definition de voyager en francais

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT
• DÉFINITIONS
• DIFFICULTÉS

 voyager

verbe intransitif Conjugaison

(de voyage)

Synonymes :

bourlinguer (familier) - migrer

se déplacer

• 4.  En Afrique, partir en voyage.

Difficultés de voyager

CONJUGAISON

Le g devient -ge- devant a et o : je voyage, nous voyageons ; il voyagea .

CONSTRUCTION

Avec à : voyager à pied, à vélo . - Avec en : voyager en train, en auto, en bus. - Avec par : voyager par mer, par bateau, par avion .

Citations avec voyager

• Samuel Johnson (Lichfield 1709-Londres 1784) Ce que j'ai gagné à voyager en France, c'est surtout le fait d'avoir appris à mieux me contenter de mon propre pays. What I gained by being in France was learning to be better satisfied with my own country. Cité par James Boswell dans The Life of S. Johnson
• François Mauriac (Bordeaux 1885-Paris 1970) Académie française, 1933 J'ai peine à croire à l'innocence des êtres qui voyagent seuls. Journal , Grasset

Mots proches

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• architecture. [DOSSIER] .
• critique littéraire.
• eau. [DOSSIER] .
• embarrure . [MÉDECINE]
• Internationale (III e ).
• le théâtre contemporain.
• manchot . [FAUNE]
• Mao Zedong .
• Première Guerre mondiale .
• prêt-bail (loi du).
• Rabelais . François Rabelais .
• Restauration (seconde).
• Sahara (le).

VOIR LA TRADUCTION

Athéna était surnommée «la déesse...»

• aux yeux pairs
• aux yeux pers
• aux yeux pères

• Merci professeur
• Devenir expert
• Ne plus se tromper
• Voyager en français

• Dictionnaire

Définition "voyager"

• Faire un voyage pour le plaisir
• Se déplacer vers un lieu éloigné, hors de chez soi.
• Être transporté, en parlant de marchandises.
• Subir un transport comme dans un véhicule
• Série de sondes spatiales américaines, dans le but d'explorer le système solaire (lancées depuis 1977).

Synonyme "voyager"

aller , aller à sa vitesse de croisière , aller et venir , bouger , bourlinguer , circuler , courir , croiser , errer , excursionner , migrer , naviguer , partir , pérégriner , rouler sa bosse , se balader , se déplacer , se promener , se transporter , vagabonder , voir , voyager tranquillement

• Morphologie
• Lexicographie
• Concordance

• VOYAGE , subst. masc.
• VOYAGER 1 , verbe intrans.

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

voyager dans le dictionnaire français

Significations et définitions de "voyager".

• Se déplacer d'un endroit à un autre, en général en utilisant un moyen de transport.

Synonymes de "voyager" dans le dictionnaire français

rôder, déplacer, vagabonder sont les principaux synonymes de "voyager" dans le thésaurus français.

• rôder · déplacer · vagabonder · sillonner · visiter · marcher · traîner · divaguer · reconnaître · prospecter · naviguer · aller · nomadiser · explorer · errer · parcourir · vadrouiller · migrer · transhumer · flâner · bourlinguer

Grammaire et déclinaison de voyager

Images avec "voyager", exemples de phrases avec " voyager ", traductions disponibles.

• ancien anglais
• Cusco Quechua
• Hébreu biblique
• interlingua
• Komo (Democratic Republic of Congo)
• koyraboro senni
• luxembourgeois
• néerlandais
• norvégien bokmål
• norvégien nynorsk
• Plateau Malagasy
• sami du Nord
• Santiago del Estero Quichua
• serbo croate
• Tahaggart Tamahaq
• Tawallammat Tamajaq

VOYAGER, verbe

Définition de voyager

Synonymes de voyager.

• naviguer , sillonner , bourlinguer , marcher , louvoyer
• déplacer, transhumer , nomadiser , filer , partir , aller
• courir le monde, être par voies et chemins, être sur les chemins et sur les routes, être toujours par monts et par vaux

Contraires de voyager

Mots proches de voyager.

Découvrez de nouveaux mots !

Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Adresse e-mail

Copyright @ Synapse Développement 2019

Définition de voyage ​​​ Votre navigateur ne prend pas en charge audio. nom masculin

Synonymes de voyage nom masculin.

excursion , circuit , périple , tour , balade ( familier ) , virée ( familier ) , [ par mer ] croisière , traversée , [ scientifique ] exploration , expédition

trajet , aller (et retour) , cheminement , itinéraire , parcours

déplacement , route , tournée

va-et-vient , allées et venues , navette

défonce ( familier ) , trip

Synonymes de être toujours en voyage

être toujours par monts et par vaux , être toujours en vadrouille ( familier )

Synonymes de organisateur de voyages

[ recommandation officielle ] tour-opérateur

Combinaisons

Mots qui s'emploient fréquemment avec voyage, verbe + voyage, voyage + adjectif, voyage + verbe, phrases avec le mot voyage, dictionnaire universel de furetière (1690), définition ancienne de voyage s. m..

Au mois de mai paraîtra la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française , enrichie de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouveaux...

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of voyager – French–English dictionary

(Translation of voyager from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of voyager | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of voyager from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of voyager

Word of the Day

singing or playing notes that are at the right pitch (= level) or that agree with others being sung or played

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL French–English    Verb
• PASSWORD French–English    Verb
• All translations

Add voyager to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglo-américain

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien
• latin médiéval
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation.

• vouer, v. tr.
• vouloir [I], v. tr.
• vouloir [II], n. m.
• vous, pron. pers.
• vousseau, n. m. [7 e  édition]
• voussoir, n. m.
• voussure, n. f.
• voûte, n. f.
• voûter, v. tr.
• voyage, n. m.
• voyager, v. intr.
• voyageur, euse, n.
• voyant, ante, adj.
• voyelle, n. f.
• voyer, n. m.
• voyou, n. m.
• vrai, aie, adj.
• vraiment, adv.
• vraisemblable, adj.
• vraisemblablement, adv.

ORTHOGRAPHE

• voyager, v. n. [1 re  édition]
• voyager, v. a. [2 e  édition]
• voyager, v. n. [3 e  édition]
• voyager, v. n. [4 e  édition]
• voyager, v. n. [5 e  édition]
• voyager, v. n. [6 e  édition]
• voyager, v. n. [7 e  édition]