voyage russie diplomatie

• Géopolitique
• Macédoine du Nord
• Sanctions contre la Russie

Voyage chahuté, persona non grata : Sergueï Lavrov se rend au sommet de l’OSCE

Le ministre des Affaires étrangères russe participe à une réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), en dépit de l’opposition de certains États membres. Et son voyage en avion ne s’est pas passé comme prévu.

Le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, est bien arrivé mercredi 29 novembre au soir à Skopje, capitale de la Macédoine du Nord, pour une réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui doit se tenir du 30 novembre au 1 er  décembre. L’OSCE, une institution héritée de la guerre froide, est la seule organisation européenne au sein de laquelle Moscou continue de siéger depuis le début de l’invasion en Ukraine lancée en février 2022 . “C’est une chance pour la diplomatie”, a estimé le Premier ministre de ce petit pays des Balkans issu de l’éclatement de la Yougoslavie, Dimitar Kovacevski, cité par l’agence officielle russe Ria Novosti .

La présence de Sergueï Lavrov à cette réunion a pourtant outré bon nombre d’États membres de l’organisation. Les ministres des Affaires étrangères des trois pays baltes et de la Pologne ont décidé de boycotter l’événement, tout comme l’Ukraine, qui a dénoncé une “légitimation” des dirigeants russes sur fond de guerre et d’occupation dans leur pays. Quant au secrétaire d’État américain, Antony Blinken, également présent dans la capitale macédonienne, il s’est débrouillé pour quitter le sommet avant l’arrivée de Lavrov, précise Evropeïska Pravda, l’édition européenne du journal en ligne de Kiev Oukraïnska Pravda .

Le voyage en avion de Sergueï Lavrov ne s’est pas passé sans encombre non plus. Frappé par des sanctions internationales, le chef de la diplomatie russe avait malgré tout reçu de la Bulgarie l’autorisation de survoler son territoire en avion, et d’emprunter ainsi le chemin le plus court pour se rendre à Skopje. Mais, au dernier moment l’appareil a dû changer d’itinéraire, à cause de la présence à son bord de la sulfureuse porte-parole du ministère russe, Maria Zakharova, qui n’aurait pas, elle, reçu cette autorisation de survol, raconte le magazine en ligne de Sofia Mediapool. Par conséquent, le voyage, via les espaces aériens turc et grec, a duré plus de cinq heures, poursuit le journal bulgare.

“Stupidité haineuse des russophobes”

Ce changement de programme n’a pas du tout été apprécié par les diplomates russes, à commencer par l ’intéressée elle-même, qui, sur sa chaîne Telegram, s’est fendue d’une série de commentaires particulièrement désobligeants à l’égard de ses collègues de Sofia. “La stupidité haineuse des russophobes a atteint un point tel que, pour la première fois dans notre histoire, des autorités officielles ont interdit non pas à un avion, mais à une personne dans un avion, de se trouver dans leur espace aérien”, a réagi Maria Zakharova. Et de s’interroger : “Qui a donné aux fonctionnaires incultes de Sofia le droit de déshonorer le peuple bulgare ?”

Le 30 novembre au matin, cette histoire est même arrivée jusqu’aux oreilles du porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, qui l’a jugée “absurde et bête”. Il a aussi appelé les autorités bulgares à “tenter de garder la tête froide lorsqu’elles prennent de telles décisions”, relate Ria Novosti . À Sofia, pour l’instant, personne n’a pris la peine de répondre à toutes ces amabilités.

Alexandre Lévy

Objecteurs. Guerre en Ukraine : plus de 86 000 Russes ont demandé un visa en Bulgarie

Influence. La Bulgarie fait “la chasse aux actifs russes”

Bulgarie. Pour le 9 mai, le “Régiment immortel” russe défilera à Sofia

Guerre en Ukraine. La valse ambiguë de Vienne avec Vladimir Poutine

• Passer au contenu principal
• Passer à « À propos de ce site »

Sélection de la langue

Aidez-nous à améliorer notre site Web. Répondez à notre sondage !

COVID-19 : conseils de santé pour tous les voyageurs

Conseils aux voyageurs pour la Russie

Dernière mise à jour : La section Santé a été mise à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)

Date de la dernière mise à jour : 6 mai 2024 10:24 ET

Sur cette page

Niveau de risque, exigences d'entrée et de sortie, lois et coutumes, catastrophes naturelles et climat, besoin d'aide, russie - évitez tout voyage.

Le conflit armé en Ukraine a conduit à des incursions armées dans des régions proches de la frontière russo-ukrainienne. Des attaques de drones, des explosions, et des incendies ont eu lieu plus à l’intérieur de la Russie. Les impacts du conflit armé avec l’Ukraine peuvent également comprendre :

• une mobilisation militaire partielle;
• des restrictions sur les transactions financières;
• unoffre de liaisons aériennes de plus en plus limitée.

Si vous êtes en Russie, vous devriez partir pendant que des options commerciales sont toujours disponibles. Si vous restez en Russie, restez discret. Les Canadiens possédant la citoyenneté russe pourraient être mobilisés pour le service militaire obligatoire.

Haut de page

Attaque terroriste à Krasnogorsk, dans l’oblast de Moscou

Le 22 mars 2024, une attaque terroriste a eu lieu au Crocus City Hall, une salle de concert à Krasnogorsk, à l’extérieur du centre de Moscou. On rapporte des coups de feu et des explosions. L’incident a fait plusieurs victimes et des incendies sont toujours actifs continuent de brûler autour du site de l’attaque.

Les autorités locales ont établi un périmètre de sécurité autour de la zone affectée et ont annulé les prochains rassemblements de masse à Moscou. D’autres attentats terroristes pourraient se produire à tout moment.

Si vous êtes dans l'oblast de Moscou :

• évitez la zone affectée;
• suivez les directives des autorités locales;
• Faites preuve d’une extrême vigilance en public et évitez les grands rassemblements;
• communiquez avec l’ambassade du Canada en Russie, à Moscou pour obtenir une aide consulaire d’urgence.

Conflit armé avec l'Ukraine

Le 24 juin 2023, des tensions militaires ont été signalées dans la région de Rostov.

La disponibilité des vols, déjà limitée suite à l’invasion de l’Ukraine par la Russie, continue d’être soumise à des limitations imprévisibles et importantes. Si vous êtes en Russie, vous devriez partir pendant que des options commerciales sont toujours disponibles.

Il n'est pas possible d'effectuer certaines transactions financières, notamment celles effectuées avec les principales cartes de crédit et de débit canadiennes. Par conséquent, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser votre carte de crédit pour effectuer des achats en Russie ou pour retirer de l'argent au guichet automatique. Les services essentiels pourraient également être affectés.

Les communications relatives à la situation actuelle sont examinées de près par les autorités locales. Vous risquez de lourdes conséquences si vous discutez, partagez ou publiez des informations relatives à l'invasion russe en Ukraine. Les journalistes étrangers et autres travailleurs des médias en Russie pourraient également être confrontés à des risques considérables.

Les conditions de sécurité sont imprévisibles et pourraient se détériorer sans préavis. La capacité de notre ambassade à fournir des services consulaires en Russie pourrait devenir très limitée.

