To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "tour d'horizon" in English?

"tour d'horizon" in english, tour d'horizon {m}.

  • volume_up overview
  • general survey

Translations

Tour d'horizon {masculine}.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "tour d'horizon" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "tour d'horizon" in a sentence, french how to use "overview" in a sentence, french how to use "general survey" in a sentence, similar translations, similar translations for "tour d'horizon" in english.

  • siege-tower
  • tower block
  • turning lathe
  • high-rise building
  • tour (échecs)
  • tour Eiffel
  • tour complet
  • tour d'Espagne
  • tour d'Italie
  • tour d'adresse
  • tour d'habitation
  • tour d'horizon
  • tour d'ivoire
  • tour de Babel
  • tour de France
  • tour de Londres
  • tour de Pise
  • tour de batte
  • tour de cartes
  • tour de chant
  • tour de cochon
  • tour de contrôle

Translations into more languages in the bab.la English-Tswana dictionary .

Social Login

  • Créer un compte
  • Se connecter
  • Contributions

tour d’horizon

Français [ modifier le wikicode ], étymologie [ modifier le wikicode ], locution nominale [ modifier le wikicode ].

tour d’horizon \tuʁ d‿o.ʁi.zɔ̃\ masculin

  • ( Sens figuré ) Aperçu, vision d'ensemble.

Vocabulaire apparenté par le sens [ modifier le wikicode ]

  • état de l’art

Traductions [ modifier le wikicode ]

  • Allemand  : Streifzug   (de) masculin
  • Néerlandais  : overzicht   (nl) neutre

faire un tour d'horizon definition

  • Compositions en français
  • Locutions nominales en français
  • Métaphores en français
  • Traductions en allemand
  • Traductions en néerlandais
  • Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu

Expressio par Reverso

faire un tour [v]

Se balader ; se promener, comment dit-on ailleurs .

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire un tour » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

  • prendre l'air
  • prendre une marche

Découvre les 1001 expressions préférées des Français

Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Commentaires sur l'expression « faire un tour » Commentaires

  • #1 atheofv 22/06/2021 à 10:24 Regardez, enfant, vous ne pouvez pas faire un tour dire aux gens des choses comme ça. On ne te le fait pas dire !
  • Vous devez être connecté pour publier un commentaire : Inscription Connexion Ancien utilisateur d'Expressio ? Cliquez ici pour récupérer votre accès.

faire un tour d'horizon definition

Définition de horizon ​​​ Votre navigateur ne prend pas en charge audio. nom masculin

Synonymes de horizon nom masculin.

paysage , environnement , étendue , vue

avenir , futur , perspective

Synonymes de à l'horizon

au loin , dans le lointain

[ suivi d'une date ] à l'échéance

Combinaisons

Mots qui s'emploient fréquemment avec horizon (paysage), verbe + horizon, horizon + adjectif, mots qui s'emploient fréquemment avec horizon (perspectives), phrases avec le mot horizon, dictionnaire universel de furetière (1690), définition ancienne de horison s. m..

Top 10 des mots qui viennent du chinois

Le français, au cours de son histoire, s’est continuellement enrichi de mots venus d’autres langues : l’anglais, bien sûr, mais aussi...

WordReference Forums

  • Rules/Help/FAQ Help/FAQ
  • Members Current visitors
  • Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

  • French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais

faire un tour d'horizon

  • Thread starter chain-reaction
  • Start date Sep 19, 2007

chain-reaction

Senior member.

  • Sep 19, 2007

Hello, Je cherche à traduire l'expression "faire un tour d'horizon" dans le contexte suivant : "Le stage de base permet de faire un vaste tour d'horizon des différentes techniques du yoga". Ma suggestion : "With the basic level workshop you will be able to experience a broad view of the different techniques of yoga." Evidemment, je m'écarte un peu du texte et c'est pourquoi j'apprécierais les suggestions de mes amis anglophones de naissance.  

hunternet

--> maybe: The basic level will provide/give you a broad view/ an overview of the various yoga techniques ?  

cropje_jnr

The basic level will provide/give you a broad view Click to expand...

