desireless voyage voyage lyrics

Voyage Voyage Lyrics in English

Voyage, voyage → English translation

• 35 translations English #1 +34 more , #2 , #3 , Armenian , Bulgarian #1 , #2 , Catalan , Croatian , Czech , Dutch , Finnish , German #1 , #2 , #3 , Greek , Hebrew #1 , #2 , Hungarian #1 , #2 , Italian #1 , #2 , Latvian , Lithuanian , Persian , Portuguese #1 , #2 , Romanian , Russian #1 , #2 , Serbian , Sindarin , Spanish #1 , #2 , Tongan , Turkish • 13 translations of covers English 1 , 2 , 3 , Armenian +9 more , Croatian , Czech , Finnish , German , Greek , Hungarian , Portuguese , Serbian , Turkish

Travel, Travel

• 1. Literal translation: Among the blacks, among the Sikhs, among the yellow

Thanks Details:

Voyage, voyage

Click to see the original lyrics (french).

• Add new translation
• Request a translation

Thanks for this. The other translations did not seem native...

"Among people of all races"? How dare you change the lyrics?

To not appear racist, because some people are so sensitive these days. I will add a footnote. Good question, BTW. Thanks!

Interpretative and figurative translations are perfectly fine and not discouraged here.

• Login or register to post comments

• Website Rules
• Frequently Asked Questions
• Privacy Policy

• ABBREVIATIONS
• BIOGRAPHIES
• CALCULATORS
• CONVERSIONS
• DEFINITIONS

Voyage, Voyage

About Voyage, Voyage

"Voyage, voyage" (French pronunciation: ​[vwa.jaʒ vwa.jaʒ]) is a song by French singer Desireless, released as the first single from her debut studio album, François (1989). It was written by Jean-Michel Rivat and Dominique Dubois, and produced by the former. Despite being sung entirely in French, the song circumvented the language barrier on the music charts and became a huge international success between 1986 and 1988, reaching the top position in more than 10 countries across Europe.   more »

Lyrics currently unavailable…

Desireless (French pronunciation: ​[deziʁˈlɛs] (born Claudie Fritsch-Mentrop, 25 December 1952, Paris, France) is a French singer. Between 1986 and 1988, her hit single "Voyage Voyage" made it to number one in many European and Asian single charts and sold over five million copies. more »

Follow 0 fans

13 facts about this song

Discuss the voyage, voyage lyrics with the community:.

Report Comment

We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

You need to be logged in to favorite .

Create a new account.

Your name: * Required

Your email address: * Required

Pick a user name: * Required

Username: * Required

Password: * Required

Forgot your password?    Retrieve it

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style: MLA Chicago APA

"Voyage, Voyage Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. < https://www.lyrics.com/lyric/6743084/Desireless/Voyage%2C+Voyage >.

Missing lyrics by Desireless?

Know any other songs by desireless don't keep it to yourself, image credit, the web's largest resource for, music, songs & lyrics, a member of the stands4 network, watch the song video, voyage, voyage: greatest hits.

• #4 Voyage, Voyage

Browse Lyrics.com

Our awesome collection of, promoted songs.

Get promoted 

Are you a music master?

Billy corgan is the lead singer of which alternative rock band, free, no signup required :, add to chrome, add to firefox, on radio right now.

Powered by OnRad.io

Think you know music? Test your MusicIQ here!

Desireless – Voyage Voyage lyrics

• u Unregistered 2
• Don't understand the meaning of the song?
• Highlight lyrics and request an explanation.
• Click on highlighted lyrics to explain.