Des incursions armées et des tirs d'obus ont eu lieu dans des régions proches de la frontière russo-ukrainienne, notamment dans les oblasts de Bryansk et Belgorod. Des attaques de drones, des explosions, et des incendies ont également eu lieu sur des sites d’infrastructures clés et dans des installations militaires situées plus à l’intérieur de la Russie et dans les villes, y compris à Moscou et à Saint-Pétersbourg.

Vous pourriez faire face à une présence des forces de sécurité accrue et à des perturbations potentielles de vos déplacements et des transports, notamment dans les zones à proximité des installations militaires russes

Évitez tout voyage en Russie. Si vous décidez de rester en dépit de cet avertissement, soyez conscients que :

• vous pourriez devoir rester en Russie plus longtemps que prévu;
• vous pourriez devoir faire face à des pénuries de produits et de services essentiels;
• vous risquez de ne pas pouvoir utiliser vos cartes bancaires pour payer ou retirer des fonds;
• vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour quitter le pays

De plus, tant que vous restez en Russie, vous devriez :

• réviser vos mesures de sécurité personnelle de manière quotidienne;
• restez discret;
• vous abstenir de discuter de la situation politique en public ou en ligne;
• éviter les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements;
• vous assurer d’avoir des réserves suffisantes d’argent comptant, de denrées essentielles et de médicaments;
• éviter tout endroit où se trouvent des installations ou des activités militaires;
• surveiller les sources d'information fiables pour rester au courant de l'évolution de la situation;
• vous assurer que vos documents de voyage et ceux des membres de votre famille sont à jour;
• communiquer avec votre compagnie aérienne pour vérifier la disponibilité des vols;
• informer votre famille et vos amis de vos projets de voyage;
• vous inscrire et mettre à jour vos coordonnées au moyen du service d' inscription des Canadiens à l'étranger et encourager les autres Canadiens en Russie à en faire de même.

Oblast de Rostov

Le gouvernement russe a déclaré l’état d’urgence dans l’oblast de Rostov, où il maintient une imposante présence militaire. La situation le long de la frontière ukrainienne est imprévisible et peut changer soudainement. Faites preuve d’une extrême vigilance si vous devez vous rendre dans cette région, car les affrontements armés et la violence peuvent compromettre gravement votre sécurité. Si vous vous trouvez dans cette région, vous devriez envisager très sérieusement de partir. La capacité de l’ambassade du Canada en Russie, à Moscou, de fournir une aide consulaire dans ces zones est extrêmement limitée.

Républiques du Daghestan, d’Ingouchie et de Tchétchénie, et kraï de Stavropol

Les attentats terroristes sont fréquents dans les républiques du Daghestan, d’Ingouchie et de Tchétchénie, et dans la région de Stavropol. La sécurité demeure précaire, et la situation est dangereuse. Des attentats-suicides ont lieu régulièrement, et des assassinats ciblés ont aussi été commis. Les mines et les munitions non explosées sont très répandues, et les enlèvements contre rançon sont fréquents.

Il faut une permission spéciale du ministère de l’Intérieur de la Russie pour se rendre dans certaines régions.

Républiques de Kabardino-Balkarie (y compris la région du mont Elbrouz), de Karatchaevo-Tcherkéssie, et d’Ossétie du Nord

Les tensions sont élevées le long de la frontière entre la Russie et la Géorgie, ce qui peut se répercuter sur la situation en matière de sécurité dans les républiques de Kabardino-Balkarie, de Karatchaevo-Tcherkéssie et d’Ossétie du Nord. Des opérations militaires sont déclenchées à court préavis, voire sans préavis, ce qui restreint les déplacements. Les passages frontaliers vers la Géorgie et l’Azerbaïdjan sont souvent fermés, parfois pendant de longues périodes.

Il existe une menace terroriste. Des groupes terroristes ont appelé à des attaques en sol russe. Les incidents faisant des morts et des blessés ont lieu le plus souvent dans le Caucase du Nord, à Moscou et à Saint-Pétersbourg, mais ils peuvent se produire n’importe où dans le pays.  Des attentats terroristes peuvent se produire à tout moment.

Ces attentats pourraient viser :

• des édifices gouvernementaux, y compris des écoles;
• des lieux culturels, y compris des salles de concert, des boîtes de nuit et des centres d'événements;
• des lieux de culte;
• des transporteurs aériens, des aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
• des endroits publics comme des attractions touristiques, des restaurants, des bars, des cafés, des centres commerciaux, des marchés, des hôtels et d’autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics.

Les autorités russes ont renforcé les mesures de sécurité générales à Moscou et dans d’autres grandes villes.

Criminalité

Crimes violents.

Les crimes contre des étrangers constituent un grave problème. Les agressions et le harcèlement sont courants, surtout à l’endroit des étrangers d’origine asiatique ou africaine. Certaines victimes ont même perdu la vie à la suite d’agressions. Dans les zones où nous recommandons d’éviter tout voyage, les étrangers sont particulièrement vulnérables. Plusieurs travailleurs humanitaires locaux et journalistes ont été tués ou enlevés. Des convois d’aide facilement reconnaissables ont été ciblés et détruits. Exercez une extrême prudence dans les foules et les marchés publics.

Crimes mineurs

Il se commet fréquemment des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché. Ils sont souvent commis par des groupes d’enfants et d’adolescents. Les malfaiteurs ont recours à toutes sortes de stratagèmes pour détourner l’attention de leurs victimes, y compris des demandes d’aide. Si vous vous trouvez dans une telle situation, éloignez-vous rapidement. Les endroits où ces méfaits sont le plus susceptibles de se produire sont notamment :

• les passages piétonniers souterrains;
• les réseaux de transport en commun et les plaques tournantes de transport;
• les sites touristiques;
• les restaurants et les marchés;
• les chambres d’hôtel ou les résidences (même lorsqu’elles sont occupées et que les portes sont verrouillées).

En optant pour un voyage en groupe organisé par une agence réputée, vous pouvez diminuer les risques d’être victime de ce genre d’incidents.

Évitez de faire étalage de richesse et rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage. Il est difficile de remplacer des documents de voyage et des visas, et cela peut retarder de beaucoup votre retour au Canada

Stratagèmes criminels

Il arrive également que des criminels se fassent passer pour des policiers, notamment à Saint-Pétersbourg. Les vrais policiers portent un insigne distinctif bien en vue sur leur uniforme. Dans les régions rurales, il arrive que de faux postes de contrôle soient érigés pour voler les gens.

Manifestations et élections

Des manifestations surviennent. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements;
• Suivez les directives des autorités locales;
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours.

Compte tenu des tensions politiques accrues, faites preuve de vigilance et abstenez-vous de discuter en public d’actualité politique.

Liens utiles

• Rassemblements de masse (événements à grande échelle)
• Lois sur les mineurs participant à des manifestations 

Tensions dans la péninsule coréenne

Les tensions dans la péninsule coréenne voisine peuvent s’intensifier à tout moment, et la situation en matière de sécurité peut se détériorer soudainement. Les tensions peuvent augmenter avant, pendant et après des essais nucléaires ou des essais de missile de la Corée du Nord ou des exercices militaires, ou en raison d’incidents ou d’activités militaires à la frontière entre les deux Corées ou à proximité de celle-ci. Suivez l’évolution de la situation, faites preuve de vigilance et conformez-vous aux instructions des autorités locales.

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Escroqueries

Des étrangers qui avaient noué des liens d’amitié ou des relations amoureuses sur Internet ont été victimes de fraude et ont dû faire face à des imbroglios financiers en Russie. Faites preuve de vigilance et sachez que nous ne pouvons pas vous aider à recouvrer les fonds ou les biens perdus à cause de ce genre de fraude.

Effectuez vos opérations de change dans les grandes banques seulement. Il arrive que des étrangers se fassent escroquer en changeant de l’argent dans la rue.

Des patrouilleurs routiers interceptent parfois des automobilistes et les obligent à payer en espèces et sur-le-champ de fausses amendes.

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux cartes bancaires. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
• évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
• couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
• verifies votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

La fraude à l’étranger

Crime organisé

Des groupes criminels organisés sont à l’œuvre partout en Russie, en particulier dans les grandes villes. L’extorsion et la corruption sont répandues dans les milieux d’affaires, y compris dans les entreprises étrangères. Il arrive que des criminels exigent de l’argent en échange de protection, sous la menace de violence grave. Signalez toute tentative d’extorsion aux autorités russes.

Surveillance

Les autorités peuvent mettre les étrangers sous surveillance. Les chambres d’hôtel, les téléphones, les télécopieurs et les courriels peuvent être surveillés. Vos effets personnels peuvent être fouillés dans votre chambre d’hôtel.

Pannes d'électricité

Les pannes ou coupures de courant sont fréquentes partout en Russie.

Voyageurs 2ELGBTQI+

Il arrive souvent que des personnes 2ELGBTQI+ subissent de la discrimination.

Il arrive que des voyageurs et voyageuses 2ELGBTQI+ ainsi que leur famille et leurs amis soient victimes de harcèlement et de violence, surtout à l’extérieur de Moscou.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Sécurité routière

L’état des routes est variable et il est souvent mauvais à l’extérieur des grandes villes.

Le Code de la route n’est pas respecté, et les automobilistes circulent et se garent souvent sur les voies piétonnes. Les accidents sont fréquents. Les piétons doivent faire preuve d’une grande prudence. En cas d’accident, attendez l’arrivée de la police pour déplacer votre véhicule, même s’il bloque la circulation.

Ne conduisez que durant le jour.

En hiver, la glace et la neige peuvent rendre la conduite dangereuse.

Transport en commun

Si vous prenez le train, rangez vos objets de valeur en lieu sûr et ne laissez pas votre compartiment sans surveillance. Verrouillez la porte de l’intérieur.

La plupart des grandes villes disposent d’un réseau de transport en commun fiable qui permet les déplacements par autobus, métro ou tramway.

N’empruntez que des taxis autorisés et ne partagez pas un taxi avec des inconnus. Des étrangers ont été victimes d’agression et de vol à bord de taxis non autorisés.

Réservez votre taxi par téléphone ou en utilisant l’application d’une compagnie de taxis. Évitez de héler un taxi dans la rue. Si vous le faites, négociez le prix de la course avant de monter à bord.

Transport maritime

Certains bateaux sont surchargés et mal entretenus, ce qui cause souvent des accidents. Les normes de sécurité ne sont pas les mêmes qu’au Canada. Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez les transports maritimes. Ne montez pas à bord d’une embarcation qui semble être surchargée ou ne pas être en état de naviguer.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités russes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada . 

postes_frontaliers_avec_la_finlande

Postes frontaliers avec la Finlande

Les autorités finlandaises ont fermé des postes frontaliers le long de la frontière terrestre avec la Russie. Depuis le 15 décembre 2023, tous les postes frontaliers terrestres sont fermés.

Coordonnées et horaires – Gardes-frontières finlandais (en anglais)

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de la Russie.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visa de touriste : exigé pour les séjours dans un établissement commercial (sauf exceptions) Visa d’invité : exigé pour les séjours dans une résidence privée Visa d’affaires : exigé Visa d’étudiant : exigé  Visa de transit : exigé (sauf exceptions) Visa de sortie : exigé

Vous devez faire votre demande de visa en ligne auprès de  l’ambassade de la Fédération de Russie .

Les visiteurs étrangers doivent quitter la Russie lorsque la période de validité de leur visa prend fin. Pour obtenir une prolongation, un ressortissant étranger doit entreprendre des démarches auprès des unités territoriales des autorités du service de migration avant la date d’expiration de son visa.

Ambassade de la Fédération de Russie  (en anglais)

Visa de touriste

Vous devez avoir un visa de touriste si vous logez dans un hôtel ou un autre établissement commercial. Veillez à ce que l’hôtel enregistre votre visa à votre arrivée.

Il est préférable de réserver votre voyage par l’entremise d’une agence de voyages qui s’occupera de présenter en votre nom une demande de visa de touriste. Les agents de voyages canadiens collaborent avec des entreprises ou agences de voyages russes, qui agissent à titre de répondants pour les visas de touriste.

Advenant l’expiration de votre visa de touriste, ou la perte ou le vol de votre passeport canadien, seul votre répondant peut demander en votre nom la délivrance d’un nouveau visa de touriste. Aucune prolongation ne peut vous être accordée. Si votre visa est expiré, vous vous exposez à de lourdes amendes ou même à l’emprisonnement lorsque vous voudrez quitter le pays.

Visa d’invité

Vous devez détenir un visa d’invité pour loger dans une résidence privée. Votre hôte doit obtenir une invitation officielle (priglashenie) du bureau local de l’UFMS (bureau russe des visas et passeports) et vous l’envoyer au Canada. Vous devez ensuite présenter cette invitation, votre demande de visa et votre passeport à une ambassade ou à un consulat russe pour obtenir votre visa.

Missions diplomatiques et consulats étrangers au Canada

Visa d’affaires

Pour obtenir un visa d’affaires, il faut se faire parrainer par un citoyen ou une organisation russe (votre hôte). Le ministère de l’Intérieur peut prendre jusqu’à 3 mois pour approuver votre répondant. Toute demande de modification à votre visa original (remplacement ou prolongation) doit être faite par votre répondant. Un visa d’affaires n’est pas un permis de travail.

Visa de sortie

Vous devez avoir un visa valide pour quitter la Russie. Si votre visa expire, votre répondant devra présenter en votre nom une demande de visa de sortie. Pour éviter les problèmes, y compris l’expulsion, assurez-vous que votre visa sera valide au-delà de la date prévue de votre départ du pays.

Exceptions à l’obligation de visa

Avant de partir en croisière, communiquez avec votre croisiériste pour savoir si vous devez obtenir un visa pour la Russie. Les passagers des navires de croisière internationaux peuvent entrer en Russie à partir de certaines villes portuaires, et y séjourner jusqu’à 72 heures sans visa. Ils doivent être accompagnés d’un guide du navire de croisière, lequel doit détenir toutes les autorisations exigées par les autorités russes. Pendant votre séjour en Russie, vous devez toujours être en mesure de communiquer avec le guide de votre bateau de croisière en cas d’urgence ou de problème avec les autorités locales.

Certains aéroports internationaux de Russie comportent des zones de transit où le visa n’est pas obligatoire. Si vous comptez passer par la Russie, vérifiez auprès de votre transporteur si les exceptions à l’obligation de visa de transit s’appliquent dans votre cas.

