carnet de voyage 2023

SALON DE CARNETS DE VOYAGE - AIX-EN-PROVENCE

24,25 & 26 février 2023, invité d'honneur, focus sur notre stand autour de l'aéropostale.

Lors de cette troisième édition, retrouvez un espace dédié à l'aviation grâce au concours du Musée de L’Hydraviation de BISCARROSSE et du Musée de L’AVIATION  de SAINT-VICTORET et à la participation de plusieurs carnettistes qui ont coutume de travailler sur le sujet. Il s'agit notamment de Laurent Cheze , ex-navigant, auteur d'un carnet fresque de 130m consacré aux Lignes LATÉCOÈRE et à l'AEROPOSTALE, de TOULOUSE à SANTIAGO, et une partie de la production de la carnettiste Vivi Navarro sur l'Aéropostale.

Notre choix de prendre comme invité d’honneur Laurent Cheze a été évident grâce à son travail sur l’Aéropostale. Ce qui n’exclut pas la valeur de tous les autres carnettistes bien évidemment.

Ce salon est l’occasion de présenter différents musées de l’aviation qui oeuvrent pour la sauvegarde de son histoire, le Musée de l’hydraviation de Biscarrosse et le Musée de l’Aviation de Saint-Victoret.

©Laurent Chèze

Très agréablement surpris d’avoir été choisi «invité d’honneur» parmi tous ces carnettistes de renom présents pour ce premier festival aixois du carnet de voyage. Voici une belle occasion de faire un gros plan sur ce carnet fresque «les lignes Latécoère Aéropostale» sur les traces des Pionniers, aujourd’hui tous disparus, qui ont réalisé de véritables exploits !

Ma carrière aéronautique m’a conduit à la réalisation de ce carnet, séquencé en plusieurs parties, afin de mettre à l’honneur et de faire connaître l’incroyable épopée des «Lignes Latécoère Aéropostale » .

Un voyage à la rencontre de ceux qui ont su braver l’impossible et réaliser de véritables exploits tout au long de la ligneToulouse - Santiago du Chili. Relier les hommes par delà les déserts, les océans et les continents ».

Laurent Cheze

Espace de restauration sur place, un petit encas ? Un déjeuner ?

Le bistrot de la Manufacture vous accueille pendant les heures d'ouverture du Salon

LA  MANUFACTURE - LE BISTROT

L es Carnets en Provence © Tous droits réservés.

Mentions légales

En ce moment :

• Prix littéraires
• Salons / festivals

En route pour le 23e rendez-vous international de Carnet de voyage 

Organisé par l’association Il Faut Aller Voir, Carnet de voyage revient pour une nouvelle édition du 17 au 19 novembre 2023 à Clermont-Ferrand. Pour inviter à la découverte, l’illustratrice Véro Béné, lauréate lors de la dernière édition du Grand prix de la Fondation d’entreprise Michelin, pour Secrets ferroviaires d’Auvergne et un peu au-delà (Flandonnière), a réalisé l’affiche de la manifestation.

0 Réactions | 237 Partages

Publié le :

28/08/2023 à 12:27

Commentaires

La manifestation encouragera chacun et chacune à voyager autrement et d’une manière plus responsable, en prenant le temps et en allant à la rencontre des populations locales. 

Chaque année près de 20.000 visiteurs viennent à la rencontre de plus d’ une centaine d’invités (dessinateurs, réalisateurs, écrivains, conférenciers...) du monde entier.

L’année dernière, elle avait notamment accueilli Katia Astafieff, auteure de La fille qui voulait voir l’ours (Arthaud), Solenn Bardet — Les veilleuses (Robert Lafont), ou encore Karen Guillorel — Losar, mon Nouvel An tibétain (Le Passeur éditeur).

L'occasion pour les auteur(e)s d’ exposer leur carnet de voyage, de participer à des rencontres-débats, de présenter des films sur leurs voyages, des carnets sonores, d’animer des ateliers de dessin, de dédicacer des livres, ainsi que de présenter des spectacles.

À lire - “Quatre tours en ruines, incisives noires, cariées, à contre-jour d’un arc-en-ciel”

C’est le chemin qui fait le voyageur et non le voyageur qui fait le chemin.   - Nicolas Bouvier, écrivain, voyageur et photographe suisse

Crédits photo : Carnet de voyage 

Commenter cet article

Plus d'articles sur le même thème

Édouard Louis et Nicolas Bouvier au Marathon des Mots 2024

Le 20e Festival International de Littérature, le Marathon des mots, se déroulera à Toulouse et dans sa région métropolitaine, ainsi qu'en Occitanie, du 25 au 30 juin prochain. Cet événement présentera 130 événements littéraires et culturels, incluant des lectures, des discussions thématiques, ainsi que des performances et des créations inédites. 

08/04/2024, 11:50

L’édition en France et en Italie : sœurs jumelles, ou pas vraiment ?

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

06/04/2024, 22:50

En septembre, une journée nationale des festivals BD et arts associés

Le Club 99, fédération des festivals et salons de bande dessinée et des arts associés, invite à noter la date du vendredi 20 septembre 2024. Ce jour-là aura lieu une journée nationale des festivals de ces secteurs, un organisé avec l'aide des sociétés de gestion collective que sont La Sofia et l'ADAGP.

05/04/2024, 15:27

Les conteuses pour enfants de Bookinou accopagneront Partir en livre 2024

Partirenlivre2024 – Dans le cadre de la 10ème édition de Partir en livre, qui aura lieu du 19 juin au 21 juillet prochain, Bookinou s’associe au CNL. Les partenaires offriront aux bibliothèques et autres établissements inscrits à l'événement, d’organiser des ateliers de lecture autonome sur le thème choisi pour cette année “Sports et Jeux”.

05/04/2024, 09:51

Yasmina Khadra, parrain des “Exils” de Lire en Poche 2024

C’est le thème de cette prochaine édition de Lire en Poche — le salon incontournable de la rentrée littéraire au format poche — qui se prépare activement. Rendez-vous les 11, 12 et 13 octobre à Gradignan (33) autour de son parrain : Yasmina Khadra.

04/04/2024, 18:11

Paolo Giordano et Karine Tuil, “nous avons besoin des écrivains”

Un dialogue passionnant sur la littérature comme « espace de résistance au monde » ouvrait la 9e édition du festival Italissimo ce 2 avril entre l’écrivaine française Karine Tuil et l’écrivain italien Paolo Giordano, avec la médiation de l’historien et sociologue Marc Lazar. Une inauguration dans l’Amphithéâtre Chapsal de Sciences Po, qui jusqu'au 7 avril, permettra à plusieurs auteurs et autrices italiens de rencontrer le public français.

04/04/2024, 13:58

L'autre Salon du Livre, pour la défense de l'édition indépendante

Dans le vaste univers de l'édition française, où 90 % est dominé par des maisons indépendantes, l'association L'autre Livre , fondée en 2002, entend se dresser comme un phare pour la promotion et la défense de ces éditeurs. Se tenant au Palais de la Femme du 12 au 14 avril 2024, L'autre Salon du Livre est l'occasion idéale pour les lecteurs, les éditeurs et tous les amoureux de la littérature de découvrir une multitude d'univers créatifs. 

03/04/2024, 17:06

La fête du livre de Saint-Étienne récompensée pour son accueil

Le festival littéraire stéphanois s'est vu attribuer le label « salon approuvé » par la Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques (ADAGP). Cette récompense, qui salue la qualité de l’accueil réalisé durant la 37e édition du salon, permet à l'équipe de se tourner avec enthousiasme vers le prochain exercice, qui aura lieu les 11, 12 et 13 octobre 2024.

03/04/2024, 13:17

Festival : la guerre et la paix au Château de La Roche-Guyon

La troisième édition du festival de littérature(s) Le Château se Livre, orchestrée par l'Établissement Public de Coopération Culturelle du Château de La Roche-Guyon dans le Val-d’Oise, est dédiée au thème Guerre et Paix . Cette édition s'aligne avec la saison culturelle 2024 du Château, coïncidant avec les célébrations du 80e anniversaire de la Libération, et met à l'honneur l'historien Olivier Wieviorka. 

02/04/2024, 15:41

2 mois de festivités pour les Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence 

Depuis son lancement en 2004, les Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence se présente comme un événement centré sur la bande dessinée, qui vise à exposer la variété de la création contemporaine et à établir des liens avec d'autres formes artistiques telles que le cinéma, l'animation, la musique, les arts graphiques, ou encore le street-art . Il se déroulera cette année du 6 avril au 25 mai 2024.

02/04/2024, 11:29

À Grenoble, la lecture devient célébration collective

Le Festival littéraire du Printemps du livre de Grenoble est un événement organisé par la ville en collaboration avec les librairies locales et divers acteurs culturels, éducatifs et sociaux. Ce festival est le point culminant d'un effort de médiation mené par les bibliothèques et leurs partenaires tout au long de l'année. 

01/04/2024, 18:21

Jamais lu : en 2024, Montréal attise la lumière 

Le Jamais Lu présente la programmation complète de la 23e édition de son festival à Montréal, qui se tiendra du 3 au 11 mai 2024. L’événement, véritable incontournable de la dramaturgie québécoise, invite le public à découvrir 26 événements et projets de théâtre inédits, durant 9 jours. 

30/03/2024, 17:02

Pour sa 9e édition, Italissimo apporte le Bel Paese à Paris

La 9e édition d'Italissimo se tiendra du 2 au 7 avril 2024, ponctuée de rencontres, projections, d'ateliers de traduction et d'écriture, et d'événements pour les jeunes publics, des spectacles, des rencontres scolaires et des apéritifs littéraires. Parmi les temps forts, sera célébré le centenaire de la naissance de Goliarda Sapienza, avec une lecture de son dernier texte, Moi, Jean Gabin (Le Tripode, trad. Nathalie Castagné), ainsi que la projection d'un documentaire.

30/03/2024, 16:49

Renouveau et perspectives pour le Salon du livre de Montréal 2024

La réunion annuelle de la Corporation du Salon du livre de Montréal s'est déroulée hier, 27 mars 2024, en visioconférence, réunissant ses membres pour évoquer les moments forts et les défis de l'édition précédente, et pour procéder à l'élection de son nouveau conseil d'administration. 

29/03/2024, 16:33

Printemps du Livre : Nicolas Mathieu, Éric Reinhardt ou Cécile Coulon à Grenoble

Le Printemps du Livre de Grenoble, événement littéraire organisé par la municipalité en collaboration avec les librairies locales et une multitude de partenaires culturels, éducatifs et sociaux, représente le point culminant d'une série d'initiatives de médiation menées par les bibliothèques et leurs alliés dans les mois précédant le festival. 

29/03/2024, 13:20

Françoise Sagan et Aurélie Valognes au festival Culturissimo 2024

Pour sa 11e édition, le festival Culturissimo, orchestré par les Espaces Culturels E.Leclerc, offrira une variété d'événements culturels gratuits répartis dans toute la France, y compris les territoires d'outre-mer. Il réunira des acteurs, écrivains et musiciens dans 70 villes dotées d'un Espace Culturel E.Leclerc.

29/03/2024, 10:57

Le festival Byzance ! à Paris, les 12, 13 et 14 avril 2024

Le festival de Byzance ! , pour sa deuxième édition, s'engage à explorer les multiples facettes de l'économie, à travers un programme riche incluant des ateliers, des projections, et un cycle de rencontres et performances. Cette année, il se concentre sur les bijoux, les parures, et autres objets précieux, soulignant leur importance dans les cultures méditerranéennes, marquées par les migrations et la question des minorités.

28/03/2024, 16:38

Gare aux apparences : Le Livre à Metz révèle sa programmation 2024

LeLivreaMetz24 – La 37e édition du festival Le Livre à Metz - Littérature et Journalisme , qui se tiendra du 19 au 21 avril 2024, verra la participation de 180 auteurs, incluant des écrivains, journalistes, dessinateurs de BD et illustrateurs pour la jeunesse.

28/03/2024, 15:22

Partir en Livre fête ses 10 ans, au coeur des Jeux olympiques

Partirenlivre2024 – Cette année marque le dixième anniversaire de Partir en Livre, le festival national du livre pour la jeunesse, orchestré par le Centre national du livre (CNL). Depuis sa création, le festival a su fédérer plus de 250 000 enfants, adolescents et leurs parents autour de la lecture chaque été. Il revient du 19 juin au 21 juillet, en cette année de Jeux Olympiques, pour explorer les liens entre littérature et sport.

27/03/2024, 15:14

Memento mori : Les Imaginales stoïques pour 2024

MementoMori – Dans la continuité du rapprochement opéré l’an passé, Les Imaginales et la Fêtes des Images orchestrent cette année une nouvelle édition de l’événement consacré à l’Imaginaire. Mais bien plus encore. Du 23 au 26 mai, la ville d’Épinal illustrera la locution latine choisie pour thème : Memento Mori . Des philosophes stoïciens antiques aux récits les plus fantastiques, l’édition 2024 se dévoile.

27/03/2024, 15:06

Théoden du Rohan et Dark Sidious au Comic Con France 2024

Le Comic Con France a révélé sa programmation 2024. Parmi les invités cette année, Jamie Campbell Bower de Stranger Things , Alfie Allen de Game of Thrones , le dessinateur Jim Lee, et même Théoden du Rohan et Dark Sidious eux-mêmes... Un festival qui se tiendra à Paris Expo Porte De Versailles, les 30 et 31 mars prochain.

27/03/2024, 14:42

À Palaiseau, Dimension, ou quand la science rencontre la fiction

Le 27 avril 2024, la ville de Palaiseau célébrera la fusion de la science et de la fiction, lors du salon du livre Dimension . Cet événement mettra en avant la capacité de la littérature à inventer des mondes alternatifs, à offrir des perspectives nouvelles sur notre réalité et à envisager l'avenir. 

25/03/2024, 12:05

Sébastien Vidal reçoit le Prix Landerneau Polar 2024

Sébastien Vidal a été couronné lauréat du Prix Landerneau Polar 2024 pour son œuvre De neige et de vent , qui sera publiée le 22 mars 2024 aux éditions Le mot et le reste. 

20/03/2024, 12:57

Livr’ à Vannes fête sa 17e édition du 24 au 26 mai 2024, avec Dominique Barbéris

Le traditionnel rendez-vous littéraire en pays breton soufflera sa 17e bougie le long du port de Vannes et dans toute la ville. L'an passé, près de 40.000 visiteurs se sont pressés à la découverte de plus de 200 auteurs. Rencontres, ateliers, conférences, dictée, dédicaces font le bonheur d’un public toujours plus curieux et avide d’échanges. 

20/03/2024, 11:25

Chambéry : les lauréats et invités du Festival du premier roman 2024

Pour la 37e édition du Festival du Premier Roman de Chambéry, qui aura lieu du 22 au 26 mai 2024, un processus rigoureux de 9 mois de lectures, débats et échanges a été nécessaire pour sélectionner les lauréats parmi 150 romans, venant de la francophonie et de l'Europe.

19/03/2024, 15:08

La Grâce portera Le Marché de la Poésie de Bordeaux 2024

Pour fêter son quart de siècle le Marché de la Poésie a réuni ses amis.  Une vingtaine de maisons d’édition qui l’ont accompagné depuis sa création seront présentes avec leurs auteurs au Salon du livre de Poésie qui aura lieu les 23 et 24 mars de 11h à 19h.

17/03/2024, 10:55

Christophe Dechavanne au 34e Printemps du livre de Montaigu  

Le Printemps du Livre de Montaigu fera son retour du 19 au 21 avril 2024. Cet événement essentiel pour les passionnés de littérature sera présidé par Agnès Martin-Lugand. Plus de 200 écrivains seront conviés, contribuant à une offre littéraire diverse et représentative des nouveautés éditoriales de début d'année.

15/03/2024, 12:15

Gaza : des acteurs du livre manifestent devant la Foire de Londres

Book Workers for a Free Palestine ( Les travailleurs du livre s'organisent en solidarité avec les Palestiniens ), coalition de 175 travailleurs du livre de plus de 15 éditeurs et agences du Royaume-Uni, ont organisé le 12 mars dernier une veillée devant la Foire du livre de Londres, qui se tient du 12 au 14 mars. Pendant une heure, sous la pluie, des orateurs ont énuméré, devant une centaine de personnes, les 187 écrivains, poètes, journalistes et universitaires palestiniens tués depuis le 7 octobre.

14/03/2024, 16:22

Le(s) Progrès, grand thème du second Festival des Idées Politéïa

Après une première édition en 2023, le festival biennal des idées Politeïa revient pour une seconde édition, du 13 au 16 mars 2025. Le thème aussi riche que complexe de « La Liberté  » - dont Tocqueville disait qu'elle trouvait sa vraie valeur chez ceux qui la désirent uniquement pour elle-même -, avait animé le premier événement. Le suivant tournera autour d'une notion qui a perdu de sa superbe, « Le Progrès ».

13/03/2024, 15:28

Festival : le programme complet d'Italissimo 2024

Du 2 au 7 avril 2024, Paris accueillera la nouvelle édition du Festival Italissimo , dédié à la mise en valeur des cultures et littératures italiennes, contrairement à l'année précédente qui s'était tenue à Lyon. Fondé en 2016 par l'essayiste Fabio Gambaro, l'ouverture de cette édition 2024 se fera à l'École de Sciences Po avec la présence notable de Karine Tuil et Paolo Giordano.

12/03/2024, 17:46

Les Rencontres de l'illustration à Strasbourg s'ouvriront le 24 avril

Rendez-vous du printemps, les Rencontres de l’illustration de Strasbourg réunissent chaque année depuis 9 ans, artistes reconnus, créateurs et créatrices émergents. Pendant 25 jours, du 24 avril au 19 mai, les Médiathèques de la Ville et Eurométropole de Strasbourg, les Musées de la Ville, le 5ᵉ Lieu, le festival Central Vapeur, la Haute école des arts du Rhin et les Éditions 2024 feront vibrer la ville aux couleurs de l’illustration au travers d'expositions, d'ateliers, de spectacles, conférences, projections et autres rencontres.

12/03/2024, 09:36

60.000 visiteurs pour le Salon du Livre de Genève 2024

Le Salon du Livre de Genève à Palexpo a conclu son édition 2024. L'événement a rassemblé plus de 60.000 visiteurs en l'espace de cinq jours. Les organisateurs y voient un signe de l'intérêt continu pour le livre et une confirmation du succès de la formule du salon, qui attire lecteurs, auteurs et éditeurs.

11/03/2024, 11:00

Livres et arts vivants en escale à Bordeaux

Les Escales du Livre, à Bordeaux, explorent le concept traditionnel du salon littéraire pour devenir un festival de créativité, où la littérature se mêle aux arts vivants tels que la danse, le théâtre, et la musique, enrichie de gastronomie, de compétitions et d'événements participatifs. Cette 22e édition se déroulera du 5 au 7 avril 2024. 

11/03/2024, 09:49

Pierre-Yves Bérenguer, nouveau directeur du Festival du livre de Paris 

« J’ai le plaisir de vous annoncer que j’occupe désormais le poste de Directeur Général de Paris Livres Événements, en charge du Festival du Livre de Paris, manifestation créée en 1981 par le Syndicat national de l’édition », révèle le responsable des opérations culturelles de Paris 2024 de 2019 à 2022, sur son profil LinkedIn. Il officiera dès cette édition, sur décision du Conseil de surveillance de Paris Livres Événements.

07/03/2024, 11:33

À l'abordage : à Sète, un nouveau festival de BD et Arts Graphiques

Les associations Artepolis et Arts Média annoncent la première édition du festival de bande dessinée et d'arts graphiques, À l'abordage !, qui se tiendra du mardi 26 mars au lundi 1er avril 2024. Cet événement coïncide avec Escale à Sète, la célèbre rencontre des voiliers classiques et de la culture maritime. Une campagne de financement participatif a par ailleurs été initiée en parallèle, avec un objectif déjà atteint.

04/03/2024, 11:16

Festival de Seine-Saint-Denis : Hors Limites est la littérature

Du 15 au 30 mars, le festival Hors Limites revient en force cette année, porté par l'association Les Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, dans le but de « promouvoir et diffuser la littérature contemporaine ». Au programme : littérature contemporaine, et pas que...

29/02/2024, 17:28

Autres articles de la rubrique Sortir

Le prochain récit du Prix Goncourt 2004 Laurent Gaudé adapté au théâtre

Le théâtre national de la Colline, dirigé par le dramaturge et metteur en scène Wajdi Mouawad, portera en mai-juin deux pièces tirées de deux textes signés Laurent Gaudé. Terrasses , qui revisite les tragiques événements de 2015 à Paris, et paraîtra en livre chez Actes Sud Papiers le 10 avril prochain, et Le Tigre bleu de l’Euphrate , adapté d'un texte paru en 2002 dans la même maison, qui met en scène Alexandre le Grand confronté à l'imminence de sa propre mort...

05/04/2024, 11:56

Droit à l'avortement, contraception : “Notre corps nous appartient”

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

04/04/2024, 17:52

Apprendre à croiser le fer, ou l'art de l'escrime

Dans l'univers des récits d'aventure et de bravoure, l'escrime occupe une place de choix, évoquant images de duels au crépuscule et escapades extraordinaires. Cette discipline, souvent enveloppée dans le manteau de la fiction, évoque des silhouettes héroïques, armées de l'épée ou du pistolet, vêtues de bottes, de gants et coiffées de chapeaux ornés de plumes. Pourtant, la frontière entre le mythe et la réalité demeure floue.

04/04/2024, 12:46

Cédric Nicolas-Troyan apposera La Marque jaune sur les écrans

Sixième album de la série de BD Blake et Mortimer , signée par l'auteur belge Edgar P. Jacobs, La Marque jaune (1954) reste l'une des aventures les plus connues des deux Britanniques. La société de production belge Belga Films porte un projet d'adaptation, confié au réalisateur français Cédric Nicolas-Troyan.

04/04/2024, 10:51

À Strasbourg, Julie Doucet a droit à sa “rétrospection”

Couronnée par un Grand Prix du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2022, Julie Doucet connait une reconnaissance tardive du milieu du 9e art, puisqu'elle a éloigné sa pratique artistique de la BD au début des années 2000. Son œuvre est toutefois célébrée à sa juste mesure, avec une nouvelle exposition, «  Julie Doucet. Une rétrospection  », ouverte au Musée Tomi Ungerer — Centre international de l’Illustration de Strasbourg, du 25 avril au 3 novembre 2024.

03/04/2024, 13:01

Un musée ambulant réunit des lectures de Miyazaki

Le musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique de Lyon ouvrira, jeudi 11 avril prochain à 19h, une exposition autour du célèbre réalisateur japonais : Le musée ambulant. Lectures de Miyazaki.

03/04/2024, 12:36

À Angoulême, le Musée de la BD se réorganise

Plus d'une décennie après son ouverture, le parcours permanent du Musée de la bande dessinée d'Angoulême, longtemps hébergé dans la Cité de la BD, connaitra une refonte complète. Il rouvrira en juin 2026, avec la promesse d'une valorisation des quelque 20.000 planches originales conservées au sein du fonds de la Cité.

03/04/2024, 11:51

La version Pokemon de Gaston Lagaffe : “Capturez-en un !”

Le Centre BD de la Ville de Lausanne participe au festival BDFIL 2024 en présentant son exposition "Le cabinet de curiosités du Centre BD", qui revient sur l'histoire des produits dérivés de bandes dessinées de 1920 à 2000. Estelle Gautschi et Sébastien Riond, les commissaires de l'exposition, offrent un aperçu en cinq étapes de la pop culture.