Sounds good, thanks.  

  • Jan 24, 2013

Hi, sorry I'm late, but I've found that the term used is "horizon scanning" : "The concept of horizon scanning is only vaguely defined and is used differently by various actors. Generally, it refers to two broad meanings: • In a narrow sense, it stands for a policy tool that aims to gather systematically a broad range of information and evidence about upcoming issues, trends, advancements, ideas, and events in an organization’s political, economic, social, technological, or ecological environment. • In a wider sense, it is used as a collective term for a multitude of so-called foresight activities that aim to improve the capabilities of organizations to deal with an uncertain and complex future".  

  • Jan 5, 2014
Marianne7 said: Hi, sorry I'm late, but I've found that the term used is "horizon scanning" : "The concept of horizon scanning is only vaguely defined and is used differently by various actors. Generally, it refers to two broad meanings: • In a narrow sense, it stands for a policy tool that aims to gather systematically a broad range of information and evidence about upcoming issues, trends, advancements, ideas, and events in an organization’s political, economic, social, technological, or ecological environment. • In a wider sense, it is used as a collective term for a multitude of so-called foresight activities that aim to improve the capabilities of organizations to deal with an uncertain and complex future". Click to expand...

image

  •  LANGUE FRANÇAISE
  •  DICTIONNAIRES BILINGUES
  •  TRADUCTEUR
  •  CONJUGATEUR
  •  ENCYCLOPÉDIE
  •  CUISINE
  •  FORUM
  •  JEUX
  •  LIVRES
  • Suivez nous:    
  • EN ES DE IT
  • DÉFINITIONS
  • EXPRESSIONS
  • DIFFICULTÉS

 horizon

nom masculin

(latin horizon, -ontis, du grec horidzôn, -ontos )

  • 1.  Ligne imaginaire circulaire dont l'observateur est le centre et où le ciel et la terre (ou la mer) semblent se confondre.
  • 2.  Partie de la terre, de la mer ou du ciel qui borne cette ligne : Apercevoir une voile à l'horizon.

Synonymes :

panorama - paysage - point de vue - site - vue

  • 4.  Lieu où l'on vit et qui borne l'existence : Il faut changer d'horizon.
  • 5.   Figuré. Domaine d’une action ou d’une activité quelconque : Élargir son horizon professionnel.
  • 6.   Figuré. Perspectives d'avenir dans un domaine : L'horizon politique s'éclaircit.

plan horizontal

Préhistoire

Expressions avec horizon

À l'horizon,, faire un tour d'horizon,, ouvrir des horizons,.

Aéronautique

Horizon artificiel,

Horizon des événements,.

Dessin et perspective

Ligne d'horizon,

Plan d'horizon,, horizon économique,, horizon productif ou producteur,, difficultés de horizon.

ORTHOGRAPHE

Bleu horizon . Invariable : des uniformes bleu horizon .

L'emploi figuré de horizons (au pluriel) au sens de « champs d'action ou de réflexion, perspectives », longtemps critiqué, est aujourd'hui admis : cette découverte ouvre à la recherche des horizons nouveaux .

Mots proches

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

  • art pariétal.
  • carpe diem .
  • Cléopâtre .
  • Commonwealth of Nations .
  • groupe sanguin.
  • histoire de la médecine.
  • impératif catégorique.
  • Jefferson . Thomas Jefferson .
  • Lénine . Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine .
  • Mésopotamie . [DOSSIER] .
  • papillon de nuit . [FAUNE]
  • réduction . [MÉDECINE]

faire un tour d'horizon definition

VOIR LA TRADUCTION

faire un tour d'horizon definition

Un seul de ces mots prend deux « m ». Lequel ?

