longitud voyager 2004

2000 - 2007 Chrysler Voyager 3.3L Specifications

• Torque Specs

2004 Chrysler Voyager Specifications

Specifications

New Additions

Browse by Make/Model/Type

Detailed Search Interface on the Home Page

All Makes in automobile-catalog

VIN Check , detailed car history by VIN

Other Chrysler (USA) models:

Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• manufactured by Chrysler (USA) in United States assembly in Austria (Graz)
• 5-door mpv body type
• FWD (front-wheel drive), manual 5-speed gearbox
• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 226 Nm / 167 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• characteristic dimensions: outside length: 4803 mm / 189.1 in, width: 1997 mm / 78.6 in, wheelbase: 2878 mm / 113.3 in
• reference weights: base curb weight: 1830 kg / 4034 lbs, gross weight GVWR: 2450 kg / 5401 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Specifications Review
• how fast is this car ? top speed: 183 km/h (114 mph) (declared by factory);
• accelerations: 0- 60 mph 11.7© s, 0- 100 km/h 12.4 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.4© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 10.1 l/100km / 28 mpg (imp.) / 23.3 mpg (U.S.) / 9.9 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Specifications Review

For the table with this car full photo gallery and complete technical specifications (including final drive and gear ratios, powertrain description, inside and outside dimensions etc.), full performance and economy data, or to compare up to 5 cars side-by-side - click one of the the buttons below:

Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• manufactured by Chrysler (USA) in United States
• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 218 Nm / 161 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• characteristic dimensions: outside length: 4808 mm / 189.3 in, width: 1997 mm / 78.6 in, wheelbase: 2878 mm / 113.3 in
• accelerations: 0- 60 mph 11.7© s, 0- 100 km/h 12.4 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 9.9 l/100km / 28.5 mpg (imp.) / 23.7 mpg (U.S.) / 10.1 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.8 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• FWD (front-wheel drive), automatic 4-speed gearbox
• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 226 Nm / 167 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1830 kg / 4034 lbs, gross weight GVWR: 2450 kg / 5401 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review
• how fast is this car ? top speed: 177 km/h (110 mph) (declared by factory);
• accelerations: 0- 60 mph 13.3© s, 0- 100 km/h 14.1 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12 l/100km / 23.5 mpg (imp.) / 19.6 mpg (U.S.) / 8.3 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 218 Nm / 161 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• accelerations: 0- 60 mph 13.3© s, 0- 100 km/h 14.1 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.9© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12.4 l/100km / 22.8 mpg (imp.) / 19 mpg (U.S.) / 8.1 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.7 mpg (imp.) / 19.7 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 226 Nm / 167 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1830 kg / 4034 lbs, gross weight GVWR: 2450 kg / 5401 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Specifications Review
• accelerations: 0- 60 mph 11.7© s, 0- 100 km/h 12.4 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.4© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 10.1 l/100km / 28 mpg (imp.) / 23.3 mpg (U.S.) / 9.9 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 218 Nm / 161 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• accelerations: 0- 60 mph 11.7© s, 0- 100 km/h 12.4 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 9.9 l/100km / 28.5 mpg (imp.) / 23.7 mpg (U.S.) / 10.1 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.8 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 226 Nm / 167 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1830 kg / 4034 lbs, gross weight GVWR: 2450 kg / 5401 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review
• accelerations: 0- 60 mph 13.3© s, 0- 100 km/h 14.1 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12 l/100km / 23.5 mpg (imp.) / 19.6 mpg (U.S.) / 8.3 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.8 mpg (imp.) / 19.8 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 2429 cm3 / 148 cui, advertised power: 108 kW / 145 hp / 147 PS ( ECE ), torque: 218 Nm / 161 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• accelerations: 0- 60 mph 13.3© s, 0- 100 km/h 14.1 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.9© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12.4 l/100km / 22.8 mpg (imp.) / 19 mpg (U.S.) / 8.1 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 11.9 l/100km / 23.7 mpg (imp.) / 19.7 mpg (U.S.) / 8.4 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.4 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 3301 cm3 / 201.4 cui, advertised power: 128 kW / 172 hp / 174 PS ( ECE ), torque: 285 Nm / 210 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1890 kg / 4167 lbs, gross weight GVWR: 2480 kg / 5467 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Specifications Review
• how fast is this car ? top speed: 179 km/h (111 mph) (declared by factory);
• accelerations: 0- 60 mph 11.9© s, 0- 100 km/h 12.6 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 17.8© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12.6 l/100km / 22.4 mpg (imp.) / 18.7 mpg (U.S.) / 7.9 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 12.8 l/100km / 22 mpg (imp.) / 18.3 mpg (U.S.) / 7.8 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• gasoline (petrol) engine with displacement: 3301 cm3 / 201.4 cui, advertised power: 128 kW / 172 hp / 174 PS ( ECE ), torque: 278 Nm / 205 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• accelerations: 0- 60 mph 11.9© s, 0- 100 km/h 12.6 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 17.9© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 12.4 l/100km / 22.8 mpg (imp.) / 19 mpg (U.S.) / 8.1 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 12.8 l/100km / 22.1 mpg (imp.) / 18.4 mpg (U.S.) / 7.8 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 3.3 V6 automatic (aut. 4) Specifications Review

Chrysler Voyager Comfort 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• diesel fuel engine with displacement: 2499 cm3 / 152.3 cui, advertised power: 105 kW / 141 hp / 143 PS ( ECE ), torque: 320 Nm / 236 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.5 CRD (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1950 kg / 4299 lbs, gross weight GVWR: 2555 kg / 5633 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review
• how fast is this car ? top speed: 185 km/h (115 mph) (declared by factory);
• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.9 l/100km / 35.8 mpg (imp.) / 29.8 mpg (U.S.) / 12.7 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• diesel fuel engine with displacement: 2499 cm3 / 152.3 cui, advertised power: 105 kW / 141 hp / 143 PS ( ECE ), torque: 320 Nm / 236 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1950 kg / 4299 lbs, gross weight GVWR: 2555 kg / 5633 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review
• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.5© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.8 l/100km / 36.1 mpg (imp.) / 30.1 mpg (U.S.) / 12.8 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.9 l/100km / 35.8 mpg (imp.) / 29.8 mpg (U.S.) / 12.7 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Family 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager LX 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• diesel fuel engine with displacement: 2499 cm3 / 152.3 cui, advertised power: 105 kW / 141 hp / 143 PS ( ECE ), torque: 320 Nm / 236 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 2.5 CRD (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1950 kg / 4299 lbs, gross weight GVWR: 2555 kg / 5633 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review
• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager LX 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.9 l/100km / 35.8 mpg (imp.) / 29.8 mpg (U.S.) / 12.7 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager LX 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (up to August):

• diesel fuel engine with displacement: 2499 cm3 / 152.3 cui, advertised power: 105 kW / 141 hp / 143 PS ( ECE ), torque: 320 Nm / 236 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 1950 kg / 4299 lbs, gross weight GVWR: 2555 kg / 5633 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review
• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.5© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.8 l/100km / 36.1 mpg (imp.) / 30.1 mpg (U.S.) / 12.8 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 7.7 l/100km / 36.7 mpg (imp.) / 30.5 mpg (U.S.) / 13 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 7.9 l/100km / 35.8 mpg (imp.) / 29.8 mpg (U.S.) / 12.7 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager SE 2.5 CRD (man. 5) Specifications Review

Chrysler Voyager Comfort 2.8 CRD automatic (aut. 4) , manufactured or sold in 2004, version for Europe (since August):

• diesel fuel engine with displacement: 2776 cm3 / 169.5 cui, advertised power: 110 kW / 148 hp / 150 PS ( ECE ), torque: 360 Nm / 265 lb-ft, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.8 CRD automatic (aut. 4) Horsepower/Torque Curve
• reference weights: base curb weight: 2075 kg / 4574 lbs, gross weight GVWR: 2635 kg / 5809 lbs, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.8 CRD automatic (aut. 4) Specifications Review
• how fast is this car ? top speed: 180 km/h (112 mph) (declared by factory);
• accelerations: 0- 60 mph 11.2© s, 0- 100 km/h 11.9 s (declared by factory), 1/4 mile drag time (402 m) 18.6© s (simulation ©automobile-catalog.com), more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.8 CRD automatic (aut. 4) Performance Review
• fuel consumption and mileage: 8.5 l/100km / 33.2 mpg (imp.) / 27.6 mpg (U.S.) / 11.8 km/l EU-cycle; average estimated by a-c©: 8.6 l/100km / 33 mpg (imp.) / 27.5 mpg (U.S.) / 11.7 km/l, more data: 2004 Chrysler Voyager Comfort 2.8 CRD automatic (aut. 4) Specifications Review

2004 Chrysler (USA) Voyager 4th-gen. MPV

Analogous models manufactured in the same time period:

(click on the car to proceed to datapage)

All years same class and body style Chrysler (USA) cars:

• Sell my car
• My Shortlist

Sign up / Sign in

• New to Carsguide? Sign up
• Welcome back! Sign in
• Edit Profile
• Find a Dealer
• What car should I buy?
• Instant Cash Offer

Browse over 9,000 car reviews

Family focused reviews and advice for everything family car related.

Off-road for beginners and the experienced, plus camper trailers, caravans and motorhomes

Utes, commercial vehicles and tow tests

We make it easy to compare design, practicality, value and more

Buying used? Here's what to look out for and buy smart

Your thoughts could drive you to more than just your next destination 🚗💬

Buying guides

Our experts pick the top models

• People mover
• Convertible

What's happening in the automotive world

Get to know the personalities behind the team every week

The stars of the latest big events

The most interesting hints of what's to come

What's been recalled and why. Are you affected?

The latest and future car tech from around the world

We're here to help you with any car issues

Looking for tips on how to carry or travel with your family?

How To, off-road tips and adventure travel destinations

Not just utes. Detailed advice for you - the tradie - on what car is right for you and your job

Looking for an answer? Our automotive experts are here to help

If you're wondering, we've probably got the answer

Unsure of your car's maximum towing capacity? We've listed all relevant models here.

Wondering how much air to put in your tyres? Our database has the answer

Everything you need to know to keep you and your family as safe as possible

Helpful advice before you finance your next car

Tips for getting the right insurance and how to make a claim

Everything you need to know when sizing up your new car

• pricing + specs

adventure guide

• Trips and Trails
• Camper-trailer Reviews

family guide

• Family Advice
• 7 Seat SUVs

tradie guide

urban guide

• Armstrong Siddeley
• Asia Motors
• Aston Martin
• Austin Healey
• Automobili Pininfarina
• Corsa Specialized Vehicles
• EV Automotive
• International
• Lamborghini
• Mercedes-Benz
• Mitsubishi Fuso
• Pininfarina
• Rolls-Royce
• Vanden Plas

What's on this page

• Price and Specs
• Towing capacity
• Fuel consumption

Chrysler Voyager 2004

The 2004 Chrysler Voyager carries a braked towing capacity of up to 1600 Kg, but check to ensure this applies to the configuration you're considering.

Chrysler Voyager Reviews

Chrysler Voyager 2005 review: road test

Chrysler Voyager 2005 review: first drive

Chrysler Voyager 2005 review

Chrysler voyager 2004 for sale.

Chrysler Voyager 2004 Q&As

Check out real-world situations relating to the Chrysler Voyager here, particularly what our experts have to say about them.

TRACING random faults is hard so take the advice you've been given and keep trying to find it. It's likely to be a connection in the electrical system, but there's no easy way to find it.

Chrysler Voyager 2004 Dimensions

Dimensions for the 2004 Chrysler Voyager are dependent on which body type is chosen. The maximum width and height is 1997mm x 1804mm and can vary on the basis of model.

Chrysler Voyager 2004 Wheel size

Wheel size for the 2004 Chrysler Voyager will vary depending on model chosen, although keep in mind that many manufacturers offer alternate wheel sizes as options on many models.The wheel size available will alter the range of tyres available to be fitted. Standard wheel sizes on the Chrysler Voyager spans from 16x6.5 inches.

Chrysler Voyager 2004 Price and Specs

Pricing guides.

Chrysler Voyager 2004 Towing capacity

The Chrysler Voyager’s towing capacity ranges from 1588kg to 1600kg. Some models also offer heavy-duty or towing option packs which can increase towing capacity, as well as options which can hamper towing capacity. Towing capacities can vary wildly on a large number of factors. These include engine, transmission, model, and options chosen. Always check with the manufacturer or in your vehicles handbook before attempting to tow anything.

Chrysler Voyager 2004 Fuel consumption

Fuel consumption for the 2004 Chrysler Voyager is dependent on the type of engine, transmission, or model chosen. The Chrysler Voyager currently offers fuel consumption from 10.3 to 10.8L/100km. The Chrysler Voyager is available with the following fuel type: ULP.

Chrysler Voyager 2004 News

Movers and Shakers

Compare cars

Chrysler grand voyager 2004 2.4i, chrysler grand voyager 2004 2.4 petrol description.

Minivan / MPV Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i has been produced from October, 2004 to December, 2007. It has four-cylinder petrol engine with displacement of 2.4 litres , which produces power of 147 horsepower on 5200 rpm and torque 218 Nm (Newton metres) on 4000 revolutions per minute.

This 4-cylinder 16-valve engine camshaft is driven by belt ( What is an engine chain and belt?  ). Engine has fuel injection system, this is an atmospheric engine (without turbine). Engine versions compliant with Euro 3 and Euro 4 emission standards available. More engine specs  This Chrysler Grand Voyager 2.4 engine oil type is 5W-30, 5W-40 and oil capacity is 5.5 litres .

Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i has front wheel drive (FWD) and manual gearbox with 5 gears. Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i accelerates to speed 100 kilometres per hour in 12.4 seconds . The maximum speed of this car is 183 km/h .

Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i fuel consumption is 10.1 litres per 100km in combined city/highway mode (9.9 km/l) , city fuel economy - 13.6 l/100km, fuel consumption on highway - 8.1 l/100km. Fuel tank capacity is 75 litres or 19.82 gallons , which gives a mileage up to 740 kilometers without refueling in urban cycle and even up to 920 kilometers on highway.

Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i technical data

Auto-ABC.eu

Chrysler Grand Voyager 2004 2.4i engine EDZ

Most often compared to, all chrysler grand voyager minivan [2004 - 2007] modifications, car reviews and technical specs.

• Especificaciones técnicas
• Historia del vehículo
• Comparaciones
• Consumo de combustible
• Tamaños de los motores
• Par del motor
• Potencia del motor
• Dimensiones y peso
• Tamaños de tanques de combustible
• Espacio del maletero
• Tamaños de llantas y rines
• Patrones de tornillos
• Enfriadores y radiadores
• Ventilador AC
• Ventilador del radiador
• Intercambiador de calor
• Intercooler
• Correa de distribución
• Tamaños de las plumillas de los limpiaparabrisas
• Filtro de aire
• Filtro de aceite
• Filtro de cabina
• Filtro de combustible
• Aceite del motor
• Fluido de la transmisión
• Anticongelante y refrigerante
• Líquido de frenos
• Discos de freno
• Tambores de freno
• Pastillas de freno
• Bombillas para luces antiniebla
• Bombillas para luces delanteras
• Bombillas para luces intermitentes
• Bombillas para placas de matrícula
• Bombillas para marcadores
• Lámparas para luces antiniebla traseras
• Lámparas para luces de retroceso
• Bombillas para Luces de Freno
• Motor y combustible
• Dimensiones
• Piezas de repuesto

Peso y Tamaños de Chrysler Voyager

Voyager vi | 2019, voyager v | 2007-2016, voyager iv | 2001-2008, voyager i (es) | 1984-1995, voyager ii (gs) | 1995-2000, otros modelos chrysler.

• Consumo de combustible de Chrysler Voyager
• Emisiones del Chrysler Voyager
• Par del motor Chrysler Voyager
• Cuántos HP y KW tiene el Chrysler Voyager
• Líquido de transmisión para Chrysler
• Capacidad del tanque de combustible del Chrysler Voyager
• Espacio de maletero del Chrysler Voyager
• Desplazamiento del motor Chrysler Voyager
• Tamaños de neumáticos y rines para Chrysler
• Tamaños de pernos de las ruedas para Chrysler Voyager
• Medidas de las plumillas de los limpiaparabrisas de Chrysler Voyager
• Anticongelante para Chrysler
• Líquido de frenos para Chrysler
• Filtro de aire para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Batería para Chrysler Voyager.
• Ventilador del acondicionador para Chrysler.
• Filtro de cabina para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Ventilador del radiador para Chrysler.
• Filtro de combustible para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Termocambiador para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Intercooler para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Filtro de aceite para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Radiador para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Correa de distribución para Chrysler Voyager. Dimensiones
• Discos de freno para Chrysler Voyager.
• Tambores de freno para Chrysler Voyager.
• Pastillas de freno para Chrysler Voyager.
• Bombillas de luces antiniebla para Chrysler Voyager.
• Bombillas para luces delanteras para Chrysler Voyager.
• Bombillas de los intermitentes para Chrysler Voyager.
• Bombillas de la placa para Chrysler Voyager.
• Bombillas de señalización para Chrysler Voyager.
• Bombillas de luz antiniebla trasera para Chrysler Voyager.
• Bombillas de luz de retroceso para Chrysler Voyager.
• Bombillas de luz de freno para Chrysler Voyager.
• © 2024. Carerac. Todos los derechos reservados.
• Términos de uso
• Política de cookies
• Política de privacidad

• Grand Voyager

Chrysler Grand Voyager (2004 - 2008)

• Generations

Similar cars

Model specs, mid-size car (e.g., 3 series), last edited.

New design uploaded by Adam

Boot/interior

Engines/drivetrain.

All-wheel drive , Front-wheel drive

Diesel , Regular , Premium

Automatic Transmission , Manual Transmission

177 - 185 km/h

218 - 360 Nm

105 - 128 kW

Cubic capacity

2429 - 3301 ccm

Acceleration 0-100km/h

11.9 - 14.1 s

Consumption/ecology

Combined consumption (nedc).

7.8 - 13.3 l/100km

City consumption (NEDC)

10.2 - 18.2 l/100km

Empty weight (EU)

1935 - 2155 kg

Max. towbar load

Max. roof load, braked trailer.

1050 - 1600 kg

Trailer (no brakes)

Engines (grand voyager).

105 kW / 143 HP

108 kW / 147 HP

2.4 SE -automatic

2.8 crd stow´n go comfort -automatic.

110 kW / 150 HP

3.3 Stow´n Go LX -automatic

128 kW / 174 HP

3.3 Stow´n Go Comfort -automatic

Chrysler grand voyager generations.

2.Generation was introduced.

3.Generation was introduced and replaced 2.Generation.

4.Generation was introduced and replaced 3.Generation.

4.Generation (1. Facelift) was introduced and replaced 4.Generation.

5.Generation was introduced and replaced 4.Generation (1. Facelift).

The production of Chrysler Grand Voyager was discontinued.

Compare with ...

Browse by car body

• convertible car
• hatchback cars
• station wagon cars
• Minivan cars
• Diesel cars
• Hybrid/Electric
• Chrysler Grand Voyager
• Chrysler Voyager 2004
• Chrysler Grand Voyager 2.5 CRD LX 2004

Chrysler Grand Voyager 2.5 CRD LX 2004 Manual 5 doors specs

Chrysler grand voyager 2.5 crd lx is a 2004 mpv model with 5 speed manual transmission. with a power of 104 kw you can reach 0-100km h in just 11,9 seconds and a maximum speed of 185 km/h with an urban consumption of 10,2 l/100km. the engine has a capacity of 2499 cc with 4, in line cylinders and 4 valves per cylinders. also this model has a weight of with coil springs front suspension and a leaf springs rear suspension., chrysler voyager 2004 photo gallery.

2004 Chrysler Voyager IV 2.8 CRD TD (150 CV) Automatic

• 3.8 i V6 (218 CV) AWD
• 3.8 i V6 (218 CV)
• 3.3 i V6 (174 CV) AWD Automatic
• 3.3 i V6 (174 CV) Automatic
• 2.8 CRD TD (150 CV) Automatic
• 2.5 CRD TD (143 CV)
• 2.4 i 16V (152 CV) Automatic
• 2.4 i 16V (152 CV)
• 2.4 i 16V (147 CV) Automatic
• 2.4 i 16V (147 CV)

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

Page 1 of 2585.

Page 2 of 2585

Page 3 of 2585

Page 4 of 2585

Page 5 of 2585

Page 6 of 2585

Page 7 of 2585

Page 8 of 2585

Page 9 of 2585

Page 10 of 2585

• Load next 10 pages

CHRYSLER Owners Manuals

• 2017 CHRYSLER 200 2.G Owners Manual
• 2004 CHRYSLER SEBRING SEDAN 2.G Owners Manual
• 2008 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY 5.G Owners Manual
• 2008 CHRYSLER ASPEN 2.G Owners Manual
• 2014 CHRYSLER 300 2.G Owners Manual
• 2006 CHRYSLER 300 1.G Owners Manual
• 2019 CHRYSLER 300 Owners Manual
• 2007 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY 4.G Owners Manual
• 2011 CHRYSLER 200 1.G Owners Manual
• 2011 CHRYSLER 200 SEDAN 1.G Owners Manual
• 2010 CHRYSLER 300 1.G Owners Manual
• 2022 CHRYSLER PACIFICA HYBRID Owners Manual

View, print and download for free: CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual, 2585 Pages, PDF Size: 62.54 MB. Search in CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual online. CarManualsOnline.info is the largest online database of car user manuals. CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual PDF Download.

All product names, logos, and brands are property of their respective owners.

Privacy Policy | About Us & Contact

Comparación de coches

Chrysler voyager 2004 3.3i v6, chrysler voyager 2004 3.3 gasolina descripción.

Minivan / MPV Chrysler Voyager 2004 3.3i V6 se ha producido desde mayo de 2004 hasta enero de 2006. Cuenta con un motor gasolina de seis cilindros con desplazamiento 3.3 litros , que produce potencia 180 caballo de fuerza en 5200 rpm - esta es la versión más potente de Chrysler Voyager 2004 - 2007 y el par de 285 Nm en 4000 revoluciones por minuto.

El árbol de levas de este motor 6 cilindros 12 válvulas se acciona mediante una cadena ( ¿Qué es una cadena y una correa de motor?  ). El motor tiene un sistema de inyección de combustible, este es un motor atmosférico (sin turbina). Versiones de motor que cumplen las normas de emisiones Euro 3 y Euro 4 disponibles. Duración del motor (kilometraje antes de reparaciones o revisiones importantes) varía entre 310 y 520 mil kilómetros . Recuerde que la vida del motor depende del mantenimiento regular y de la calidad de los materiales utilizados (aceites, combustibles, etc.). Más motor especificaciones  El tipo de aceite del motor del Chrysler Voyager 3.3 es 5W-30 y aceite capacidad es de 4.7 litros .

Chrysler Voyager 2004 3.3i V6 tiene tracción delantera (FWD) y automática caja de cambios con 4 velocidades. Chrysler Voyager 2004 3.3i V6 acelera a la velocidad de 100 kilómetros por hora en 12.6 segundos . La velocidad máxima de este coche es 179 km/h .

Chrysler Voyager 2004 3.3i V6 consumo de combustible es de 12.7 litros por 100 km en modo combinado ciudad/carretera (7.9 kilometros por litro o 29.9 kilómetros por galón) . La capacidad del tanque de combustible es de 75 litros o 19.82 galones , lo que significa que será capaz de conducir hasta el 580 kilómetros sin repostar en el ciclo urbano.

Chrysler Voyager 2004 3.3i V6 especificaciones técnicos

Chrysler voyager 2004 3.3i v6 motor ega gen2, fiabilidad del motor:, principalmente comparado con, todas chrysler voyager minivan [2004 - 2007] modificaciones, opiniones del coche y especificaciones técnicas.

TENDENCIAS:

• Hilos de Twitter
• Ecos de un futuro distante

Seleccionar página

Las sondas Voyager, el gran legado de la Humanidad

Publicado por Alex Riveiro | 13/11/2017; 16:43 | Curiosidades | 3 |

Han pasado algo más de 40 años desde el lanzamiento de las sondas Voyager. Dos naves que nos descubrieron los secretos de las regiones más alejadas del Sistema Solar. Llevan, además, un mensaje muy especial a bordo, el legado de la Humanidad en un futuro lejano…

El origen de las sondas Voyager y el papel de Titán

Concepto artístico de la sonda Voyager 1 en el espacio interestelar. Crédito: Don Davis

Originalmente, las sondas Voyager iban a ser parte del programa Mariner. Habían sido concebidas como las sondas 11 y 12. Las 10 primeras se habían dedicado a investigar Mercurio , Venus y Marte . Mientras que Mariner 11 y 12 investigarían los planetas gigantes. Pero la NASA decidió encuadrarlas en su propio programa, porque entendieron que el diseño de las sondas había avanzado lo suficiente como para no tener relación con el programa Mariner.

Ambas fueron lanzadas en 1977. Voyager 2, el 20 de agosto. Voyager 1, el 5 de septiembre. El objetivo era visitar los gigantes gaseosos del Sistema Solar . En el caso de Voyager 2, su trayectoria le llevaría a visitar Júpiter , Saturno , Urano y Neptuno . Voyager 1, por su parte, fue lanzada en una trayectoria similar, pero algo más corta y veloz, para poder visitar Titán . A fin de cuentas, ya se sabía que el satélite era bastante grande y que tenía una densa atmósfera.

Su encuentro con Titán provocó que Voyager 1 fuese expulsado fuera del plano de la eclíptica. Es un plano imaginario en el que todos los planetas del Sistema Solar giran alrededor del Sol . Así que puso fin a su misión de exploración planetaria. De no haber llegado a poder visitar Titán, su trayectoria impedía que pudiese visitar Urano y Neptuno, pero sí hubiera permitido el viaje hasta Plutón. Si esto hubiese sucedido, Voyager 2 habría visto su trayectoria alterada para visitar el satélite.

El éxito de una misión

La ruta de las sondas Voyager a lo largo de los años. Crédito: NASA

Así que, si todo se hubiese ido al traste, nos habríamos quedado sin la visita de la sonda a Urano y Neptuno. Entre nosotros, me alegro de que todo saliese bien, porque es la única nave que ha visitado ambos planetas. En la década de los 90, la sonda Voyager 1 adelantó a las sondas Pioneer 10 y 11, convirtiéndose en el objeto más distante lanzado por el ser humano. Es un récord que no va a perder en las próximas décadas, porque no hemos lanzado ninguna sonda que viaje más rápido.

Cada sonda pesa 773 kilos, de los que 105 corresponden a los diversos instrumentos que llevan a bordo. Las dos naves son idénticas, llevando 11 instrumentos diseñados para realizar diferentes observaciones (imágenes, infrarrojo, radio, ultravioleta…). Antes de repasar lo que hemos descubierto con ambas sondas, hay que recordar que esta misión de la NASA sigue operativa. Con 40 años de funcionamiento, es la misión más larga de la agencia espacial estadounidense, y todavía le quedan años de funcionamiento…

Esto ha planteado, como quizá imagines, serios desafíos a la NASA. La tecnología de las Voyager es muy antigua, y tiene muy poco que ver con lo que utilizamos en la actualidad. Así que ha sido necesario recurrir a personal con experiencia en la tecnología de hace 40 años, así como mantener el equipamiento capaz de mantener el contacto y la comunicación con las sondas. En cierto modo, podríamos decir que hay un lugar, en la agencia espacial, en la que el tiempo parece no haber pasado.

La exploración de Voyager 2

Voyager 2 partió el 20 de agosto de 1977. Comenzó su fase de observación de Júpiter el 25 de abril de 1979. Llegó a acercarse a 570.000 kilómetros del planeta, y nos dejó grandes imágenes. Como la de Júpiter y su mancha roja, y el satélite Ío pasando por delante del planeta. Así como Calisto , un objeto celeste geológicamente muerto. No ha tenido actividad geológica en miles de millones de años, y su superficie está machacada por cráteres. También nos brindó una fotografía en color de Europa .

El 5 de junio de 1981, comenzó la fase de observación de Saturno. Donde también dejó imágenes que valen la pena observar. La primera es de Saturno, cuando la sonda se estaba acercando al sistema. La segunda foto es un eclipse (o una ocultación) de Sol… provocado por Titán. También observó los espectaculares anillos de Saturno, como se puede ver en la tercera foto y algunos satélites como Tetis (que aparece en la quinta imagen, con una franja central que parece naranja/marrón oscuro), Encélado (en tono azulado) y Jápeto , el satélite de dos colores.

El 4 de abril de 1985 comenzó la fase de observación de Urano. Voyager 2 es la única nave que lo ha visitado, y de momento no hay ninguna misión más prevista. La primera imagen te será familiar, pero la segunda, personalmente, me gusta mucho más: Urano en fase creciente. También observó los anillos de Urano, que aparecen en la tercera imagen de la galería, así como varios satélites. Miranda y su superficie fracturada, Ariel, vista desde 130.000 kilómetros de distancia, y Titania, observada desde unos 500.000 kilómetros.

La exploración de Neptuno y la misión extendida

Finalmente, el 5 de junio de 1989, Voyager 2 comenzó la fase de observación de Neptuno. De nuevo, fue la única nave que lo visitó y no hay ninguna misión programada. La primera foto de Neptuno es conocidísima. En la segunda, aparece junto a su satélite más grande: Tritón , un satélite muy interesante por diversos motivos. También fotografió los anillos de Neptuno, el satélite Proteo (y otros) así como nubes en Neptuno.

Tras estas visitas, Voyager 2 entró en su misión interestelar, en la que lleva operativa desde 1989. Su misión es explorar la heliosfera. Es una región del espacio dominada por el Sol (mucho más allá de la órbita de Plutón), con forma de burbuja, creada por el viento solar. En cierto modo, es como una especie de caparazón contra el medio interestelar (compuesto principalmente por el hidrógeno y el helio de la Vía Láctea ). En la actualidad, la sonda Voyager 2 está a 115 UAs. 1 UA ( unidad astronómica ) es la distancia que separa la Tierra del Sol.

Sigue activa en su función científica, transmitiendo datos de vuelta a la Tierra a una velocidad de 160 bits/s. La expectativa es que seguirá en funcionamiento hasta 2025, o quizá un poco más, cuando ya se quedará sin energía para poder operar sus instrumentos. A partir de ahí, el futuro de la sonda Voyager 2 está relativamente claro. No va a ninguna estrella en particular, pero en unos 40.000 años pasará a 1,7 años luz de la estrella Ross 248. Después, pasará a 4,3 años-luz de Sirio, dentro de 296.000 años, si su trayectoria no varía.

La exploración de la sonda Voyager 1

La sonda Voyager 1, por su parte, comenzó su observación de Júpiter el 6 de enero de 1979. Observó su Gran Mancha Roja, así como el satélite Europa y también captó la actividad volcánica de Ío, el objeto más activo (volcánicamente hablando). En la cuarta imagen se puede apreciar la superficie de Ío con mayor detalle, permitiéndonos ver su lava rica en azufre. La quinta foto es de Ganímedes , el satélite más grande del Sistema Solar. Es más grande que Mercurio, y lo consideraríamos un planeta si orbitase al Sol.

Después, Voyager 1 se dirigió a Saturno, que comenzó a observar el 22 de agosto de 1989, también observó el satélite Dione, la superficie congelada de Rea y, por supuesto, la densa atmósfera de Titán, visible en la cuarta foto. Después, en diciembre de ese mismo 1980. Tras esta visita, y su paso por Titán, Voyager 1 no pudo continuar con la exploración del Sistema Solar, por lo que se dio paso a la misión extendida.

Después, Voyager 1 comienza su misión interestelar, y es aquí cuando me atrevería a decir que comienza su leyenda. Carl Sagan era parte del equipo de imagen de Voyager. Durante años, Sagan estuvo batallando para lograr que la sonda Voyager 1 hiciese un « retrato de familia «. Algo que sucedió en 1990, con la nave más allá de la órbita de Plutón, y que nos dejó dos imágenes históricas como legado. Por una parte, el propio retrato…

El «retrato de familia» del Sistema Solar hecho por la sonda Voyager 1. Esta imagen consiste de 60 imágenes tomadas por las cámaras de Gran y Pequeño ángulo utilizando los filtros de Metano, Violeta, Azul, Verde y Limpio. Crédito: NASA

Una foto para la historia de las sondas Voyager

Ese pixel, marcado dentro del círculo, es la Tierra, vista desde la órbita más allá de Plutón, fotografiada por la sonda Voyager. Crédito: NASA

Por otro, la foto que inspiró el que para muchos es uno de los mejores discursos sobre nuestro lugar en el cosmos. Toda una fuente de inspiración. Hablo de un punto azul pálido (que puedes leer en el enlace anterior). El azar quiso que, por la proximidad de nuestro planeta al Sol (visto desde tan lejos), la Tierra pareciese estar suspendida en un rayo de luz. En realidad es un destello de la cámara Voyager 1.

Voyager 1, además, no ha dejado de seguir realizando grandes aportaciones científicas. Es la primera sonda que llega a la heliopausa, el borde de la heliosfera, esa región que os describía antes. El primer gráfico muestra la caída del ritmo de detección de partículas de viento solar. Mientras que el segundo, por su parte, muestra un aumento notable en el ritmo de detección de los rayos cósmicos. Así que, en 2013, la NASA anunció que la sonda Voyager 1 está en el medio interestelar. Eso sí, no quiere decir que haya abandonado el Sistema Solar, ni mucho menos.

Todavía no ha llegado, por ejemplo, al punto más lejano de la órbita de Sedna , el planeta enano con la órbita más larga que conocemos. Tarda 11.000 años en dar una vuelta alrededor del Sol. Tampoco ha llegado a la Nube de Oort . Todavía está en el Sistema Solar. En la actualidad, la sonda está a 140 UAs de distancia. En unos 300 años llegará a la Nube de Oort, y tardará unos 30.000 años en atravesarla. Al igual que Voyager 2, no va a ninguna estrella en particular, pero en 40.000 años pasará a 1,6 años-luz de Gliese 445.

El legado de las sondas Voyager

Anverso del disco de oro de las sondas Voyager. Crédito: NASA

La sonda Voyager 1, como su hermana, seguirá operativa hasta 2025, o quizá un poco más. Después, las sondas Voyager se convertirán en objetos silenciosos. Es posible que su futuro sea, simplemente, orbitar alrededor de la Vía Láctea, una y otra vez (una vuelta cada 225 millones de años). Pero no puedo terminar este artículo sin mencionar los discos de oro. Cada nave lleva uno a bordo. Son, en cierto modo, como el legado de la Humanidad.

Si no llegamos a abandonar el Sistema Solar, en el futuro lejano, estas naves llevarán una pequeña historia de quienes fuimos. Es extremadamente improbable que una civilización alienígena (si es que las hay ) pueda encontrarse con alguna de las sondas. Pero si fuese así, los discos de oro llevan un mensaje. Cuentan quienes fuimos, dónde vivíamos, hablan del Sistema Solar, de la Tierra , y del ser humano.

Los discos contienen diverso material. 116 imágenes, de seres humanos, planetas, lugares de la Tierra… También incluyen diferentes sonidos, tanto naturales (viento y tormenta, por ejemplo), como producidos por animales (cantos de pájaros y sonidos de ballenas). Música de diferentes épocas (desde música clásica como el Concierto de Brandenburgo de Bach hasta Rock and Roll). Y saludos en 55 idiomas diferentes (incluyendo algunos extintos como el acadio).

El contenido de los discos de oro

Reverso del disco de oro de las sondas Voyager. Crédito: NASA

El disco es bastante ingenioso si pensamos qué contiene. Por un lado, tenemos un disco clásico, de oro, pero exactamente igual a un disco de vinilo (que últimamente parecen volver a estar de moda). En el reverso, la cara que acompaña a este párrafo, se proporciona mucha información, codificada, con instrucciones y datos para descubrir la historia que cuentan las sondas Voyager. La imagen al final del párrafo ilustra dos átomos de hidrógeno en su estado de energía más bajos.

Cuando un átomo de hidrógeno pasa de un estado a otro, emite una pequeña cantidad de radiación en una frecuencia muy concreta, se llama la línea de 21 cm, y tiene su sentido… la suposición es que cualquier civilización avanzada conocerá este concepto.  Como el tiempo que tarda un átomo de hidrógeno en pasar de un estado a otro es siempre el mismo, sirve para establecer un lenguaje de comunicación a través de las matemáticas.

Si esa hipotética civilización reconoce que esa ilustración es el tiempo de transición de un átomo de hidrógeno entre sus dos estados de energía más bajos probablemente podrá descifrar el resto… O al menos esa era la esperanza de Carl Sagan y el equipo que los diseñó. Está fundamentado en el lenguaje universal del cosmos: las matemáticas. Cabe suponer que cualquier civilización con capacidad de viaje interestelar conocerá esa propiedad del hidrógeno.

Crédito: NASA

Descifrando los discos de oro de las sondas Voyager

En la primera imagen se explica cómo funciona el tocadiscos. Por un lado se enseña la posición del disco (visto desde arriba). En el borde exterior se marca en binario, y expresado en el tiempo de transición del hidrógeno, el ritmo de rotación del disco. Finalmente, a la derecha hay un dibujo, en forma de silueta, de un cabezal. El que se utiliza para leer un disco de vinilo suene. ¿Sabéis lo más curioso? Que ambas sondas Voyager llevan a bordo un cabezal así. En la segunda imagen se explica cómo queda el disco visto de lado, y justo debajo, en código binario, su duración (1 hora).

Las terceras y cuartas figuras se encargan de explicar cómo funciona la parte de vídeo del disco. Describe la forma de las ondas de vídeo, su duración y cómo escanearlas. En la cuarta imagen, se explica la dirección del escaneo (arriba) y que la primera imagen será un círculo (abajo). Y, por último, una parte del disco, marcada en rojo para delimitarla. Aunque no lo parezca, es un mapa estelar. Indica la posición del Sistema Solar (en el centro) en relación a 14 púlsares conocidos. Cada púlsar tiene un montón de muescas en binario…

Esas muescas indican la frecuencia de sus pulsos. Además, la línea tan larga que se extiende hacia la derecha, indica la distancia desde el Sol hasta el centro de la Vía Láctea . De tal manera que una civilización lo suficientemente avanzada, lo pueda aprovechar. Basta con que conozcan 3 de esos 14 púlsares (algo que pueden deducir por la distancia y la duración de sus pulsos, incluso si las encontrasen en miles de años). Así, podrán localizar exactamente el Sistema Solar y podrán saber cuál era el lugar de procedencia de la nave.

El futuro tras abandonar la Tierra

La sonda Voyager 1. Crédito: NASA

Así que, si por desgracia no logramos salir de la Tierra y, dentro de miles de millones de años, del Sistema Solar, la Humanidad desaparecerá. Pero detrás de nosotros, como legado, quedarán las dos sondas Voyager que vagarán perpetuamente por la Vía Láctea. Un recordatorio de quienes fuimos. Es extremadamente improbable que las naves lleguen a ser localizadas nunca, pero siempre queda ese «y si…» que invita a dejar volar la imaginación.

Las sondas Voyager no son solo un hito científico (poco imaginaban sus creadores que, 40 años después, seguirían funcionando). También han dejado su propia huella (especialmente Voyager 1) en la sociedad, al abrirnos las puertas de los lugares que no conocíamos del Sistema Solar y, ahora, ser nuestros ojos más allá de los lugares que todavía no podemos explorar… El hecho de que sigan en funcionamiento, cuatro décadas tras su construcción es más que destacable.

Porque es un recordatorio de que, cuando nos lo proponemos, el ser humano también es capaz de lo mejor. No solo estamos capacitados para lo peor, como podría parecer en tiempos recientes… Las sondas Voyager están abandonando el Sistema Solar. Tardarán miles de años en hacerlo, pero con ellas se marcha, también, una pequeña demostración de lo que podemos hacer cuando trabajamos juntos como sociedad.

Sobre el Autor

Alex Riveiro

Divulgador científico. Autor de "Hacia las estrellas: una breve guía del universo", "Más allá de las estrellas: ¿estamos solos en el universo?" y la saga de ciencia ficción "Ecos de un futuro distante". Colaborador en eltiempo.es y Otros Mundos. También en Twitter, YouTube, Twitch e iVoox.

Artículos Relacionados

La atmósfera ayuda a la rotación de Venus

26 abril, 2022

La vida podría abundar en el universo en su conjunto

11 marzo, 2020

¿Hasta dónde llegaría la vida en la galaxia por sí misma?

27 septiembre, 2021

Descubren un nuevo tipo de estrella (por su composición)

23 febrero, 2022

3 Comentarios

Hay personas que hacen que la especie humana sea especial

interesantísimo

Soy el primero en leerlo, Alex.

Buscar en Astrobitácora

Frase de la semana, videos recientes.

• El retraso de Boeing Starliner y Los mundos del Cosmos 1×03
• La reparación de Voyager 1 y Los mundos del Cosmos 1×02
• El origen del corazón de Plutón y Astrobitácora 5×17
• El problema de los tres cuerpos y Los mundos del Cosmos 1×01
• El bosque oscuro y Astrobitácora 5×16
• Ese Punto Azul Pálido
• Eureka, el blog de Daniel Marín
• Miles de millones
• La Pizarra de Yuri
• Planetario de Madrid

• Descatalogado

Chrysler Voyager Grand Voyager (2004) | Precios, equipamientos, fotos, pruebas y fichas técnicas

Precios, datos y equipamiento.