01/04/2024, 18:35

• Rencontres / dédicaces

Un “Marathon de Lecture” sur le thème de l'Olympisme à Versailles

Le temps d'une longue soirée, étudiants, membres du personnel et passionnés de lecture sont conviés par l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) à découvrir et partager des œuvres en rapport avec les thèmes du sport, de l'olympisme et du dépassement de soi. Quelques étudiants présenteront également leurs œuvres personnelles, fruit d'ateliers d'écriture préalablement organisés. 

28/03/2024, 13:03

L'écrivain David Koepp retrouve la franchise Jurassic Park, en 2025

Écrivain et scénariste américain, David Koepp est à l'origine d'une impressionnante liste de grands succès du 9e art, dont Mission: Impossible (1996), Spider-Man (2002) ou encore War of the Worlds (2005). Sans oublier Jurassic Park (1993) et sa suite, Le Monde perdu : Jurassic Park  (1997), d'après les livres de Michael Crichton. Deux ans après le peu convaincant Jurassic World : Le Monde d'après , Universal annonce déjà le retour de la franchise, avec Koepp à bord.

26/03/2024, 09:08

Marie Payen post-apocalyptique, entre écriture et improvisation

Poursuivant son exploration théâtrale mêlant écriture et improvisation, Marie Payen présente La nuit c'est comme ça aux Plateaux Sauvages. Après un passage au Théâtre Gérard Philipe, l'actrice performera ce soliloque huit soirs de suite dans la salle du XXe arrondissement de Paris, du 22 au 30 avril.

25/03/2024, 15:43

Nouvelles rencontres à la Porte Dorée, entre Beyrouth et la Corée

PrixPorteDoree2024 — Pour l'édition 2024, les Prix de la Porte Dorée ont annoncé une sélection de sept œuvres littéraires et sept bandes dessinées. Les vainqueurs seront connus le 14 mai. En attendant, le Palais de la Porte Dorée organise une série de rencontres avec les auteurs des œuvres nominées.

25/03/2024, 11:54

Lutte contre le viol, “un fascisme non reconnu”

25/03/2024, 11:01

Dinan : un trésor historique exposé pour la première fois

L'exposition Anne de Bretagne et Dinan, qui se tient à la bibliothèque municipale de la ville des Côtes-d'Armor, et est organisée conjointement avec le Musée de Dinan,propose un document exceptionnel du XVe siècle, pour la première fois révélée au public. Il s'agit d'une patente accordant un privilège à Yves Bruslon, seigneur de la Motte-Bruslon près de Rennes, en reconnaissance de ses services, signée par la reine de France, Anne de Bretagne.

21/03/2024, 17:37

Dramaturge, espion, horloger... Beaumarchais, sous toutes les coutures

Le musée de la Bibliothèque nationale de France (BnF) célèbre la figure emblématique de Beaumarchais, à l'occasion de la récente intégration de ses archives dans les collections du département des Manuscrits. L'exposition, située dans la Rotonde du musée, explore l'impact révolutionnaire du théâtre de Beaumarchais et son héritage jusqu'à nos jours, en présentant environ une centaine de documents. Du 27 mars au 6 octobre 2024 sur le site Richelieu de la BnF.

19/03/2024, 16:01

Troisième soirée d'Au bonheur des lettres, avec Augustin Trapenard

La troisième édition d' Au bonheur des lettres offrira une soirée dédiée à soutenir les initiatives de l'ONG Bibliothèques Sans Frontières pour promouvoir l'accès à l'éducation et la culture pour les filles et les femmes.

15/03/2024, 16:20

Grenoble : la carrière de Nicolas Keramidas retracée dans une exposition

Nicolas Keramidas, auteur et dessinateur de bande dessinée, est au coeur d'une exposition, « Des traits partout... » à la galerie Momie Galerie, à Grenoble. Le vernissage aura lieu samedi 16 mars de 19h à 21h et sera précédé d'une séance de dédicace par l'auteur.

14/03/2024, 16:29

Un personnage des Misérables mis en scène au théâtre

La pièce de théâtre Éponine se penche sur le destin tragique d'un personnage souvent oublié des Misérables de Victor Hugo. Fille des aubergistes Thénardier et sœur de Gavroche, Éponine est une jeune fille de seize ans qui se bat pour survivre dans les rues de Paris. Entre ombres et lumières, elle incarne la dualité inhérente à chaque être, à la fois grotesque et sublime, gouailleuse et sensible, terrible et émouvante.

14/03/2024, 13:03

Prix de la Porte Dorée 2024 : rencontre entre Maurice, Canada et Portugal

PrixPorteDoree2024 — L'édition 2024 des Prix de la Porte Dorée est lancée : sept ouvrages ont été sélectionnés pour le prix littéraire, sept autres pour le prix BD. Les noms des lauréats seront connus le 14 mai. Entre-temps, le Palais de la Porte Dorée organise des rencontres en son sein, avec les auteurs des œuvres en lice.

14/03/2024, 10:53

Une exposition autour du Sacrilège, de l'Antiquité à nos jours

Sacrilège ! L'État, les religions et le sacré, de l'Antiquité à nos jours est une exposition gratuite qui se tiendra aux Archives nationales, à l'Hôtel de Soubise à Paris, du 20 mars au 1er juillet 2024. 

13/03/2024, 18:05

Cinéma : Arte s'engage sur une relecture d'un classique italien

Arte France fait part de son soutien de plusieurs projets cinématographiques. Parmi ceux-ci, un film de la réalisatrice Laura Samani, Un anno di scuola , qui, comme son titre l'indique, s'inspire du texte classique de Giani Stuparich, publié en 1929 en Italie et tout juste traduit en français aux éditions Verdier, par Carole Walter.

12/03/2024, 13:27

Les adaptations de livres raflent (presque) tout aux Oscars 2024

Lors de la 96e cérémonie des Oscars, les adaptations cinématographiques de livres ont une fois de plus prouvé leur potentiel à captiver le public et la critique, avec notamment Oppenheimer, qui repart avec sept récompenses, dont le Meilleur film et la Meilleure réalisation, pour Christopher Nolan.

11/03/2024, 14:42

Shakespeare : Othello à Broadway, avec Denzel Washington et Jake Gyllenhaal

Denzel Washington et Jake Gyllenhaal fouleront les planches de Broadway dans une mise en scène de Othello , la tragédie emblématique de Shakespeare, prévue pour le printemps 2025. Sous la direction de Kenny Leon, récipiendaire d'un Tony Award pour sa version d' Un raisin au soleil de Lorraine Hansberry en 2014. Il avait à cette occasion déjà collaboré avec Denzel Washington.

08/03/2024, 18:26

IVG : une exposition autour du discours manuscrit de Simone Veil

Cinquante ans après la mise en vigueur de la législation permettant l'interruption volontaire de grossesse, les Archives nationales mettent à l'honneur, dès le 8 mars, le document original du discours de Simone Veil devant l'Assemblée nationale en 1974, dans le cadre de leur série d'expositions « Les Remarquables ».

07/03/2024, 14:37

Marseille : un séminaire sur le développement de la lecture à l'international  

À l'occasion de son 45e anniversaire, le COBIAC (Collectif de Bibliothécaires et d'Intervenants en Action Culturelle), une association reconnue d'intérêt général fondée en 1979 à Marseille par des professionnels du livre de la région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur, organise, en partenariat avec l’Association des bibliothécaires de France PACA-Corse, un séminaire du 25 au 27 mars 2024. 

07/03/2024, 12:49

Houellebecq et Blanche Gardin sous champi en Guadeloupe

Michel Houellebecq donnera la réplique à Blanche Gardin, dans un film dont la sortie est prévue pour le 13 mars 2024. Dans la peau de Blanche Houellebecq , de Guillaume Nicloux, réunit dans la chaleur guadeloupéenne ces deux personnalités qui n'ont, en apparence, pas grand chose en commun.

05/03/2024, 16:37

Christine Angot : “Soit des films pornos, soit des films de guerre”

La Prix Médicis 2021 pour Le Voyage dans l'Est (Flammarion), et actuelle membre de l'Académie Goncourt, Christine Angot, signe son premier long-métrage, Une famille, en salles le 20 mars prochain. Un documentaire qui débute par un déplacement... dans l'est (là-encore) de la France, pour promouvoir son dernier roman en date. À Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l'âge de treize ans seulement, munie d'une caméra, elle décide de rendre visite à la veuve et aux enfants du paternel incestueux, à présent décédé...

05/03/2024, 14:55

Une lecture dans le noir par Thibault de Montalembert à l'INJA  

En mars, l'Institut National des Jeunes Aveugles (INJA-Louis Braille) à Paris, dédié à l'accompagnement des jeunes souffrant de déficiences visuelles, organise une expérience unique de lecture à voix haute dans l'obscurité, visant à partager la manière dont les aveugles et les malvoyants expérimentent l'écoute.

04/03/2024, 17:35

Retour sur les années “bonheur” de Georges Pompidou

« Les peuples heureux n'ont pas d'histoire, je souhaiterais que les historiens n'aient pas trop de choses à dire sur mon mandat. » Cet espoir exprimé par Georges Pompidou trouve son écho moins parmi les historiens que dans la mémoire collective de l'ère post-De Gaulle. A l'occasion de la sortie du Dictionnaire Pompidou le 21 mars 2024, un colloque intitulé « Une gouvernance pompidolienne » se tiendra le jeudi 14 mars prochain au Centre Pompidou.

04/03/2024, 16:12

Quand Marcel Proust rencontre la musique électro

À l'occasion du centenaire du décès de Marcel Proust en novembre 2022, l'artiste peintre Panpan et le chanteur électro-pop Brume Parole ont uni leurs talents pour une réinterprétation moderne de l'œuvre de l'écrivain célèbre. Leur collaboration a donné vie à « Proust Monumental », une collection de cinq œuvres d'art massives, peintes sur toile par Panpan. Un travail présenté le 13 mars prochain, aux 3 Baudets, dès l'après-midi.

04/03/2024, 13:36

Césars 2024 : L’Amour et les Forêts et Les Trois Mousquetaires récompensés

Le long-métrage qui a dominé cette édition 2024 des Césars, Anatomie d'une chute , se base sur un scénario original signé du couple de cinéastes Justine Triet et Arthur Harari. Les prix plus prestigieux ont d'ailleurs été raflés par des films nontirés d'ouvrages. Malgré tout, deux adaptations de romans ont su se glisser dans ce palmarès, L’Amour et les Forêts , réalisé par Valérie Donzelli, et Les Trois Mousquetaires, construit en deux parties.

26/02/2024, 16:55

Albator, le capitaine corsaire, accoste au... musée

Figure emblématique de l'animation nippone, le créateur d'Albator, Leiji Matsumoto a bouleversé l'univers de l'animé avec ses œuvres majeures, sources d'inspiration et d'émerveillement perpétuels. En son honneur, le musée Guimet organise une exposition hommage.

24/02/2024, 16:17

Saint-Malo : un Chateaubriand d'outre tombe au théâtre  

L'Hermine, à Saint Malo, accueillera le 12 mars prochain une création autour d'un des grands classiques de la littérature française, François-René De Chateaubriand, mais aussi de son cadet, Victor Hugo. Porté par Les Théâtres de Saint-Malo, ce Chateaubriand d'outre tombe ou La mer m'a parlé de toi sera une histoire de fantôme, et un voyage imaginaire dans l'au-delà, guidé par le plus célèbre des malouins.

22/02/2024, 11:47

Festival LEC : l'Irlande verdoie à Cognac

Comment « Lire l'Europe » ? Telle sera la question posée, dans le cadre d'une journée-rencontre ouverte à tous et à toutes, organisée par l'association Littératures Européennes Cognac, le 11 avril prochain.

21/02/2024, 11:39

Après le Printemps des Poètes, Sylvain Tesson parrain sur les autoroutes

Sylvain Tesson a profité d'une double actualité, ou subi, c'est selon : la sortie de son dernier ouvrage, Avec les fées , paru aux Equateurs, et sa nomination en tant que parrain du Printemps des poètes 2024. Un succès pour le premier, avec 87.190 exemplaires cédés, de l'autre, la polémique après une tribune qui critiquait sévèrement le choix de l'auteur, le qualifiant d'« icône réactionnaire ». Une sale histoire, qui ne l'empêche pas de parrainer, cette fois, l'initiative Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire , lancée par la Fondation VINCI Autoroutes...

20/02/2024, 17:48

À Sèvres, une journée de masterclass par des auteurs de BD

Durant le mois de l'illustration, ensemble de rassemblements autour de la BD qui a lieu tous les ans dans la ville de Sèvres, les éditions Glénat organisent les « Glénat Masters » au Sel de Sèvres, le samedi 2 mars. Des scénaristes et illustrateurs de bande dessinée sont invités à partager leur savoir lors de master class tout au long de la journée.

19/02/2024, 10:29

Top Articles

LES ATELIERS ADULTES 2023

Accueil » Programmation » LES ATELIERS ADULTES 2023

• 9 octobre 2023

BILLETS NON ÉCHANGEABLES – NON REMBOURSABLES

Les billets sont envoyés en pièce jointe du mail de validation de votre commande.  Merci de bien vouloir les imprimer pour votre venue, ou bien prévoyez de les présenter sur votre smartphone à l’entrée. En cas de non réception, merci de vérifier les courriers indésirables / spams de votre boîte mail.

Attention : l’achat d’un billet d’entrée au 23e Rendez-vous International du Carnet de Voyage est obligatoire pour participer à un atelier.

CLIQUEZ SUR L’ATELIER POUR LA DESCRIPTION !

Samedi 18 novembre

9h30 – 11h30

Atelier 1 – Christian Colin – La perspective appliquée au Carnet de Voyage : les bases de la perspective

Atelier 2 – Vivi Navarro – En finir avec les ellipses !

Atelier 3 – Jérémie Bonamant Teboul – Expressivité et abstraction

Atelier 4 – Isabelle Corcket – Comment faire surgir la lumière d’une page de carnet

Atelier 5 – Barbara Luel Pecheur – Comment créer de la profondeur dans un paysage ?

13h – 15h

Atelier 6 – Marie-Odile Mourel – Balade croquée immobile de Clermont-Ferrand

Atelier 7 – Thierry Chehab – Croquer avec spontanéité une scène urbaine à l’aquarelle

Atelier 8 – Anaïs Groisy – Dessine vite et juste en extérieur

Atelier 9 – Valérie Guitter-Orsat – La leçon des impressionnistes

Atelier 10 – Delphine Priollaud-Stoclet – Training de dessin libérateur : Personnages sans complexe

15h30 – 17h30

Atelier 11 – Etienne Druon – Roule ta bille

Atelier 12 – Juliette Plisson – De volume en volume

Atelier 13 – Jeroen Janssen – Mise en page d’un reportage dessiné sur Photoshop

Atelier 14 – Rita Sabler – Sélectionner et simplifier ce que l’on dessine

Atelier 15 – Solenn Simonnet – Barbouillage !

Dimanche 19 novembre

Atelier 16 – Jean-Louis Boudart – Comment raconter son voyage ?

Atelier 17 – Marie-Odile Mourel – Balade croquée immobile de Clermont-Ferrand

Atelier 18 – Thierry Chehab – Raconter une histoire à l’encre et à l’aquarelle

Atelier 19 – Isabelle Corcket – Comment faire surgir la lumière d’une page de carnet

Atelier 20 – Sylvie Ballester – Choisir de décliner un sujet en camaïeux de couleurs, pour un carnet joyeux et créatif !

Atelier 21 – Gisèle Lesplingard – Ce que vous avez vu… En quelques cases

Atelier 22 – Christian Colin – La perspective appliquée au Carnet de Voyage : approfondissement de la perspective

Atelier 23 – Solenn Simonnet – Barbouillage !

Atelier 24 – Roisin Curé – Dessiner à l’encre, pour plus de confiance

Atelier 25 – Aurélia Brivet – Composition, graphique, typographie et couleur

Réserver un atelier :

37e Journée de la poésie

Du 16 au 23 mars 2024 « Poètes en voyage » a fait son entrée durant

Postuler au Rendez-Vous International du Carnet de Voyage 2024

Carnettistes et réalisateurs, vous trouverez dans cette espace les modalités de candidature

EN TÊTE-A-TÊTE AVEC CHIARA GOMISELLI

Venue tout droit d’Italie pour présenter son travail au 23ème Rendez-vous International du Carnet de

EN TÊTE-A-TÊTE AVEC JUAN CARLOS FIGUERA DURAN

Juan Carlos Figuera Duran est un architecte diplômé de la faculté d’architecture et d’urbanisme de

CARNET DE VOYAGE – 2 et 3 décembre 2023

Cette année, la 9e édition des Rencontres du Carnet de voyage se déroulera les 2 & 3 décembre à Darwin / écosystème à Bordeaux ! Les Rencontres du carnet de voyage, une écriture du monde, ont été initiées en décembre 2015 par l’association Lettres du monde et les éditions Elytis.

Cette manifestation est le premier événement majeur à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine autour du genre du carnet de voyage.

[2023] 4 jours 3 nuits en Cappadoce : Guide pratique, budget, itinéraire, carnet de voyage

• 10 juillet 2023
• Asie , Carnets de voyage , Göreme , Guide par pays , Pendant le TDM , TDM , Tour du Monde , Turquie

Après un premier séjour en Cappadoce en 2018, nous avons tellement aimé que nous avons décidé d’y revenir en 2023. Voici notre carnet de voyage (et guide pratique ultra détaillé) mis à jour avec les nouveaux tarifs.

Partie 1 : Conseils pratiques Partie 2 : Carnet de voyage

Partie 1 : Conseils pratiques

Au moment où j’écris ces lignes, 100TL = 3,5€. Si l’inflation est très forte en Turquie, en général, une fois converti en euro, ça reste plus ou moins pareil, voire moins cher chaque jour.

Comment aller en Cappadoce ?

La voiture peut être une option si vous êtes en road trip, mais nous avons tout simplement opté pour l’avion depuis Istanbul.

Nevsehir est à 30 minutes de voiture de Goreme, et c’est là où nous décidons de nous atterrir, même s’il y a aussi un autre aéroport ( Kayseri ). Voyez selon votre budget et votre agenda.

• Pour nous, le vol Istanbul – Nevsehir a coûté 160€ aller-retour avec un supplément bagage de 25kg
• Nous avions accès au lounge de l’aéroport grâce à notre carte American Express Platinum. Ca faisait du bien car c’était l’heure de déjeuner et nous avions faim !
• Centre Istanbul – aéroport d’Istanbul : 360TL soit 13€ (en uber). Attention, il y a plusieurs aéroports à Istanbul, ne vous trompez pas !
• Shuttle aéroport Nevsehir – votre hôtel en Cappadoce : 90TL/personne soit 3,1€

Shuttle à Nevsehir Airport

Dès la sortie de l’aéroport, repérez le panneau İpek Tur ( site web ), vous verrez un van en train d’attendre. En basse saison, vous pouvez monter sans réservation, mais je vous conseille vivement de réserver au moins la veille. C’est très simple, envoyez un message sur Whatsapp à ce numéro +905317351078 pour dire à quelle heure vous arrivez, le nom de votre hôtel et combien vous serez. C’est le shuttle le moins cher que j’aie trouvé. En 2023, ce service ne coûte que 90TL soit 3,1€/personne. Les autres shuttles vous factureront facilement entre 15$ et 20$. Et cerise sur le gâteau : il vous dépose juste devant votre hôtel, n’importe où en Cappadoce. 4 fois moins cher que le taxi. J’espère que vous appréciez ce bon plan car j’ai mis du temps à chercher et comparer.

Avion Istanbul – Nevsehir

Je vous recommande d’opter pour un siège près du hublot, sur le côté droit. Vous apercevrez à un moment un énorme lac salé. Parfois, il est rose. C’est lié à une algue rose présente dans l’eau. Ce lac est un peu loin de la Cappadoce, donc si vous avez la flemme d’y aller comme nous, le voir depuis l’avion est déjà une superbe expérience.

Hôtel en Cappadoce

Je vous recommande de changer d’hôtel régulièrement, au lieu de rester au même endroit. Il y a tellement de choses à voir et d’ambiances différentes que si vous avez une voiture pendant tout votre séjour, n’hésitez pas à passer une nuit dans chaque ville. Les villes ne sont qu’à 10-15 minutes en voiture l’une de l’autre.

Il faut savoir que tous les hôtels ayant « Cave » dans le nom propose des chambres troglodytes. Tous les hôtels ayant « Stone » dans le nom propose des chambres en pierre tout simplement. Les hôtels « Cave » peuvent être plus difficilement accessibles en voiture, donc il faut viser ceux qui ont un parking si vous avez une voiture.

• Je vous recommande Asteria Cave Hotel (80€/nuit, lien Booking ) avec chambres troglodytes, terrasse et accès très facile à un view point populaire
• Pour une expérience ultra luxueuse (type lune de miel), vous avez Kebelek Hotel avec hammam intégré ( lien Booking )
• notre hôtel est bien si vous restez longtemps, même s’il n’est pas troglodyte, il y a des chambres avec une terrase privée et les paresseux comme moi pouvons regarder les montgolfières depuis le lit (tout en dormant à moitié :D) Maron Stone Hotel à Goreme ( lien Booking , 60€ petit déjeuner inclus)
• Je vous recommande Peristyle Cave Cappadocia ( lien Booking ), avec une terrase incroyable, et facile d’accès
• Je vous recommande Carna Cave Hotel ( lien Booking ) qui propose des prix abordables pour des chambres troglodytes mais une vue époustouflante sur la région et sur l’hôtel 5 étoiles d’en face 😀

En tout cas, évitez les hôtels où il y a trop de photos sur Instagram . Le petit-déjeuner sur le tapis perse, avec au fond des montgolfières, c’est fake. Personne ne prépare de petits-déjeuners mangeables dehors à 5h du matin (d’autant qu’il fait souvent froid si tôt !), c’est juste pour les photos ! De plus, ces hôtels sont envahis par des non-guests, qui viennent prendre toute la place aux vrais clients. On a payé super cher un hôtel de ce genre et avons été poussés sans pitié par des instagrammeurs sans le sou, qui voulaient se la péter en faisant semblant d’avoir dormi à l’hôtel (reportage ici).

Location voiture

En arrivant à notre hôtel, nous avons demandé au gérant s’il avait des conseils pour louer une voiture. Il a appelé une agence qui nous proposait une voiture automatique pour 60 € / jour, ce qui nous semblait assez cher.

Nous avons finalement trouvé une agence à 20 mètres de notre hôtel (vous pouvez la contacter par WhatsApp : +905322322604). Tarif : 40 € / jour pour une voiture manuelle. 50 € / jour pour une automatique. La voiture peut vous être livré à votre hôtel.

Paiement par carte accepté et directement en euros : pas de problématique de taux de change.

Le loueur était vraiment à la cool : pas de dépôt de garantie, et il n’a checké ni le niveau d’essence, ni l’état du véhicule au retour.

Voiture propre et en bon état, tarifs acceptables, pas de mauvaises surprises : on recommande.

Montgolfières

Une centaine de montgolfières peut être vue dans le ciel dès le lever du soleil TOUS LES JOURS si la météo le permet.

Vous pouvez en profiter de quatre manières :

• depuis la terrasse de votre hôtel. Tous les hôtels en ont. Vous en profiterez le plus si vous êtes à Goreme ou en hauteur à Uchisar
• depuis le lieu de décollage des montgolfières . Allez-y dès l’aube, comme ça vous verrez les montgolfières se gonfler, c’est trop bien !
• depuis la Love Valley. C’est le lieu d’atterrissage des montgolfières. Vous pouvez y aller dès le lever du soleil
• depuis une montgolfière : comptez 100€ minimum (24 personnes maxi), 250€ pour les montgolfières le moins peuplés (16 personnes maxi), vous pouvez comparer et réserver en ligne chez notre partenaire Getyourguide ou Civitatis . Cela inclut le transport bien évidemment et souvent le petit déjeuner avant le vol et une coupe de champagne après.