Definition of 'tour d'horizon'

Tour d'horizon in american english.

English Quiz

Examples of 'tour d'horizon' in a sentence tour d'horizon

Browse alphabetically tour d'horizon.

  • tour a show
  • tour a site
  • tour company
  • tour d'horizon
  • tour de force
  • tour destination
  • tour director
  • All ENGLISH words that begin with 'T'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Image

  • To save this word, you'll need to log in. Log In

tour d'horizon

French noun phrase, definition of tour d'horizon, dictionary entries near tour d'horizon.

tour d'horizon

tour de force

Cite this Entry

“Tour d'horizon.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/tour%20d%27horizon. Accessed 14 May. 2024.

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries.  Each of your guesses must be a real 5-letter word.

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

More commonly misspelled words, your vs. you're: how to use them correctly, every letter is silent, sometimes: a-z list of examples, more commonly mispronounced words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), popular in wordplay, the words of the week - may 10, a great big list of bread words, 10 scrabble words without any vowels, 8 uncommon words related to love, 9 superb owl words, games & quizzes.

Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.

COMMENTS

  1. faire un tour d'horizon

    Si nous faisions un tour d'horizon du pays, nous verrions des gens qui sont vraiment dans le besoin. L'année précédente, j'ai fait un tour d'horizon des vintage crochet patriotique. Comme l'honorable député l'a dit, on pourra faire un tour d'horizon lors de la troisième lecture. Les deux chefs d'État ont saisi cette occasion pour faire un tour d'horizon des questions tant bilatérales ...

  2. Faire un tour d'horizon : signification et origine de l'expression

    Par extension, l'horizon désigne également la perspective d'avenir d'un homme. "Faire un tour d'horizon" signifie donc passer en revue tous les aspects d'un sujet ou d'une question, ou encore, tous les éléments de sa vie. L'expression tire ses origines de l'horizon, cette ligne imaginaire circulaire que l'observateur aperçoit au loin.

  3. Définition de tour d'horizon

    Définition de tour d'horizon présentée par lalanguefrancaise.com - Ces définitions du mot tour d'horizon sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits. Les informations complémentaires relatives au mot tour d'horizon sont éditées par l'équipe éditoriale de lalanguefrancaise.com

  4. English translation of 'tour d'horizon'

    English Translation of "TOUR D'HORIZON" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. ... Nous avons fait un tour d'horizon de la situation. Angers Info (2020) Petit tour d'horizon des sujets qui fâchent.

  5. faire un tour d'horizon

    Dans un tour d'horizon de la scène intérieure de l'Equateur en ce début d'année, quatre sujets méritent une attention particulière : la ressource pétrolière, la dette extérieure, la pauvreté de la population, le fait indigène.

  6. TOUR D'HORIZON

    tour d'horizon (also: aperçu, vue d'ensemble, synthèse, survol) volume_up. overview {noun} more_vert. Le rapport donne un tour d ' horizon des moyens de recours dont les femmes disposent. expand_more The report provides an overview of the means of redress available to women. tour d'horizon.

  7. tour d'horizon

    tour d'horizon \tuʁ d‿o.ʁi.zɔ̃\ masculin (Sens figuré) Aperçu, vision d'ensemble. Vocabulaire apparenté par le sens [modifier le wikicode] état de l'art; Traductions [modifier le wikicode]

  8. tour d'horizon

    tour d'horizon. tour d'horizon (des informations) Tour d'horizon, afin de décrypter. tour d'horizon. Un tour d'horizon (des plus belles plages) while he had wanted to have a tour d'horizon in this his first meeting with... - English Only forum. Visitez le forum French-English.

  9. un tour d'horizon

    Un tour d. '. horizon dans d'autres pays européens indique que le chemin est tout tracé. six-interbank-clearing.com. six-interbank-clearing.com. Looking beyond our borde rs to ot her European countries clearly indicates that everyone is headed toward that future. six-interbank-clearing.com. six-interbank-clearing.com.