Carte de migration

Vous devez remplir une carte de migration lorsque vous arrivez en Russie. Cette carte vous est normalement remise à bord de l’avion ou du train à destination de la Russie, ou aux points d’entrée. Cependant, il arrive parfois qu’on ne puisse se procurer cette carte, même dans les grands aéroports internationaux. Même en pareil cas, il vous incombe de trouver une carte de migration et de la remplir. Vous devez conserver la partie B de cette carte et l’avoir sur vous pendant toute la durée de votre séjour. Cette carte est également exigée pour s’inscrire dans les hôtels.

Vous devez présenter votre carte de migration à la police sur demande ainsi que votre passeport et votre visa enregistré. Vous devez aussi présenter cette carte aux agents des douanes lorsque vous quittez le pays.

Si vous avez un visa à entrées multiples, vous devez remplir une nouvelle carte de migration chaque fois que vous entrez en Russie.

Si vous perdez cette carte, vous vous exposez à des amendes, à des retards importants, voire à l’emprisonnement, lorsque vous voudrez quitter le pays.

Enregistrement

Tous les visiteurs étrangers doivent enregistrer leur arrivée dans les 72 heures suivant leur entrée en Russie (sans compter les fins de semaine et les jours de fête nationale). Si vous avez pris des dispositions pour votre hébergement auprès d’un hôtel pour toute la durée de votre voyage, l’hôtel s’occupera d’enregistrer votre séjour auprès des autorités.

Les visiteurs qui séjournent dans un logement privé doivent s’inscrire auprès du bureau territorial du Service fédéral de migration. Tout citoyen russe dûment inscrit (« propiska ») peut inscrire un étranger séjournant à son domicile en se présentant à un poste de police local ou à n’importe quel bureau de poste et en acquittant de légers frais. Le citoyen russe doit être présent au moment des démarches.

Toute infraction aux règles relatives à l’enregistrement des migrants peut vous valoir une amende. Il peut arriver qu’un visiteur soit expulsé de Russie et interdit de séjour pendant une période allant jusqu’à 5 ans. 

Formulaire de déclaration de douane

À votre arrivée en Russie, vous devez remplir un formulaire de déclaration de douane, franchir la ligne rouge des douanes et faire estampiller ce formulaire par un agent des douanes. À défaut d’estampille, les autorités pourraient, lorsque vous quitterez la Russie, vous confisquer les devises et objets de valeur non déclarés, y compris les articles pouvant être considérés comme des antiquités.

Vous devez déclarer toute somme excédant 10 000 $ US lorsque vous franchissez la frontière, et vous pourriez avoir à fournir des explications sur la provenance de votre argent et l’utilisation que vous comptez en faire. Toute somme excédant la valeur déclarée à l’arrivée sera confisquée si vous ne détenez pas un reçu bancaire officiel autorisant la sortie d’une telle somme. Vous devez conserver votre formulaire de déclaration jusqu’à votre départ.

Vous devez remplir une deuxième déclaration de douane au moment de votre départ et présenter les deux formulaires à un agent des douanes. Vous devez y déclarer toute somme supérieure à 3 000 RUB. Si vous omettez de déclarer par écrit le montant de devises que vous avez en votre possession, les sommes et objets de valeur non déclarés peuvent vous être confisqués, et vous risquez la détention ainsi que des accusations criminelles pouvant mener à l’emprisonnement.

Permis spéciaux et zones à accès restreint

Les voyages et les séjours dans plusieurs villes et régions de Russie font l’objet de restrictions. Vous devez obtenir la permission des autorités locales avant de vous rendre dans une ville ou une région à accès restreint, sans quoi les autorités pourraient vous arrêter, vous imposer une amende ou vous expulser. Annexez un itinéraire à votre demande de visa pour éviter les retards. Certains endroits doivent être mentionnés expressément dans votre visa, et il vous faudra peut-être payer des frais supplémentaires pour les faire inscrire.

Exigences de passeport pour les gens détenant la double citoyenneté canadienne et russe

Si vous détenez une double citoyenneté, vous devez utiliser votre passeport russe pour entrer en Russie et pour en sortir.

Si votre passeport russe expire avant votre départ pour la Russie, les autorités russes au Canada pourront vous en prolonger la validité mais pour votre entrée seulement. Si votre passeport expire pendant votre séjour en Russie, vous devrez en obtenir un nouveau avant de quitter le pays. Le renouvellement d’un passeport russe peut prendre plusieurs mois.

Si vous entrez en Russie avec un certificat de rapatriement délivré par les autorités russes à l’étranger vous ne pourrez peut-être pas quitter la Russie avec votre passeport canadien. Le certificat de rapatriement n’est valide que pour un aller simple en Russie.

Interdiction d’entrée pour les plaques d’immatriculation russes

En septembre 2023, les pays baltes (Lettonie, Estonie et Lituanie) et la Finlande ont annoncé une interdiction d’entrée sur leurs territoires respectifs pour tout véhicule ayant des plaques d’immatriculation russes. L’interdiction est appliquée à la frontière en raison des sanctions imposées par l’Union européenne à la Fédération de Russie. La Lituanie autorisera une exception pour les voyageurs capables de prouver qu’ils transitent vers l’enclave russe de Kaliningrad.

D’autres pays de l’UE ou de l’espace Schengen ont mis en place des interdictions similaires. Vous devriez vous renseigner auprès des autorités locales avant de vous rendre dans un pays de l’UE ou de l’espace Schengen.

Frontière avec le Bélarus

Seule la population locale est autorisée à se rendre de la Russie au Bélarus par voie terrestre. Cette restriction s’applique aux automobiles, aux autocars et aux trains.

Exigences en matière de santé

Si vous envisagez de séjourner en Russie pendant plus de 3 mois, vous devez présenter un certificat médical attestant que vous avez eu un test de VIH négatif. Ce certificat doit être valide pendant 3 mois à partir de la date du test et inclure :

• les données figurant dans votre passeport (nom complet, date de naissance, numéro du passeport et pays de résidence);
• les renseignements sur votre test de dépistage du VIH (date et résultat du test ainsi que votre signature et celle du médecin qui vous a prescrit le test);
• la durée prévue de votre séjour en Russie.

D’autres tests de dépistage, de la tuberculose et de la lèpre par exemple, peuvent être exigés des personnes qui séjournent en Russie pendant plus de 3 mois.

Les enfants en voyage

Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants .

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Conseils de santé aux voyageurs pertinents

• Avis mondial sur la rougeole - 13 mars 2024
• COVID-19 et voyages internationaux - 13 mars 2024

Cette section contient des informations sur les risques sanitaires éventuels et les restrictions régulièrement constatées ou en cours dans la destination. Suivez ces conseils pour réduire votre risque de tomber malade en voyage. Tous les risques ne sont pas énumérés ci-dessous.

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils et des recommandations personnalisées en matière de santé.

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine , conformément à votre province ou territoire , peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

• Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

• Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

Recommandation

• La vaccination n'est pas recommandée.

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

Il existe un risque d' hépatite A  dans cette destination. C'est une maladie du foie. Les gens peuvent contracter l'hépatite A s'ils ingèrent des aliments ou de l'eau contaminés, mangent des aliments préparés par une personne infectieuse ou s'ils ont un contact physique étroit (comme des relations sexuelles orales ou anales) avec une personne infectieuse, bien qu'un contact occasionnel entre les personnes ne propage pas l'hépatite A virus.

Prenez des précautions en matière de sécurité alimentaire et d’eau et lavez-vous souvent les mains.

 L'encéphalite à tiques constitue un risque dans certaines régions de cette destination. C'est une maladie virale qui touche le système nerveux central (cerveau et moelle épinière). Il se transmet à l'homme par la piqûre de tiques infectées ou occasionnellement lors de la consommation de produits laitiers non pasteurisés.

Les voyageurs se rendant dans les zones où l'on trouve l’encéphalite à tiques peuvent courir un risque plus élevé d'avril à novembre, et le risque est plus élevé pour les personnes qui font de la randonnée ou campent dans les zones forestières.

Protégez-vous des piqûres de tiques . Le vaccin n'est pas disponible au Canada. Il peut être disponible dans la destination vers laquelle vous voyagez.

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

L' encéphalite japonaise (EJ) est une infection virale qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Elle se transmet aux humains par piqûre d'un moustique infecté.  Le risque est très faible pour la plupart des voyageurs. Les voyageurs à risque relativement plus élevé peuvent souhaiter envisagez de se faire vacciner contre l'EJ avant de voyager.

Les voyageurs sont plus à risque s'ils :

• voyagent à long terme (p. ex., plus de 30 jours)
• effectuent plusieurs voyages dans des zones endémiques
• restent pendant de longues périodes dans des zones rurales
• visitent une région touchée par une éclosion d'EJ
• s'engagent dans des activités impliquant un contact élevé avec les moustiques (p. ex. les entomologistes)

L'hépatite B est un risque dans toutes les destinations. Il s’agit d’une maladie virale du foie qui se transmet facilement d’une personne à une autre par exposition au sang et aux liquides organiques contenant le virus de l’hépatite B. Les voyageurs susceptibles d'être exposés au sang ou à d'autres fluides corporels (par exemple, par contact sexuel, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acupuncture ou exposition professionnelle) courent un risque plus élevé de contracter l'hépatite B.

La vaccination contre l'hépatite B est recommandée à tous les voyageurs. Prévenez l’infection par l’hépatite B en pratiquant des relations sexuelles protégées, en utilisant uniquement du matériel médical neuf et stérile et en vous faisant tatouer et percer uniquement dans des environnements qui respectent les réglementations et normes de santé publique.

La   maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toute dose supplémentaire recommandée au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.

 Avant de voyager, vérifiez les exigences d'entrée/sortie de votre destination en matière de vaccination contre la COVID-19.Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.

La meilleure façon de se protéger contre la grippe saisonnière est de se faire vacciner chaque année. Faites-vous vacciner contre la grippe au moins 2 semaines avant de voyager.

 La grippe est présente dans le monde entier.

• Dans l'hémisphère Nord, la saison grippale s'étend généralement de novembre à avril.
• Dans l'hémisphère Sud, la saison grippale s'étend généralement entre avril et octobre.
• Sous les tropiques, l'activité grippale est présente toute l'année.

Le vaccin contre la grippe disponible dans un hémisphère peut n’offrir qu’une protection partielle contre la grippe dans l’autre hémisphère.

Le virus de la grippe se transmet d'une personne à l'autre lorsqu'elle tousse ou éternue ou en touchant des objets et des surfaces contaminés par le virus. Lavez-vous souvent les mains et portez un masque si vous avez de la fièvre ou des symptômes respiratoires.

La rage est transmise par les chiens et certains animaux sauvages, notamment les chauves-souris, dans cette destination. La rage est une maladie mortelle qui se transmet aux humains principalement par les morsures ou les griffures d'un animal infecté. Pendant le voyage, prenez des précautions , notamment en vous tenant à distance des animaux (y compris les chiens en liberté) et en surveillant de près les enfants.

Si vous êtes mordu ou égratigné par un animal lors d'un voyage, lavez immédiatement la plaie avec de l'eau propre et du savon, et consultez un professionnel de la santé. Le traitement antirabique est souvent disponible dans cette destination.

Avant de voyager, consultez un professionnel de la santé au sujet de la vaccination contre la rage. Elle peut être recommandée pour les voyageurs qui présentent un risque élevé d'exposition (par exemple, les vétérinaires et les travailleurs de la faune, les enfants, les voyageurs d'aventure et les spéléologues, ainsi que les personnes en contact étroit avec des animaux).

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger .  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.

Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.

Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes .

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est une maladie virale qui peut causer de la fièvre, des douleurs et des hémorragies sous la peau.  Dans certains cas, elle peut être mortelle.  Elle se transmet aux humains par contact avec du sang ou des tissus d’animaux infectés, ou par la morsure d’une tique infectée.  Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs.  Protégez-vous des piqûres de tiques et évitez les animaux, en particulier le bétail.  Il n’existe aucun vaccin contre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Des cas de grippe aviaire ont été signalés chez les humains dans cette destination. La   grippe aviaire   est une infection virale qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux, et dans de rares cas, peut infecter les mammifères, y compris les humains. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs .

Évitez tout contact avec les oiseaux, y compris les oiseaux sauvages, d'élevage et de basse-cour (vivants ou morts) et les surfaces susceptibles de contenir des excréments d'oiseaux. Assurez-vous que tous les plats de volaille, y compris les œufs et le gibier sauvage, sont bien cuits.

Les voyageurs courent un risque plus élevé d'exposition s’ils participent aux activités suivantes :

• v isiter des marchés d'oiseaux /d'animaux vivants ou des fermes avicoles
• t ravailler avec de s volaille s (comme des poulets, des dindes, des canards domestiques)
• c hasse, plumage, habillage et dépeçage d'oiseaux et de mammifères sauvages
• t ravailler avec des oiseaux sauvages pour des activités telles que la recherche, la conservation ou la réhabilitation
• t ravailler avec des mammifères sauvages, en particulier ceux qui mangent des oiseaux sauvages (par exemple, des renards)

Toute personne éligible est encouragée à se faire vacciner contre la grippe saisonnière, ce qui l a protégera contre les virus de la grippe humaine. Bien que le vaccin contre la grippe saisonnière ne prévienne pas l'infection par la grippe aviaire, il peut réduire le risque de contracter simultanément les virus de la grippe humaine et aviaire.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement , notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST) , VIH , et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

Services et établissements médicaux

L’accès aux soins de santé de bonne qualité est limité. La qualité des soins offerts varie considérablement d’un endroit à l’autre du pays. On trouve quelques établissements de qualité dans les grandes villes. Ces établissements exigent habituellement un paiement en espèces au moment de l’admission. En cas de maladie ou de blessure grave, une évacuation médicale, parfois très coûteuse, peut s’avérer nécessaire.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une   trousse de produits de santé   pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger .

Pièces d’identité

Les contrôles d’identité aléatoires sont fréquents dans les lieux publics.

Vous devez toujours avoir sur vous les pièces d’identité suivantes :

• votre passeport valide contenant deux pages blanches pour les tampons;
• votre visa russe valide;
• votre carte de migration;
• votre avis d’enregistrement estampillé.

Si vous n’êtes pas en mesure de présenter les pièces d’identité appropriées aux autorités russes, celles-ci peuvent vous mettre à l’amende ou en détention.