Il y a de nombreux ATM ici (pour savoir lesquels sont gratuits, consultez cet article de JB ). Mais je vous conseille quand même de venir avec un peu de cash (200-300TL/personne) pour payer le shuttle, et les petits accès, les parkings, les glaces…. par ci par là. Etant donné que l’inflation est énorme et que la valeur des billets ne suit pas, la carte bancaire est de plus en plus largement acceptée, sans frais supplémentaires.

Il y a quelques endroits où l’on ne capte pas bien, je vous suggère de télécharger le plan de la Cappadoce en offline sur votre téléphone avant de partir, d’avoir constamment une bouteille remplie d’eau sur vous, un chapeau, de la crème solaire. Et une carte SIM pour pouvoir contacter votre hôtel ou vos proches en cas d’urgence.

Pour ceux qui vont louer une voiture : Vous pouvez vous inspirer de notre carnet de voyage ci-dessous. Pour ceux qui restent moins longtemps, ou plus longtemps, vous avez un guide beaucoup plus détaillé avec un Google Maps prêt à l’emploi. J’ai mis à jour tous les tarifs, j’espère que cela va vous plaire car il est très difficile, en 2019, quand j’ai effectué mon premier voyage, de trouver un programme complet pour ceux qui ne veulent pas passer par une agence.

• [2023] Cappadoce / Goreme (Turquie) en Voiture : Guide, Itinéraire, Budget, Plans Google Maps, Conseils, Astuces

Tours organisées

Pour ceux qui veulent passer par une agence sur place : le RED TOUR est le tour indispensable ( lien Getyourguide ). A ne pas rater. Ensuite, vous avez le BLUE TOUR ( lien getyourguide ) qui est très bien aussi. Comptez entre 45€ et 65€/tour/personne. Le prix dépend de la qualité du service, du restaurant, et du nombre de touristes par voiture.

Partie 2 : Carnet de voyage

Jour 1 : arrivée à goreme.

Après avoir rendu nos clés au propriétaire d’Airbnb à Istanbul, nous sautons dans un Uber, et nous nous assurons pour la n-ième fois que l’aéropot qu’on a indiqué était le bon. A Istanbul, il y a tellement d’aéroports qu’il ne faut pas se tromper. Notre vol a 10 minutes de retard, ce qui nous permet de bien profiter du déjeuner très qualitatif au lounge d’aéroport (accessible pour nous deux grâce à la carte American Express Platinum de JB).

Nous choisissons avec tactique une place près du couloir et une place près du hublot (côté droit). Comme espéré, personne n’a idée de se mettre entre nous deux, donc on a un siège vide entre nous et profitons de la belle vue et de la place. Le vol est très rapide et malgré le retard, le pilote arrive à le rattraper sans problème. Depuis l’avion, nous apercevons un lac salé, dont une partie est rose à cause d’une algue rose. Je suis très contente de l’avoir vu depuis l’avion car je n’ai aucune envie de faire le long trajet aller-retour comme la dernière fois.

Il y a un peu de turbulences à l’arrivée, ce qui a valu au pilote des applaudissements de soulagement à l’arrivée. Il fait 35 degrés. Tout le monde s’entasse dans la minuscule salle d’arrivée pour récupérer les bagages. On sort de l’aéroport, en sueur, à la recherche de notre shuttle.

La veille, JB s’inquiète qu’on n’ait pas encore pensé à chercher un moyen de se rendre à Goreme depuis l’aéroport. Il est effectivement difficile de trouver des informations fiables en ligne, tant les prix s’envolent d’un jour à l’autre. Je tombe sur un shuttle dont le site web est ultra moche İpek Tur ( site web ). Je les contacte sur whatsapp +905317351078 et ils me donnent le tarif le plus bas que j’aie vu : 90TL, avec dépôt devant notre hôtel. Ce tarif est tellement bas que d’autres touristes qui viennent à l’improviste, ont dû demander 3 fois s’ils seraiont vraiment déposés devant leur hôtel 😀 Et JB et moi avons dû leur expliquer (le chauffeur ne parle pas anglais) que ce n’est pas trop beau pour être vrai. On a joué le rôle de rabatteur en fait 😀

30 minutes plus tard, nous sommes déposés devant notre hôtel Maron Stone Hotel à Goreme ( lien Booking , 60€ petit déjeuner inclus). JB a opté pour cet hôtel, car nous aurons une terrasse privée. Nous avons été tellement traumatisés par des instagrammeurs sans gêne qui envahissaient notre hôtel hors de prix la dernière fois, que cette fois-ci, un hôtel normal pourrait faire l’affaire, surtout avec une terrasse privée. On ne cherche plus à être dans une chambre troglodyte car on sait désormais ce que c’est, et chaque euro économisé peut être dépensé en montgolfière ou restaurant. On est super contents de notre hôtel, c’est ultra calme, mais pas loin du centre, et on peut se poser travailler à la terrasse commune, ou regarder le départ des montgolfières depuis notre terrasse privée. La chambre est plus grande qu’on ne pensait. Le petit-déjeuner est excellent. Le rapport qualité/prix est excellent ! Le propriétaire a un chiot, un cocker trop trop mignon.

Cependant, si vous venez ici pour la première fois, c’est toujours cool d’avoir une chambre troglodyte. Dans ce cas, visez un hôtel ayant « Cave » dans le nom.

Cette chambre n’a pas de terrasse privée mais un jacuzzi. A vous de choisir !

Comme nous arrivons à 17h, nous sommes fatigués et n’avons la force que pour faire le tour des boutiques, dîner et marcher jusqu’au Sunset view ( https://goo.gl/maps/jeJrvpJHxTfV98tb9 ). Nous sommes en Juillet donc les journées sont très très longues. Le coucher de soleil, c’est après le dîner (chez un restaurant coréen, pour changer, on n’en pouvait plus du kebab turc), donc ça permet de bien digérer, c’est bien. Attention, le ticket pour accéder au Sunset view coûte 10TL/personne. Pensez à avoir toujours du cash sur vous, 200 ou 300TL, c’est bien pour payer des parkings, accès… des ice creams par-ci par-là.

La météo annonce le lever du soleil à 5h30. Nous mettons le réveil à 5h30 pour regarder les montgolfières depuis notre terrasse . Mais à 5h30 il y en déjà plein dans le ciel, ainsi, on aurait dû se lever dès l’aube. C’est trop pratique d’avoir une terrasse privée, car je n’ai qu’à ouvrir la porte en grand et regarder le paysage depuis mon lit 😀 ahahha Le réveil matinal s’avère quand même difficile, surtout que je mets beaucoup de temps à me rendormir.

Göreme Open Air Museum

A 9h30, JB va chercher la voiture, une Fiat blanche toute simple (40€/jour, limité à 250km/jour).

Le loueur n’était pas compliqué : pas de dépôt de garantie, il n’a même pas vérifié l’état du véhicule lors du retour. Il peut livrer la voiture à votre hôtel (mais nous étions littéralement à 20 mètres de l’agence…). Vous pouvez le contacter via WhatsApp : +905322322604.

Nous commençons par le Open Air Museum de Gorëme car je me rends compte que j’avais complètement zappé la plus belle église quand j’y suis allée la dernière fois. Tous les lieux touristiques ont été améliorés pour proposer des parkings plus larges et accessibles. Je suis agréablement surprise. Cependant, les parkings sont obligatoirement payants maintenant.

Dès l’arrivée à l’ Open Air Museum de Gorëme , vous verrez plein de touristes en train d’exploiter les parties gratuites près du parking.

C’est certes très joli, mais le plus joli c’est cette église Tokali Kilise , à l’accès gratuit, décorée des pierres de lapis lazuli . Les photos sont interdites à l’intérieur mais j’ai pu prendre une photo depuis l’entrée (sans flash, ce qui ne dérange personne).

Je vous montre la photo officielle ici :

Il faut monter la colline pour arriver à l’entrée principale.

L’accès coûte 300TL (un peu plus de 10€) ou inclus dans le Museum Pass. Le parking coûte 15TL

Nous prenons le Museum Pass qui donne l’accès illimité à presque tous les lieux touristiques de la région sur 3 jours, ce pass coûte 1000TL et on peut payer par carte bancaire soit 32€/personne.

Les lieux d’intérêt ne peuvent pas être pris en photo, donc je vous mets des photos officielles. Il faut visiter l’église sombre (100TL de supplément, mais inclus dans le Museum Pass). Je pense qu’il ne faut pas la rater, surtout que les tours n’y vont pas, donc vous ne serez qu’avec quelques touristes, cest très joli. J’ai beaucoup aimé l’église des sandales juste à côté, accessible via un escalier métallique. En dessous, il y a un petit café troglodyte très mignon.

Eglise sombre

Eglise des sandales

Özkonak Underground City

L’accès coûte 60TL ou inclus dans le Museum Pass. Le parking coûte 10TL

Il y a plusieurs cités souterraines dans la région. Nous avons déjà visité Derinkuyu la dernière fois, plus grande, au Sud. Nous souhaitons visiter cette fois une petite ville souterraine, où il y a moins de touristes. Les gens ne vivent pas dans des villes souterraines par plaisir, mais pour se protéger contre l’attaque des ennemis.

C’est pour cela qu’il y a toujours une énorme roue pour bloquer l’accès à chaque porte. Ici, les grands comme JB souffrent beaucoup. Même les petits comme moi devons nous courber pour nous faufiler dans les passages souterrains, mais tout est propre et bien éclairé, il ne faut pas avoir peur.

Le premier niveau est réservé aux stockages de nourriture. Juste avant la sortie, vous verrez une flèche vers le niveau inférieur, le passage est étroit et long et c’est par là où vous aurez accès à différentes salles. Le parcours est très rapide, je dirais 20 minutes au total. Vu la petite taille des salles, je pense que visiter sans guide est suffisant, ce n’est pas très agréable de rester de longues minutes entassés les uns sur les autres à écouter des explications.

Balkh church (stop non obligatoire)

Tarif demandé : 50TL/personne

Je repère à côté une église et un monastère. C’est la première église de la région . Elle est renovée et entretenue par un monsieur qui, d’emblée, nous demande une participation de 50TL chacun pour des ruines pas si intéressantes que ça. Mais ce monsieur est très orienté « spirituel » et nous parle d’un couloir tout noir qui débouche sur une salle riche en minéraux (toute noire aussi), où l’on peut se recharger d’énergie en 5 minutes. Et il peut aussi nous aider à nous enlever des ondes négatives. Il m’a l’air effectivement sensible aux ondes, il y a quelque chose de spécial (dans le bon sens du terme) chez lui. Si je ne ressens pas d’énergie positive particulière sur le lieu, il est frais et neutre, propre, reposant… parfait pour une journée de canicule.

Le monsieur nous parle d’un musée de tapis à Avanos, mais bon… les tapis et moi, il n’y a pas d’histoire d’amour. J’aime bien l’artisanat mais j’ai déjà vu comment on fabriquait des tapis à l’exposition universelle à Dubai . Je n’ai aucune envie de donner de faux espoirs à qui que ce soit car je n’achèterai sûrement pas de tapis.

Paşabağ Gözleme Evi

L’accès coûte 120TL, ou inclus dans le Museum Pass. Parking gratuit

Nous reprenons la route pour Paşabağ Gözleme Evi, mon lieu préféré en Cappadoce. Ici, on a des formes géantes que j’appelle « champignon » sur tout le site. Je suis complètement perdue une fois arrivée sur place, car ils ont bloqué l’ancienne route, tout près du site, et remplacé par un énorme parking et un complexe d’accueil de touristes. C’est mieux ainsi car le site est bien préservé des tumules et des poussières de la route. C’est d’un calme absolu, et il y a de nombreux endroits pour s’asseoir et chiller.

S’il y a un lieu à visiter, c’est ici ! Même la gendarmerie est trop trop belle

la gendarmerie

Il y a plusieurs lieux où l’on peut grimper. Attention, c’est quand même assez dangereux donc il faut être bien équipé (ne pas être en tongs par exemple) et faire attention. Ce n’est pas difficile, mais une bonne condition physique vous évitera des accidents. Ainsi qu’un petit peu de réflexion avant de foncer (la montée est généralement beaucoup plus simple que la descente !).

Nous déjeunons sur place, chez Paşabağ Gözleme Evi . La crêpe turque au Nutella est délicieuse et la vue incroyable. Je vous recommande vivement. Comptez 70TL à 90TL par crêpe (2,5€ à 3,5€).

Vallée Devrent

Parking gratuit. Accès gratuit

Un lieu dépourvu de commerces autrefois a maintenant un parking et un café. Nous ne sommes pas arrêtés car l’intérêt principal c’est cette forme de chameau.

N’hésitez pas à continuer le chemin en voiture, il y a de drôles de formes tout au long du chemin et il n’y a absolument personne.

Twin Fairy Chimneys

Accès gratuit. Parking gratuit

Idem, les routes ont été refaites et il est possible que Google Maps vous dise de tourner à gauche mais en réalité, ce n’est pas possible. Soyez prudent ! Il faut se garer à 20 mètres du lieu. Avant, ce site était à bord la route et tout le monde pouvait s’approcher des pierres en forme d’oiseaux. Mais il y a trop de touristes et ils ont protégé les lieux et les rendre inaccessibles. Il faut désormais marcher sur la plateforme en bois.

Dîner chez House of Memories

Nous n’avons pas eu le réflexe de réserver, mais il vaut mieux le faire. Nous arrivons très tôt dans ce restaurant à Uchisar, sachant qu’en haute saison, une attente d’une heure est tout à fait possible. Surprise : aujourd’hui, c’est particulièrement calme. Le propriétaire nous dit qu’on a de la chance, car il a seulement prévu deux kebab à la poterie pour les gens sans réservation comme nous. Pensez à réserver au moins 4h à l’avance (temps de préparation du plat) via Whatsapp : +905357616720 Comptez 750TL pour deux (26€) + boissons. Le propriétaire parle même un peu français.

Coucher de soleil

Vous pouvez regarder le coucher de soleil un peu partout dans la région, mais il y a un lieu que je vous recommande, c’est Göreme Lavanta panorama cafe (quand les lavandes sont là bien évidemment). Vous aurez vue sur tout Goreme, le coucher de soleil et les lavandes.

C’est le jour le plus éprouvant de tout le séjour. Le lever de soleil est à 5h30 mais on se réveille dès 4h. C’est sûrement trop tôt, je pense que 4h30 aurait été suffisant. On se gare dans le noir et devine les gens qui s’activent pour gonfler les montgolfières. Une forme se dessine enfin, on voit des montgolfières gonflés à un tiers, puis une flotte de vans transportant les touristes arriver sur le lieu. Vers 5h, les premiers montgolfières commencent à s’envoler. J’ai tout filmé en timelapse , et on s’est approchés sans problème des montgolfières, les gens y sont habitués.

Il n’y a pas d’instagrammeurs aujourd’hui, assises sur un tapis perse, une coupe de champagne à la main. Depuis le Covid, puis les événements malheureux qui frappent la Turquie, on voit moins de touristes étrangers, peu de touristes chinois, mais beaucoup de touristes turcs. Et eux sont moins bling bling et instagrammeurs.

Alors il y a deux routes où vous pouvez vous approcher des montgolfières : celle-ci où vous êtes à proximité immédiate (lien Google Maps)

Et celle-ci où vous avez la vue panoramique ( lien Google Maps )

C’est accessible à pied depuis le centre de Goreme, 20 minutes de marche dans le noir, donc faites attention à marcher avec une lumière assez forte sinon vous risquez de vous faire écraser par les vans.

Nous, on s’est contentés de venir en voiture. J’ai mis ma caméra en timelapse à l’intérieur de la voiture. Et j’ai pris mon Insta360 go 2 pour libérer mes mains, et tout filmer tout en regardant avec mes yeux. Tout est photogénique donc sortez vos meilleures caméras , vos plus belles robes. Je vous mets les photos de JB pour que vous vous rendiez compte de la taille.

Les montgolfières finissent toutes à la Vallée de l’amour (Love Valley) donc après avoir vu les montgolfières décoller, on se dirige comme tant d’autres vers la Love Valley. Il y a plus de monde ici qu’au lieu de décollage. L’accès coûte 20TL par voiture (ceux qui sont partis sans leur porte-monnaie ont dû se garer loin). C’est très beau. Les montgolfières font exprès de descendre très bas dans la vallée, donc des fois, on voit des montgolfières dépasser à peine de la falaise, un spectacle à ne pas rater.

Soudainement, on entend un pilote crier. Il descend très vite et très près de nous. Et puis le panier se pose à peine sur la falaise, ce qui crée un petit choc aux occupants. Tout le monde est ravi de l’expérience et s’empresse de faire des photos avec perspective, nous aussi, j’avoue 😀

Je vois des gens nous faire coucou et je remarque que cette montgolfière est étrangement peu peuplée. Ca doit être une famille richissime car privatiser un montgolfière coûte dans les 4000€ !! Déjà, le prix par passager (pour le tour d’une heure) varie entre 100€ et 250€ et un panier peut contenir entre 16 et 28 passagers. Lors de notre séjour, il y aura des jours où il pleut, où il n’y a aucun vol, les jours suivant les « mauvais jours » coûteront encore plus cher car le nombre de montgolfières est limité et tout le monde se bat pour avoir une place. Il y a même un marché noir où les gens qui ont une place la revendent aux autres touristes désespérés. Ainsi, quand vous venez ici, prenez dès que possible le montgolfière, on n’est pas à l’abri d’un caprice météorologique.

Ces mêmes lieux, sans montgolfières, sont beaucoup moins magiques. Voici les deux lieux en question, un jour où sans montgolfières.

La vallée de l’amour (Love Valley), qui porte son nom à cause des formes phalliques.

Se lever aussi tôt est très fatiguant. Nous devons nous rendormir pour avoir de l’énergie pour le reste de la journée.

Ilhara Valley

L’accès coûte 60TL ou inclus dans le Museum Pass. Parking gratuit. Toilettes 5TL

Vers 10h30, j’ai enfin suffisamment d’énergie pour monter dans la voiture, en direction de la Vallée d’Ihlara. Ceux qui viennent avec une agence peuvent arriver d’un côté, marcher puis être cherchés de l’autre côté. Nous non, donc on fera seulement la moitié du chemin et fera demi-tour. Le but est d’atteindre un restaurant/café au milieu du chemin. Je l’ai repéré sur Google Maps. Si les restaurants du lieu sont tous sur l’eau, celui-ci est le seul à proposer des tables dans l’eau , à l’ombre. Et c’est très appréciable quand il fait chaud comme ça.

Il y a deux routes pour y aller et je vous conseille de venir du côté Belisırma Valley Access (lien Google Maps) car la route de ce côté est plus large (double sens) alors que l’autre est étroite et juste pour une voiture. Vous pouvez ne pas marcher et vous poser directement au restaurant, sur l’eau.

Il faut marcher environ 20 minutes pour arriver au restaurant/café au bord de l’eau donc je vous ai parlé ( Diker Aile Çay Bahçesi ). Ils ont très peu de choses à manger. En l’occurrence, aujourd’hui, on doit se contenter de paninis. Mais c’est pas trop mal vu le lieu, il y a des canards qui nous tournent autour, c’est trop mimi. Comptez 300TL pour deux personnes, paiement en cash bien sûr. Il y a des toilettes sur place, 5TL si vous n’êtes pas client(e).

L’intérêt du lieu, ce sont des églises en hauteur, mais personne ne les visite, car c’est déjà long comme trajet et il y a trop d’églises dans le coin pour trouver celles-ci particulièrement extraordinaires, mais si vous avez le temps, allez-y !

La vallée ressemble à une faille dans le sol et on peut le voir en prenant un peu de hauteur. Venez ici ( https://goo.gl/maps/7bVHD98WWPtW5JUh9 ) pour le view point, il y a un café sur place et une dame prête à vous montrer ses talents de cuisinière et ses crêpes turques (le view point officiel, à 10 mètres de là, est en travaux en ce moment)

Cathédrale de Selime

L’accès coûte 200TL ou inclus dans le Museum Pass. Le parking coûte 20TL

Le lieu est majestueux et les enfants locaux jouent dans les parties non payantes. Je vous recommande vivement la partie payante. La montée est un peu éprouvante car c’est très pentu et je suis en robe (quelle idée!) mais c’est très beau, très large. Il y a de nombreuses salles (salle à manger, salle à couche, monastère, église, cathédrale…). J’ai beaucoup beaucoup aimé la visite. Malgré la chaleur, le vent y est permanent, ce qui est un peu dérangeant (pour la poussière) mais agréable pour oublier l’effort et la canicule. J’ai encore sorti mon Insta 360 go2 pour filmer les mains libres (car j’en ai besoin pour grimper). Je vous conseille de faire de même et faire attention quand vous prenez des photos car un faux pas et c’est la chute.

Les fraises de la ferme

Sur le chemin du retour, nous repérons une ferme de fraises. Même les dolmus (les vans inter-régionaux) s’y arrêtent. Les prix sont vraiment locaux : 20TL par kilo (moins d’un euro) !! On achète sans hésiter 1 kilo de cerises et 1 kilo de fraises. Elles sont petites mais délicieuses. C’est étonnant d’avoir d’aussi bonnes choses pousser de ces terres arides.

Pour le dîner, nous avons deux choix :

• Centre Restaurant : leurs côtelettes sautées à l’ail sont irrésistibles
• Jardinn : ce nouveau restaurant ressemble à un petit château trop cozy, mais c’est à l’extérieur

Puisqu’il pleut, on va opter pour Centre Restaurant à Uchisar. Comptez 500TL par personne (17€). Il y a plein de places de parking aux alentours.

Voici une photo du restaurant Jardinn . Celui-ci est à côté d’une grande route donc il ne vaut mieux pas s’y rendre à pied.

Sur le chemin, n’hésitez pas à vous arrêter au Pigeon Valley.

Le programme sera light aujourd’hui et peut être fait en une demi-journée car nous sommes un peu fatigués. Ca peut être un programme que vous pouvez avoir pour le jour où vous serez dans un montgolfière et n’aurez pas d’énergie pour trop visiter. Ou alors pour votre dernier jour en Cappadoce, avant de prendre l’avion.

Si l’église de Saint-John n’est pas extraordinaire, la vue d’en haut est très satisfaisante. Nous y sommes allés en 2019 et on a trouvé le lieu peu organisé. Maintenant, c’est devenu beaucoup plus propre, même si les panneaux d’indication sont toujours absents. N’hésitez pas à demander aux locaux où se trouve l’escalier vers l’église car elle n’est pas facile à trouver. En tout cas, suivez le panneau « Fairyland » et vous serez sur le bon chemin.

Uchisar domine les environs et se trouve bien en hauteur par rapport à d’autres villes. Son château offre une vue panoramique. Je pense que le fait d’être à Uchisar (sans forcément payer l’accès au château) vous donne déjà une belle vue. L’accès au château coûte 120TL et n’est pas couvert par le Museum pass.

Juste à côté du château (côté droit) se trouve une boutique de céramiques pleine de surprises. La boutique se distingue par les prix clairement indiqués, c’est tellement plus pratique pour l’achat. Ensuite, on nous amène visiter un niveau inférieur, puis un autre niveau… Je suis très étonnée de voir la taille de cette boutique.

Un monsieur nous suit et nous explique son métier. Il s’appelle Sinan et a appris le métier de son grand-père. Il est très fier d’un verseur de vin, sûrement très difficile à faire à la main. Il nous explique ensuite la difficulté d’avoir des céramiques dorés : il faut les passer au four 3 fois, car différentes couleurs demandent des températures différentes et l’or passe en dernier.