  10. tour d'horizon

    tour d'horizon - traduction français-anglais. Forums pour discuter de tour d'horizon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. ... faire un tour d'horizon tour d'horizon tour d'horizon (des informations) Tour d'horizon, afin de décrypter tour d'horizon

  11. Définition faire un tour d'horizon

    faire du bruit ; se mettre en colère. [Fam.] faire la tournée des grands-ducs. v. 1. faire une sortie luxueuse, dispendieuse [...] Expressio. (familier) » Voir tous les résultats. traduction faire un tour d'horizon dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'faire accroire, faire abstraction de, faire amende honorable ...

  12. faire un tour d'horizon definition

    faire un tour d'horizon translation in English - English Reverso dictionary, see also 'fair, fare, fire, failure', examples, definition, conjugation

  13. tour d'horizon translation in English

    pr. part. faisant un tour d'horizon. "tour d'horizon": examples and translations in context. Le présent tour d'horizon est le fruit de consultations extensives. The following overview presents the outcome of extensive consultations. Voici un petit tour d'horizon des dernières innovations.

  14. faire un tour

    J'ai fait un tour pendant que vous bavardiez. Regardez, enfant, vous ne pouvez pas faire un tour dire aux gens des choses comme ça. Le lendemain, nous faisons un tour de la ville et arrivons aux Albert Docks. Dans un prochain article, nous ferons un tour d'horizon des "petites", et elles sont beaucoup plus nombreuses qu'on ne l'imagine souvent.

  15. Faire un tour : Définition simple et facile du dictionnaire

    Faire un tour d'horizon Sens : Passer en revue tous les éléments d'une problématique. Origine : L'expression tire ses origines de l'horizon, cette ligne imaginaire circulaire que l'observateur aperçoit au loin. Par extension, l'horizon désigne également la perspective d'avenir d'un homme. "Faire un tour d'horizon" signifie donc passer en revue tous les aspects d'un sujet ou d'une ...

  16. horizon

    Faire un tour d'horizon : aborder, étudier successivement et succinctement toutes les questions. Géologie Couche bien caractérisée (par des fossiles, la composition du sol). définition déf. synonymes syn. combinaisons combi. exemples ex. 17 e siècle 17 e s.

  17. faire un tour d'horizon

    Sep 19, 2007. #1. Hello, Je cherche à traduire l'expression "faire un tour d'horizon" dans le contexte suivant : "Le stage de base permet de faire un vaste tour d'horizon des différentes techniques du yoga". Ma suggestion : "With the basic level workshop you will be able to experience a broad view of the different techniques of yoga."

  18. English translation of 'faire un tour'

    English Translation of "FAIRE UN TOUR" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. BLOG. RESOURCES. ... Nous avons fait un tour d'horizon de la situation. Angers Info (2020)

  19. Définitions : horizon

    Expressions avec horizon. À l'horizon, dans un avenir proche ou dans un avenir défini par telle date : Aucune solution à l'horizon. Faire un tour d'horizon, soumettre successivement à la discussion tous les aspects d'un sujet, d'une question.

  20. faire un tour d'horizon

    Dans un tour d'horizon de la scène intérieure de l'Equateur en ce début d'année, quatre sujets méritent une attention particulière : la ressource pétrolière, la dette extérieure, la pauvreté de la population, le fait indigène.

  21. TOUR D'HORIZON definition and meaning

    TOUR D'HORIZON definition: a brief but comprehensive review | Meaning, pronunciation, translations and examples

  22. Tour d'horizon Definition & Meaning

    tour d'horizon: [French noun phrase] circuit of the horizon : general survey.

  23. Définition de faire un tour

    faire un tour \fɛ.ʁ‿œ̃ tuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire ) Faire une virée, faire une petite sortie (avec ou sans but), faire une petite promenade. Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait ...