islands, offering endless opportunities for island hopping. If you want to explore multiple islands, keep in mind that ferry and boat schedules vary depending on the season.
• During the peak summer season, there are more frequent ferry connections, but the demand is high, so it's advisable to book your tickets in advance. In the off-peak seasons, there might be reduced schedules, so plan accordingly.

National Parks:

• Croatia boasts several stunning national parks, including Plitvice Lakes, Krka, and Paklenica. While these parks are open year-round, their accessibility and activities can vary with the seasons.
• In summer, the parks are bustling with visitors, and it's important to arrive early to secure a parking spot and avoid the crowds. Spring and autumn offer cooler temperatures, fewer tourists, and vibrant foliage, making it a perfect time to explore the parks' hiking trails and waterfalls.
• Winter can bring snow and limited access to some parts of the national parks, but it also offers a unique experience for nature lovers who enjoy the peace and tranquility of the winter landscape.

By considering these climate and seasonal factors, you can plan your trip to Croatia to maximize your enjoyment and make lasting memories. Whether you prefer the bustling beaches of summer or the peaceful nature of autumn, Croatia has something for everyone at any time of the year.

A Guide on Traveling from Haiti to Puerto Rico Without a Visa

You may want to see also

If you are planning a trip to Croatia, it is important to make sure you have all the necessary travel documents in order. Here are the essential documents you need to have when traveling to Croatia:

• Passport: A valid passport is a must-have when traveling to Croatia. Make sure your passport is valid for at least six months beyond your intended departure date from Croatia. It is advisable to carry a photocopy of your passport with you at all times, just in case you lose your original.
• Visa requirements: Depending on your nationality, you may need to obtain a visa before traveling to Croatia. Citizens of the European Union, the United States, Canada, Australia, and many other countries do not need a visa for visits of up to 90 days. However, it is always a good idea to check the visa requirements for your specific nationality before traveling.
• Return ticket: When entering Croatia, you may be asked to provide proof of a return or onward ticket. This is to show that you have plans to leave the country within the allowed duration of your stay. Make sure to have a copy of your return ticket or a flight itinerary that indicates your departure date from Croatia.
• Travel insurance: Although not mandatory, it is highly recommended to have travel insurance when visiting Croatia. Travel insurance can provide coverage for medical emergencies, trip cancellations, lost luggage, and other unforeseen events. Make sure to review the policy to ensure it covers your needs and that it is valid for the duration of your stay in Croatia.
• International Driving Permit (IDP): If you plan on driving in Croatia, you will need an IDP along with your valid driver's license from your home country. An IDP translates your driver's license into multiple languages and is recognized by Croatian authorities. This allows you to legally drive in Croatia without any issues.
• Health-related documents: While not a mandatory requirement, it is always a good idea to carry your medical records, prescriptions, and any necessary vaccinations certificates with you when traveling to Croatia. In case of a medical emergency, these documents can provide vital information to medical professionals.
• Travel itinerary and accommodation details: It is advisable to have a printed copy of your travel itinerary, including information on your accommodation, transportation arrangements, and any pre-booked tours or activities. This can be useful if you are asked to provide proof of your plans or reservations.
• COVID-19-related documents: Due to the ongoing pandemic, there may be additional requirements or restrictions in place for travelers entering Croatia. Make sure to check the latest information regarding COVID-19 testing, vaccination requirements, and any quarantine measures that may be in effect. Carry any necessary documents, such as negative test results or vaccination certificates, as proof of compliance with the current regulations.

Before you travel to Croatia, make sure to check the latest travel advisories and requirements from your country's embassy or consulate. This will ensure that you have all the necessary documents in order and can enjoy a hassle-free trip to this beautiful country.

The Essential Guide to Traveling with a Full-Sized Umbrella: Tips and Tricks for Staying Prepared on the Go

Croatia is a beautiful country with stunning landscapes, rich history, and vibrant culture. As with any travel destination, it is important to prioritize your safety and well-being while exploring this wonderful country. Here are some essential safety tips and precautions to keep in mind when traveling to Croatia:

• Research and Plan: Before your trip, take the time to research and plan your itinerary. This includes understanding the local customs, laws, and traditions, as well as familiarizing yourself with the local emergency numbers. Create a detailed itinerary, including transportation and accommodation arrangements, and share it with a trusted friend or family member back home.
• Stay Aware: While exploring Croatia, it is important to stay alert and be aware of your surroundings at all times. Avoid walking alone at night in unfamiliar areas, especially in isolated or dimly lit places. If possible, stick to well-lit and crowded areas, and be cautious of pickpockets in crowded tourist spots.
• Use Reliable Transportation: When using public transportation, choose reputable and licensed taxis, buses, or trains. If you prefer to rent a car, ensure it is from a trusted and reputable company. Familiarize yourself with local traffic laws and road signs. Be cautious while driving on narrow and winding coastal roads, and be aware of local drivers who may not always follow traffic rules.
• Take Care of Your Belongings: Keep a close eye on your personal belongings, particularly in crowded places and on public transportation. Carry a theft-proof bag or money belt to keep your valuables safe. Avoid flashing expensive items like jewelry and gadgets in public, as this may attract unwanted attention.
• Protect Your Documents: Keep your passport, travel documents, and extra copies of important documents like your visa, driver's license, and insurance in a secure and separate place. Consider making digital copies and storing them on a secure cloud storage service, so you can access them from anywhere in case of an emergency.
• Dress Appropriately: Croatia has a mix of cultural and religious influences, so it is important to dress modestly, especially when visiting religious sites or rural areas. Pack clothing that covers your shoulders and knees to show respect to local customs.
• Stay Hydrated and Sun-Protected: Croatia experiences hot and sunny weather, especially during the summer months. It is essential to stay hydrated by drinking plenty of water and wearing sunscreen with a high SPF to protect yourself from harmful UV rays. Carry a reusable water bottle and refill it frequently to stay hydrated, especially if you plan on hiking or exploring national parks.
• Respect Nature and Wildlife: Croatia is known for its pristine natural beauty, so it is crucial to respect the environment and wildlife. Follow marked trails in national parks, and do not disturb the flora and fauna. Be cautious of venomous snakes and take necessary precautions when hiking or exploring rural areas.
• Stay Up to Date with Local News: Keep yourself informed about the local news and any travel advisories or warnings issued by your country's embassy or consulate. Stay updated on current events and be aware of any potential political unrest or natural disasters that may affect your travel plans.
• Travel Insurance: Lastly, consider purchasing travel insurance to safeguard yourself against unforeseen circumstances like medical emergencies, trip cancellations, or lost belongings. Read the policy thoroughly and ensure it covers any activities you plan to indulge in, such as water sports or hiking.

By following these safety tips and precautions, you can enjoy a safe and memorable trip to Croatia. Always trust your instincts, exercise caution, and embrace the beauty of this stunning destination.

A Complete Guide on How to Check the Validity of SWA Travel Vouchers

Croatia is a beautiful country with a rich cultural heritage. If you're planning a trip to Croatia, it's important to familiarize yourself with its cultural etiquette and customs. By following these tips, you'll not only show respect to the locals but also have a more fulfilling and enjoyable travel experience.

Greetings and Introductions:

When meeting someone for the first time, it is customary to greet them with a firm handshake, direct eye contact, and a friendly smile. Address people using their titles (Mr./Ms.) and their last names, unless they specifically ask you to use their first name.

Dress Code:

Croatians generally dress well, especially when going out in the evening. It's a good idea to dress neatly and conservatively when visiting churches, religious sites, and government buildings. In coastal areas, beachwear is acceptable at the beach but should be covered up when leaving the beach area.

Punctuality:

Croatians value punctuality, so it's important to be on time for appointments, meetings, and social events. Arriving 5-10 minutes early is considered polite. If you're running late, it's customary to call and inform the person you're meeting.

Dining Etiquette:

When invited to someone's home for a meal, it's customary to bring a small gift such as a bottle of wine or chocolates. Wait for the host to begin eating before you start your meal. Keep your hands on the table at all times but avoid placing your elbows on the table. It's also polite to leave a small amount of food on your plate to indicate that you have had enough to eat.

In restaurants, it's common to leave a 10% tip if the service was satisfactory. However, some restaurants include a service charge in the bill, so be sure to check before leaving an additional tip. Tipping is also appreciated for other services such as taxis, tour guides, and hotel staff.

While most Croatians speak English, it's always a good idea to learn a few basic Croatian phrases. The locals will appreciate your effort in trying to communicate in their language. Saying "hello" (Dobar dan) and "thank you" (Hvala) will go a long way in establishing a friendly connection.

Social Etiquette:

Croatians are generally friendly and hospitable. When invited to someone's home, it's customary to bring a small gift for the host. Complimenting the host on their home or cooking is also appreciated. It's important to maintain eye contact when speaking with someone as it shows respect and interest in the conversation.

Religious Customs:

Croatia has a strong Catholic tradition, and it's important to respect religious customs and traditions. When visiting churches or religious sites, dress modestly and avoid loud conversations or disruptive behavior. Take off your hat and turn off your cell phone to show respect for the sacredness of the place.

By keeping these cultural etiquette and customs in mind, you'll not only show respect to the locals but also have a more immersive and fulfilling experience in Croatia. Enjoy your trip and embrace the rich cultural heritage of this beautiful country!

Tips for Checking If You Can Travel Overseas

Frequently asked questions.

• Lazar Odonnell Author

• Merve Nussman Author Reviewer Traveller

It is awesome. Thank you for your feedback!

We are sorry. Plesae let us know what went wrong?

We will update our content. Thank you for your feedback!

Leave a comment

Travel photos, related posts.

6 Easy Steps to Check Your Data Travel Balance on Starhub

• May 11, 2024

The Ultimate Guide to Solo Traveling in Australia: Tips and Recommendations

• May 08, 2024

Understanding How Travel Visas Expire and What it Means for International Travelers

• Apr 09, 2024

Step-by-Step Guide on How to Obtain a Brazilian Travel Visa

• May 03, 2024

The Step-by-Step Guide to Redeeming Unused Amex Travelers Checks

Exploring the Role of Redshirt Players on Traveling with the Team

• May 10, 2024

Croatian Language Favourites – Which Are Your Top 5 Words?

Paul Bradbury

Updated on: May 12, 2024

May the 12th, 2024 – I will never be fluent, but I speak well enough to get by quite well these days in the Croatian language. It has been a long linguistic journey, full of regional dialects and other impossible obstacles, but I can now make myself mostly understood. From the moment I learned my first word in Croatian (punomoc – power of attorney), it has been a linguistic voyage of discovery, and I have learned many cool words and phrases on the way. Here are my top five favourites.

1. THE CROATIAN LANGUAGE AND ITS FINEST PHRASE –  AJME (MENI)

Pronounced AY=meh, this has become the phrase I use most often, especially when things don’t work, which is often the case here. It translates as a mild form of Oh for F***’s sake, and it is the one phrase I seem now to use whichever language I am speaking. I lost count of the number of times I said Ajme meni in public in Munich, only to see shocked faces from the many Croats in Munich who were in the city.  

2. ONE MAN’S POT IS ANOTHER MAN’S SIGNATURE – POTPIS

This was the second word I learned in Croatian after ‘power of attorney’. It means ‘signature’, and there are no prizes for guessing that my reason for coming to Croatia was to buy a house. What makes this word funny for Brits is the English meanings of the two syllables. Pot and P***, and there is a very common phrase in English for people who have no money. The phrase is He doesn’t have a… see the photo below for the rest of the sentence. Some Australians on Brac were so impressed, they named their company Potpis d.o.o.

3. WHEN THE CROATIAN LANGUAGE EMBRACES FREE LOVE – RADODAJKA

A noun which appears in female form only. Literally, a female who is a happy giver… Make of that what you will.

How to describe this one politely? A vukojebina mjesto is a place where wolves go to get romantic with each other, but not literally. Usually a fairly wild, deserted place nobody cares much for or has even heard of.

WHEN THE CROATIAN LANGUAGE COMBINES TO FIND WOODSTOCK (ALMOST) – VUKOJEBINA RADODAJKA

You work this one out…

Subscribe to our newsletter

Related posts:.

Leave a Comment Cancel reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

most Popular

Most recent.

Croatian Standard Severely Lagging Behind Slovenia

Blog , Lifestyle

El shatt: the dalmatian refugee camp in the sinai desert.

Plavac Mali Decoded: Your Ultimate Guide

Where Is The Most Expensive Croatian City To Purchase Property?

Croatian Eurovision Star Baby Lasagna Welcomed With Celebration

Tourism , Travel

Two croatian coastal towns appear on the guardian’s list.

© 2024 Total Croatia NEWS

Subscribe to our Newsletter

the fields marked with * are required

6 lesser-known Croatia destinations you may not have considered

F irst came must-visit Mallorca in the boozy Balearics , then the beloved blue and white Cyclades and now –  Croatia has firmly asserted itself as the cool kid of European summer holidays.

From the Adriatic-adjacent Dalmatia coast to the charming region of Istria, the left wing of Eastern Europe  is littered with walled Unesco cities, countless coves and flowing waterfalls.

Of course, in the summer this means Split sweats with tourists, Dubrovnik threatens to burst through its stone ramparts and  Hvar Island inevitably trends on TikTok wishlists.

Thankfully, hidden between the big hitters, traditional towns, quiet islands and laid-back cities are on hand to offer less sought-out slices of the diverse Balkan country.

To open your eyes beyond the city-break classics, here are some of the sun-drenched destinations that are more ‘under the radar’ in Croatia ’s competitive tourism arena.

Read more on Croatia travel :

• Croatia travel guide: Everything you need to know before you go
• Off-season Croatia: Why you should head to the holiday hotspot before summer hits
• Uncovering the quirky beauty of Croatia’s under-the-radar Brijuni islands

Primosten, Šibenik-Knin

Best for: cafe culture.

Just an hour from tourist magnet Split, Primosten spills down hills and over a narrow causeway on the Dalmatian coast. St George’s Church 1485 bell tower stands tall above a paved promenade bursting with quayside cafes, ice cream offerings and the horseshoe-pebbled bay of Raduca Beach. After sunset, live music lights a fire under dancing locals in the main square and Aurora nightclub, the beach bars chatter and souvenir stands stay open late as Primosten parties.

Where to stay

In the heart of Primosten old town, Pansion Kamenar’s airy rooms overlook the lively main square. Aside from the comfortable beds and attached restaurant serving traditional Dalmatian cuisine, stone terraces have the best seats in the house for the town’s summer concerts.

Vis, Biševo

Best for: history buffs.

If it’s history you want, sleepy Vis, the last pearl on Croatia’s clear Adriatic coastline, is a wildflower-flecked island of military significance. Tours of Cold War-era tunnel networks including the ARK Vela Glava wind to Hum Peak – the island’s highest point – an English RAF memorial overlooks a white stone beach and Tito’s Cave was once a hideout from invading Nazis during WW2.  Mamma Mia! Here We Go Again  fans could also argue Vis’ current cultural significance; the ABBA sequel was filmed among the vineyards and olive groves of the isle’s Greco-Roman towns in 2017.

Hole up in the family-run Hotel San Giorgio, in the centre of Vis, for modern rooms, citrus-studded gardens and charm to boot. In the seafood-centric restaurant local produce is paired with pours of wine and the continental breakfast is complimentary to your stay.

Neretva delta

Best for: active adventures.

Just north of Dubrovnik, the Neretva delta, at the mouth of the Bosnia-sourced River Neretva, flows into the Adriatic in a slice of ‘quaint’ Croatia. Beaches, verdant valleys and turquoise shallows are built for active adventures as kiteboarders whizz along sandy Opuzensko Usce, cyclists pedal to micro-vineyards and kayaks paddle canals upriver to the turquoise Baćina Lakes. Take a boat safari to taste local delicacies, everything from citrus fruits to frogs and eels.

Slightly upstream in Opuzen, Boutique Rooms Kican hugs the river bend with modern double rooms, sun-soaked balconies and a continental breakfast included.

Brijuni National Park, Fažana

Best for: island hopping.

This Adriatic archipelago off of Istria is home to 14 islands carpeted with forest, once the summer playground of former Yugoslavian President Tito and his Hollywood cohort. The Brijuni islands , a designated national park since 1983, are a dream to discover swimming spots, Roman remnants and subtropical gardens – there’s even a golf course and safari park on Veliki Brijun of animals personally gifted to the Yugoslav communist. Board a guided boat tour to see the best of the isles natural beauty from the water.

To stay the night on the Veliki Brijun Island, the Hotel Istra has stylish rooms and a terraced Mediterranean restaurant, a stone’s throw from the island’s tourist train and safari park.

Best for: City breaks

Swap Dubrovnik for northern Sibenik for all the ingredients of a Croatian city break without the crowds. Set on a Dalmatian hillside it’s easy to get lost in the elaborate facades, medieval lanes and Unesco-listed St James’ Cathedral in Sibenik’s fortified pedestrian old town. There are also four defensive stone forts, a waterfront of traditional restaurants and an archipelago of 249 boat trip-worthy islands to explore between scoops of refreshing almond, fig and mascarpone Roman gelato.

On the waterfront, Armerun Heritage Hotel & Residences is a stone palace of sun terraces, sparkling sea views and spa baths, with the commended on-site Buta restaurant to try for classic Croatian cuisine.

Rastoke, Slunj

Best for: waterfalls.

Without a doubt, waterfalls are a highlight on many Croatia itineraries, with the Plitvice Lakes and Mrežnica River falls drawing in plenty of visitors come the summer season. Inland, the village of Rastoke flows with similar falls, wood-shingled cottages and rivers for rafting. It’s easy to embrace the  fjaka  state of mind – the Dalmatian art of aspiring to do nothing – while learning the folklore, wandering the wooden bridges and tucking in to plates of fresh trout.

At Guest House Nena there’s colour, comfort and lush gardens just a stroll from the Korana and Slunjčica waterfalls. With horse riding, cycling and fishing on offer there’s plenty for guests to do between the falls.

Read more: Off-season Croatia: why you should head to the holiday hotspot before summer hits

From news to politics, travel to sport, culture to climate – The Independent has a host of free newsletters to suit your interests. To find the stories you want to read, and more, in your inbox, click here .