Ensuite, il nous amène voir une salle plein de produits d’apparence ordinaire, mais une fois la lumière éteinte, tout brille. C’est magique ! Voici son Instagram . Il poste peu mais vous pouvez le contacter si vous voulez quelque chose sur mesure. Malgré ses trésors, cette boutique est assez discrète et ne figure même pas sur Google Maps donc je voulais leur donner un petit coup de pouce.

Un lieu aussi très charmant, c’est le château d’Ortahisar. J’adore ses ruelles et ses boutiques d’artisans. Nous avons pu profiter pleinement du restaurant Ortahisar kalesi restorant ve sarhoşun yeri pour le dîner. La vue est époustouflante. Leur plat signature ne coûte que 4,5€, c’est cuisiné à la commande et c’est délicieux. En bas se trouve une cave à vin très cozy.

Je vous recommande vivement cette ville. L’ambiance est cool, on peut s’asseoir dans la rue comme des locaux et déguster des gâteaux turcs pour seulement 20TL (moins d’un euro). Ici, on a l’impression d’accéder à la vraie vie turque, même s’il y a bien évidemment quelques touristes sur les lieux.

Il y a un hôtel troglodyte 5 étoiles avec une piscine incroyable ( lien Booking ). Elle coûte beaucoup moins chère que les autres hôtels 5 étoiles de la région. Le hic, c’est que les chambres sont réparties un peu partout et tout le monde (nous inclus) peut entrer dans l’hôtel comme dans un moulin. Un hôtel pour instagrammeurs et bling bling. Cependant, je vous recommande Carna Cave Hotel ( lien Booking ) qui propose des prix abordables pour des chambres troglodytes mais une vue époustouflante sur la région et sur l’hôtel 5 étoiles en question.

Il est temps de repartir, contactez votre shuttle préféré pour rejoindre l’aéroport, en direction d’Istanbul ou autres. Ou alors, prenez un bus vers d’autres régions de la Turquie.

Voilà, j’espère que vous avez bien aimé ce guide/carnet de voyage. N’hésitez pas à consulter nos autres articles sur la Turquie en cliquant ici ainsi que nos guides sur la Cappadoce ici et là (tarifs mis à jour en 2023)

Vous préparez un voyage en Turquie ? Notre partenaire Get Your Guide propose des tickets d’entrée et des excursions avec guide francophone à des tarifs très corrects. Cliquez-ici pour voir ce qu’ils proposent et réserver en ligne .

Articles Similaires

• [2023] 3 jours en Cappadoce (Turquie) depuis Paris : Budget, Itinéraire, Location de Voiture
• [Guide Pratique] 4,5 jours 3 nuits en Amazonie Colombienne avec Amazonas Jungle Tours : Avis, Budget & Activités
• Carnet de Voyage : 3 jours à Göreme en Cappadoce (Turquie)
• [Guide Pratique] 14 jours de Road Trip en Floride : Itinéraire, Budget, Location de Voiture & Astuces

Anh est franco-vietnamienne et a vécu dans de nombreux pays (Russie, Australie, France, Norvège, Vietnam). Elle aime par dessus tout les chats, le DIY et la bonne cuisine. Ayant une très bonne mémoire, Anh est capable de vous donner le tarif du petit bus pris entre le Chili et la Bolivie qu'elle a pris il y a 3 ans.

Prévenez moi des futurs commentaires. Vous pouvez aussi suivre la discussion sans commenter.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées .

Nous, Anh et JB , sommes nomades digitaux depuis 2017 et entamons actuellement notre troisième tour du monde.

• Cumul de miles & carte de crédit & assurance voiture : American Express Gold, 80€ offerts
• Assurance de Voyage AVA : 10% de réduction
• Carte internationale : Boursorama Ultim,  130€ offerts
• Carte SIM et eSIM internationale : Drimsim, 10€ offerts
• Assurance de location de voiture : SereniTrip
• 10€ Offerts pour l’ouverture d’un compte PayPal

La 2e édition des JOCAV – Journées du Carnet de Voyage a eu lieu à Orbe

les 6-7-8 octobre 2023!

C’est le projet de Jean Augagneur qui a emporté le CONCOURS D’AFFICHE

La 2e édition des JOCAV a accueilli près de 1400 personnes :

Le vendredi, 120 élèves d’orbe, 10 enseignant-e-s, 90 personnes qui sont venues carnetter dans les rues, 90 personnes à la partie officielle, 550 visiteurs, le dimanche, 530 visiteurs.

Les JOCAV 2023 EN IMAGES

« Je suis rentré vraiment enchanté de mon séjour à Orbe et requinqué par les excellentes rencontres que j’ai faites sur place. Entre les personnes que je revoyais ou qui venaient me voir de la part d’amis communs et les nouvelles têtes, j’ai été ravi. C’était un week-end fort en émotions. »  Vincent Desplanches

« nous tenons à vous remercier pour l’accueil et pour les bons moments passés lors du festival à orbe. journées intenses, pleines d’émotions et de rencontres enrichissantes.votre esprit d’accueil et votre excellente organisation nous ont mis à l’aise. pour le moment, un grand merci et nous espérons que vous continuerez dans cet esprit pour les prochains festivals.nous vous souhaitons une bonne continuation. »  loredana baccianti et bruno pinoli, « merci encore pour ce merveilleux festival ce furent de magnifiques instants de partages et de découvertes…2 jours joyeux et intenses  »  sylvie ballester.

En préparation des JOCAV 2023 nous avons participé au « Support Culture », une opération de soutien organisée par la Migros au profit des associations culturelles en Suisse.

MERCI à tout le monde qui a participé à l’action Migros: 5251 bons culture nous ont été attribués. Visionnez notre animation de promotion !

Lorsque vous accédez à ce site, nous pouvons installer des cookies sur vos appareils et traiter des données personnelles. Vous pouvez bloquer les cookies à l’aide des paramètres de votre navigateur.

Sylvie Ballester

CARNETS DE VOYAGE & PEINTURE

Nul besoin de savoir peindre ou dessiner pour aborder le carnet de voyage, un regard curieux et le goût de la découverte, feront de vous un carnettiste dans l'âme, prêt à griffonner, coller, dessiner ses rencontres, ses souvenirs et ses émotions! N'hésitez plus, nos stages de carnets de voyage sont ouverts à tous. Ils vous ouvriront les portes de la créativité par une approche dynamique, originale et personnalisée...

DU 11 AU 16 OCTOBRE 2024

DU 4 AU 9 OCTOBRE 2024

DU 8 AU 15 SEPTEMBRE 2024

DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 2024

DU 8 AU 10 JUILLET 2024 En atelier à Venelles (13)

15 & 16 JUIN 2024 En atelier à Venelles (13)

DU 30 MAI AU 4 JUIN 2024

19 & 20 MAI 2024 Dans une yourte à Lauris (84)

SAMEDI 4 MAI 2024

30 AVRIL 2024

29 AVRIL 2024

28 AVRIL 2024

DU 14 AU 21 AVRIL 2024

25, 26 et 27 FÉVRIER 2024

6 et 7 JANVIER 27 et 28 JANVIER 2024

DU 2 AU 5 DÉCEMBRE 2023

DU 29 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2023

1er OCTOBRE 2023

30 SEPTEMBRE 2023

DU 21 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE 2022

DU 10 AU 20 NOVEMBRE 2022

DU 23 AU 29 OCTOBRE 2022

2 OCTOBRE 2022

DU 4 AU 11 SEPTEMBRE 2022

DU 2 AU 7 JUILLET 2022

DU 26 AU 29 MAI 2022

21 ET 22 MAI 2022

DU 1er AU 8 MAI 2022

10 AVRIL 2022

9 AVRIL 2022

12 ET 13 MARS 2022

DU 17 AU 24 OCTOBRE 2021

To revisit this article, visit My Profile, then View saved stories

Un carnet de voyage à découvrir avec le numéro de juin/juillet 2023 de Vogue France

Par Myriam Ait Abdelmalek

Cet été , un carnet collector est à découvrir en plus du numéro de juin/juillet 2023 de Vogue France. Un numéro estival qui célèbre le voyage à travers l'Europe, du bord de mer de la Méditerranée, aux sommets des montagnes italiennes en passant par les campagnes paisibles allemandes où faire des road trips. Des pérégrinations qui donnent l'occasion d'écrire et de dessiner ses souvenirs.

Un carnet de voyage collector en plus du Vogue France de juin/juillet 2023

Dès le 14 juin, ce carnet Vogue est vendu avec le numéro juin/juillet 2023 en kiosque ou en ligne au prix de 9,90€. Décliné en 4 coloris (ocre, jaune, vert et violet), il est composé de 160 pages blanches, idéal pour dessiner , écrire ou encore réaliser des collages personnalisés.

Le carnet de voyage Vogue est en vente dès le 14 juin chez votre marchand de journaux avec le numéro de Vogue France :

• Pour savoir où le trouver, cliquez ici .
• Disponible également sur notre boutique en ligne .

Le carnet de voyage Vogue violet

Le carnet de voyage Vogue vert

Le carnet de voyage Vogue jaune

Le carnet de voyage Vogue brique

Plus de voyage sur Vogue.fr :

11 destinations peu connues à découvrir en Italie

Formentera le nouvel hôtel à connaitre absolument

4 livres à lire dans le train

Plus de Vogue France en vidéo :

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

Par Kerry McDermott

Par Lolita Mang

Par Marthe Mabille

Par Pierre Le Dauphin

Salon du Carnet de Voyage

La prochaine édition du

se tiendra à Lourmarin

les 7 et 8 septembre 2024

50 carnettistes

Stands beaux-arts – Ateliers de dessin – Conférences et films – Expositions

Stages de carnet de voyage à l’étranger en 2024

S tages de croquis urbain/carnet de voyage a l'étranger

Chaque stage dure 3 jours complets de 9h30 (10h) jusqu'à 18h environ. La durée du stage à Bruges est de 2 jours.

Je vous propose de découvrir une thématique particulière par jour qui s’articulera autour de propositions adaptées au sujet : perspectives, couleurs, panoramas, détails d'architecture, végétation urbaine etc. 

Je vous accompagnerai avec plaisir tout au long de ce voyage en alternant démonstrations, ateliers in situ et débriefings bienveillants et motivants pour vous faire progresser et peut-être découvrir votre propre style graphique carnet de voyage. L’accent sera mis sur la liberté créative et l’observation grâce à une pédagogie active et dynamique. Vous pratiquerez le travail de la ligne, de la couleur (aquarelle, aquarelle directe) la perspective et la composition sans prise de tête. A la fin du stage vous aurez un carnet de voyage unique. 

Le prix du stage comprend : 

Le stage Carnet de voyage de 3 jours (2 jours pour le stage à Bruges) - L’accompagnement de Evgenia 

Ce prix ne comprend pas : 

Les vols AR, transferts et déplacements - L’hébergement et les frais de repas - Les frais et dépenses personnels - Le matériel de dessin

Un groupe WhatsApp est créé pour chaque destination afin que les participants puissent échanger et réserver le logement et les transports ensemble. 

NOUVEAU Rome 8, 9, 10 mars 2024

Vous adorerez dessiner les ruelles pittoresques de la ville éternelle, admirer d’incroyables vues panoramiques, le charme de ses fontaines et la beauté saisissante de ses places majestueuses.

Rome s’offrira généreusement aux pages de votre carnet en vous garantissant la promesse d’un carnet de voyage coloré, composé, vivant.

Tarif du stage 200 euros

Bruges 6 et 7 avril 2024

Une lumière de rêve, les façades qui se reflètent dans l'eau des canaux, les silhouettes  de tours et de grands édifices gothiques rempliront les pages de votre carnet de voyage en portant haut et fort les ocres, les rouges et les ombres colorées.

Vous arpenterez, émerveillés, les ruelles étroites et mystérieuses de cette ville médiévale, pleine de charme avec son style flamand, et rentrerez avec un carnet de voyage lumineux.

Tarif : 145 euros

NOUVEAU Venise 20, 21, 22 avril 2024

liste d'attente

Stages passés

Florence 21, 22, 23 octobre 2023

Liste d'attente

Genes 8, 9, 10 juillet 2023 

Comme pour les stages précédents, nous allons passer deux jours en ville en nous baladant dans les ruelles étroites du centre historique, observer et croquer des belles places et les bâtiments colorés. Nous visiterons un petit village de pêcheurs Boccadasse, situé tout près de Gênes et passerons une journée à Camogli, une magnifique ville portuaire à une demie-heure de train de Gênes.

Naples 19, 20, 21 mai 2023 

Nous allons rester deux jours en ville en explorant les vieux quartiers entre Spaccanapoli et Quartieri Spagnoli, nous allons monter vers le Castel Sant'Elmo pour admirer le panorama incroyable sur tout le golfe de Naples, nous allons enfin nous balader dans le quartier populaire de la Sanità. Nous allons également passer une journée sur l'île de Procida, à environ 40 minutes de ferry de Naples.

Barcelone 15, 16, 17 avril 2023 

Nous allons passer une journée dans le quartier de l'Eixample, une journée dans le quartier Barrio Gotico et une autre journée entre le vieux port de Barcelone et le parc de Montjuic. 

Lisbonne 24, 25 et 26 février 2023  

Nous allons explorer la ville pendant deux jours (Praça do Comércio, les quartiers la Baixa, Bairro Alto, Alfama vue depuis château Sao Jorge etc.) pour ensuite passer une journée au bord de l'océan, à Cascais.

Ateliers - Rendez Vous International du Carnet de Voyage 2023

By association il faut aller voir.

BILLETS NON ÉCHANGEABLES – NON REMBOURSABLES Les billets sont envoyés en pièce jointe du mail de validation de votre commande. Merci de bien vouloir les imprimer pour votre venue, ou bien prévoyez de les présenter sur votre smartphone à l’entrée. 🛑  En cas de non réception, merci de vérifier les courriers indésirables / spams de votre boîte mail. Attention : l'achat d'un billet d'entrée au 23e Rendez-vous International du Carnet de Voyage est obligatoire pour participer à un atelier.

Share the event

place du 1er Mai

63000 Clermont-Ferrand

100% secure payment platform

All banking information to process this payment is completely secure. Thanks to SSL encryption of your banking data, you are assured of the reliability of your transactions on HelloAsso.

Carnet de voyage 2024

by Bretagne Centre Tourisme

CARNET D E V O YA G E Guide touristique bretagnecentre.bzh TOURISME 1

CARNET D E V O YA G E Guide touristique bretagnecentre.bzh TOURISME 1 Less

NOUS INNOVONS DANS L’ART DE DÉCOUVRIR 90 Forêt de D7 Lorge TIN IN QU ST-BRIEUC ELe Haut-Corlay Butte Saint-Michel D790 D700 ECorlay Saint-Martin- Château des-Prés D50 EAllineuc E Lac de Bosméléac GaussonE D44 D4 Rig 1 Atelier ole D44 Musée d du Tissage ’Hi EPlussulien EUzel l ver Site de Quelfénec MerléacE Maison de l’archéologie ESt-Hervé n Chapelle St-Jacques V8 Verte ESt-Mayeux D76 D69 Voie CARHAIX D767 ROSTRENEN GOUAREC Allées couvertes ESt-Gilles- E Vieux-Marché Le Quillio Site de Lorette EGrâce-Uzel de Liscuis Gorges de Poulancre Enclos paroissial La MotteE D35 N164 ESt-Thélo Maison 8 Ca Abbaye de des Toiles D76 D700 na Bon Repos ESt-Guen Vo Maison du ld ECaurel ie Forgeron D69 ETrévé e Ve Nantes à B rteV res 6 t Guerlédan Lac de Guerlédan D7 4 EMûr-de-Bretagne N16 Chapelle Ste-Suzanne ESt-Caradec Les Forges des Salles Forêt de Quénécan LoudéacE Aquarev 5 D3 D7 EHémonstoir Canal de Nantes à Brest D767 SAINT-AIGNAN Rigole CLÉGUEREC 00 D7 d’Hil D18 vern ESt-Gonnery PONTIVY 2 ESt-Maudan D3 Ca na 7 ld D1 e Na LÉGENDE : et EPontivy LÉGENDE LÉGENDE :: nt av es Bl à u Offices de Tourisme à l’année ld Br Offices Offices dede Tourisme Tourisme à à l’année l’année es na t Ca Offices de Tourisme saisonnier Offices de Tourisme saisonnier Offices de Tourisme saisonnier Communes du patrimoine rural de Bretagne Communes Communes du du patrimoine patrimoine rural rural dede Bretagne Bretagne Station verte de vacances Station Station verte verte de de vacances vacances Mégalithes LÉGENDE : Mégalithes Mégalithes LÉGENDE : bretagnecentre.bzh LÉGENDE : Patrimoine Offices deTourisme OfficesTourisme à l’année de Tourisme à l’année Patrimoine Patrimoine Patrimoine Offices Offices de de Tourisme à l’année à l’année Musées Offices deTourisme Tourisme saisonnier Musées Musées Légende Offices Offices de de Tourisme Offices saisonnier de Tourisme saisonnier saisonnier Musées Activités sportives & de loisirs Communes Communes dudu Communes patrimoine patrimoine du rural rural patrimoine de dedeBretagne Bretagne rural Bretagne Activités Activités sportives sportives Activités & & de de loisirs loisirs itinéraires desportives & de randonnées loisirs - Itinéraires de randonnées itinéraires itinéraires dede randonnées randonnées Station Station verte dede vacances verteverte vacances Station de vacances VoiesVoies vertes vertes V6 V6 & V8 & V8 Voies Voies vertes vertes V6V6 && V8 V8 Mégalithes Mégalithes Mégalithes Canal Canal de Nantes de Nantes à Brest à Brest Canal Canal dede Nantes Nantes à à Brest Brest Patrimoine Patrimoine Patrimoine 2 Musées Musées Musées Activités sportives Activités sportives & & de de loisirs loisirs itinéraires de randonnées

LÉGENDE : Offices de Tourisme à l’année Offices de Tourisme saisonnier Communes du patrimoine rural de Bretagne Station verte de vacances Mégalithes TOURISME Patrimoine MONCONTOUR Musées ELe Gouray Croquelien Abbaye de Boquen Activités sportives & de loisirs itinéraires de randonnées Forêt de Le Mené Boquen Voies vertes V6 & V8 ECollinée Plouguenast Source de la Rance Langast Canal de Nantes à Brest EPlouguenast ESt-Jacut-du-Mené ELangourla Site de ELangast Guette Eglise St-Gal EPlessala D2 -es-Lièvres 2 ESt-Gouëno D76 D6 EMérillac D1 93 D7 ESt-Gilles-du-Mené Site de la Roche D5 aux Cerfs ESt-Vran 3 D2 Jardin des ESt-Launeuc 2 Hortensias Jardin & Roseraie Etang de la Hardouinais D16 D792 Forêt de La Hardouinais Voie Verte V6 Sanctuaire RENNES Forêt de Querrien domaniale ELaurenan ETrémorel N164 de Loudéac EMerdrignac Site du Val de Landrouët ELa Prénessaye EPlémet ELoscouët D6 Musée Artcolle EGomené -sur-Meu Le Tertre Feuillet rte V6 D66 Voie Ve D14 20 D1 3 D778 EIllifaut D79 ELa Ferrière ECoëtlogon Verger Conservatoire ESt-Barnabé ELa Chèze Tour du château des Rohan Conservatoire des D793 anciens métiers de Bretagne D1 4 ESt-Etienne- EPlumieux du-Gué-de-l’Isle ELa Trinité-Porhouët ELe Cambout SAINT-BRIEUC BREST 1H5 45 mn 0 bretagnecentre.bzh 1H20 RENNES 1H 1H10 LORIENT VANNES 3

bretagnecentre.bzh Guide touristique Bretagne Centre - Édition 2024 - Office de Tourisme Bretagne Centre - 1 Place de l’Église - 22530 GUERLÉDAN 02 96 28 51 41 - e-mail : [email protected] Crédits photos : © Mathieu Rivrin, Office de Tourisme Bretagne Centre, ©La Vélodyssée Aurélie Stapf, Loudéac Communauté, Ciré Jaune, Géraldine Magnan, Pierre Rigalleau, Adt - Loïc Kersuzan, Ânes en Vadrouille, Arcolle, l’Oeil de Paco, Cdb - Simon-Bourcier, Emmanuel Berthier, Alexandre Lamoureux, Crtb - Thibault Poriel, Noé C, Maria Gracia Salas Rodriguez, Baroudeurs Liégeois, Atypix - Ar Duen, Pierrick Ménard, Hervé Ronné, Husky des Cimes d’Argoat, Identiterre, FlyHD, Kercadelac, les Rouves, Musée Archéologie, Pexels, Shutterstock, Yannick Desrennes. L’Office de Tourisme Bretagne Centre ne saurait être tenu responsable des erreurs contenues dans ce guide et décline toute responsabilité concernant les renseignements fournis par les prestataires. 4

S’oxygéner 8 Loisirs & Nature Lac de Guerlédan Canal de Nantes à Brest - Vélodyssée Lac de Bosméleac La Hardouinais Merdrignac - Val de Landrouët Loudéac Aquarev & Forêt Vallée du Lié - Plémet Vallée du Lié - Plouguenast-Langast Le Mené Infos Rando Nature & bien-être S’émerveiller 44 Culture & Patrimoine Route du Lin Musées Églises et Chapelles Patrimoine de caratère Sites mégalithiques Sites légendaires Se divertir 60 Sorties & Shopping Jardins - Villes et Villages fleuris Route des Énergies Vélodrome de Bretagne Piscines - Hippodromes Complexes de loisirs Artistes - Artisans - Artisanat d’art Boutiques Salles culturelles - Marchés DESTINATION CŒUR DE BRETAGNE KALON BREIZH GUIDE TOURISTIQUE CONNECTÉ MODE D’EMPLOI HOW TO CONNECT Téléchargez gratuitement l’application ARZONE sur 1 App Store ou sur Google. Download the ARZONE application free of charge from Google or AppStore. bretagnecentre.bzh Flashez les photos portant ce symbole 2 avec votre smartphone ou votre tablette. Wherever you see this symbol, simply scan the photos with your smartphone or tablet Découvrez la vidéo ! 3 Discover the video ! 5

Bretagne Centre vous accueille à deux pas de la mer, entre la Manche et l’Atlantique et en lisière de la forêt de Brocéliande. Dans un écrin de verdure, sur cette terre légendaire héritière de la culture bretonne et gallèse, venez faire vibrer vos envies ! Randonnées, loisirs, gastronomie et patrimoine culturel vous accompagnent à chacun de vos pas sur les terres de l’Armorique ancestrale, terre de légendes, terre d’histoire, terre d’accueil… Never far from the sea, between the Atlantic coast and the English Channel, the “Brittany Center” tourist area lies on the edge of the Broceliande forest. Deep in the rollingcountryside of an area rich in Breton and Gallic culture, the area has so much to offer. It is great walking country, dotted with traces of our cultural heritage, and with a wealth of eating places offering gastronomic delights, it’s the perfect base for exploring ancient Armorica, the land of legends, history and hospitality. bretagnecentre.bzh P OU R R DE S’EVA NNÉE E L’A TOUT ez-nous officedetourismebretagnecentre bretagnecentretourisme gn Rejoi r ... su bretagnecentre.bzh 6

Office de tourisme Bretagne Centre TOUTE L’ANNÉE GUERLÉDAN - MÛR-DE-BRETAGNE Place de l’église - 02 96 28 51 41 Du mardi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 17 h 30 Le samedi matin : 9 h 30 - 12 h 30 JUILLET ET AOÛT Du lundi au samedi : 9 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 18 h - (19 h 30 le vendredi) Dimanches et jours fériés : 9 h 30 - 12 h 30 LOUDÉAC 15 rue de Moncontour - 02 96 28 25 17 Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 13 h - 17 h Le samedi matin : 9 h - 12 h MERDRIGNAC Val de Landrouët - 02 96 28 47 98 Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h – 18 h JUILLET ET AOÛT Du lundi au dimanche : 9 h – 20 h EN SAISON CAUREL POINT INFORMATION - Beau Rivage - 02 96 56 55 76 JUILLET ET AOÛT Du lundi au dimanche : 10 h - 12 h 30 / 13 h 30 - 18 h 30 PAR LA ROUTE PAR LE CAR Rennes : 1 h Grandes lignes. Départ de St-Brieuc : 30 min Loudéac / St-Brieuc / Vannes Brest : 1 h 40 min Lorient / Rennes Lorient : 1 h Breizh Go : 0 810 22 22 22 Vannes : 1 h breizhgo.bzh Nantes : 2 h st-brieuc-pontivy-vannes-lorient.fr Paris : 5 h PAR LE TRAIN PAR L’AVION Nombreuses liaisons St-Brieuc : 42 km quotidiennes Lorient : 65 km Paris / Lorient : 4 h Vannes : 76 km Paris / Vannes : 3 h 30 Rennes : 94 km Paris / Saint-Brieuc :1 h 30 bretagnecentre.bzh 7

8 bretagnecentre.bzh LAC DE GUERLÉDAN

V aste étendue d’eau de plus de 300 Large stretch of water of more than 300 hectares Loisirs & nature S'OXYGÉNER hectares entre Mûr-de-Bretagne et between Mûr-de-Bretagne and the cistercian l’abbaye cistercienne de Bon Repos, abbey of Bon Repos, the Guerledan lake is the biggest artificial lake in Brittany. Contains by a le lac de Guerlédan est le plus grand hydroelectric dam, the lake is sitting on the bed lac artificiel de Bretagne. Retenu par un of the Blavet river, which meander around the barrage hydroélectrique, le lac occupe le highs hills of sandstones and schist. lit du Blavet canalisé et s’enroule autour de hautes collines de grès et de schistes. After seven years of work (1923–1930), the Guerledan dam became the first concrete Après sept années de travaux (1923-1930), le gravity dam build in France. High of 45 meters barrage de Guerlédan devient le 1er barrage and long of 208 meters, this construction had permitted to build a lake with an area of 304 de type poids-béton construit en France. hectares, 12 km long, 40 m of depth at lowest, D’une hauteur de 45 mètres et d’une 51 millions m3 of water… longueur totale de 208 mètres, il permet de constituer un lac d’une superficie de 304 hectares, 12 km de long, 40 m de profondeur au plus bas, 51 millions m3 d’eau… VALLÉE ENGLOUTIE À l’occasion des vidanges du lac, la vallée de Guerlédan, révèle sa face cachée et mystérieuse, ses paysages lunaires éphémères et atypiques… Ainsi, principal étendard de la vallée disparue de Guerlédan, le prestigieux canal de Nantes à Brest, intact, exhibe avec beaucoup d’émoi, ses 17 écluses et maisons éclusières noyées aux cotés des nombreux puits « d’or bleu » (carrières d’ardoises) et abris de carriers, témoignages d’une manufacture d’antan disparue ! Sunken valley - During the drains of the lake, the Guerledan valley, shows its hidden and mysterious face, its lunar landscapes as ephemeral as atypical… thus, the main flag of the lost Guerledan valley, the prestigious Nantes to Brest canal, intact in the deep of the valley, shows with lots of emotion, its 17 locks and lock-keepers cottages, flooded beside many wells of “blue gold” (quarries of slates) and carrier shelter, witnesses of an old manufacture gone. bretagnecentre.bzh 9

LAC DE GUERLÉDAN Randonnées pédestres bretagnecentre.bzh RA NDOS FICHES ibles à Dispon urisme d e to l’of fice 10

LE TOUR DU LAC RANDONNÉES PÉDESTRES DE GUERLÉDAN À PIED ! 40 km de sentiers balisés et 7 points de départ possibles autour du lac, ouvert dans sa totalité du 1er mars à mi-septembre. Le GR341 dit « sentier du The trail is entirely open to the 1st march to the 30nd tour du lac » est idéal pour prendre de la hauteur September : 40 km of marked trails and 7 starting points et découvrir des points de vue uniques sur le possible around the lake. The GR341, also called “the lac de Guerlédan. Carte disponible à l’office de tour lake trail” is ideal to take the height and discover some beautiful panoramas on the Guerledan lake. tourisme. The hiking trails, running through the woods of Caurel Les sentiers de balade se faufilant dans and Kériven, are a connecting thread to discover the les bois de Caurel et de Kériven, sont un fil cultural and manufacturing heritage of the former slate conducteur pour découvrir l’héritage culturel workings. This large wells of blue gold is also an invitation et manufacturier des anciens sites d’exploi- to perceive the daily and exhausting work of the workers, tations d’ardoises. Face aux trous béants called “the blue faces”. des puits d’or bleu, c’est aussi une invitation à percevoir le travail quotidien et harassant que les gueules bleues enduraient. À PR OX IM ITÉ Circuit de Kériven - Caurel – 2 km Circuit « Le Tour des Etangs » Circuit du bois de Caurel – 7,3 km St-Gilles-Vieux-Marché - 7,9 km Circuit des Landes de Caurel – 14,2 km Circuit de St Mayeux – 10,5 km S IT E N ATU R A 20 0 0 Classée pour la richesse de sa faune et de sa flore, la vallée de Poulancre a été creusée par le ruisseau du même nom, formant une gorge étroite dans des schistes très durs. En gagnant les sommets escarpés, un large panorama s’ouvre sur l’étang de Poulancre et St-Gilles-Vieux-Marché, village fleuri «4 Fleurs». Nearest : Classified as a Natura 2000 site for the diversity of its wildlife and its flo- ra, the Poulancre valley was dug by a river of the same name, forming a narrow gorge in the very hard schist. Joining the steep brows, a large panorama show the Poulancre pond and Saint-Gilles-Vieux-Marché, flower town «4 Flowers». bretagnecentre.bzh 11

LAC DE GUERLÉDAN Randonnées vélo & VTT S CARTES VÉLO Disponibles à urisme l’Office de To bretagnecentre.bzh 12

VO IE VE RT E V6 S TATI O N V T T DA N LAC D E G U ER LÉ TR E BR ETAG N E CE N L’ancienne voie ferrée aménagée en voie verte « V6 » entre Carhaix et Saint-Méen-le-Grand en 850 km de circuits balisés, classés en fonction passant par Guerlédan, Loudéac, Merdrignac, de leurs difficultés techniques et accessibles à propose 110 km d’itinéraires pour les balades, à tous. pied, à vélo ou à cheval. Circuits de 12 à 45 km pour découvrir le lac de Green way V6 Guerlédan et le Centre Bretagne. The ancient railway, converted in green way « V6 » between Carhaix and Saint-Méen-le-Grand, via Guerlédan, Loudéac, Merdrignac, offers 110 km of itineraries for VTT N° 7 – Circuit de Caurel – 18,5 km walks, on foot, on bike or on horseback. Different maps VTT N° 6 – Circuit de Bon-Repos - 36,9 km are available at the tourism office. VTT N° 8 – Circuit de Lorette – 34,3 km VTT station Lake of Guerledan - Center Brittany 850 km of marked trails, classified in function of theirs LOCATION DE VTT / VÉLOS ÉLECTRIQUES technical difficulties and open to everybody. Hiking VTT RIDES / ELECTRIC BIKES tours of 12 to 45 km to discover the Guerledan lake and Base de plein air - 02 96 67 12 22 the Center Brittany. Different circuit maps are available base-plein-air-guerledan.com at the tourism office. A IL CŒ U R D E BR ETAG N E D ES TI N ATI O N TR LO N BR EI ZH KA Afin d’allier pratique sportive et découverte du territoire, la Destination touristique Cœur de Bretagne – Kalon Breizh propose un espace permanent de trail. Des Monts d’Arrée au Lac de Guerlédan, en passant par la Vallée du Blavet, Huelgoat, les Montagnes Noires, la Vallée du Léguer… la diversité des sentiers et des paysages aura de quoi satisfaire les trailers. Destination Trail – Heart of Brittany Kalon Breizh To combine sports practicing and discover of the territory, the tourist destination Heart of Brittany – Kalon Breizh propose a permanent space of trail. To the Monts d’Arrée to the Guerledan lake, via the valley of Blavet, Huelgoat, the Black Mountains, the Léguer valley... The diversity of the paths and the landscapes will satisfy the trailers. 30 permanent trails, from the easy to expert level, 4 practices workshop, 500 km of circuits and 18 sites with interest. Circuit n° 70 – Circuit de l’Anse de Landroannec – 10,2 km Circuit n° 71 – Circuit du bois de Caurel – 14,1 km Circuit n° 72 – Circuit du Tour du Lac de Guerlédan – 36,5 km coeurdebretagne.bzh bretagnecentre.bzh à expert PAR CO U R S de facile 30 e nt d’entraînem 4 ATELIERS circuits 500 KM de tournables 14 SITES ìncon 13

LAC DE GUERLÉDAN Activités nautiques UTIQUES ACTIVITÉS NA rver ! Pensez à rése bretagnecentre.bzh 14

BAIGNADE BEAU RIVAGE, ANSES DE GUERLÉDAN ET LANDROANNEC BOUÉE TRACTÉE BEAU RIVAGE - Ski Club de Guerlédan - 06 09 38 03 26 CANOË/KAYAK BEAU RIVAGE, ANSES GUERLÉDAN ET LANDROANNEC • Club de canoë de Guerlédan - 02 96 26 30 52 club-canoe-kayak-guerledan.fr • Vedettes de Guerlédan - 02 96 28 52 64 – guerledan.com PADDLE ANSES GUERLÉDAN ET LANDROANNEC • Club de canoë de Guerlédan - 02 96 26 30 52 club-canoe-kayak-guerledan.fr BEAU RIVAGE • Ski Club de Guerlédan - 06 09 38 03 26 • Vedettes de Guerlédan - 02 96 28 52 64 – guerledan.com PÉDALOS BEAU RIVAGE - Vedettes de Guerlédan - 02 96 28 52 64 guerledan.com SKI NAUTIQUE BEAU RIVAGE - Ski Club de Guerlédan - 06 09 38 03 26 CROISIÈRE - DÉJEUNER CROISIÈRE BEAU RIVAGE - Découverte du Lac de Guerlédan en croisière (1 h 30) ou déjeuner croisière (2 h 30). Juillet et août, départ tous les jours à 15 h. Vedettes de Guerlédan - 02 96 28 52 64 – guerledan.com Swimming, buoy, canoe / kayak, paddle, pedal boats, water skiing… You can practicing many water activities on the Guerledan lake. Also, it’s possible to discover the lake with the boat cruise. bretagnecentre.bzh 15

LAC DE GUERLÉDAN bretagnecentre.bzh 16

ACCROBRANCHE PÊCHE GUERLÉDAN PARC AVENTURE 11 parcours - 116 ateliers. Parcours Famille : Etang de St-Guen Ateliers ludiques, tyroliennes, Parcours Passion : Barrage de déplacements à la cime des arbres... Guerlédan et Etang de la Martyre – Sur réservation - 07 50 14 29 35 St-Gilles-Vieux-Marché guerledanparcaventure.fr federationpeche22.fr pahguerledan guerledanparcaventure Cartes de pêche et carnets de captures disponibles à l’Office de Tourisme. ACTIVITÉS ÉQUESTRES ECURIE GUERLÉDAN DÉCOUVERTE DE PÊCHE EN BATEAU 06 50 53 74 33 GUIDAGES & STAGES Pension - perfectionnement - compétition Sylvain Catteau LES ÉCURIES DU PONT GUERN Moniteur, guide de pêche 06 81 93 12 09 06 59 58 04 35 ecuriedupontguern.hubside.fr [email protected] Initiation - perfectionnement - balade scbretagnepeche.fr PE S PO U R LE S G RO U LA BASE DÉPARTEMENTALE DE PLEIN AIR offre un environnement propice aux sports nature (balades à vélo et VTT, escalade, course d’orientation, tir à l’arc…) ainsi qu’aux activités nautiques (canoë, kayak…) 106 rue du Lac – Mûr-de-Bretagne - 22530 GUERLÉDAN 02 96 67 12 22 - base-plein-air-guerledan.com facebook.com/basedeguerledan The outdoor base is sitting in an environment favourable to the nature sports (VTT and bike riding, climbing, orientation race, hiking, archery…) as well as nautical activities (rowing, kayaking, sailing, fishing…). À P R O X IM IT É L’ABBAYE DE BON REPOS - 02 96 24 82 20 - bon-repos.com LES FORGES DES SALLES - 07 83 14 70 63 - lesforgesdessalles.fr LE MUSÉE DE L’ÉLECTRICITÉ - 02 97 27 51 39 - musee-electricite-guerledan.com H U S K Y D ES C IM ES D ’A R G OAT VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EN COMPAGNIE DE NOS CHIENS DE TRAINEAUX ! CANI-KART : balade en kart tiré par des chiens de traîneaux ou de la CANI-MARCHE : la personne est équipée d’un harnais relié au chien 06 41 34 29 10 - huskydescimesdargoat.com huskydescimesdargoat bretagnecentre.bzh 17

CANAL DE Laniscat  BON-REPOS-SUR-BLAVET NANTES À BREST ST-GELVEN VÉLODYSSÉE s ula s du rge Dao Go D9 N164 5 Liscuis Ty Bris GOUAREC CANAL DE NANTES A BRES T St-Golven Vélorail V6 BON-REPOS erte Abbaye de Bon-Repos Vo ie V TRÉGNANTON Ecluse de Bois de Belle Vue Robot Butte Les Forges de Malvran des Salles ANSE DE SORDAN FORÊT DE QUENECAN Forêt privée D15 Le canal, de Nantes à Brest, c’est un défi que les ingénieurs des ponts et chaussées, sous Napoléon 1er, ont relevé pour relier Nantes à Brest par une voie d’eau longue de 364 km, ponctuée de 237 écluses. Réalisé de 1803 à 1858, il utilise pas moins de 8 cours d’eau reliés par des portions artificielles creusées à mains d’homme ! Entravé par le barrage de Guerlédan depuis 1930, le canal est rompu, englouti par les eaux du lac de Guerlédan. Un projet de créer un ascenseur à bateaux est à l’étude pour relier à nouveau Nantes et Brest ! The canal, from Nantes to Brest, it’s a challenge that the civil engineers, under the reign of Napoleon I, took up to connect Nantes to Brest by a leak long of 364 km, ponctuated by 237 locks. Made from 1803 to 1858, It use no less than 8 streams connected by artificial portions dug by men. The canal is hindered by the Guerledan dam since 1930 and sunken by the waters of the Guerledan lake. A project to create a boat lift is being studied to connect Nantes to Brest again ! bretagnecentre.bzh 18

BREST Carhaix GUERLEDAN Josselin SITE D’ARRIVÉE TOUR DE FRANCE Pontivy Redon Coat Correc Guingamp ST-GILLES  Corlay VIEUX-MARCHE ENEH D767 N164 IEZ Gorges de NANTES DE M rte V6 Voie Ve CAUREL Poulancre D63 CÔTE Pors Canon Tréffaut s  Renundeéac Keriven ANSE DE LANDROANNEC Lo BEAU RIVAGE Anse de Village de Gouëno Vacances GUERLÉDAN Bois Cornec Bois de Caurel LA MÛR-DE C Bois du BRETAGNE Pouldu de GUERLEDAN ANSE DE GUERLEDAN Voie Vert e Site de V6 Castel Finans Rond-Point du Lac Chapelle Ste-Tréphine BARRAGE DE GUERLEDAN Lann 5 D767 Guilloux D3 Trévejean SAINT  Pontivy D31 AIGNAN St-Jean Musée de l’Electricité Ecluse de Lisquily Quénécan Le Trou D18 de la Pie c ére gu Pont Guern Clé Ecluse de  Poulhibet NAN CAN S À BRE TE AL D ST E LA VÉ LO DY SS ÉE Plus longue véloroute - voie verte de France avec ses 1 200 kilomètres d’itinéraires, elle traverse la Bretagne en empruntant une partie du Canal de Nantes à Brest jusqu’à la côte basque. Pour garder des souvenirs indélébiles de votre voyage sur la Vélodyssée, venez retirer ou bretagnecentre.bzh faire tamponner votre passeport à l’office de tourisme. lavelodyssee.com 19

LAC DE BOSMÉLÉAC bretagnecentre.bzh 20

L e lac de Bosméléac aux rives ombragées serpente dans les hautes vallées de l’Oust. Le barrage de Bosméléac et sa retenue d’eau artificielle de 72 hectares, longue de 2 km et large de 150 m, ont été aménagés entre 1832 et 1838 afin d’alimenter en eau le canal de Nantes à Brest par le biais de la rigole d’Hilvern, « cours d’eau artificiel », pour la bonne navigation fluviale. Cet ouvrage indissociable du Canal de Nantes à Brest, aujourd’hui « à sec », est un excellent parcours pour découvrir la Bretagne intérieure à pied, à vélo ou à cheval, en empruntant son chemin de halage réhabilité en voie verte (V8). The Bosméléac lake, with its shaded shores, meanders in the high Oust valley. The Bosméléac dam and its artificial water reservoir of 72 hectares, long of 2 km and large of 150 m, were been constructed between 1832 and 1838, to supply water to the Nantes to Brest canal by the Hilvern feeder canal, “an artificial watercourse” for good navigation. This work, today dry, is an excellent route to discover the inner Brittany on foot, on bike, or on horseback, by using the towpath rehabilitated in green way (V8). MAISON DU BARRAGISTE Surplombant le barrage telle une vigie, cette petite maison blanche est l’ancienne résidence du barragiste du lac de Bosméléac. Ce dernier était jadis chargé de réguler les débits d’eau à envoyer dans l’acqueduc de la rigole d’Hilvern pour alimenter le canal de Nantes à Brest. Aujourd’hui désaffectée, elle est réhabilitée en gîte pour randonneurs et pêcheurs. Dam worker cottage  above the dam, this little white house is the former dam worker cottage of Bosmeleac lake. The latter was formely in charge of regulating the flows of the water sent into the aqueduct of Hilvern canal, to supply the Nantes to Brest canal. Today disused, it is rehabilitated as a lodge for hikers and fishermen. M IC H EL LA B U T TE S A IN T- ES-PRÉS SAINT-MARTIN-D bretagnecentre.bzh Avec ses 320 mètres d’altitude, c’est l’un des plus hauts sites culminants de Bretagne et offre un panorama à 360 degrés. Une table d’orientation permet de repérer les points et les villes alentours. Elle servit d’observa- toire allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. Jadis, une chapelle culminait sur le dôme panoramique. Elle fut détruite en 1790. 21

LAC DE BOSMÉLÉAC Â N E EN VADROUILLE bretagnecentre.bzh Propose des ânes à la location pour faire des balades. A l’heure, à la demi-journée ou à la journée en toute autonomie. Ils sont également équipés pour permettre à un enfant en situation de handicap de faire une balade : Handiane. 1, la Prise - 22460 Allineuc 02 96 26 74 30 – 06 72 75 89 04 22 aneenvadrouille.fr

RANDONNÉES PÉDESTRES LE TOUR DU LAC DE BOSMÉLÉAC Circuit du Lac de Bosméléac (petit) - 4,6 km Circuit du Lac de Bosméléac (grand) - 9,2 km À proximité Circuit Le Quillio (petit) - 5,9 km Circuit Le Quillio (moyen)- 11,6 km Circuit Le Quillio (grand) – 16,7 km RANDONNÉES VÉLO & VTT LA VOIE VERTE « V8 » emprunte le chemin de halage de la Rigole d’Hilvern entre le lac de Bosméléac et le Canal de Nantes à Brest (Saint-Gonnery). Ce parcours en pente douce de 65 kilomètres est une invitation à flâner dans une Bretagne insoupçonnée. The green way « V8 » use the towpath of the Hilvern feeder canal between the Bosméléac lake and the Nantes to Brest canal (Saint-Gonnery). This gently sloping route of 65 km is an invitation to stroll in an unsuspected Brittany. Boucle vélo de la haute vallée de l’Oust – VAE conseillé – 37,4 km N LOCATIO IQUES VTT N° 9 - Circuit des toiles - 30,5 km É L E C T R VÉLOS VTT N° 10 - Circuit de Bosméléac - 24,8 km ature por ts N 2 Base s 59 2 7 VTT N° 18 - Circuit de la haute vallée de l’Oust - 27,2 km 02 96 2 ACTIVITÉS NAUTIQUES CANOË/KAYAK - PADDLE - Base sports Nature de Bosméléac - 02 96 25 97 22 PÊCHE Parcours découverte - Etang des Douves à Corlay Parcours Passion - Barrage de Bosméléac federationpeche22.fr ACTIVITÉS ÉQUESTRES LES ÉQUI LIBRES s’installent tous les étés au lac de Bosméléac pour vous proposer des activités de qualité pour les enfants, basées autour de la détente, du lien (avec l’animal) et de la technique équestre. Il s’agit d’activités autour des balades à poneys Shetlands et de médiation animale pour les enfants âgés de 3 à 10 ans. Dans un environnement calme et verdoyant, vous profitez pleinement du moment en famille. 07 66 44 91 05 - les-equi-libres.com E FE R M E ÉQ U ES TR & PÉDAGOGIQUE Au sein d’une ferme pédagogique, équi- bretagnecentre.bzh tation et découverte de la nature pour les enfants de 4 à 10 ans par une monitrice diplômée d’Etat. En autonomie et pour toute la famille : sentier découverte d’environ 2 km, entièrement balisé sur la faune et la flore du bocage, des bois et des zones humides, visite du jardin en permaculture. Accueil de groupes. Les Rouves - 02 96 42 19 20 06 43 20 99 87 - lesrouves.fr 23

24 bretagnecentre.bzh LA HARDOUINAIS

S itué en lisière de forêt (propriété privée), l’étang de la Hardouinais, retenue d’eau artificielle d’une cinquantaine d’hectares, a été créé à l’origine pour alimenter en eau le petit étang situé en aval sur Le Meu. Le domaine a connu une intense activité industrielle au 18e siècle avec les Forges de la Hardouinais. Located at the edge of the forest (private propriety), the Hardouinais pond, artificial water reservoir of about fifty hectares, have been originally constructed to supply water the little pond located downstream on the Meu river. The domain has known an intense industrial activity in 18th century, with the Hardouinais Forge. RANDONNÉES PÉDESTRES Circuit de la forge - Saint-Launeuc – 4,1 km À proximité Circuit de la croix du Quartier – Saint-Vran – 5,4 km Circuit du Perfaux – Saint-Vran – 13,8 km B A LA D ES N ATU R E bretagnecentre.bzh ARDUEN - 02 96 56 14 59 - arduen.com 25

LA HARD OUINAIS ACTIVITÉS rver ! Pensez à rése bretagnecentre.bzh 26

ACTIVITÉS NAUTIQUES CANOË/KAYAK - PADDLE - VOILE Base nautique de St-Launeuc - 02 96 25 97 22 ACTIVITÉS ÉQUESTRES CENTRE ÉQUESTRE DE LA HARDOUINAIS 06 66 90 48 40 - arduen.com BALADES EN GYROPODES Arduen - 02 96 56 14 59 – arduen.com PÊCHE PÊCHE À LA MOUCHE EN NO KILL Arduen - 02 96 56 14 59 – arduen.com BIEN-ÊTRE & «BAIN DE FORÊT» La sylvothérapie est une approche naturopathique reposant sur l’idée d’un effet relaxant. Arduen - 02 96 56 14 59 – arduen.com bretagnecentre.bzh 27