Seule la police spéciale du Bureau fédéral des migrations a le pouvoir d’arrêter les étrangers qui n’ont pas les documents appropriés, de les mettre en détention et de leur imposer des amendes. Si l’on vous arrête dans la rue et que l’on vous demande de payer une amende, demandez à voir le nom et l’insigne d’identité du policier, et à communiquer avec l’ambassade du Canada en Russie, à Moscou.

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes .

Drogues, alcool et voyages

Mineurs participant à des manifestations

Il est illégal pour les mineurs (personnes de moins de 18 ans) de participer à des manifestations non autorisées. Les adultes qui font participer des mineurs à de telles manifestations s’exposent à une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 15 jours et à des amendes pouvant atteindre 1 million de roubles.

Bien que les lois de la Russie n’interdisent pas l’activité homosexuelle, une loi fédérale russe interdit les activités en public décrites comme faisant la promotion de l’homosexualité et des « relations sexuelles non traditionnelles ».

Si vous faites en public des gestes qui contreviennent ou qui semblent contrevenir à cette loi, vous risquez l’arrestation, l’imposition d’une amende et l’expulsion. De tels gestes incluent la diffusion d’information (dans le cadre de déclarations publiques, par exemple) et les manifestations publiques d’affection. Le mariage entre conjoints de même sexe n’est pas reconnu en Russie. L’homosexualité n’est pas acceptée socialement.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Russie.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen russe, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Si vous avez aussi la citoyenneté russe et que vous résidez en Russie ou possédez le statut de résident permanent dans un autre pays, vous devez déclarer cette citoyenneté ou votre statut de résident permanent au bureau local des migrations.

Vous pourriez également devoir vous plier à certaines obligations juridiques, notamment le service militaire. Vous risquez d'être détenu, emprisonné ou de faire face à de lourdes amendes si vous tentez d'éviter le service militaire. Avant de vous rendre en Russie, demandez conseil à l'ambassade ou au consulat russe le plus proche ou consultez les sources officielles du gouvernement de la Fédération de Russie.

• Informations officielles - Gouvernement de la Fédération de Russie (en anglais et en russe, le lien pourrait ne pas être accessible présentement selon votre localisation)
• Mobilisation militaire - Gouvernement de la Fédération de Russie (en anglais et en russe, le lien pourrait ne pas être accessible présentement selon votre localisation)
• Exigence et conséquences du non-respect de la déclaration d’une citoyenneté étrangère - Service fédéral de la migration de la Fédération de Russie ( en russe, le lien pourrait ne pas être accessible présentement selon votre localisation)
• Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. Elle ne s’applique pas entre le Canada et la Russie.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Russie par un parent ravisseur :

• agissez le plus vite possible;
• consultez un avocat au Canada et en Russie afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.

• Enlèvement international d’enfants : Un guide à l’intention des parents délaissés
• Voyager avec des enfants
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Centre de surveillance et d'intervention d’urgence

Activités religieuses

Les activités religieuses sont très réglementées en Russie. Si vous comptez vous livrer à des activités religieuses telles que le travail missionnaire, assurez-vous de ne pas enfreindre par inadvertance les lois du pays.

Conduite automobile

Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.

Permis de conduire international

Vous pouvez utiliser votre permis de conduire canadien pourvu qu’il soit accompagné d’une traduction en russe. Vous devrez obtenir un permis local si votre séjour se prolonge au-delà de 6 mois.

La limite légale d’alcoolémie est nettement inférieure à celle du Canada. Les personnes reconnues coupables de conduite en état d’ébriété peuvent s’attendre à de lourdes amendes, à la suspension de leur permis et à une mise en détention immédiate. Les récidivistes s’exposent à une peine de prison.

Les patrouilleurs routiers ont le droit d’imposer des amendes aux automobilistes pour des infractions au Code de la route. Ils peuvent contrôler l’identité des piétons, mais n’ont pas le pouvoir de leur imposer des amendes. Il en va de même pour la police du métro.

Médicaments

La Russie réglemente très strictement l’importation de médicaments. Certains médicaments d’ordonnance ou en vente libre qui sont d’usage courant au Canada sont interdits en Russie. De plus, toute quantité importante de médicaments dans les bagages fera l’objet d’un examen minutieux.

Si vous voyagez avec des médicaments, vous devez avoir en votre possession une note de votre médecin, traduite en russe, confirmant que vous devez prendre ces médicaments, et ce, même s’il s’agit de médicaments en vente libre. Communiquez avec l’ambassade de la Fédération de Russie pour de l’information à jour.

Importations et exportations

L’importation et l’utilisation d’appareils électroniques sont soumises à des contrôles stricts. Il est déjà arrivé que des étrangers qui ne détenaient pas les certificats requis soient accusés d’espionnage pour avoir été en possession d’appareils GPS (système mondial de géolocalisation) comme ceux qui sont utilisés pour la cartographie géologique.

Vous devez obtenir un certificat auprès du ministère de la Culture si vous désirez exporter des objets d’apparence ancienne (datant d’avant 1945) ou ayant une valeur culturelle. Il est possible que les agents des douanes procèdent à des fouilles minutieuses de vos bagages et qu’ils vous arrêtent si vous transportez de tels objets sans détenir le certificat requis.

Communiquez avec l’ambassade ou le consulat russe ou consultez le site Web du Service fédéral des douanes avant votre départ pour de l’information à jour sur les exigences douanières.

La devise est le rouble russe (RUB).

Il est illégal de payer des produits et services en devises étrangères. Les dollars américains sont aisément convertibles dans tous les bureaux de change. Ayez des billets à l’état neuf, car les billets de banque américains endommagés peuvent être refusés. Les guichets automatiques bancaires sont nombreux dans les grandes villes. Ils acceptent les cartes dont le NIP comporte 4 chiffres. Vous pourriez avoir de la difficulté à utiliser une carte ayant un NIP à 5 ou 6 chiffres. Dans les grandes villes, il est normalement possible de changer des euros et des dollars américains auprès de divers établissements bancaires.

Feux de forêt

Les feux de forêt sont fréquents de juillet à septembre, particulièrement en Sibérie. La qualité de l’air dans une zone touchée par un feu de forêt peut se dégrader en raison de la fumée intense.

En cas d’incendie majeur :

• restez à l’écart des endroits touchés, surtout si vous souffrez de problèmes respiratoires;
• suivez les directives des services d’urgence locaux;
• consultez régulièrement les médias locaux pour connaître l’évolution de la situation.

 Activités sismiques

Certaines régions de la Russie, comme la Tchétchénie, les îles Kouriles et la péninsule du Kamtchatka, sont des zones d’activité sismique et volcanique.

Inondations

Il se produit des inondations au printemps dans toute la Sibérie et dans certaines parties de l’ouest de la Russie.

Services locaux

En cas d’urgence, composez le 112 ou :

• Police : 102
• Assistance médicale : 103
• Pompiers : 101

Aide consulaire

Arménie (services consulaires et services des délégués commerciaux)

Si vous appelez de l’intérieur de la Russie, remplacez le « 7 » par un « 8 ».

Pour obtenir de l'aide consulaire d'urgence, téléphonez à l’ambassade du Canada à Moscou et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.

Avertissement

La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens .

Niveaux de risque

  prenez des mesures de sécurité normales.

Prenez les mêmes précautions que celles que vous prendriez au Canada.