Lyrics taken from /lyrics/d/desireless/voyage_voyage.html

• Explanations new
• Share link: Embed:
• Correct Add song structure elements Click "Correct" to open the "Correction form". There you can add structure tags, correct typos or add missing words. Send your correction and get karma points! Result of your work will appear after moderating. OK, got it!
• Midnight Sky Miley Cyrus
• ​Positions Ariana Grande
• Therefore I Am Billie Eilish
• Monster Shawn Mendes
• Christmas Saves The Year twenty one pilots
• Willow Taylor Swift

Voyage Voyage meanings

• U + 8 Unregistered 2020-04-28 18:41:57 About the over-arching, free-floating character or "Glisse tes ailes sous les tapis du vent = Slide your wings under the carpet of the wind" of what love truly is or "Inouï de l'amour = A love unheard of", the nature of our being that "Vole dans les hauteurs = Fly in the heights" or transcends all "Idées fatales = Fatal ideas" or divisions and differences we initially perceive and live by which cause us damage ("Au dessus des barbelés, Des coeurs bombardés = above barbed wires and bombarded hearts), to find above it, and including all, the ocean of which all waves are made or "regarde l'océan"... and "jamais ne revient" or never to go back to your old ways or limiting views when you can see through it all, meaning there is no separation in the ocean, every wave, every movement or stillness you could ever perceive, they are all made out of the same thing, including all of us and everything we could ever think or feel or believe and perceive, there is only water/the ocean "eternellement" or forever on end... Add your reply

Write about your feelings and thoughts about Voyage Voyage

Hey! It's useful.

If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts . Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say. Also we collected some tips and tricks for you:

• Don't write just "I love this song." Hidden between the lines, words and thoughts sometimes hold many different not yet explained meanings
• Remember: your meaning might be valuable for someone
• Don't post links to images and links to facts
• Write correctly
• Don't spam and write clearly off-topic meanings
• Don't write abusive, vulgar, offensive, racist, threatening or harassing meanings
• Do not post anything that you do not have the right to post
• Please note: We moderate every meaning

Follow these rules and your meaning will be published

• → Artist: D
• → Desireless
• → Voyage Voyage lyrics

Top meanings Post my meaning

• U + 8 Unregistered About the over-arching, free-floating character or "Glisse tes ailes sous les tapis du vent = Slide... Read more →

official video

More Desireless lyrics

• Voyage Voyage

Featured lyrics

• · IF YOU PRAY RIGHT Lyrics BROCKHAMPTON
• · FANCY Lyrics TWICE
• · Single Again Lyrics Big Sean
• · Looking For America Lyrics Lana Del Rey
• · WOW Lyrics Zara Larsson
• · Fear Inoculum Lyrics Tool
• · What If I Never Get Over You Lyrics Lady A
• · ME! Lyrics Taylor Swift
• · I Don't Care Lyrics Ed Sheeran
• · Catfish Kate Lyrics Pixies

Write an explanation

Explanation guidelines:

• Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
• Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
• Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.

Request explanation

• Ask us or our community about the part of the song that interests you
• We will try to respond as soon as possible

Thanks for correcting Desireless - Voyage Voyage lyrics!

• Download Shazam

Voyage voyage

Music video.

Featured In

Top songs by desireless, similar songs, shazam footer.

• Help for Apple Devices
• Help for Android Devices
• ShazamKit for Developers
• Privacy Policy
• Manage Your Data

Song Meanings and Facts

Meaning of “Voyage, Voyage” by Desireless

by SMF · Published August 7, 2017 · Updated September 8, 2020

Voyage, Voyage is a song performed by French singer Desireless . The lyrics of the song, which are entirely written in French, talk about traveling – traveling to many beautiful, wonderful and sacred destinations all over the world. The French word for “travel”, as some readers might already know, is “voyage”. So the English translation of the title “Voyage Voyage” is “Travel Travel”. Lyrically, Voyage, Voyage encourages the listener to travel and travel and never stop traveling

In the song, some of the notable and wonderful places mentioned include the following:

• Mount Fuji (Fujiyama), which at a height of 12, 389 ft, is the highest mountain in Japan.
• The Ganges (also known as Ganga), which is a famous river that flows through Bangladesh and India. The Ganges is one of the largest rivers in the world and a lifeline to millions of people in the two countries that it passes through.
• The legendary Amazon rainforest located in South America.
• The Sahara desert, which is located in North Africa. The Sahara is the largest hot desert in the world.

The lyrics of Voyage, Voyage basically encourage eternal traveling, through the above wonderful and breathtaking places and many more.

Facts about “Voyage, Voyage” by Desireless

• The song was the first song Desireless released as a professional musician. The song came out in December 1986 and was a single from her debut album François .
• Contrary to popular belief, Voyage, Voyage wasn’t written by Desireless (whose real name is Claudie Fritsch-Mentrop). The song was written by songwriters Dominique Albert Dubois and Jean-Michel Rivat, who handled the production of the song.
• Voyage, Voyage was one of the most popular songs in Europe in the 1980s, reaching the number one spot in several European countries, including Germany, Denmark, Spain, and Greece. Ironically it failed to reach number one in her own home country of France.
• Till date, the song, which Desireless sang entirely in her native tongue French, remains one of the few non English language songs to have been able to achieve the remarkable feat of becoming an international hit.
• Voyage, Voyage was so successful it sold over 5 million copies globally, making it one of the most successful French songs ever written.
• Since Voyage, voyage was released in December 1986, the song has been covered by several artists. The most famous cover of the song was by Belgian singer and songwriter Kae Ryan in 2008. Kate’s cover was also very successful in Europe.

Related posts:

• “Save Tonight” by Eagle- Eye Cherry

13 Responses

• Comments 12
• Pingbacks 1

Thank you I always wondered what the song was about, now if only someone could explain the video LOL

Yeah! Especially with the globe inflating guy next to the tall super random dancing guy

Travel abroad gives one new perspectives and you’re exosed to new ideas.

Thus enabling you to recognize the Insane Asylum you escaped from.

This song, in my opinion, is about totally the opposite of encouragement to travel. It is a twist.

The fact that the artist is also called Desireless (without desires) points to a different meaning. The song is about being drawn by the external World and the senses, where people loose themselves in desires. At a point you can see a reference to a Hindu God in those images on the wall, which might point to a more philosophical interpretation as well.

There is also this part of lyrics: “Travel, travel, further than the night and the day Travel, in spaces unheard of by love” “spaces unhears of by love” seems to point out that those travels, which people are supposedly encouraged to, are actually worldy things that take them away from Love – the true meaning of life.

Notice also how the artist is stopping and looking directly at you with a cold look, possibly asking you: “do you really think that those travels and pleasures bring you closer to love and life?”.

What do you think?

i think you got the key

Reminds me of 1980s ski trips

@daniel michalski very thoughtful and intelligent comment, thank you. True Art is seldomly one dimensional so it revers the piece and the spectator to inspire those interesting insights.

Intelligent comment and thank you for sharing. Here is my interpretation of the video. I see people gambling with a love of money, people eating like a glutton, people kissing…doing strange things and then all these people end up meeting in front of the slide show. sometimes we are too caugh in our lives and “desires” that we forget to “open” ourselves and see the real world….The lyrics evoke travel departures while implicitly evoking a spiritual dimension via the inner journey. Desireless is seen singing while slides of different destinations are projected behind her. In the background, she invites travelers to reach a tropical destination. The other option is that This clip is set in a mental hospital, is much darker than it looks

I agree! Especially with: “The lyrics evoke travel departures while implicitly evoking a spiritual dimension via the inner journey.”

I think Daniel is pretty spot on with the meaning. Only listening to the lyrics and watching the music video are two entirely different songs. Regarding the video, it seems the song is more sensually oriented. The lyrics: “Travel Travel Voyage, voyage

On the sacred water of an Indian river (journey, journey) Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage)”

seem to encourage this type of pursuit, although it will in the end be fruitless. You have an old businessman dancing with a young man and kicking the world away, like he does not care. It all seems very French hah!

[…] is a French singer best known for her smash hit single Voyage Voyage from her debut album titled François. Voyage Voyage was so commercially successful it sold […]

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name (Optional)

Tags: Desireless Voyage Voyage Voyage Voyage by Desireless

You may also like...

August 7, 2017

 by SMF · Published August 7, 2017

Voyage Voyage – The Anthemic Ode to Eternal Wandering

January 16, 2024

 by SMF AI · Published January 16, 2024

Song Meanings & Facts

• Terms and Conditions