MERDRIGNAC VAL DE LANDROUËT HE CARTE DE PÊC bretagnecentre.bzh en vente a u OUËT VAL DE LANDR 8 02 96 28 47 9 28

L e Val de Landrouët est un espace de verdure de 15 hectares avec de nombreuses activités de loisirs et de pleine nature pour tous proposées en période estivale. The Landrouët valley is a greenery space of 15 hectares, with lots of leisure and outdoor activities for all during summer time. RANDONNÉES PÉDESTRES Circuit « le Chemin du duc » - Merdrignac – 10,3 km À proximité Circuit au fil du Meu – Loscouët-sur-Meu - 14,5 km RANDONNÉES VÉLO & VTT L’ancienne voie ferrée aménagée en VOIE VERTE « V6 » entre Carhaix et Saint- Méen-le-Grand en passant par Guerlédan, Loudéac, Merdrignac, propose 110 km d’itinéraires pour les balades, à pied, à vélo ou à cheval. PÊCHE ÉTANG DU VAL DE LANDROUËT Parcours découverte - Petit étang du Val de Landrouët Parcours Passion - Etang du Val de Landrouët federationpeche22.fr bretagnecentre.bzh 29

LOUDÉAC AQUAREV & FORÊT bretagnecentre.bzh 30

La forêt de Loudéac, avec ses 2 500 hectares, est une perpétuelle invitation à la balade. C’est l’un des plus importants massifs forestiers de Bretagne. The Loudéac forest, with its 2 500 hectares, is a perpetual invitation to walk. It’s one of the largest forest massifs of Brittany. AQUAREV Aquarev, c’est un parc de loisirs de 30 hectares, un espace de promenades, de vie en lisière de la ville de Loudéac et son massif forestier de 2 500 hectares. Une plaine de jeux, un labyrinthe bambouseraie, des pontons de pêche, des aires de pique-nique, un parcours sportif, un terrain multisports, le tout dans une ambiance détendue, « zen »… ouvert à tous et pour tous. Aquarev… un rêve aménagé en pleine nature. Aquarev is a leisure park of 30 hectares, a space for walks, at the edge of the city of Loudéac and its forest massif of 2 500 hectares. A play area, a labyrinth in a bamboo plantation, some fish pantoons, some picnic areas, a sports course, a multi-sport field, all in a relaxed atmosphere “zen”… open to everybody, for everybody. Aquarev… A dream built outdoor. P R O M EN A D E & ACCESSIBILITÉ MOBILITÉ RÉDUITE, FAUTEUIL ROULANT, POUSSETTE Cette boucle de 1,7 km vous conduit autour d’un étang aménagé pour le loisir et la détente. L’intérêt de ce parcours réside dans son espace de convivialité et de ses jardins à bretagnecentre.bzh thèmes : une placette, des jeux de boules, un kiosque à thé, des promenades et pontons sur pilotis, un labyrinthe bambouseraie, des cheminements étroits, en surface minérale, serpentant entre les différentes essences... dans un esprit « japonais ». Le sens de circulation se fait naturellement en suivant l’allée, au plus près des rives de l’étang. 31

32 bretagnecentre.bzh LOUDÉAC

RANDONNÉES PÉDESTRES BALADES NATURE - En juillet et août - 02 96 28 25 17 RANDONNÉES VÉLO & VTT VOIE VERTE « V6 », ancienne voie ferrée 110 km entre Carhaix et Saint-Méen-le-Grand VTT N°26 - Circuit des biches – 12 km VTT N°25 - Circuit des chevreuils – 26,3 km VTT N°24 - Circuit des cerfs – 31,4 km ACTIVITÉS ÉQUESTRES CENTRE ÉQUESTRE DE LOUDÉAC COMMUNAUTÉ Ecole française d’équitation : cours, stages, pratique du dressage, CSO, Hunter… Rando et balades en forêt en juillet et août. Accueil groupes : classe poney scolaires, stage découverte, groupes vacances scolaires. 02 96 28 95 54 - 06 60 26 95 54 [email protected] bretagnecentre.bzh PÊCHE Parcours découverte - Etang de Pont-es-Bigot à Loudéac Parcours Famille - Etang d’Aquarev Parcours Passion - Etang de Pérrigault – Hémonstoir federationpeche22.fr 33

VALLÉE DU LIÉ PLÉMET bretagnecentre.bzh 34

LO C ATI O N VTT & VÉLOS ÉLECTRIQUES Base sports Nature de Pont Querra 02 96 25 97 22 ACTIVITÉS ET RANDONNÉES NAUTIQUES CANOË/KAYAK - PADDLE Base sports Nature de Pont Querra - 02 96 25 97 22 La descente du Lié - 7,3 km ACTIVITÉS ÉQUESTRES CENTRE ÉQUESTRE DU CHÊNE OSSAT - 06 74 94 36 94 RANDONNÉES PÉDESTRES À proximité : Circuit du Vau Blanc - La Prénessaye - 8,5 km Circuit de Querrien - La Prénessaye - 12 km Circuit « au carrefour des voies » - Laurenan – 16,8 km RANDONNÉES VÉLO & VTT L’ancienne voie ferrée aménagée en VOIE VERTE « V6 » entre Carhaix et Saint-Méen-le-Grand en passant par Guerlédan, Loudéac, Merdrignac, propose 110 km d’itinéraires pour les balades, à pied, à vélo ou à cheval. Boucle vélo du pays Plémetais – 13,7 km VTT N°27 – Circuit de Querrien – 13,3 km VTT N°31 – Circuit du château – 21,6 km VTT N°28 – Circuit du minerai – 25,2 km VTT N°34 – Circuit de la forêt – 45,7 km bretagnecentre.bzh LE S ES C A R G OTS DE FAHELLEAU Yvon Rolland vous révèle tous les secrets des « Petits-Gris » et les mystères du Safran... Sur rendez-vous, pour les individuels, de mi-mai à fin septembre les vendredis à 14 h 30. Pour les groupes, tous les jours sur rendez-vous. La Rangée - Fahelleau – 22210 PLÉMET - 02 96 25 90 97 [email protected] 35

VALLÉE DU LIÉ PLOUGUENAST - LANGAST bretagnecentre.bzh 36

RANDONNÉES PÉDESTRES AU DÉPART DE PLOUGUENAST Circuit de Berrier – 8,4 km Circuit de St-Théo – 8,9 km Circuit de Guette-es-Lièvres – 4,6 km Circuit des moulins – 10,7 km Circuit des Essarts – 22,6 km RANDONNÉES VÉLO & VTT VTT N°21 – Circuit des moulins – 22,4 km VTT N°20 - Circuit des châteaux – 29,2 km VTT N°19 – Circuit du Lié – 41,8 km VTT N°22 – Circuit de la Motte – 35,9 km LOCATION DE VTT - PONTGAMP - Base sports Nature - 02 96 25 97 22 RANDONNÉES ÉQUESTRES Circuit des moulins - 24,8 km Circuit des forêts - 30,1 km Circuit du petit train - 30,5 km ACTIVITÉS NAUTIQUES CANOË/KAYAK - PADDLE - PONTGAMP - Base sports Nature - 02 96 25 97 22 PÊCH E À LA MOUC HE SITE DE LA ROCHE AU CERF federationpeche22.fr bretagnecentre.bzh 37

38 bretagnecentre.bzh LE MENÉ

RANDONNÉES PÉDESTRES Circuit de Collinée – 4,7 km Circuit du Pas-es-Biche – Le Gouray – 5,3 km Circuit de Livoyer – Plessala - 5,5 km Circuit de St-Jacut-du-Mené – 5,7 km Circuit de Langourla – 8 km Circuit de St-Gilles-du-Mené – 5,5km Circuit Notre-Dame-des-Septs-Douleurs - St-Gouëno – 7,2 km RANDONNÉES VTT VTT N°36 - Circuit de St-Gilles-du-Mené et de St-Gouëno – 16,7 km PÊCHE Parcours Famille - Plan d’eau des Écureuils - St-Jacut-du-Mené federationpeche22.fr bretagnecentre.bzh 39

VTTL PÉDESTRE E BASES NATUR GRAVELL QUEL RANDO NAUTI TRAILL CYCLOL ÉQUESTREL bretagnecentre.bzh 40

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION BRETAGNE CENTRE RANDO et profitez de ses nombreuses fonctionnalités Une cinquantaine de parcours de «facile» à «expert» Fonction “Se rendre au départ” Suivi d’itinéraire localisation sur le parcours Alerte secours (appel, sms) Météo à 5 jours État d’ouverture des parcours et sites d’activité Mise en cache pour un accès y compris hors ligne Ajout de réalisations chronos, commentaires, signalements NEUC NA S AEI N T-SLTA U RGE U uit de L O s 40m A F PL O U GCircorêts r 4601m0m s F km s it deW 4.1610m Circu ,1 km r e e de n églis nné euc, so jalo t-Laun s be so in s du E W30 erte du villavge e la u ar flee urd i de u allé tif ic ie l cr éé Lié Sain po è si èc le ur le aujour d’hu i zo ne NUMÉRIQUE S AY découv r , epl ntran d’ ea uinais au 17 de à la NES e bala la H ar do onna neis do OU PAPIER t un n dui s de la Har RE ra eau Ce circè , uit es de t de rurgique ét an g r mees L A P it du chât dé et so n depsefo rg si du 15 em en rêtts ée. nn s fo iqéue ac.pris 50 fo nctrtio dena m cu °31 Toutes les e ut d Cir èze N 50m s 2 uesloisirse Lo u it éqdeforêt d ro- ircu voie re Le c ns et la h 2 nne La C ,6 km r ett mou li n e ancie de se m val. FICHES RANDOS d’u ent éd ié 1 W2 stes ermett teau m s re p â nt le e. Elles d’un ch s so z c o lline La Ché s restes les de r le sont disponibles sant en aval écouvri chis d fran du Lié nels et ites ée n n e s dro la vall occasio lig is rs ues t jad donneu GRATUITEMENT long ivan n Les e qui su r les ra u main mbe po ORE é po e ur -LÉON nt l’attestedis utilis sPA ARKING bretagnecentre.bzh en ja SAINTE LAIRE cle, EcoNmAmSeT qu ja le eDÉs é RT/P auneuc d EGLISE 15e sièG resméar tait abs. Il a c Saint-L à l’office de U U Eglis - C te r au Uuve -lièv un mif er e SO N IF SÉ truction débu P seLOtro s un re x roer e u isi ET ns - los , -e ur rite u voit sa co DansVto RnE,ncSclee, ilGab l’e ttee et no uerit éde rd L’église pignons sud.S -uLbIÈre d poss Etéa aun 13à19esiè 6a7uncri.té de e is ses tro titreEdT:uTplEré -se an n n tro leG U urlieso icur-la rs lerie mnnoede tourisme à doD ub dEentfeà Lil’iné,ntéctio ur pattrte fe t ce - otam1 KM L IN in s sa u e fo it rè la s n U em a urs n 4, is- A eO dd so ERR M d s ch pobusordssé , eatnas vap d’antan T-QU lignes itueérraare ,ua ce gre ra. in44 5. gare éche ée enca u PONnciennes e Pont SQmuouBdro hle iniè en 19 6la es p ll d D E e r e u rs de n n us d une va berges RE es a d La ix – ncstivo onyan g AISx, c suepe o s darfincie de nt le s E GA ulier dessaye » due Carha pefo ite HARDkm OUSeIN eaud’une ctualei- IENN tit sing . Le V6. . s is, ricain s ppo onur n iq ANC oine bâ et – La Pré voir métr en gite d la voie ve ’éta rte G DE LAde 0 rdouoina rmos duuliMneu / ETAN c sta rla6ieHa o tion- Patrim « Plém re de la rénové ourant DIGUE LarIÉtifiEcielleé, l’é tang re su vopcle sio’éntid17euèmrlaelasiè a e sur le rtie t omse bre couur rv x m rd au fonc it d’abo ouinais, puis 01 Hall25 ure a re la g la ferme imoine tu e st pa rc U ine R Li DINIÈus,st,funletstcrruéé ig au ct nt s localedme8ou le n lin rd selon neurs LD’ÉorEH ouét lemgiedot ntoù189 de La Ha tr avec , le pa s randon VAALBRe45O L n t he si l’Ore doecta n, ola co u c se el’é hrco cco , nd noan e rv éeenetrcie e nnes -forges va d nt la ’ava ui re – Affelursm uaenlatem r un e prélot ndes e an ri t metu rd’hui d e A IX p à ameis eso t ch uf fle e ns u is , ne ie d atan ’antan q e u AR H e et d menour in t d yn eut sdu é e s’ lin si e. P n vo c e rf ues d air aujo en à ètacln. ée e e au illén ÉE C nacité nsportssépeie,ne smméutriqeuum mau d. uou 20e aménag roch s deux ro ierres m FERR de té a co m d’e ui de la se ep E V OIE , à force per les tr n de la vo e cuo’auursmili ujourd’h R F oulin trouvé n gué d 70 M E m IENN siècl e p io C c, le re évelo ntruct jusq est a si .U ès. ANCfin du 19e afin de dnts. La co prospérité 1967. Elle E AU udéa Il a ain arrasin n acc OCH t de Lo ové. ine et le s rdisent soue et Flo- A la débute laceme grande rme en p fe D E LA R de la forê ment rénA, l’a IS vo in te Faunistiq s e é e U IN n e , de e. SITE en lisière éLA é sd n ie re èRDOl’o e e s giqu rs ferr er le nnait u , la vo eH ntiA , rgntér Eceolo cru sie carnas ngliers tagn facilit 7. Elle co c la route é NGn,DaE té re le breléllegra d’Indesêt ,s blancs et e Bre han- SituET és et sa e se stiers d l’encC rlin U LE t 190 Alutio Zoone ud Natule s s podissu on Lié e cervid uils, ave e t plu s vo sé ten RéCl m as n à , seac s eille de llée ulecu qu . Ais diversité biolo asm va teurshatannd gi ifs fo qu O vre nt s ides de Me B chedo re s in mina lisan (V6). verte tr eauxt pou rvaieue,lel’éLitaéng seris tiq e avers hiver narrnt r ve er laigra osuillet m o de R rgesto Ducsses bee bre s sur litiqu flore to n. tte auxom . Ce r s im t au uap tée p rt nts ailie uxmhu e, ceélle erfs, Te cérd pourlia ndi dédiles c ’hu lerra SENTIER 41 ÈZE ois oëent s’a breu o une une ad s dveer ir pns s plu e, es jou Bro t de e paix A CH tes de Pvie orhnn denceem uvo ÉAaCng t da n dtéeprivé t l’urié rts e top forê rési oen D ed DE L duLpO Ure . m ale s uv e ég xEal mp s .cL’é tas, c,’eprs le avec la un havr u hêtre O H AN r les Vico es principre trots a u Ê lieuD Tis pr rt ie deée otég h e tare utiq na s e ueb. m i c ’e st n e e td R pa d h s FO paRne pa2 s50de0 loisirun en urd’hu u chê rfo U DES ème siècle cle l’une l’un de et qu’u acstivesitéLié. ait ujo e, d TEA fin du 12 u 13e siè ue même subsiste au x c nt le form Ave A hur. in sylves tr CHÂ a lle a tit e lomb is, e i Art p

NATURE & BIEN-ÊTRE GUIDER... LAISSEZ-VOUS nnexion vers une reco et expérientielle n-être ositive du bie l’émergence p bretagnecentre.bzh Balades naturalistes, reconnaissance des plantes sauvages comestibles ou non, sorties ornithologiques, observations de la biodiversité, sylvothérapie, ateliers de survie, relaxation, éthologie… Laissez-vous guider vers une reconnexion expérientielle et l’émergence positive du bien-être… 42

AR DUEN – SAINT-LAUNEUC Le domaine forestier de la Hardouinais propose différentes prestations «en connexion» : séances de sylvothérapie, exercices de relaxation et de méditation pour éveiller les sens et faire corps avec la forêt, observation de la biodiversité du grand étang de la Hardouinais, séances de yoga en pleine nature… 02 96 56 14 59 - arduen.com – [email protected] JARDIN ZEN DU QUISTILLIC – GUERLÉDAN Une parenthèse enchantée, un lieu de ressourcement insolite pour vivre une expérience inédite : décodage Feng Shui, méditation guidée et yoga nidra, chamanisme, séances de sylvothérapie, voyage sonore. 06 25 29 03 18 lejardinzenduquistillic.com - [email protected] LES EQUI-LIBRES - ALLINEUC Leurs animaux, respectueux, sociables, doux, gentils, chacun avec son propre caractère, instaurent détente, apaisement et vous ouvrent à la médiation animale... Les particuliers et les entreprises accèderont au coaching, au développement personnel, grâce à des exercices de visualisation, de relaxation, d’hypnose en pleine nature aux abords du lac de Bosméléac et de la Rigole d’Hilvern, lieux propices à la détente et au ressourcement. 07 66 44 91 05 - les-equi-libres.com ID EN TI ’T ER R E GUERLÉDAN bretagnecentre.bzh Sorties, activités et ateliers pratiques en lien avec la nature... Edwige Renaud, guide-nature et guide en sylvothérapie est l’alliée incontournable pour prendre la clé des chemins buissonniers. Une approche sensible, ludique et pédagogique, Identi’Terre propose : balades nature et botaniques, ateliers naturalistes, sylvothérapie, ateliers nature pour les scolaires… 06 82 37 81 48 - identiterre.fr - [email protected] 43

LA ROUTE DU LIN bretagnecentre.bzh 02 96 56 38 26 - 02 96 28 85 81 [email protected] laroutedulin.com 44

Culture & patrimoine S'EMERVEILLER Sur la Route du Lin, en Cœur de Bretagne, deux sites vous révéleront l’étonnante histoire de la transformation du lin en magnifiques toiles « Les Bretagnes ». Du 17e au 19e siècle, ces toiles de lin de luxe étaient exportées via Saint-Malo vers Cadix. Là, elles prenaient la direction des colonies espagnoles d’Amérique latine, laissant sur leur passage de véritables fortunes ! On the linen route, in center Brittany, two sites will reveal you the surprising history of the flax transformation into magnificent linen, called “Les Bretagnes”. From 17th to 19th century, these luxury linens were exported via Saint-Malo to Cadix. There, they rook the direction to the Spanish colonies of Latin America, leaving on their passage some real fortune ! LE MÉTIER JACQUARD Le métier Jacquard est un métier à tisser mis au point par le Lyonnais Joseph Marie Jacquard en 1801. Révolutionnaire à son époque, il permet de bretagnecentre.bzh programmer des motifs complexes à l’aide de cartes perforées. De par ce procédé, il est parfois considéré comme l’ancêtre de l’ordinateur ! Ce dispositif ingénieux permet à un seul ouvrier de tisser rapidement des étoffes aux couleurs et au design artistiquement plus élaborés. Après plusieurs années de remontage, d’ajustement de pièces, le métier Jacquard exposé à Uzel a repris du service comme au temps des ateliers Planeix. C’est actuellement l’unique métier à tisser Jacquard en état de fonctionnement de tout le grand Ouest de la France. 45

46 bretagnecentre.bzh LA ROUTE DU LIN

MAISON DES TOILES - SAINT-THÉLO La Maison des Toiles, située dans une ancienne demeure de marchand de 1715, vous invite à découvrir cette petite fleur bleue et l’histoire passionnante d’une fibre naturelle qui a transformé la vie de toute une population. Visites guidées, animations, présentations audiovisuelles, circuits de découverte, jeux de piste pour les enfants… vous permettront de tout connaître de l’histoire de ces tisserands et marchands de toiles bretons. Petit plus, une boutique 100 % lin vous attend et vous propose de découvrir graines, textiles, cosmétiques, livres… The Linen House, located in an old merchant house of 1715, invited to discover this little blue flower and the fascinating history of a natural fiber that has transformed the lives of an entire population. Guided visits, entertainment, audiovisual presentations, discovery tours, track games for children… allow you to know everything about the history of these weavers and merchants of Breton linen. Extra bonus, a “100% linen shop” offers you to discover seeds, textiles, cosmetics, books… ATELIER MUSÉE DU TISSAGE - UZEL Installé sur le site des « Murettes », dans un ancien atelier de tissage, l’atelier Musée du Tissage restitue la mémoire d’une renaissance artisanale engagée à la fin du 19e siècle. L’atelier Léauté-Planeix (1872-1996) a hébergé le premier atelier de tisserands qui a su innover pour lutter contre la concurrence industrielle. Cet atelier a également été associé au mouvement artistique « Ar Seiz Breur », notamment avec des artistes, tels que Jeanne Malivel. L’atelier du tissage présente deux métiers à tisser : un classique et un « Jacquard », révolutionnaire à cette époque en Bretagne. Located on the site of « the Murettes », in a former weaving workshop, the Weaving Workshop Museum restores the memory of a craft revival begun at the end of the 19th century. The Léauté-Planeix Workshop (1872-1996) was the first weaving workshop who were able to innovate to fight against industrial competition. This workshop was also associated with the art movement called “Ar Seiz Breur”, particularly with artists such as Jeanne Malivel. The weaving workshop museum present two weaving looms : a traditional loom and a “Jacquard” loom, a revolution at this time in Brittany. ESPACE ATA TADASHI KAWAM bretagnecentre.bzh Cette réalisation contemporaine est l’œuvre de l’artiste international Tadashi Kawamata. Il s’est entouré des habitants de St-Thélo, d’étudiants en art et architecture pour concevoir une œuvre à partir de maisons de tisserands vouées à la destruction. À travers cette renaissance, l’artiste rappelle le passé glorieux du tissage des 47 toiles de lin « Les Bretagnes ».

48 bretagnecentre.bzh MUSÉES

MUSÉE ARTCOLLE Un musée unique en son genre où l’on peut découvrir deux siècles de l’histoire de l’art du collage à travers près de 200 œuvres. Visites sur réservation. Place du Général de Gaulle - 22210 PLÉMET - 06 51 25 13 34 musee.artcolle.com - [email protected] At the Artcolle museum, you can discover the art of collage through more of 200 works from 150 international collage artists using some cut, crumpled, or torn papers. MAISON DU FORGERON Elle a vocation à faire connaître le travail du métal au grand public en passant par la présentation d’expositions d’artistes plasticiens. Depuis 2019, le site a l’ambition de transmettre les savoir-faire des artisans du métal grâce à la formation et des stages découverte. 2 rue de la Fontaine - 22460 SAINT-THÉLO - 09 75 30 16 41 maisonduforgeron.fr The Blacksmith House presents the heritage of the know-how of the iron work as well as that of tomorrow’s metalworkers, though the presentation of exhibi- tions from renowned designers, true artists of metal work. CONSERVATOIRE DES ANCIENS MÉTIERS DE BRETAGNE Installé dans une ancienne tannerie, au bord du Lié, le musée vous invite à découvrir les façons de vivre les mœurs, coutumes et habitudes des artisans. Les milliers d’outils exposés retracent la mémoire du savoir-faire artisanal. De l’enclume du forgeron à l’herminette du charpentier, de la machine à pédale de l’imprimeur à la hache du sabotier, toute l’histoire de l’artisanat du Centre Bretagne revit. 1 rue du Moulin - 22210 LA CHÈZE - 02 96 26 70 99 (Mairie) Located in an ancient tannery, on the Lié River, the museum invites you to discover the ways of life, customs and habits of craftsmen. Thousands of tools exhibited recount the memory of traditional know-how. From the anvil of the blacksmith and the adze of the carpenter, from the pedal-machine of the printer to the axe of the clog maker, all the craft history of Center Brittany is revived. M A IS O N D E L’ARCHÉOLOGIE Retracez l’histoire de la hache polie à travers l’exposition qui relate comment les hommes du néolithique ont exploité pendant bretagnecentre.bzh 2 000 ans (de 4 200 av. J.C. à 2 000 av. J.C.) un filon de roche de métadolérite situé sur la colline de Quelfénec. 23 rue du Centre - 22320 PLUSSULIEN - 02 96 56 38 26 maisonarcheologie.jimdofree.com Retrace the history of the polish axes through the exhibition that recounts how the Neolithic people have exploited a vein of metadolerit rock located on the hill of Quelfenec during 2 000 years (from 4 200 to 2 000 before J.-C.). 49

ÉGLISES & CHAPELLES bretagnecentre.bzh LE QUILLIO Église Notre-Dame de la Délivrance Détail 50

QUERRIEN - LA PRÉNESSAYE La fontaine de Querrien, seul lieu d’apparition de la Vierge Marie authentifié en Bretagne par l’église catholique, est dédiée à la Vierge qui est apparue le 15 août 1652 aux yeux de Jeanne Courtel âgée de 11 ans, sourde et muette et la guérît. À proximité, la chapelle de Notre-Dame de Toute Aide, construite entre 1652 et 1656, abrite la tombe de Jeanne Courtel décédée en 1703. Aujourd’hui, haut lieu de pèlerinage, le pardon de Querrien est de loin le plus important de Bretagne Centre qualifié de « Petit Lourdes Breton ». The Querrien fountain was constructed on the unique place of appearance of the Virgin Mary authenticated in Brittany by the Catholic Church. The Virgin Mary appeared the 15th August 1652 in the eyes of Jeanne Courtel, 11 years old, deaf and mute, and raised her. Nearby, the chapel Notre-Dame-de-Toute- Aide, build between 1652 and 1656, house the Jeanne Courtel’s grave, died in 1703. Today, high place of pilgrimage, the Querrien Atonement is the most important in Center Brittany and describe as the “Little Breton Lourdes”. ENCLOS PAROISSIAL - LE QUILLIO Bâti entre les 15e et 18e siècles à la grande période de la manufacture des Toiles « Les Bretagnes », l’ensemble architectural se compose de l’église Notre-Dame de la Délivrance, d’un calvaire double, du mur de clôture et du cimetière où reposent des marchands des toiles Bretagnes. À proximité : la chapelle et la fontaine de Lorette ornée d’un monument néo-gothique. Build between the 15th and the 18th centuries, during the golden age of the Linen factory “Les Bretagnes”, the architectural ensemble consists of the church Notre-Dame-De-la-Délivrance, a double Calvary, an enclosure and a cemetery with the graves of the linen merchants. Nearby: the chapel and the fountain of Lorette overhung by a neo-gothic monument. bretagnecentre.bzh LE QUILLIO Enclos paroissial 51

ÉGLISES & CHAPELLES bretagnecentre.bzh SAINT-CARADEC Église - Détail 52

ÉGLISE SAINT-GAL - LANGAST Elle est l’une des plus anciennes de Bretagne depuis la découverte de fresques des 10e et 12e siècles. La qualité de ses peintures et les questions qu’elles suscitent font de cette découverte un événement majeur pour la connaissance de la peinture médiévale. This church is considered one of the oldest church of Brittany since the discovery of fresco of the 10th and 12th centuries. The quality of these paintings and the questions they raise make this discovery a major event for the knowledge of the medieval painting. CHAPELLE SAINTE-SUZANNE - GUERLÉDAN - MÛR-DE-BRETAGNE Construite au 16e siècle sur les vestiges d’un petit château, elle domine le paysage mûrois. Elle est remarquable par les motifs de ses lambris et autres peintures du 18e. Les chênes, plantés vers 1700, ont été immortalisés par le peintre Jean-Baptiste Corot. Build in the 16th century on the ruins of a small castle, the chapel dominates the town. The painting paneling and the other 18th century paintings are remarkable. The oaks, planted in the enclosure of the chapel around 1700, were immortalized by the painted Jean-Baptiste Corot. CHAPELLE SAINT-JACQUES - MERLÉAC Elle date du 14e siècle et présente un double porche d’entrée et des vitraux du 15e représentant la vie de St- Jacques et la légende du « pendu dépendu ». Elle est une étape sur le chemin de St-Jacques de Compostelle. This chapel dates in the 14th century. It is located on a stop on the way to Santiago de Compostela. Its presents a double entrance porch, a stained glass windows from the 15th century, some painting paneling and fresco which recount the life of Saint James, the legend of “the hanged man unhanged”, the Passion of Christ, … Ouverte tous les jours de 9h à 18h du 01/04 au 31/10 S S I… bretagnecentre.bzh À D ÉCO U V IR AU Église St-Louis Grignon à La Chèze Tour St-Eutrope à Le Mené/Langourla - Église St-Lunaire à Loscouët/ Meu - Église St-Nicolas à Loudéac - Chapelle Notre-Dame de Sélédin à Plussulien Église de St-Caradec CIRCUIT DES CHAPELLES Partez à la découverte des chapelles de Loudéac. Elles renferment de nombreuses richesses… Chapelles Saint-Maurice, Cadélac, du Ménec, St-Guillaume, des Parpareux, de l’Hôpital et Notre-Dame des Vertus. 53

PATRIMOINE DE CARACTÈRE bretagnecentre.bzh 54

TOUR DU CHÂTEAU DES ROHAN - LA CHÈZE Fondé à la fin du 12è siècle par les Vicomtes de Porhoët pour verrouiller la vallée du Lié, le château devient au 13è siècle l’une des principales résidences des Ducs de Rohan. À la fin du Moyen-Âge, il constitue même l’un des hauts lieux du pouvoir politique breton. Aujourd’hui, sa réhabilitation est en cours. Rohan Castle. Established at the end of 12th century by the viscount of Porhoët to close the Lié valley, the castle become at the 13th century one of the main residence of the Dukes of Rohan. At the end of Middle Ages, it was even one of the high places of Breton politic power. Today, his rehabilitation is in progress. CHÂTEAU DE CORLAY Situé à flanc de colline entre la ville et un vaste étang, il ne reste aujourd’hui que trois des cinq tours construites ainsi que le portail du château fort de Corlay datant du 15è siècle. Son histoire commence à la fin du 12è siècle lorsque le Duc de Bretagne lègue ses acqui- sitions à sa fille, Constance, qui devient alors Dame de Mûr et de Corlay. Elle épouse Alain III, vicomte de Rohan. Le couple s’investit dans la construction de l’Abbaye de Bon-Repos et du château de Corlay. Ainsi, c’est vers 1195 que débute la construction du château-fort. Corlay Castle. Located on the hillside between the town and the large pond, only 3 of the 5 towers still remain today, as well as the portal to the 15th century Corlay castle. The history of Corlay castle begin at the end of the 12th century when the duke of Brittany bequeast the castle and the segneury to his daughter, Constance, who become Dame of Mûr and Corlay. She marries Alain III, viscount of Rohan. The couple gets involved in the construction of the abbey of Bon-Repos in 1184 and the Corlay castle in 1195. MOULIN DE GUETTE-ES-LIÈVRES - PLOUGUENAST-LANGAST Situé au bord du Lié, ce moulin à eau était jadis utilisé pour moudre le grain, et avait la particularité de posséder deux roues. Located on the Lié riverside, the water mill was long times ago using to grind the grain, and had the characteristic to have 2 wheels. SITE ET MOULIN DE « LA ROCHE AU CERF » - LA MOTTE, LE MENÉ - PLESSALA, LANGAST Situé en lisière de la forêt de Loudéac dans le cadre enchanteur de la vallée du Lié, le moulin datant d’avant la Révolution, a été entièrement rénové. Il a ainsi retrouvé ses deux roues d’antan qui servaient à moudre le blé, l’orge, l’avoine et le sarrasin. Site and water mill of the Stag Rock. At the edge of the Loudéac forest in the enchanting environment of the Lié valley, the mill of the Stag Rock dating before the Revolution, has been completely renovated. The wheels of long ago used to grind wheat, barley, oats and buckwheat, have returned to their original place. bretagnecentre.bzh DU COMMUNES RAL DE BRETAGNE PATRIMOINE RU L’association a été créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune. Cette initiative, unique en France, s’est traduite par l’élaboration d’une Charte de Qualité qui définit les engagements des communes et les conditions d’attribution du Label. Pour y prétendre, les communes doivent compter moins de 3 500 habitants et un patrimoine architectural et paysager de qualité. LANGAST / LE QUILLIO / SAINT-THÉLO 55

SITES MÉGALITHIQUES bretagnecentre.bzh 56

ALLÉE COUVERTE COËT CORREC - CAUREL - GUERLÉDAN Entre Mûr-de-Bretagne et Caurel, située sur les hauteurs de la Lande Blanche, culminant à 309 mètres, se trouve l’allée couverte de Coët Correc. Elle est surplombée d’une étonnante arche d’ardoises bâtie à la fin du 19e siècle par un paysan qui a voulu christianiser ce monument païen. Elle était à l’origine surmontée d’une croix, aujourd’hui disparue. Megalithic graves. Between Mûr-de-Bretagne and Caurel, located on the top of the Lande Blanche, culminated to 309 m, lies the megalithic grave of Coët Correc. This monument is overhang by a surprising schist arch, build at the end of the 19th century by a farmer who wanted convert it to the Christianity. It was originally surmounted by a cross, now missing. CROMLEC’H - LE QUILLIO C’est un alignement de petits monolithes formant une enceinte circulaire sacrée. Le Cromlec’h du Quillio est daté du néolithique et figure parmi les plus anciens de Bretagne. Dominant les vallées de l’Oust, de Poulancre et du Blavet, il se situe sur la butte panoramique de Lorette. Stone circle of Quillio. It’s an ensemble of standing stones forming a sacred circle enclosure. The stone circle of Quillio is dated of Neolithic period and is one of the oldest of Brittany. Dominated the Oust, Poulancre and Blavet Valleys, it’s located on the hill of Lorette. QUELFÉNEC - PLUSSULIEN Site archéologique d’importance européenne, le rocher de Quelfénec, culminant à près de 310 mètres, est le dernier témoin de la fabuleuse histoire des haches polies en métadolérite produites au cours de la période néolithique. Découvert en 1964 et fouillé jusqu’en 1976, les archéologues ont mis en lumière un lieu unique de production de haches en pierre. Entre 4200 et 2000 avant notre ère, 2 à 3 millions de haches polies auraient été produites sur ce site. Certaines sont exposées à la Maison de l’archéologie. Archaeological site with European importance, the Quelfenec rock, high of nearly 310 m, is the last witness of the fabulous history of the metadolerite poli- sh axes made during the Neolithic period. Discover in 1964 and excavated until 1976, the archaeologists have demonstrated that this place was an exceptional place where 2 to 3 million of polish axes was product, between 4 200 and 2 000 before J.C. Exhibition about polish axes at the Archaeology House. A DÉCOURIR AUSSI… Menhir de la Pellionaye à Gomené, Menhir de la Coudre à Le Mené – Langourla, Allée couverte de l’Epine à Le Mené – Le Gouray, Menhir de Roc’h Ar Lein à Saint- Mayeux, Menhir du Perfaux à Saint-Vran. SAC ’H N ÉO Pour une belle découverte des sites néolithiques de notre territoire, allée couverte de Coët Correc, Cromlec’h de Lorette, Menhirs de Roc’h Ar Lein. bretagnecentre.bzh Sac découverte qui contient une tablette numérique interactive et divers jeux pour voyager dans le temps ! Renseignements à l’Office de Tourisme Bretagne Centre au 02 96 28 41 51 57

SITES LÉGENDAIRES bretagnecentre.bzh 58

CROQUELIEN - LE MENÉ - LE GOURAY Le site de Croquelien est un chaos granitique légendaire, berceau des fées Margot. Lors des nuits de pleine lune, les chemins qui conduisent au royaume souterrain des fées s’entrouvrent entre les rochers. Ce site vous permettra de découvrir l’écuelle, le siège, la pierre des sacrifices de la grande prêtresse des Fées Margot et bien d’autres choses, au gré de votre imagination. The site of Croquelien is a legendary granitic chaos, cradle of the fairies Margot. During the full moon night, the paths that lead to the underworld of fairies open between the rocks. This site will allow you to discover the bowl, the siege, the stone of the sacrifices of the high priestess of the Fairies Margot and many other things, according to your imagination. LE TERTRE FEUILLET - GOMENÉ Trois mystérieuses croix sont implantées au sommet du Tertre Feuillet. La légende rapporte que le site est hanté la nuit par un mystérieux revenant, habillé d’une longue cape et dissimulé sous un chapeau noir. Three mysterious crosses are implanted on the top of Tertre Feuillet. The legend reports that the site is haunted the night by a mysterious ghost, wearing a long cloak and hidden under a black hat. LA SOURCE DE LA RANCE - LE MENÉ - COLLINÉE D’après les légendes populaires, Gargantua pleura tant lors de son veuvage, que son flot de larmes donna ici naissance au cours d’eau La Rance. À proximité, le Chaos de Quemelin à Langourla. According to popular legends, Gargantua cried so much during his widowhood, that his flood of tears gave birth here to the River La Rance. Nearby, the chaos of Quemelin in Lagourla. bretagnecentre.bzh AU TR EF O IS… ...la forêt de Loudéac et celle de Brocéliande constituaient une seule et unique forêt, où toutes les légendes arthuriennes ont leur berceau. Parmi les nombreuses fées de Bretagne, les Margots sont les hôtes des collines du Mené. 59

60 bretagnecentre.bzh JARDINS

Sorties & Shopping S'EMERVEILLER JARDIN AU NATUREL ET LA ROSERAIE DU DOMAINE DE LA HARDOUINAIS ST-LAUNEUC Dans cet espace, le terme permaculture prend tout son sens : diversité, stabilité, résilience des écosystèmes naturels. C’est également un lieu d’exposition artistique. Des oeuvres d’artistes emblématiques côtoient les tomates et autres potirons pour donner encore plus de rêve à ce lieu. Sur réservation. 02 96 56 14 59 - arduen.com Vegetable garden of the Domaine de la Hardouinais. In the place, the term perma- culture takes his full meaning: diversity, stability, resilience of natural ecosystems. It’s also a place of artistic exhibition. Works by famous artists are closed to the tomatoes and other pumpkins to give to this place even more dream. By reservation. JARDIN DES HORTENSIAS - ST-VRAN Collection unique en centre Bretagne, aménagée autour de trois points d’eau : japonais « zen », fougères rares et nénuphars. Ouvert toute l’année. Entrée libre. 02 96 56 10 77 Garden of hydrangea. This collection is unique in center Brittany. The garden is arranged around three ponds: Japanese “zen”, rare ferns and water lily. Open all the year. Free entrance. VERGER CONSERVATOIRE - « FRÈRE HENRI GOLLETAIS » - ILLIFAUT Ce verger abrite uniquement d’anciennes variétés locales de pommiers et de poiriers. Ouvert toute l’année. Entrée libre. 02 96 56 62 22 Conservation orchard « Frère Henri Golletas ». This orchard containsonly some old local varieties of apple and pear trees. Open all year. Free entrance. VILLES & VILLAGES FLEURIS Les communes labellisées “Villes et Villages Fleuris” valorisent, grâce à des aménagements paysagers de qualité et à une stratégie de végétalisation spécifique, leur patrimoine, leur histoire et leur singularité tout en veillant à la préservation de l’environnement et la mise en valeur du cadre de vie. The towns, winners of «flowered cities and towns» award value their heritage, their history, and their uniqueness, by some quality landscapings and a specific strategy of valuation, while ensuring the preservation of the nature and the enhancement of bretagnecentre.bzh the living environment. Loudéac, Saint-Launeuc, Saint-Gilles-Vieux-Marché La Motte, Le Quillio Laurenan, Illifaut, Merdrignac, Plouguenast-Langast, Saint-Hervé Allineuc, Saint-Caradec, Trémorel, Plémet-La Ferrière, Le Mené 61

LA ROUTE DES ÉNERGIES bretagnecentre.bzh 62

USINE DE MÉTHANISATION - LE MENÉ - ST-GILLES-DU-MENÉ Valorisation de matières organiques biodégradables. Exploitation of organic material biodegradable. L'HUILERIE MÉNERGOL - LE MENÉ - ST-GOUËNO Production d’huile à partir d’une ressource végétale produite localement : la graine de colza. Destinée à alimenter les engins agricoles de la région, elle est également utilisée dans l’alimentation humaine et animale. Production of oil from a locally produced plant resource: the rape seed. This oil is intended to supply the agricultural machinery of the region and is also used in the food and feed. PARC ÉOLIEN DES LANDES DU MENÉ - LE MENÉ - ST-GOUËNO Parc de 7 éoliennes d’une hauteur de 90 mètres et d’une puissance nominale de 850 KW chacune, impliquant directement les habitants de son territoire et permettant d’assurer une production d’électricité de 15 MWh en moyenne, soit la consommation annuelle d’environ 6 000 foyers. The wind farm of Les landes du Mené. Wind farm of 7 wind turbines with a high of 90 meters and a power of 850 KW each, directly involving the inhabitants of the territory and allowing ensuring an electricity production of around 15 MWh, which is the annual consumption of about 6 000 households. LES PLATES-FORMES BOIS - ÉNERGIE ET RÉSEAUX DE CHALEUR Chauffage de bâtiments publics et de logements à partir de la combustion de plaquettes de bois déchiquetées. En terme de bilan environnemental, la consommation de plaquettes bois pour les chaudières permet d’avoir une réduction importante d’utilisation de l’énergie fossile (fuel) ainsi qu’une économie carbone, le bois recyclant le carbone. The wood platforms – energy and heating networks. Heating of public buildings and housings is ensured by the combustion of shredded wood chips. In terms of environmental balance, the consumption of wood chips for the boilers permits a significant reduction in the use of fossil energy (fuel) as well as a carbon economy, the wood recycling the carbon. LE V EN T, LE B O IS LE SO LA IR E LA B IO M A SS E ... sont autant de sources d’énergies renouvelables que le Mené a mis en place au travers de réalisations exemplaires, tels des réseaux de chaleur bretagnecentre.bzh bois, une huilerie de colza, une usine de méthanisation, un parc éolien… Découvrez ces équipements en suivant la route des énergies du Mené. lemene.fr The wind, the wood, the sun, the biomass, … are as many sources of renewable energy as the Mené put in place though exemplary embodiments, such as wood heat networks, an oil mill, a methanisation factory, a wind farm… Discover these structures by following the energy route of Mené. 63

VÉLODROME DE BRETAGNE S 200 MÈTRE bois de piste en bretagnecentre.bzh 6.5 MÈTRES de largeur 46 DEGRÉS n d’inclinaiso 500 PLACES assises 64

Conçu pour répondre aux besoins des cyclistes professionnels, le Vélodrome de Bretagne est la première infrastructure de ce type dans le Grand Ouest. Ouvert au public en 2023, l’équipement dispose d’une piste couverte, en bois et longue de 200 mètres. Le vélodrome accueille l’élite sportive française et étrangère du cyclisme sur piste notamment à l’occasion des préparations aux Jeux Olympiques et Paralympiques de PARIS 2024. L’équipement est ouvert aux amateurs, expérimentés ou novices. Une occasion de s’adonner à une pratique du vélo peu commune et de vivre une expérience sportive singulière, sur une piste où s’affrontent les champions de la discipline ! Pour les moins intrépides, il est possible d’assister aux entraînements des plus grands sportifs et d’y croiser, à l’occasion, la marraine et le parrain du vélodrome : Audrey CORDON-RAGOT, multi-championne de France en contre-la-montre, sélectionnée aux J.O. de Rio 2016 et Alexandre LÉAUTÉ, médaillé aux jeux paralympiques de Tokyo 2020. L’aire centrale du vélodrome permet également la pratique d’autres activités sportives en salle : badminton, basket-ball, escrime, gymnastique, handball, tennis, volley-ball… 07 64 38 94 61 - velodromedebretagne.bzh Designed to meet the needs of professional cyclists, the Vélodrome de Bretagne is the first infrastructure of this type in the western of France. Open in 2023, the facility has a covered 200 metre wooden track. The velodrome welcomes the French and foreign sports elite of track cycling, particularly during the preparations for the PARIS 2024 Olympic and Paralympic Games. The equipment is also open to amateurs, experienced or novices of track cycling. It’s an opportunity to indulge in unusual cycling and to live a unique sporting expe- bretagnecentre.bzh rience. For the less intrepid, it’s possible to attend the training sessions of the greatest athletes and occasionally meet the sponsors of the velodrome : Audrey CORDON RAGOT, multi-time French Champion in time trials, selected for the Rio 2016 Olympic Games and Alexandre LÉAUTÉ, medallist at the Tokyo 2020 Paralympic Games, The central area of the velodrome also allows the practice of other indoor sporting activities : badminton, basketball, fencing, gymnastics, handball, tennis, volleyball, etc... 65

HIPPODROMES - PISCINES COMPLEXES DE LOISIRS bretagnecentre.bzh 66

HIPPODROMES Hippodrome de Calouët - Loudéac Inauguré en 1879, il s’est développé à proximité d’un secteur d’élevage de pur-sang et de demi-sang, également fief du postier breton. Des courses de trot et de galop s’y déroulent toute l’année. Celles du week-end de Pâques sont extrêment prisées. Equipôle du Petit Paris - Le Haut-Corlay Une station des Haras, un hippodrome et un centre d’entraînement composent ce complexe équestre unique. Initialement fondée en 1842, l’actuelle société des courses de Corlay a été créée en 1905. Le lieu est dédié exclusivement au galop. C’est l’un des hippodromes les plus fréquentés de l’ouest. Champêtre et très familial, on y vient tant pour les courses que pour le spectacle. 06 09 39 63 92 - equi-deiz.fr – [email protected] PISCINES Les Aquatides - Loudéac Ouvert toute l’année - Chemin des Livaudières - 22600 LOUDÉAC - 02 96 66 14 46 Aquaval - Merdrignac Ouvert de mai à septembre - 10 rue de la Gare - 22230 MERDRIGNAC - 02 96 28 49 08 La Chèze Ouvert juillet et août - Rue Xavier Vincent Ferrier - 22210 LA CHÈZE - 02 96 26 65 31 COMPLEXES DE LOISIRS IND OO R GA ME ’S Complexe de loisirs et événementiel, nous avons dans l’idée de divertir une famille entière dans un même lieu. Côté loisirs : Trampoline park, soccer, mur interactif, jeux arcade. Côté événementiel : Bar, cocktails, team building, afterwork, séminaires, anniversaires, EVC, soirées à thème. 2C impasse Chataîns - Les Parpareux - 22600 Loudéac 06 70 95 08 46 - [email protected] Indoor Game’s Loudéac P ’T IT S LO U P S LE R EPA IR E D ES bretagnecentre.bzh Aire de jeux intérieure de 800 m² pour enfants de 0 à 14 ans. 43, rue de Cornouaille 22600 Loudéac - 02 96 25 17 36 Armor Ludik 67

ARTISTES, ARTISANS, ARTISANAT D’ART bretagnecentre.bzh 68

LUTHIER - FORMATEUR - DASVIKEN GUITARS - Gildas VAUGRENARD La Ville Glaye - 22210 LA PRÉNESSAYE - 06 71 49 95 85 [email protected] - dasviken.com ÉBÉNISTERIE D’ART - Ateliers ALLOT 102 Z.A. des Parpareux - 22600 LOUDÉAC 02 96 28 18 69 - ateliers-allot.fr - [email protected] MARQUETERIE - Jacques MOISAN 21 Gas de Bois - 22210 SAINT-ÉTIENNE-DU-GUÉ-DE-L’ISLE - 02 96 26 64 96 jacquesmoisan.fr ATELIER D’ÉBÉNISTERIE D’ART AU BOIS JOLI - Lionel LESPERT - Maître Artisan Z.A. Le grand clos - 22210 LA CHÈZE - 02 96 26 78 71 [email protected] TOURNEUR SUR BOIS - Michel ROBIN 10 place Ste-Suzanne - Mûr-de-Bretagne - 22530 GUERLÉDAN 02 96 28 50 42 VERRERIE DE GUERLÉDAN - Sue MACGILLIVRAY 70 rue Roc’Hell - 22530 CAUREL - 02 96 28 04 85 - 06 50 56 28 99 glassbysuemacgillivray.com VITRAILLISTE - Sandra JULIEN 2 rue du centre - 22320 PLUSSULIEN - 02 96 24 02 82 ou 06 17 79 17 92 vitrail-centre-bretagne.com VANNERIE - L’atelier du saule - Rose-Marie RECOURSÉ Le Gué Geffray - 22230 GOMENÉ - 06 38 76 50 51 latelierdusaule.jimdofree.com - [email protected] LA VANNERIE DE L’OUST - Romain BERTHO 6 Kervegan – 22460 MERLÉAC - 02 96 32 14 65 – 06 08 60 05 91 [email protected] bretagnecentre.bzh SCULPTURES VÉGÉTALES « Vertesculptures » - Jacques AUBERT Espace Le Bouffo, 9 place de l’église, Atelier, rue du four - 22460 SAINT-THÉLO 06 75 25 40 07 - lavieenvert-topiaire.fr 69

ARTISTES, ARTISANS & ARTISANAT D’ART bretagnecentre.bzh 70

SCULPTEUR - Gaël ROUXEVILLE 25 Saint-Léon - 22460 MERLÉAC (en face de la chapelle St-Jacques) 06 28 52 52 43 - gaelrouxeville.fr - [email protected] ART MÉTAL - Sandra PAIANO & Sylvain PÉROUZE 22600 LOUDÉAC - 06 50 92 75 00 - [email protected] sandra-paiano-arts-metal.com - sylvain-perouze-sculpture-metal.com SCULPTEUR - Nicolas IZQUIERDO Le Moulin du Vau Hamon - PLESSALA - LE MENÉ - 06 13 74 90 60 [email protected] - sculptureniz.com ARTISTE PLASTICIENNE SCULPTEUR SUR MÉTAL - Michèle VICQ 69 rue Roc’hell - 22530 CAUREL - 06 77 18 15 65 - [email protected] ATELIER « LA RÉCRÉ » - Françoise COROUGE 13 rue Pierre Loti - 22600 SAINT-BARNABÉ - 02 96 26 64 38 - francoisecorouge.com KARAC’TERRE - POTERIES - ATELIER - BOUTIQUE - Sabina 11, route du Lac - 22530 CAUREL - 06 19 59 56 09 MOHAIR DU PAYS DE CORLAY La Garenne Morvan – 22320 LE HAUT-CORLAY - 02 96 29 44 18 mohair-pays-corlay.com - [email protected] TISSERANDE «VERTISSAGE» - Claire AUBERT Espace Le Bouffo - 9 place de l’église – 22460 SAINT-THÉLO 02 96 26 73 53 ou 07 81 84 41 60 - lavieenvert-topiaire.fr ARTISANE VERRIER - FLORA VERRE – Flora LE GOURRIEREC 22530 ST-GUEN - GUERLÉDAN - 06 38 51 17 38 – [email protected] ARTISTE VERRIER - VERRE À LIER – Sébastien CHOLLET 22530 ST-GUEN – GUERLÉDAN - 06 63 14 09 55 – [email protected] MAROQUINERIE TEXTILE - IRIS ET HORTENSE – Véronique MARTIN 32, route du lac - 22530 CAUREL - 06 22 72 00 02 – irisethortense.fr bretagnecentre.bzh FERRONNERIE D’ART - NG MÉTAL - Nicolas GUYON Route de Kergoff - 22530 CAUREL - 06 89 59 15 58 [email protected] Le Monde de Nico 71

72 bretagnecentre.bzh BOUTIQUES

BISCUITERIE DE GUERLÉDAN Fabrication artisanale de biscuits et spécialités bretonnes (palets, galettes, craquants, kouign amann, caramel, chips de blé noir...). Vente de produits locaux : crêpes, galettes, rillettes, fromage, cidre, bières, faïences... Magasin - 2 rue Michelle Le Brun (Face à l’Intermarché) MÛR-DE-BRETAGNE - 22530 GUERLÉDAN - 02 96 28 79 27 biscuiterie de guerledan - biscuiteriedeguerledan.fr BISCUITERIE KER CADÉLAC 36 rue du Bourgeon - 22600 LOUDÉAC - 02 96 28 66 55 - kercadelac.fr LE P'TIT FAUSSET Ambassadrice du terroir breton, la cidrerie BARBÉ a été quatorze fois médaillée au Concours Général Agricole de Paris depuis 1974. Cidre, chouchenn, jus de pommes, liqueur Bouchinot… 2 rue de la Chaussée - 22230 MERDRIGNAC - 02 96 28 40 19 - leptitfausset.com - le ptit fausset TO U R IS M E D E L’ O FF IC E D E ETA G N E C EN TR E À G U ER LÉ DA N E B R CO IN B O U TI Q U Histoire de conserver un petit air de vacances de votre passage en Bretagne centre, découvrez sur le site de Guerlédan, le coin librairie de l’Office de tourisme avec sa sélection d’ouvrages qui reflètent les richesses historiques, naturelles et gastronomiques de la région. Pour faire plaisir ou se faire plaisir, dénichez des articles coup de cœur, des idées cadeaux et de souvenirs : affiches, cartes postales, magnets,… et retrouvez toutes les bonnes adresses des producteurs et artistes de la région. edition de l’OT bretagnecentre.bzh 73

SALLES CULTURELLES Palais des Congrès et de la Culture Boulevard des Priteaux - 22600 LOUDÉAC - 02 96 28 65 50 - pcc-loudeac.fr Centre culturel Mosaïque Rue des musiciens - Collinée - 22330 LE MENÉ - 02 96 31 47 69 - mene.fr MARCHÉS T O U T E L’ A N N É E MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE COLLINÉE MERDRIGNAC LE MENÉ CORLAY LOUDÉAC Pl. de la mairie Pl. du Centre PLESSALA Pl. du Marché Av. des combattants GUERLÉDAN BON REPOS UZEL MÛR-DE MARCHÉ DU TERROIR Pl. du Martray -BRETAGNE DE PÂQUES 16 h 30 > 20 h - les À LA TOUSSAINT Halles bretagnecentre.bzh 74

LES PRODUCTIONS BRETAGNE CENTRE TOURISME Pour vous accompagner dans vos découvertes, l’office de tourisme vous accueille toute l’année. Documentations, conseils, bons plans, boutique... N’hésitez pas à nous rendre visite. la ille entre e vous accue Bretagne Centr de la forêt de ntique, en lisière et Manche et l’Atla onnées, loisirs, gastronomie Rand n Brocéliande. pagnent à chacu el vous accom patrimoine cultur de vos pas. e Editi on 2023 de l’Armoriqu légendaire Edit ion 202 3 et Sur cette terre re de la culture bretonne re, ancestrale, héritiè légendes, de son histoi de ses CIRCUITS gallèse, riche vos envies... faire vibrer venez English n the Atlantic coast and the Bretagne Centr e vous accue RANDONNÉES the sea, betwee edge of the la Manche et ille entre Never far from y Center” tourist area lies on the ountryside of an area rich in l’Atlantique, en lisière TRAIL - VTT Channel, the “Brittan de la forêt de Deep in the rollingc so much to offer. It is great Broceliande forest. culture, the area has heritage, and Randonnées, Brocéliande loisirs, gastronom . GRAVEL - CYCLO Breton and Gallic of our cultural ie , dotted with traces gastronomic delights, it’s the et patrimoine walking country loca ux offering , culturel eating places land of legends with a wealth of Armorica, the vous accompagn perfect base for exploring ancient history and hospita lity. SÉJOU chacun de vos ent à EU C R pas. GROU S T UNRGE T-SLA nts - Prod uits Sur cette terre SAEIN A U cuNit de légendaire de l’Armoriqu LA FO s 40m ts U GCir à la jo P E S e ancestrale, ts s 61 0m P L O it des héritière de la Forêkm r4 0m héb erge men culture bretonne W 4.1 10m Circu ,1 km r6 et gallèse riche TOURISME de église u rn é e de ses légendes, 30 e du gelléfleu Lié Sain ri de née uc, son t-Laune bes oins du jalon r les créé pou aujourd’hui zone CA RN ET TOURISM E W du villa la va artif iciel è E le S AY it est une bala erte tre d’ea u 17 sièc de son histoire, découv s, en de à la dou inai plan inais au N E S teacircu nner Hardou EUR S Rest aura venez faire vibrer Har do s de la DE SAVE UR S g deetlade ran P R E âCe u,et son étan rurgique rm es sidé L A it du ch foncstrtion vos envies... du 15 peforg è êtsdes ent TOURI SME s for éaec.prisée. nem Loud250m denau ircu Nit°3 1ue loisi e rs êt de s tiqu C Res tau ran ts éqde Le e CA RN ET 50m ro- circu voie h ulins r2 èz et la for nne La C ,6mokm ttre se me val. SÉJOUR Never far from ancie au x between the the sea, d’une ettent de médié Pro du its loc W 21 tes Atlantic coast les res s pe rm châte au DE SÉ JO UR and the English tourist area lies Chann the “Brittany Centerel, ” nchis sant en aval llines sont éze. Elle d’un déco Ch les co de La rir les uv restes CAR NET DE SAV on the s fra e du Lié nnels et Broceliande forest. edge of the héb erg em ent droite llé Deep in the es lignes jadis la vaeurs occa sio s rollingcountry CARNET DE side of an area longu i suiva rando nt nn in Breton and rich qu ur les Les Bretagn TOU RISM Gallic culture, ine e Centre E so much to the area ma hasjambe po isé pou r offer. It is great ÉONORE tent eTl’attes leis util sé de ARKING Tourisme walkin en SAINTE-L IRE ENifAS , comm it jad a ces DÉPART/P -Launeuc countr I1 y, dotted with g EGLISE IF SÉCULA n débuter PL au 15 siècle OUGU e un rquab s éta es.ierIl rema Eglise - e Saint traces of our - se trouv -lièvreit unx meris rou cultural heritag ET SON sa constructio l’encl os, RE, S , ilGu ette-es et nourr er deu eating places e, and with a voit L’église pignons sud.S-Lbre Dans IÈVton de abrite séd offering gastro wealth of ses trois titreETT E-E é au 13 réseau siècle eau à196 7 .té de pos e : plant son tronc r en ulin it’s the perfec nomic leGU du leieur lari t base for explori delights, mo nnede à doub DE de fers fonctio it ès l’intér pareticu la cett fer- TOURISM E A ULINmin s sant dsédu à Lié, de avaapr ntan son t am-KM 4,1 Armorica, the ng ancient RR MO -QUE lignes des che é au pous bor et 44 ans , a cesgra. in, d’a rs not ais- Querra 5. gare pécheulée enc du land of legend PONT iennes Pont Situmoudr e le ière Brohin r urs de la en 196 des val ges history and hospita s, RE DE anc de x – La ctio E GA ulier dessaye » dite Carhai e.fon Les voy nne age INAI Sx, connusdan s une e rficie de les ber HARDOU eau ain supe ent lity. CIENN bâtit sing Prénes métrique d’étap verte V6. G DE LA 60Hard . Ses is, d’une kmouina oric tarm du Meu pour s pon ctuali- AN oine t – La en gite la voie / ETAN l’étan la de voie cos coursmoulin au fonction- 25 voir Patrim e « Pléme re de la rénové courant DIGUE LIÉ ielle, s’éntire g sur la siècle lalepar sur le tie breuxd’abord puis 01 Hallure E le Liéctioautde et nom in servit Hardouinais, ème artific 17 bretagnecent la gar la fermetu oine est rs par ine ÈR E DU D’orig INI créé futstru st, len sur localede moul 8 La selon rim neu VALLÉ BR45OH res,con miedontetreoù189 forges de vant la re.bzh de l’Ou avec , le pat randon cou t hecta , lauch e,l’éc étang dono vée anciennes riva- meture d’hui des – LA Affluen sua sion laermo un secon amiser serdes e ent ant d’a n qui ment préheletonn Puis, ne voie TOURISM aujour RHAIX de pernt àr dyn se nt ue et souffl dus’éc le. en f dat d’anta au cer roues millénaire E E CA acité et rtsmepou,neme sin ueu métriq à tan. in sièc énagée roche x FERRÉ e de tén transpo lasée moul e du au. 20e rres voiecomm d’eieu ui am de la é ses deude pie VOIE à forc r les de couursmil ourd’h ulin 70 M CERF c, le moainsi retr in. Un guéès. ouv CIE NNE siècle, développe truction jusqu’a est auj AU déa AN fin du 19e de con rité Elle E a CH t de Lou ové. Il e et le sar ent son et Flo- ras acc afin s. La prospé en 1967. A la débute lacement grande e LA RO la forê ment rén l’av S oin en interdis istique ferrée r les dép nait une la voie ferm SIT E DE lisière de entièreDOU INAI l’or ge, es Ecolo gique Faun ssiers, des tagne. facilite 7. Elle conc la route, é en G ,DE a été LA HAR blé, d’Inté e le rellegra rêtcru ndes ons blancs et carna sangliers et de Bre chan- SituETAN olution udrNatu poissLié, que cervidés se stiers l’en CLE , et 190 plus ave Rév é en à moZone les lesille des ée dutandi s biologique s fore Merlin BOU vreuilsant lisant (V6). vaient l’étan Class Lié, gseuaccue la vallteurs an. A diversité ntsxma ssifdes de les che n domin serristiquee,le et migra rouiller de Rohbres.ton . Cette milieu humi celle fs, Terrai TIER verte travers uxt pou hiver nants r ver Ducsses berge e auxorta tées imp r plu iande, rd’hu i dédié les cer SEN ÈZE oisea euve sur s desr politiqu adap flore tou e, est Brocél x pour aujou hoë s’abr idence ment Cune et une des forê l’uniété privé t de de pai LA CH s de Por viennent dans voirÉApar ts propr les résve égale x duLO pou UDL’étan c’est avec la s,g, havre hêtre. N DE Vicomte cipa retrouts lieu DE gée.rem ble c’est un du ROHAle par les e des prindes hau RÊ parfo Tispar tie des proté hectare nauti ens que. em ui ne et S DE ème sièc l’un l’un e FO et 2 500 de loisir ait un d’h chê EAU siècle même qu’une sesletés activi Lié. form hur. Auj sylvestre, our du Avecant elle IBLES 12 sist aux CHÂT à la fin duient au 13econstitue ne sub surplomb Jadis, du Roi e du pin Art dé dev il val, t et Fon teau -Âge, u médié de hau teur le royaum rir les le châ du Moyen châtea tres DISPON ENT 20 mè … et découv liers la fin d’hui, du plus de t de . Les mil Aujour nale de perme sée d’autrefois tagne. octogo le mu s tre Bre du Lié,des artisan du Cen bord es al ie, au habitud e artisan om TIERS tanner et fair o.c S MÉancienne , coutumes du savoir-cheze.jimd E DE ire MUSÉ dans une urs rsla mœ la mémo smetie ITEM e, les nt ede Installé de vivr s retrace w.muse façons exposé 16 - ww GRATU 63 d’outils 96 26 02 Tél : me ce d e touris à l’of fi bretagnecentre.bzh 75

coeurdebretagne.bzh DESTINATION COEUR DE BRETAGNE KALON BREIZH BIENVENUE AU CŒUR DE LA BRETAGNE ! Le Faouët Route du Lin Huelgoat Vallée des Saints Pays des Rohan Domaine de Pontivy Napoléonville Kerguéhennec bretagnecentre.bzh 76

Andouille de Domaine de Monts d’Arrée Guémené Trévarez Vieilles Charrues Abbaye de Bon Repos Canal de Nantes à Brest Lac de Guerlédan bretagnecentre.bzh Sur cette terre de relief et de traditions, vous découvrirez l’âme de la culture bretonne contemporaine. Ses vallons, forêts et ses belles rivières combleront toutes vos envies de loisirs ou de repos au grand air. 77

TOURISME Office de Tourisme Bretagne Centre 02 96 28 51 41 web : bretagnecentre.bzh E-mail : [email protected] bretagnecentre.bzh 78

• Related publications
• Add to favorites

En Allemagne, Gerhard Schröder, 80 ans, ne regrette rien de ses amitiés russes

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

DÉCRYPTAGE - Ses anciens compagnons de route hésitent désormais à s’afficher au côté de l’ex-chancelier.

Correspondant à Berlin

En Allemagne, féliciter les élus à l’occasion de leur anniversaire participe du devoir citoyen. Ce week-end, pour ses 80 ans révolus, l’ancien chancelier Gerhard Schröder a scruté à la loupe les messages d’amitié de sa propre famille politique sociale-démocrate, qui le juge infréquentable à cause de son amitié tarifée avec Vladimir Poutine . Le président de la République, Frank-Walter Steinmeier, qui fut son numéro deux, s’est plié sans chaleur à l’exercice des hommages. Olaf Scholz s’est abstenu de publier sa lettre à son prédécesseur. Le secrétaire général du SPD, Kevin Kühnert, a carrément boudé l’hommage.

Ce dernier «n’a eu aucun mot clair contre la guerre d’agression illégale du chef du Kremlin, qu’il continue à appeler un “ami”, ni contre les entreprises d’État russes dans lesquelles il continue à travailler» , a condamné ce dernier. Après avoir ouvert les vannes de l’Allemagne au gaz russe en tant que chancelier, Schroeder est devenu président des deux sociétés…

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 79% à découvrir.

Vous avez envie de lire la suite ?

Débloquez tous les articles immédiatement.

Déjà abonné ? Connectez-vous

• L’Allemagne entre dans l’ère du conflit permanent
• Guerre en Ukraine: l’Allemagne se déchire sur la livraison de missiles
• En Allemagne, la résistible poussée de l’extrême droite
• Gerhard Schröder

Partager via :

Plus d'options

le 09/04/2024 à 00:40

La corruption, le mal de la démocratie. La corruption, pour le bien de l’oligarchie. Gerhard a trouvé son paradis.

le 08/04/2024 à 21:48

Finir dans les poubelles de l'histoire, pour quelques roubles...

le 08/04/2024 à 21:38

Au prix où il a été payé et vu son grand âge qui le protège de la prison, évidemment qu’il ne regrette rien !

Rupture d’un barrage en Russie : plus de 4000 personnes évacuées dans une région de l’Oural

Le gouverneur de la région russe d’Orenbourg a annoncé que la rupture du barrage d’Orsk, sur l’Oural, avait entraîné l’inondation de 2500 habitations.

Élection américaine : un sondage donne Donald Trump en tête devant Joe Biden dans six des sept «swing states»

L’avance du candidat républicain est faible, variant d’un point en Géorgie à six en Caroline du Nord. Seul le Wisconsin revient au candidat démocrate.

Un astronome de Harvard annonce une nouvelle révolution copernicienne: «Nous ne sommes pas le centre intellectuel de l'Univers»

VU D'AILLEURS - Le professeur Avi Loeb est directeur de recherche sur la vie extraterrestre à l'université Harvard. «Plus nous observions l'astéroïde Oumuamua, plus il nous intriguait. Il est très fin, et une force mystérieuse le maintient à distance du Soleil. La nature ne crée pas de tels objets», avance le scientifique.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Coupe du monde de rugby 2023
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour De France
• Qualifications Euro 2024
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde 2022
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• SCPI de rendement
• Changer d’assurance de prêt immobilier
• Le Village de l'emploi avis
• Alarme maison
• Demande de carte grise en ligne
• Définition du portage salarial
• Stress et troubles du sommeil
• A savoir en France
• Annonces légales
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

Boxe: carnet de voyage de Sofiane Oumiha, en stage à Cuba avec l'équipe de France olympique

Des bleus au soleil mais dans le dur.

C’est la quatrième ou cinquième fois que je me rends à Cuba. On est venu avant Rio 2016, avant Tokyo en 2021. On est à Varadero, alors que c’est La Havane d’habitude. Ici, c’est un cadre un peu plus touristique. Il y a la piscine, la mer très bleue. On est que sur la boxe. Il n’y a rien autour. On est dans l’hôtel et on ne peut pas sortir. A l’Insep, on peut avoir des distractions, on peut s’éparpiller. Ici, on ne connaît rien, il n’y a rien, on est focus sur nos échéances, entraînement matin et soir sous la chaleur tropicale. On a une petite salle mais parfois on s’entraîne sur le terrain de tennis qui est dehors, dans l’hôtel. Ce sont des conditions pour certains, on a l’habitude. C’est un peu à la dure. Ça va, on est bien ici. Ça solidifie le groupe encore plus. Oui on va un peu à la piscine mais on n’oublie jamais le point essentiel : pour certains, le dernier TQO (en mai à Bangkok) et d’autres les Jeux olympiques.

Le pays de la boxe

C’est très jovial, c’est un pays de boxe . Les Cubains savent que je fais de la boxe, que je suis champion du monde ou que Billal Bennama est vice-champion du monde. Ils savent le niveau que les Français peuvent avoir. Ils le reconnaissent et ils le respectent. C’est ce que j’aime dans ce pays, il y a une vraie reconnaissance de la valeur des boxeurs contrairement à ce qu’on peut avoir en France où on n’a pas cette culture de la boxe. On peut dire que c’est la terre de la boxe car ils remportent des médailles partout où ils vont, c’est le deuxième sport ici à Cuba derrière le baseball. C’est un peu comme le football en France. Les boxeurs sont très respectés et regardés par leurs résultats, c’est comme l’équipe de France de foot chez nous.

Des liens qui se renforcent

Ici on est dans le dur, ça nous permet de nous jauger face aux meilleurs boxeurs cubains. C’est idéal pour nous. Le groupe est plus soudé, ce n’est pas chacun dans sa chambre. Le soir on se retrouve, on va manger ensemble, à partir de là tu crées une vraie cohésion. Tous les soirs on se retrouve dans ma chambre. On fait des tirages au sort, des deux contre deux au jeu vidéo FIFA. C’est super drôle, ce sont de bons moments de convivialité, ce sont de moments où tu sors de l’esprit de boxe, de la compétition, ça permet de se retrouver. Certains du groupe ne sont pas encore qualifiés pour les JO. Il n’y a pas besoin de remuer le couteau dans la plaie. On a aussi connu ce stress de ne pas être encore qualifié. On sait le stress, la pression qu’il peut y avoir. On sait qu’ils vont faire le taff lors du dernier TQO.

Les entraînements et les combats avec les Cubains

On a fait des sparring ensemble, des assauts à thème ensemble. Ça nous permet à eux comme à nous de se jauger et de s’élever pour essayer de prendre l’ascendant. On n’est pas là pour se déchirer mais s’entraider, monter vers le haut, mais sur le ring lors de la rencontre, c’est autre chose. On a perdu tous les matches lors de la rencontre (Oumiha était blessé), sur le plan de l’expérience et ce qu’on était venu chercher on savait. Boxer chez eux, l’ambiance, ça te met en mode combat, c’est ça qu’on est venu chercher avant même le résultat. On sait que battre des Cubains à Cuba c’est très compliqué. On monte pour emmagasiner de la boxe, dans un esprit compétition, ça peut aider pour la suite. Après la rencontre il n’y a pas d’animosité, on a parlé ensemble même si on est susceptible de se rencontrer.