  Faites preuve d'une grande prudence

Il y a certaines préoccupations en matière de sécurité et la situation pourrait changer rapidement. Soyez très prudent en tout temps, renseignez-vous dans les médias locaux et suivez les instructions des autorités locales.

IMPORTANT: Les deux niveaux suivants constituent un avertissement officiel du gouvernement du Canada. Ils sont publiés lorsque la sécurité des Canadiennes et des Canadiens voyageant dans une région ou un pays donné ou y habitant peut être compromise.

  Évitez tout voyage non essentiel

Votre sécurité pourrait être compromise. Vous devriez vous demander s’il est nécessaire de vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région en fonction de vos besoins familiaux ou professionnels, de vos connaissances du pays ou de la région ainsi que d’autres facteurs. Si vous êtes déjà sur place, demandez-vous si vous devez vraiment y être. Dans la négative, vous devriez songer à partir.

  Évitez tout voyage

Vous ne devriez pas vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région. Votre sécurité personnelle est fortement compromise. Si vous êtes déjà sur place, vous devriez envisager de partir si vous pouvez le faire sans danger.

• Notre histoire
• Chiffres clés
• Gouvernance
• Nos engagements
• Centre de conférences
• Enseignement
• Innovation et transfert de technologie
• Plan stratégique 2019-2023
• Comment nous soutenir ?
• Pourquoi nous soutenir ?
• Pasteur et vous
• Covid-19 : merci pour votre soutien !
• Espace Donateur
• Infos pratiques
• Consultations
• Vaccination
• Préparer son voyage
• Fiches maladies
• Rechercher dans le journal
• Documents de presse
• Ressources pour la presse
• Nos recherches sur Sars-Cov-2
• Actualités Covid-19
• Fiche Maladie Covid-19
• L'Institut Pasteur
• Nos missions
• Nous soutenir
• Centre médical
• Le journal de la recherche
• Espace presse
• Tout sur SARS-CoV-2 / Covid-19 à l'Institut Pasteur
• Centre d'enseignement
• Programmes et cours
• Startup Awareness
• Hébergements
• Toute l'actualité
• Centres nationaux de référence
• Centres collaborateurs de l'OMS
• Centre de Ressources Biologiques
• Centres collaborateurs de l’OMSA
• Coopérations
• Programmes internationaux
• Appels à propositions
• Bourses et mobilité
• Pasteur Network
• Qui sommes-nous ?
• Partenariats industriels
• Partenariats avec des investisseurs
• Label Carnot
• Pourquoi nous rejoindre
• Nos offres d'emploi
• Votre arrivée
• Pasteuriens et Alumni
• Bibliothèque
• Photothèque
• Publications scientifiques
• Suivre l'Institut Pasteur sur Facebook
• Suivre l'Institut Pasteur sur LinkedIn
• Suivre l'Institut Pasteur sur Twitter
• Suivre l'Institut Pasteur sur Youtube
• Suivre l'Institut Pasteur sur Instagram
• Santé publique
• International
• Faites un don

• Mercredi 1er, mercredi 8,  jeudi 9 mai, samedi 11 mai et lundi 20 mai le centre médical de l’Institut Pasteur sera fermé
• Vendredi 10 mai le centre de vaccinations internationales sera ouvert de 09h00 à 16h40
• Le centre antirabique sera ouvert de 09h00 à 12h00, le service des consultations sera fermé

Vaccinations recommandées

Systématiquement :, vaccinations incluses dans le  calendrier vaccinal  à mettre à jour..

1 injection 15 jours avant le départ, rappel 1 à 3 (5) ans plus tard. Enfants : dès l’âge de 1 an.

En fonction des modalités du séjour :

Encéphalite à tiques.

Pour un séjour en zone rurale ou boisée dans les régions d’endémie (Russie occidentale) jusqu’à 1500 mètres d’altitude, du printemps à l’automne.

Présence signalée également en Russie orientale, peu de données disponibles ; la vaccination peut être envisagée, dans les mêmes conditions.

Enfants : à partir de 1 an.

NB. La maladie est transmise essentiellement par piqûre de tiques, mais également par consommation d’aliments à base d lait cru.                                                                             

Pour des séjours longs ou répétés : deux injections espacées d’un mois, rappel unique 6 mois plus tard.

Lorsque l’immunité doit être rapidement acquise (en cas de départ imminent), un schéma accéléré comportant trois doses rapprochées à J0, J7, J 21 et une quatrième dose 1 an plus tard peut être utilisé, uniquement chez l'adulte.

En cas de séjour prolongé en situation d’isolement (enfants : dès qu’ils marchent) : trois injections à J0, J7, J28 (ou 21)

En cas de séjour prolongé ou dans des conditions d’hygiène précaires (enfants : à partir de l’âge de 2 ans) : une injection 15 jours avant le départ.

Absence de transmission du paludisme. Transmission sporadique possible dans les zones de forte immigration en provenance des pays du sud de la Communauté des États indépendants.

Recommandations

• Protection personnelle antivectorielle 
• Pas de chimioprophylaxie
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Recommandations sanitaires pour les voyageurs 2023    (Haut Conseil de la santé publique)

Exigences de vaccination et recommandations pour les voyageurs internationaux ; et situation du paludisme par pays (OMS) 2022

/// AVERTISSEMENT

Coronavirus (COVID-19)

• Pour connaître la situation épidémiologique du pays,  consulter le site de l'Organisation mondiale de la santé .
• Si vous souhaitez vous rendre dans ce pays, consulter les recommandations du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères .  

ET AUSSI...

Prévention des autres risques

Vaccins disponibles au Centre médical

Informations pratiques

Consulter le journal

• International

Vladimir Poutine limoge le ministre de la défense russe, Sergueï Choïgou

Après avoir occupé la fonction pendant près de douze ans, ce fidèle soutien du président russe paye les nombreuses critiques sur sa gestion du conflit en Ukraine. Il est remplacé par Andreï Belooussov, un économiste de formation, et devient secrétaire du conseil de sécurité.

Le Monde avec AFP

Temps de Lecture 3 min.

• Ajouter à vos sélections Ajouter à vos sélections
• Partager sur Twitter
• Partager sur Messenger
• Partager sur Facebook
• Envoyer par e-mail
• Partager sur Linkedin
• Copier le lien

Il est l’un des visages de l’assaut russe en Ukraine. Mais plus de deux ans après le début de la guerre, Sergueï Choïgou n’aura pas survécu aux critiques sur sa gestion du conflit : le ministre de la défense russe a été limogé, dimanche 12 mai, par Vladimir Poutine. Il aura occupé la fonction pendant près de douze ans.

Ce fidèle lieutenant du président russe est remplacé par Andreï Belooussov, un économiste de formation, et devient secrétaire du conseil de sécurité, poste occupé jusque-là par Nikolaï Patrouchev, qui est, lui, démis de ses fonctions, selon un décret publié par le Kremlin. Ce remaniement intervient au moment où l’armée russe avance dans la région ukrainienne de Kharkiv, quelques jours après y avoir lancé un assaut terrestre, et accentue sa pression dans le Donbass.

« Choïgou continuera à travailler dans ce domaine, qu’il connaît bien, qu’il connaît très bien de l’intérieur, avec ses collègues et ses partenaires sur son ancien lieu de travail » , a rapidement précisé le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, cité par les agences russes.

Sergueï Choïgou, 68 ans, était ministre de la défense en Russie depuis 2012 et incarnait la stabilité des différents gouvernements sous Vladimir Poutine, tout comme le chef de la diplomatie, Sergueï Lavrov, qui conserve, lui, son poste de ministre des affaires étrangères.

Une popularité qui s’est effondrée

Malgré une série de revers humiliants pour les troupes russes en Ukraine en 2022, après l’offensive initiale du 24 février, Vladimir Poutine avait maintenu sa confiance à Sergueï Choïgou, en dépit des critiques d’une partie de l’aile va-t-en-guerre de l’armée. Cela avait notamment été le cas à l’issue de la révolte avortée en juin 2023 des combattants du groupe paramilitaire Wagner, menés par Evgueni Prigojine, qui avait fait vaciller le pouvoir. C’est lui, et non Vladimir Poutine, qui était visé directement par la rébellion de Wagner : « Ce salaud sera arrêté » , lançait Prigojine avant d’envoyer ses hommes vers Moscou. Pendant les vingt-quatre heures de la crise, Sergueï Choïgou était resté introuvable, suscitant les railleries de nombreux combattants sur le front.

Sa popularité s’est effondrée à mesure des revers de son armée, empêtrée dans des problèmes logistiques et de commandement, forcée de se retirer de plusieurs secteurs du front. Et sa position a été davantage affaiblie ces dernières semaines par des accusations de corruption visant un de ses anciens vice-ministres .

Andreï Belooussov, son remplaçant, a, lui, une formation d’économiste et aucun bagage militaire. A 65 ans, il était premier vice-président du dernier gouvernement depuis 2020 et un des principaux conseillers économiques de Vladimir Poutine ces dernières années, ayant même été brièvement ministre du développement économique entre mai 2012 et juin 2013.

Un besoin d’innovation

Dmitri Peskov a justifié la décision de Vladimir Poutine par un besoin venant directement du front, après plus de deux ans de combats en Ukraine et sans issue claire au conflit. « Aujourd’hui, sur le champ de bataille, celui qui l’emporte, c’est celui qui est le plus ouvert à l’innovation » , a-t-il affirmé.

Selon Vladimir Poutine, « le ministère de la défense doit être absolument ouvert à l’innovation, à l’introduction de toutes les idées avancées, à la création des conditions de la compétitivité économique » , a fait valoir M. Peskov.

Le président russe a encouragé ces derniers mois l’industrie de défense du pays à innover et produire en plus grandes quantités pour poursuivre l’offensive en Ukraine, coûteuse en matériel et en hommes. Car si l’Ukraine s’appuie sur des équipements donnés par les Européens et les Etats-Unis, la Russie ne peut, elle, compter militairement que sur ses partenaires iranien et nord-coréen principalement, sans oublier la Chine, dont la demande permet en grande partie de maintenir l’économie russe à flot.

Des changements bientôt entérinés par le Parlement

Le porte-parole du Kremlin a par ailleurs déclaré que Valéri Guerassimov, chef d’état-major, garderait sa mission de commandant sur le terrain, sans que M. Belooussov empiète sur ses fonctions.

Le futur rôle de Nikolaï Patrouchev, secrétaire du conseil de sécurité depuis 2008 et avant cela patron du FSB sous les deux premiers mandats de Vladimir Poutine au Kremlin, sera communiqué « dans les prochains jours » , a précisé Dmitri Peskov. Le patron du renseignement extérieur (SVR), Sergueï Narychkine, va conserver ses prérogatives, tout comme le chef des puissants services de sécurité russes (FSB), Alexandre Bortnikov.

Les représentants de la Douma d’Etat et du Conseil de la Fédération, les deux chambres du Parlement russe, doivent entériner lundi et mardi ces changements inattendus. Une formalité tant elles sont dominées par Russie unie, le parti de Vladimir Poutine, en l’absence de toute opposition tolérée.

Services Le Monde

Cours en ligne, cours du soir, ateliers : développez vos compétences

Testez votre culture générale avec la rédaction du Monde

Mots croisés, sudoku, mots trouvés… Jouez avec nous

Gagnez du temps avec notre sélection des meilleurs produits

Retrouvez nos derniers hors-séries, livres et Unes du Monde

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

Comment ne plus voir ce message ?

En cliquant sur «  Continuer à lire ici  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

Y a-t-il d’autres limites ?

Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

Vous ignorez qui est l’autre personne ?

Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe .

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.

• Aller au menu
• Aller au menu mobile
• Aller au contenu
• Emplois et concours Emplois et concours
• Salle de presse Salle de presse
• Archives et traités Archives et traités

• Augmenter la taille de la police
• Réduire la taille de la police
• Ajouter notre fil RSS

Dernières minutes

• Partager sur Twitter
• Partager sur Facebook
• Partager sur Linkedin

Élection présidentielle Publié le 10/05/2024 Dans le contexte électoral actuel, il convient de (…)

Intempéries dans l’Etat du Rio Grande do Sul et de sa capitale Porto Alegre Publié le 08/05/2024 (…)

Cyclone (Publié le 04/05/2024) Le cyclone Hidaya pourrait affecter le Kenya dans les prochains (…)

Etat d’exception Publié le 03/05/2024 L’état d’exception a été proclamé pour 60 jours à compter du (…)

Situation au Gabon Publié le 03/05/2024 Il est recommandé de faire preuve de vigilance, (…)

Recrudescence des cas de dengue Publié le 03/05/2024 Une recrudescence des cas de dengue, (…)

Éruption du volcan Ruang (Sulawesi-Nord) Publié le 30/04/2024 Le volcan Ruang, situé sur l’île (…)

Fermeture des frontières terrestres Publié le 28/04/2024 A l’occasion des prochaines élections (…)

Montée du lac Tanganyika Publié le 25/04/2024 Suite à de très fortes précipitations, liées au (…)

Expérimentation d’une taxe d’entrée à Venise entre le 25 avril et le 14 juillet 2024 Publié le (…)

Vous voyagez ou vous vivez en Russie ? Dans cette rubrique, vous trouverez toutes les informations consulaires ainsi que nos conseils de voyage.

Voyager en Russie

Dernière mise à jour en russie.

Dernières mises à jour

Sécurité générale en Russie

Informations sur la sécurité générale en Russie

Transport en Russie

Informations sur le transport en Russie

Climat et catastrophes en Russie

Informations sur le climat et catastrophes en Russie

Santé et hygiène en Russie

Informations sur la santé et l’hygiène en Russie

Législation locale en Russie

Informations sur la législation locale en Russie

Informations pratiques pour voyager en Russie

Informations pratiques lors de votre voyage en Russie

Habiter en Russie

Pour les belges à l'étranger.

Dans cette rubrique, vous trouverez toutes les informations consulaires si vous êtes Belge et que vous vivez à l'étranger.

Le site de notre Ambassade et Consulats de Belgique en Russie

Retour en belgique.

Toutes les informations sur le COVID-19 pour les Belges qui voyagent à l'étranger ou qui reviennent en Belgique après un voyage.

Travellers Online

Vous voyagez vers l’étranger ? Enregistrez-vous sur Travellers Online !

Liens utiles

• Documents de voyage
• Conseils aux voyageurs par destination
• Ambassades et consulats

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement