raumschiff voyager zeitreise

• Star Trek - Voyager
• „Star Trek – Voyager”: Das Serien-Ende erklärt

„Star Trek – Voyager”: Das Serien-Ende erklärt

Nach sieben Staffeln der Serie „Star Trek –   Voyager“ steuert Captain Janeway auf das Ende zu. Wird die Crew der „Voyager“ einen Weg aus dem Delta-Quadranten finden?

Star Trek - Voyager

• Genre: Science-Fiction-Film
• Produktionsland: USA
• Mehr zu Star Trek - Voyager

Das sind die fünf enttäuschendsten Serien-Enden der TV-Geschichte:

Der „Fürsorger“ katapultierte die „Voyager“ sowie das feindliche Raumschiff „Marquis“ im 24. Jahrhundert in den Delta-Quadranten, 70.000 Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Nachdem Teile der Besatzung der „Marquis“ führende Positionen auf der „Voyager“ erhielten, – Chakotay (Robert Beltran) als erster Offizier und B'Elana Torres (Roxan Dawson) als Chef-Ingenieurin – versuchen Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) und ihre Crew gemeinsam, den Weg zurück in den Alpha-Quadranten und damit zurück nach Hause zu finden. Ob dies gelingt, zeigt die letzte Folge von  „Star Trek – Voyager” , die den Titel „Endspiel“ trägt.

– Achtung, Spoilerwarnung für „Star Trek  –  Voyager“! –

„Star Trek – Voyager”: Das Finale der Reise der „USS Voyager“

Diese Folge war ursprünglich auf zwei Episoden „Endspiel I“ und „Endspiel II“ verteilt, ist aber unter anderem bei  Netflix  in einer Folge mit doppelter Spiellänge zu sehen.

Die Folge beginnt mit der Jubiläumsfeier zum 10. Jahrestag der Rückkehr der „USS Voyager“, die 23 Jahre lang im Delta-Quadranten umhergeirrt ist. Captain Kathryn Janeway ist inzwischen zum Admiral befördert worden, Harry Kim (Garret Wang) befehligt ein eigenes Schiff. Die gesamte Crew ist deutlich gealtert – außer der Holo-Doc (Robert Picado), der nun verheiratet ist und sich „Joe“ nennt. Tom Paris (Robert Duncan McNeil) hat sich zur Ruhe gesetzt und schreibt Holo-Romane während seine und B'Elanas Tochter Lana (Amy Lindsey) der Sternenflotte dient. Das Fehlen von Seven of Nine (Jeri Ryan) und Chakotay ist spürbar. Im Verlauf wird klar, was ihnen widerfahren ist. Vulkanier Tuvok (Tim Russ) kämpft mit einer allgemeinen Verwirrtheit, nahezu einer Demenz – und Admiral Janeway bricht zu einer letzten Mission auf.

Wir haben die neusten „Star Trek"-Projekte für euch im Überblick:

„Star Trek – Voyager”: Janeways letzte Mission

Es folgt eine vermeintliche Rückblende: B'Elana ist schwanger und kurz vor der Niederkunft. Zwischen Chakotay und Seven of Nine scheint sich eine Liebesbeziehung zu entspinnen. Der Holo-Doc bietet Seven erneut eine Operation an ihren Schaltkreisen an, sodass sie Emotionen erleben und eine intime Beziehung eingehen kann. Währenddessen nimmt die Crew wahr, dass sich mehrere Wurmlöcher vor ihnen auftun. Noch bevor entschieden werden kann, was zu tun ist, erscheint Admiral Janeway auf dem Monitor und befiehlt ihrem jüngeren Ich, Captain Janeway, und der Crew, diese Spalte zu schließen, um die „Voyager“ zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen.

Diese Begegnung bleibt nicht unbemerkt: Die Borg-Königin (Alice Krige) beobachtet das Treffen und infiltriert Seven of Nine, während diese in ihrer Regenerationsphase ist. Sie warnt Seven und die Voyager-Crew: Fliegen sie durch den Borg-Nebel, wird die „Voyager“ assimiliert. Im Borg-Nebel befindet sich das sogenannte Transwarpnetzwerk, was den Borg ermöglicht, jedes Schiff an irgendeinen Punkt in der Galaxie zu schleudern. Captain Janeway möchte das Zentrum dieses Netzwerks zerstören, was die Vernichtung der Borg und damit die Rettung vieler Lebewesen mit sich bringen würde. Admiral Janeway rät davon ab und will ihr jüngeres Ich davon überzeugen, die Öffnung lediglich für die frühzeitige Rückkehr nach Hause zu nutzen. Dabei verletzt sie die oberste temporale Direktive und berichtet, dass die „Voyager“ weitere elf Jahre im Delta-Quadranten verbringen und viele Verluste seitens der Crew verschmerzen müsste. Die idealistische, jüngere Captain Janeway lässt es zu einer demokratischen Abstimmung unter ihren Führungsoffizieren kommen. Es wird entschieden, sowohl die Zerstörung des Transwarpnetzwerks einzuleiten und gleichzeitig eine vorzeitige Rückkehr nach Hause zu meistern.

„Star Trek – Voyager”: Zurück nach Hause

Admiral Janeway lässt sich – scheinbar enttäuscht – auf ihr Shuttle zurück beamen und stattet der Borg-Königin einen Besuch ab. Als diese sie assimilieren will, stellt sie fest, dass das nicht möglich ist. Denn im Jahr 2390 hat der Holo-Doc einen synaptischen Transreceiver entwickelt, der es der Zukunfts-Janeway ermöglicht, über ein neuronales Interface zu kommunizieren. Während Admiral Janeway versucht einen Deal mit der Borg-Königin auszuhandeln, triangulieren deren Drohnen das Signal des Transreceivers, um die Assimilation einzuleiten. Doch weit gefehlt! Janeways implantierter Transreceiver enthält einen Virus, der das gesamte Borg-Netzwerk mit einem neurolytischen Erreger infiziert. Die Zerstörung ist damit initiiert und gleichzeitig kann die „Voyager“, ohne Verluste, früher als erhofft nach Hause zurückkehren. Admiral Kathryn Janeway bleibt im Borg-Kubus und opfert sich für ihr jüngeres Ich und die Voyager-Crew. Durch die damit verbundene Transwarpöffnung, wurde die Sternenflotte aufmerksam und nimmt die verschollene „Voyager“ in Empfang. Captain Kathryn Janeway gibt einen letzten Befehl: „Chakotay, setzen Sie einen Kurs: nach Hause.“

Nicht jedes Serien-Ende kam gut bei den Zuschauern an:

Stärken und Schwächen von „Star Trek – Voyager”:

Die Macher von „Star Trek Voyager“ waren dem Thema „Frauen in Führungspositionen“ ein paar Jahre voraus. Von 1995 bis 2001 wurden sieben Staffeln der Serie produziert, die als Novum einen weiblichen Captain in der Hauptrolle besetzte. Captain Janeway ließ sich von keiner Spezies einschüchtern – auch nicht von den übermächtigen Borg. Sie regierte mit klarer Struktur und Idealismus ihr Schiff und ihre Crew achtete die Direktiven der Sternenflotte. Dass sie den Rebell Chakotay und die impulsive B'Elana Torres recht schnell an die Leine legte und auch den Playboy Tom Paris in seine Schranken wies, mag als Schwäche der Serie angesehen werden. Es spricht allerdings auch für Janeways weibliche Stärke und Autorität. Mit der Aufnahme von Seven of Nine in die Crew bekam die Serie eine etwas übermäßige „sexy Note“. Doch zum einen ist die „Voyager“ ein Konglomerat von verschiedenen Spezien und somit konnte auch die „Borg“ repräsentiert werden, zum anderen streben die Borg im Allgemeinen und Seven im Speziellen nach Perfektion. So war die Besetzung mit Jeri Ryan eine gute Wahl. Zusammen mit dem Holo-Doc sehnt sie sich danach „menschlich zu werden“ und unvergessen bleibt wohl der Satz: „Nur überleben ist nicht genug“. Der zunächst verheirateten Kathryn Janeway könnte man vorwerfen, dass sie sich in dieser verlorenen Situation, mit der Aussicht erst in circa 70 Jahren wieder zum Alpha-Quadranten zurückkehren zu können, sehr rational, fast schon emotionslos mit ihrem Schicksal arrangiert. Trotz der Suche nach einem Rückweg nach Hause, erfüllt sie die Mission: Fremdes Leben erforschen und erhalten. Letztendlich findet die „Voyager“ nach Hause zurück. Admiral Janeway findet ihren Idealismus wieder, indem sie, à la Bruce Willis in  „Armageddon“ , ihr Leben gibt für ein höheres Ziel, nämlich ist ihr „das Wohlergehen Vieler wichtiger als das Wohlergehen des Einzelnen“.

Wie kann es nach „Star Trek – Voyager” für euch weitergehen?

Fans von „Star Trek" gehen nach „Voyager“ nicht leer aus. Es gibt einige Alternativen, um sich weiterhin in „Galaxien, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat“ zu beamen: Netflix hat derzeit das von Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) gesteuerte „Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert” im Programm sowie die Serie über die Raumstation  „Star Trek Deep Space Nine“ . Auf Amazon könnt ihr die Serie  „Star Trek Picard“  schauen, in der Jean-Luc Picard (nach wie vor gespielt von Patrick Stewart) seinen wohlverdienten Ruhestand verlässt um erneut für die Sternenflotte tätig zu werden – oder ihr streamt die neu aufgelegten „Star Trek”-Filme  „Star Trek der Film“ ,  „Star Trek Into Darkness“  mit Chris Pine und Zachary Quinto.

SciFi-Experten aufgepasst! Könnt ihr die Raumschiffe den jeweiligen  Filmen zuordnen?

Sci-Fi-Quiz: Könnt ihr diese 21 Raumschiffe ihrem Film oder Serie zuordnen?

Hat dir "„Star Trek – Voyager”: Das Serien-Ende erklärt" gefallen? Diskutiere mit uns über aktuelle Kinostarts, deine Lieblingsserien und Filme, auf die du sehnlichst wartest – auf Instagram und Facebook .

• STAR TREK Online
• STAR TREK Timelines

Browser zu alt!

Diese Seite kann in deinem Browser nicht richtig dargestellt werden!

Damit Du unsere Seite in vollen Zügen genießen kannst möchten wir Dich bitten deinen Browser auf eine neurere Version zu updaten.

Star Trek: Raumschiff Voyager // Voyager zur Startseite

Episodenguide

Das Raumschiff

Bildergalerie

Können wir das ZDF überzeugen, die Serie Kohlrabenschwarz zu übernehmen und weiterzuführen? Aufruf an das ZDF von den Kohlrabenschwarz Fans

Florians Star Trek Episodenguide Episodenguide.de Online seit 12.03.2000

• Home Episodenguide.de
• VOY Star Trek - Raumschiff Voyager
• 4x23 4x23 Der Zeitzeuge

Der Zeitzeuge

Außerirdische machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Artefakt von der Voyager enthält eine Kopie des Programms des Holodocs. Er wird in das Voyager-Museum geladen, das einen Nachbau der Voyager-Brücke beinhaltet. Der Holodoc wird aktiviert. Er erkennt, daß er 700 Jahre in der Zukunft sei. Ihm wird erklärt, daß er sich in einem Museum befindet, das die Geschehnisse und den Einfluß der Voyager auf die Geschichte der Alienrasse demonstrieren soll...

Erstausstrahlungen

• Star Trek Filme
• Star Trek: Strange New Worlds
• Star Trek: Lower Decks
• Star Trek: Discovery
• Star Trek: Prodigy
• Star Trek: Picard
• Star Trek: Short Treks
• Raumschiff Enterprise
• Die Enterprise (Zeichentrick)
• Star Trek: The Next Generation
• Star Trek: Deep Space Nine
• Alle Episoden
• Alle Staffeln
• Star Trek: Enterprise
• Star Trek Adventures: USS Hawking
• Last Geek Tonight mit Nessi

• Entertainment

Star Trek - Raumschiff Voyager: Staffeln und Episodenguide

Alle infos zur star trek-serie.

In "Star Trek: Raumschiff Voyager" übernimmt erstmals eine Frau das Kommando. Unser Episodenguide aller Staffeln verrät, welche Abenteuer die Crew bestreitet.

• Star Trek: Die 5 Rollen von Tuvok-Star Tim Russ - "Das nächste Jahrhundert" bis "Deep Space Nine" 10.01.2024
• Star Trek: Wie Kathryn Janeway fast anders geheißen hätte - ein Blick hinter die Kulissen 09.01.2024
• Star Trek 2024 & 2025: Neuerscheinungen im Überblick - alle Filme und Serien, die euch erwarten! 02.01.2024
• Star Trek: Feiertage auf der Enterprise - 7 weihnachtliche Folgen bei Paramount+ 27.12.2023

Von 1995 bis 2001 lief "Star Trek: Raumschiff Voyager" teilweise parallel zu "Star Trek: Deep Space Nine" als Nachfolger zu " Star Trek: Das nächste Jahrhundert ". Die Kultserie stellt ein hervorragendes Bindeglied verschiedener Serien und Filme des Star Trek-Universums dar. Die Ereignisse der Serie sind sogar so weitreichend, dass sie Einfluss aus "Star Trek: Discovery" Staffel 3 haben.

Sendetermine von "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Wie alle "Star Trek"-Serien wird auch "Raumschiff Voyager" beim Free-TV-Sender Tele 5 regelmäßig in der Wiederholung gezeigt. Doch auch Pay-TV-Sender SYFY zeigt die Abenteuer von Captain Janeway und ihrer Crew.

S7 • E20 Die Veröffentlichung

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem ...

S7 • E21 Friendship One

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde "Friendship One" finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten ...

S7 • E22 Ein natürliches Gesetz

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor ...

Handlung und Episodenguide zu "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Auf ihrer letzten Mission soll Captain Janeway die Besatzung eines Maquis-Schiffes in Gewahrsam nehmen, doch dann wird die Voyager von Aliens in den Delta-Quadranten transportiert, der 70.000 Lichtjahre von der Heimat entfernt ist. Nun beginnt für Janeway und ihre Mannschaft die lange Reise nach Hause. Dabei entdecken sie zahlreiche neue Zivilisationen und müssen Gefahren überwinden.

Die Serie spielt im 24. Jahrhundert in den Jahren 2371 bis 2378. Das Raumschiff Voyager ist zwar deutlich kleiner als die beiden Enterprise-Schiffe aus TOS und TNG , technisch ist sie ihnen jedoch deutlich überlegen.

Eine weitere Besonderheit, auch im Bezug auf das Fernsehen der 90er, war die Entscheidung, eine Frau zum Captain der Voyager zu machen. Es passte zur fortschrittlichen Welt von Star Trek, dass das Geschlecht der Figuren keinerlei Rolle spielt und wurde von Fans und Kritikern generell sehr positiv aufgenommen.

Der Episodenguide zu Star Trek: Raumschiff Voyager umfasst 7 Staffeln mit 172 Episoden. Die Episodenliste der einzelnen Staffeln seht ihr nachfolgend.

Tipp! Eine kompakte Episodenliste für Star Trek: Raumschiff Voyager findet ihr weiter unten im Artikel.

In der siebten und letzten Staffel von "Star Trek: Raumschiff Voyager" kehrt die Voyager endlich wieder zur Erde zurück. Die Rückkehr ereignet sich sogar gleich doppelt, denn in der letzten Folge hilft eine bereits heimgekehrte Janeway aus der Zukunft der Voyager dabei, schon deutlich früher nach Hause kommen zu können.

S7 • E1 Unimatrix Zero – Teil 2

Um den Nanovirus freizusetzen, müssen Janeway und ihre Mannschaft weit in den Borg-Würfel vordringen. Der Einsatz wird zur lebensgefährlichen Herausforderungen für alle Mitglieder.

S7 • E2 Unvollkommenheit

Schockiert stellt die Mannschaft fest, dass die Kortikalimplantate von Seven langsam zu zerfallen drohen und sie kurz vor dem Tod steht. Janeway und die anderen machen sich auf die Suche nach einer Rettung.

S7 • E3 Das Rennen

Ein großes Wettrennen zischen vier früher verfeindeten Spezies bringt auch Kim und Paris mit ihrem Delta Flyer auf die Rennbahn. Die freudige Absicht des Rennens gerät ins Wanken, als ein Anschlag verübt wird.

S7 • E4 Verdrängung

An Bord der Voyager gerät die Situation als mehrere Maquis auf unerklärliche Weise ins Koma fallen. Tuvok macht sich auf die Suche nach einem möglichen Attentäter.

S7 • E5 Kritische Versorgung

Ein gefährlicher Händler sucht die Voyager heim und entführt den Doktor. Er muss nun auf einem fremden Planeten Patienten behandeln und ist entsetzt über deren Gesundheitssystem.

S7 • E6 Eingeschleust

Die Stimmung auf der Voyager ist ausgelassen, nachdem Janeway eine Nachricht erhalten hat, die die gesamte Crew in nur wenigen Tagen zurück auf die Erde bringen kann. Doch es handelt sich um eine Falle.

S7 • E7 Körper und Seele

Gemeinsam mit Kim und dem Doktor hat sich Seven auf eine Außenmission begeben. Plötzlich werden sie angegriffen und geraten in Lebensgefahr.

S7 • E8 „Nightingale“

Die Crew der Voyager ist erneut auf der Suche nach Dilithium. Auf der Reise unterstützt Kim ein Versorgungsschiff der Kraylor, doch es gelingt ihr nicht, die Crew vor einem Angriff der Annari zu schützen.

S7 • E9 Fleisch und Blut – Teil 1

Auf der Voyager geht ein Notruf der Hirogen ein. Kurzerhand entschließt sich Janeway, den Hirogen zu helfen, allerdings muss sie dazu die Hologramme abschalten, was den Doktor in Gefahr bringt.

S7 • E10 Fleisch und Blut – Teil 2

Nachdem die Hologramme entkommen sind und den Doktor entführt haben, will dieser ihnen helfen, frei zu leben. Allerdings braucht er dafür die Hilfe von Torres, was sich schwieriger gestaltet, als gedacht.

S7 • E11 Zersplittert

Die Voyager-Crew blickt voller Erwartung auf Tom und Torres, die ihr erstes Kind erwarten. Allmählich macht sich Torres allerdings sorgen um dieses und will einen genetischen Eingriff vornehmen.

S7 • E12 Abstammung

Die Voyager gerät in eine temporale Anomalie und das Schiff ist durch Zeitrisse gespalten, die Zukunft und Vergangenheit aufeinandertreffen lassen. Einzig Chakotay scheint den Durchblick zu bewahren.

S7 • E13 Reue

Auf ihrer Reise durchs All entdeckt die Voyager ein havariertes Gefangenenschiff. Es gelingt ihnen, den Direktor und die Gefangenen zu retten, was vor allem Neelix zu einigen ethischen Überlegungen bringt.

S7 • E14 Die Prophezeiung

Ein klingonisches Generationenschiff kreuzt die Wege von Janeway und ihrer Crew. Diese sehen die Crewmitglieder schon bald als ihre Erlöser, die sie zu einer neuen Heimatwelt bringen sollen.

S7 • E15 Die Leere

Durch einen gefährlichen kosmischen Wirbel gerät die Voyager in einen Subraum. Dort werden Janeway und ihre Crew von Raumkreuzern attackiert. Es scheint kein Entkommen aus dem Raum zu geben.

S7 • E16 Arbeiterschaft – Teil 1

Nach der Rückkehr von einer Außenmission stellen Chakotay, Kim und Neelix schockiert fest, dass die Voyager verlassen ist. Einzig der Doktor ist vor Ort und berichtet, dass die anderen als Sklaven entführt wurden.

S7 • E17 Arbeiterschaft – Teil 2

Um den Rest der Crew zu befreien, macht sich Chakotay auf den Weg auf das quarrenische schiff. Doch die Rettung gestaltet sich schwieriger, als geplant, da die Erinnerungen von Janeway und den anderen gelöscht wurden.

S7 • E18 Menschliche Fehler

Um sich weiter fortzubilden und die sozialen Fähigkeiten zu perfektionieren, besucht Seven einige Kurse auf dem Holodeck. Allerdings sorgt ihr Interesse in diesem Bereich dafür, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt.

S7 • E19 Q2

Die Stimmung auf der Voyager ist auf dem Nullpunkt, als Q seinen aufmüpfigen Sohn Q2 bei Janeway abgibt. Kurz nach seiner Ankunft kommt es bereits zu dramatischen Problemen.

Der Doktor hat einen Roman über sein Leben auf der Voyager geschrieben und will diesen nun veröffentlichen. Allerdings sorgt das Manuskript bei Janeway und den anderen für Bestütrzung.

Die Crew der Voyager muss sich einem verstrahlten Planeten stellen, auf dem beinahe alles zerstört ist. Schockiert muss Janeway feststellen, dass die Bewohner einzig die Menschen verantwortlich machen.

Nachdem sie sich auf den Weg zu einer wichtigen Konferenz gemacht hat, kommt es zu einem Zwischenfall und Seven stürzt auf dem Planeten Ledos ab, von wo sie keinen Kontakt zur Voyager aufnehmen kann.

S7 • E23 Eine Heimstätte

Die Voyager feiert gerade den Tag des ersten Kontakts, als Chakotay die Party mit der Meldung über talaxianische Lebenszeichen unterbricht. Sofort machen sich Janeway und die anderen auf den Weg zur Rettung.

S7 • E24 Renaissance Mensch

Auf ihrer Reise durchs All kreuzt die Voyager ein Gebiet der R'Kaal, was zu einigen Problemen führt. Die Bewohner behaupten, Janeway und ihre Crew haben ihren heiligen Planeten verletzt.

S7 • E25 Endspiel (1)

Die Voyager ist unter der Führung von Captain Janeway ist es gelungen, zur Erde zurückzukehren. Doch nicht alle Besatzungsmitglieder haben die Reise geschafft und Janeway reist in die Vergangenheit, um ihre Crew zu retten.

S7 • E26 Endspiel (2)

Nach ihrer Zeitreise ist Janeway auf der Voyager vor 26 Jahren und gibt dort sich selbst und den anderen Anweisungen, wie sie die Rückreise zur Erde um mehrere Jahre verkürzen können.

Liste der Star Trek: Raumschiff Voyager Episoden

Einer der Hauptcharaktere der Voyager ist " Seven of Nine ", gespielt von der US-Schauspielerin Jeri Ryan. Als Annika Hansen wurde sie von den Borg assimiliert und später von den Ärzten der USS Voyager deassimiliert und in die Crew integriert. In der Star Trek-Serie "Picard" taucht Seven of Nine wieder auf, um den Sternenflotten-Admiral aus " Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert " auf seinen neuen Abenteuern zu unterstützen.

"Raumschiff Voyager" in der Star Trek-Chronologie

Die Weltraumgeschichten von Captain Janeway und Seven of Nine werden chronologisch nach und während "Star Trek: Deep Space Nine" eingeordnet. Die einzige Serie, die noch weiter in der Zukunft spielt, ist " Star Trek: Picard ". Weitere Infos über die Chronologie entnehmt ihr unserem Star Trek-Reihenfolge-Artikel .

Star Trek: Raumschiff Voyager

Nichts verpassen mit dem NETZWELT- Newsletter

Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik!

• Bei Facebook teilen
• Bei Twitter teilen
• Bei GetPocket speichern

• Serienstars
• serienjunkies

Ein Herz für Klassiker: Star Trek - Raumschiff Voyager

Stand: 25.10.2023, 05:29 Uhr

Von: Mario Giglio

Mit dem ersten weiblichen Captain machte sich das Raumschiff USS Voyager in den 90er Jahren auf den langen Weg nach Hause. Doch lange Zeit galt Star Trek: Voyager als schwaches Glied der damaligen Serien des Franchise. Zu Recht? Wir schauen uns die Science-Fiction-Serie noch mal mit einem Herz für Klassiker an.

In unserer Reihe „Ein Herz für Klassiker“ möchten wir kurz und knackig an Serien aus etwas entfernter Vergangenheit erinnern, die es auch heute noch wert sind, geschaut zu werden. Was genau ist denn ein Klassiker und ab wann zählen wir eine Serie dazu? Grundsätzlich denken wir dabei an Serien, die ihre Premiere mindestens vor mehr als 15 Jahren gefeiert haben und eine ordentliche Fanbase oder Kultstatus haben. Grundsätzlich kann man also sagen: Ist es in Schwarz-Weiß oder in 4:3, dann ist es sehr wahrscheinlich auch alt genug, um hier aufzutauchen.

Star Trek: Voyager

Captain Janeway (Kate Mulgrew) kehrte gerade erst mit dem Start von Star Trek: Prodigy in CGI-Form auf die Bildschirme zurück. Dass ihre Serie Star Trek: Voyager einer der schwächeren Einträge im langjährigen Science-Fiction-Franchise ist, galt lange Zeit als allgemein hingenommene Binsenweisheit unter vielen Alt-Trekkies, die heute oft mehr damit beschäftigt sind, neue Formate wie Star Trek: Discovery von „ECHTEM Star Trek“ abzugrenzen, als sich noch an „Voyager“ abzuarbeiten. Und während VOY tatsächlich oft hinter seinem Potential zurückblieb, war die Serie doch nicht ganz ohne Faszination und wurde seinerzeit vielleicht etwas zu hart ins Gericht genommen.

„Star Trek: Voyager“ ist die Geschichte einer langen Reise, auf der sich zwei unterschiedliche Raumschiff-Crews zusammenraffen müssen, um den 70.000 Lichtjahre weiten Weg nach Hause zu überleben. Zum einen die Sternenflotten-Mannschaft der USS Voyager unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway, zum anderen eine Gruppe von Maquis-Widerstandskämpfer:innen unter dem idealistischen Chakotay (Robert Beltran). Von einem mächtigen Fürsorger-Alien werden sie im Pilotfilm ( Caretaker (1) ) vom Alpha- in den weit entfernten Deltaquadranten katapultiert, von wo aus sie mit gewöhnlicher Warp-Geschwindigkeit etwa 75 Jahre zurück zur Erde benötigen. Das potentielle Drama der Crew-Zusammenführung wird dabei kaum ausgeschlachtet - ein gängiger und berechtigter Kritikpunkt an der Serie. Vielmehr geht man wie selbstverständlich davon aus, dass die saubere Sternenflotte und ihre Kapitänin im Recht sind und es nun an den assimilierten Maquis liegt, sich anzupassen.

Die Sternenflotten-Crew setzt sich folgendermaßen zusammen: Sicherheitsoffizier Lieutenant Tuvok (Tim Russ) ist ein Vulkanier, wie er in der Datenbank steht - mit der Logik liiert und für keine frivolen Späße zu haben, seiner langjährigen Freundin und Kapitänin aber loyal ergeben. Er ist zu Beginn der Mission bei den Maquis undercover. Der Pilot, Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill), würde immer noch hinter schwedischen Föderationsgardinen sitzen, wenn Janeway ihm nicht eine zweite Chance gegeben und als Steuermann ihres neuen Schiffes angeheuert hätte. Der selbstbewusste Aufschneider freundet sich schnell mit Fähnrich Harry Kim (Garrett Wang), dem Grünschnabel und ewigen Prügelknaben der Mannschaft, an. Er wird niemals befördert, dafür umso häufiger entführt und auf unterschiedlichste Alien-Arten malträtiert. Der Schiffsarzt kommt bereits beim ersten Einsatz der Voyager ums Leben und wird behelfsmäßig vom medizinischen Notfallhologramm ( Robert Picardo ) ersetzt. Sein kontinuierliches Streben, über sich und seine Programmierung hinauszuwachsen, ist eines der leuchtenden Highlights der Serie.

Von Seiten der Maquis kommt neben Chakotay, der diplomatischerweise zum ersten Offizier des Schiffes wird und Janeway mit ärgerlichen Pseudo-Weisheiten amerikanischer Ureinwohner zur Seite steht, die begabte aber aufmüpfige Ingenieurin B'Elana Torres (Roxann Dawson) hinzu. Sie ist halb Klingonin, halb Mensch und hat am ehesten Probleme mit Flottenautorität, fällt aber auch bald auf Linie. Ebenfalls an Bord sind der Deltaquadrant-kundige Talaxianer Neelix (Ethan Phillips), der als Comic-Relief-Charakter zum oft nervigen Schiffskoch wird und seine Ocampa-Gefährtin Kes ( Jennifer Lien ) vom Volk der Caretaker-Schützlinge. Sie entwickelt im Laufe der Serie psychische Fähigkeiten und muss das Schiff verlassen, nur um von Ex-Borg-Sexsymbol Seven of Nine ( Jeri Ryan ) ersetzt zu werden. Ein recht zynischer Move Seitens der Producer, der nur dadurch zu verkraften ist, dass die Geschichte der ehemaligen Drohne zu den besseren Storylines zählt.

Zusammengehalten wird das alles aber von Kate Mulgrew als Captain Janeway. Sie ersetzte ihre franko-kanadische Kollegin Genevieve Bujold, die angesichts des unerlässlichen Technobabbles bereits nach kurzer Zeit das Handtuch warf. Mulgrew zeigt in jeder noch so fragwürdigen Szene vollsten Einsatz und ist neben Ben Sisko (Avery Brooks) die unterbewertetste Kandidatin in der Diskussion um den besten „Star Trek“-Captain, in der oft nur Kirk ( William Shatner ) und Picard ( Patrick Stewart ) zu existieren scheinen.

Am spannendsten ist „Star Trek: Voyager“ in den ersten Staffeln, wenn es darum geht, wie weit man bereit ist, die eigenen Prinzipien oder die der weit entfernten Föderation zu biegen, um nach Hause zu kommen. Antagonistische Aliens werden erst nach den uninspirierten Kazon interessant, die nicht mehr darstellen als weniger hoch entwickelte Klingonen des Deltaquadranten und höchstens durch eine Verräterin aus dein eigenen Reihen der Voyager-Crew für Spannung sorgen. Weitaus ansprechender wird es da schon durch die Vidiianer, die ihre Volkskrankheit mit Körperteilen anderer Spezies behandeln, die jagdlustigen Hirogen oder Spezies 8472, bei denen sogar die gefürchteten Borg zu bibbern beginnen. Ob die Cyborgs dadurch an Bedrohlichkeit verlieren, wurde hin und wieder diskutiert, obwohl sich das eigentlich nach dem Film „Star Trek: First Contact“ und dem noch fragwürdigen Einführen der Borg-Königin erübrigt haben müsste. Sie ist in den späteren Staffeln ebenfalls prominent vertreten.

Episoden, die man auf gar keinen Fall auslassen sollte, sind Eye of the Needle (1x06), in der die Möglichkeit auf Kontakt mit der Heimat scheinbar über einen Romulaner im Alphaquadranten hergestellt werden kann, Doctor-zentrische Folge wie Message in a Bottle (4x14) oder Author, Author (7x19) oder Zeitreise-Abenteuer wie Timeless (5x06) und Year of Hell (1) (4x08 und 4x09), zu denen auch das Serienfinale Endgame (1) (7x25 und 7x26) zählt. Besuche vom allmächtigen Quälgeist Q (John de Lancie) bleiben Janeway übrigens auch nicht erspart, wie erstmals in der Folge Death Wish zu sehen ist.

Lesen Sie auch

Obwohl sich Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine und Star Trek: Voyager aus heutiger Sicht fast wie aus einem Guss anfühlen, gab es doch große Unterschiede. Auf die Abenteuer der neuen USS Enterprise, an der Franchise-Schöpfer Gene Roddenberry noch beteiligt gewesen ist, konnten sich nach zwei durchwachsenen Staffeln fast alle einigen. Die Geschehnisse auf der Raumstation DS9 machten eine komplexere, später immer seriellere Erzählung mit ungewohnten Grautönen auf, was hauptsächlich auf Produzent Ira Stephen Behr zurückgeht, der sich im Gegensatz zum damaligen Franchise-Kapitän Rick Berman ein wahrlich progressives, Grenzen auslotendes Projekt wünschte. Die Storys von „Voyager“ hatten im Vergleich dazu nur selten Konsequenzen, Charaktere wuchsen kaum über die Grundzüge ihrer Beschreibung hinaus und sogar das Schauspiel sollte per Anweisung von Berman weniger emotional ausfallen.

Dass Captain Janeway die erste Frau an der Spitze einer „Star Trek“-Serie gewesen ist, war damals noch das bemerkenswerteste Alleinstellungsmerkmal. Aus reinem Stress angesichts dieser Entscheidung, schoss man mit ihr aber oft so weit über das Ziel hinaus, sie ihren männlichen Kollegen in nichts nachstehen zu lassen, dass sie manchmal regelrecht psychopathisch wirkt. So eine Beobachtung kann oft selbst sexistisch sein, weil eine gewisse Härte bei Männern womöglich weniger auffallen würde - Janeway aber legt sich beispielsweise in einer denkwürdigen Episode ( The Thaw ) mit einer Verkörperung der Furcht an - und die Furcht kuscht vor ihr . In anderen Folgen ist sie wieder sehr viel ausgewogener als die anderen oft eintönigen Captains - es kommt wirklich darauf an, wer Woche für Woche für sie schrieb.

Von queeren Charakteren fehlt im Deltaquadranten allerdings jegliche Spur. Auch hier geht der Fingerzeig Richtung Berman, der mehrere Versuche von Autor:innen, nicht-heterosexuelle/heteronormative Figuren einzubauen, unterband und selbst Andeutungen auf ihre Existenz hat streichen lassen. Das ist zwar für die 90er Jahre nichts Außergewöhnliches, die erste schwule Serienfigur im ach-so-progressiven „Star Trek“ ließ aber noch bis ins Jahr 2017 auf sich warten.

Wie TOS, TNG, DS9 und ENT, ist auch VOY bei Netflix streambar und zählt dort überraschenderweise zu den am meisten wiederholt abgerufenen „Star Trek“-Formaten. Das mag damit zu tun haben, dass die Serie damals etwas versprengt im US-Fernsehen zu sehen war und Fans eher „The Next Generation“ in und auswendig kennen, so dass ein „Voyager“-Binge möglicherweise attraktiver wirkt. Vielleicht hat es aber auch damit zu tun, dass wir seit Pandemiebeginn das Gefühl von Isolation und den Wunsch, in eine vertraute Welt der Normalität zurückzukehren, besser nachvollziehen können als den abenteuerlustigen Pioniergedanken der anderen Serien...

Star Trek: Voyager umfasst sieben Staffeln mit 172 Episoden, die von 1995 bis 2001 im US-Fernsehen liefen und ein Jahr nach der amerikanischen Premiere via Sat.1 nach Deutschland kamen.

Hier kannst Du „Star Trek: Voyager - The Complete Series“ bei Amazon.de kaufen

Star Trek: Voyager - The Complete Series

Auch interessant

Star Trek - Raumschiff Voyager

Bewertung der Redaktion:

Die US-amerikanische Science-Fiction-Serie „Star Trek – Raumschiff Voyager“ handelt von der Besatzung der USS Voyager, die nach einem Unfall 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Unter dem Kommando des weiblichen Captains Kathryn Janeway suchen die Schiffsoffiziere nach einem möglichst schnellen Rückweg. Auf Planeten, die noch nie von Menschen besucht wurden, begegnen die Weltraumforscher sowohl neuen Freunden als auch Feinden.

Cast und Crew von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Ausstrahlungstermine von "star trek - raumschiff voyager" im tv.

Die neuesten Episoden von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

• Staffel 7 - Folge 1/26 (147) Unimatrix Zero (2) US , 2000 Originaltitel: Unimatrix Zero (2), Unimatrix Zero Part II
• Staffel 7 - Folge 2/26 (148) Unvollkommenheit US , 2000 Originaltitel: Imperfection
• Staffel 7 - Folge 3/26 (149) Das Rennen US , 2000 Originaltitel: Drive
• Staffel 7 - Folge 4/26 (150) Verdrängung US , 2000 Originaltitel: Repression
• Staffel 7 - Folge 5/26 (151) Kritische Versorgung US , 2000 Originaltitel: Critical Care
• Staffel 7 - Folge 6/26 (152) Eingeschleust US , 2000 Originaltitel: Inside Man
• Staffel 7 - Folge 7/26 (153) Körper und Seele US , 2000 Originaltitel: Body and Soul
• Staffel 7 - Folge 8/26 (154) Nachtigall US , 2001 Originaltitel: Nightingale
• Staffel 7 - Folge 9/26 (155) Fleisch und Blut (1) US , 2000 Originaltitel: Fleh and Blood (1)
• Staffel 7 - Folge 10/26 (156) Fleisch und Blut (2) US , 2000 Originaltitel: Flesh And Blood (2)
• Staffel 7 - Folge 11/26 (157) Abstammung US , 2001 Originaltitel: Lineage
• Staffel 7 - Folge 12/26 (158) Zersplittert US , 2001 Originaltitel: Shattered
• Staffel 7 - Folge 13/26 (159) Reue US , 2001 Originaltitel: Repentance
• Staffel 7 - Folge 14/26 (160) Die Prophezeiung US , 2001 Originaltitel: Prophecy
• Staffel 7 - Folge 15/26 (161) Die Leere US , 2000 Originaltitel: The Void
• Staffel 7 - Folge 16/26 (162) Arbeiterschaft (1) US , 2001 Originaltitel: Workforce (1)
• Staffel 7 - Folge 17/26 (163) Arbeiterschaft (2) US , 2001 Originaltitel: Workforce (2)
• Staffel 7 - Folge 18/26 (164) Menschliche Fehler US , 2001 Originaltitel: Human Error
• Staffel 7 - Folge 19/26 (165) Q2 US , 2001 Originaltitel: Q2
• Staffel 7 - Folge 20/26 (166) Die Veröffentlichung US , 2001 Originaltitel: Author, Author
• Staffel 7 - Folge 21/26 (167) Friendship One US , 2001 Originaltitel: Friendship One
• Staffel 7 - Folge 22/26 (168) Ein natürliches Gesetz US , 2001 Originaltitel: Natural Law

Als eine Ansiedlung seines Volkes entdeckt wird, ist Talaxianer Neelix (Ethan Phillips) glücklich. Sofort nimmt er mit Oxilon, dem Anführer der Kolonie, Kontakt auf. Doch der ist misstrauisch, seit die Mineralvorkommen im Gebiet von Fremden geplündert werden. Ein Schutzschild muss her…

• Staffel 7 - Folge 24/26 (170) Renaissance Mensch US , 2001 Originaltitel: Renaissance Man

Nach langen Jahren ist der Voyager endlich die Rückkehr in den Alpha-Quadranten gelungen. Viel zu spät, findet die sichtlich ergraute Janeway. Sie wagt eine Zeitreise zurück, um ihrem jüngeren Ich beizustehen und die Zukunft zu ändern… Mit dem Zweiteiler endet die vierte und insgesamt schwächste „Star Trek“-Saga.

• Staffel 7 - Folge 26/26 (172) Endspiel (2) US , 2001 Originaltitel: Endgame

News von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Bilder von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Weitere Bildergalerien

Nächste Bildergalerie

Bewerten Sie die Serie:

• Paramount+ ausprobieren

Star Trek: Raumschiff Voyager

Ganze Folgen

Das könnte dir auch gefallen

Star Trek – Raumschiff Voyager

• Science-Fiction
• 172 Folgen in 7 Staffeln
• Fortsetzung als Star Trek: Picard , Star Trek: Prodigy
• Spin-Off von Raumschiff Enterprise , Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
• Crossover mit Star Trek – Deep Space Nine
• siehe auch The Captains
• Übersicht mit allen Folgen

Star Trek – Raumschiff Voyager auf DVD & Blu-ray

• Die komplette Serie (48 DVDs)
• Season 5 (7 DVDs)
• Season 4 (7 DVDs)
• Season 3 (7 DVDs)
• alle DVDs & Blu-rays

Star Trek – Raumschiff Voyager – Streaming & Sendetermine

• jetzt ansehen
• alle Sendetermine

Star Trek – Raumschiff Voyager – Community

Harvey (geb. 1977) am 13.04.2023 14:50, serienfan1313 am 24.01.2023 08:56, martin schmidt (geb. 1972) am 15.12.2022 19:23, awitt am 16.08.2022 20:25, falcon2401 (geb. 1958) am 11.08.2022 19:56.

• alle Beiträge ansehen /neuen Beitrag schreiben

Star Trek – Raumschiff Voyager – News

• „Dark Winds“: Zweite Staffel der Thrillerserie mit Zahn McClarnon („Fargo“) feiert Deutschlandpremiere Noir-Western wird von „Game of Thrones“-Autor George R. R. Martin produziert ( 05.03.2024 )
• „Star Trek – Enterprise“: Schauspieler Gary Graham verstorben Darsteller von Botschafter Soval auch mit „Alien Nation“ erfolgreich ( 23.01.2024 )
• 40 Jahre Sat.1: Von herunterfallenden Bällen und früher „Raumschiff Enterprise“-Faszination Erinnerungen zum runden Geburtstag des Senders ( 21.01.2024 )
• „Ted“: Die Rückkehr des vulgären Bären – Review Seth MacFarlanes Teddy-Zotenkomödie nimmt sich in Serienform zu viel Zeit ( 15.01.2024 )
• 40 Jahre Sat.1: Mit „Raumschiff Enterprise“ beginnt Hassliebe Erinnerungen an bessere Zeiten trösten über Probleme ( 07.01.2024 )
• „Colony“-Überraschung: Späte Free-TV-Premiere für Sci-Fi-Serie Serie mit Josh Holloway („Lost“) findet doch noch lineares Zuhause ( 11.12.2023 )
• alle News zur Serie

Cast & Crew

• Cast & Crew komplett

Dies & das

Erinnerungs-service per e-mail.

• jetzt anmelden

Weiterführende Links

• Star Trek – Raumschiff Voyager auf TV Wunschliste
• Diskussionen über Star Trek – Raumschiff Voyager bei tvforen.de
• Offizielle Website (Tele 5)
• TheTVDB.com: Star Trek: Voyager
• TVmaze: Star Trek: Voyager
• Wikipedia: Star Trek: Raumschiff Voyager
• Wikipedia: Star Trek: Voyager

Auch interessant…

Zeitschiff "Relativity"

• Quelltext bearbeiten
• Versionsgeschichte
• Diskussion (36)

Inhaltsverzeichnis

• 1.1 Kurzfassung
• 1.2.1 Prolog
• 1.2.2 Akt I: Trockendock
• 1.2.3 Akt II: Die Zeit spielt verrückt
• 1.2.4 Akt III: Der wahre Täter
• 1.2.5 Akt IV: Enttarnt
• 1.2.6 Akt V: Korrektur der Zeitlinie
• 2 Dialogzitate
• 3.1.1 Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
• 3.2.1 Allgemeines
• 3.2.2 Sets und Drehorte
• 3.2.3 Produktionschronologie
• 3.4.1 Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
• 3.4.2 Soundtrackveröffentlichung
• 3.5.1 Inhaltliche Ungereimtheiten
• 3.5.2 Synchronisationsfehler
• 4.1.1 Darsteller und Synchronsprecher
• 4.2 Verweise
• 4.3 Externe Links

Inhaltsangabe [ ]

Seven of Nine muss mit der Sternenflotte aus dem 29. Jahrhundert zusammenarbeiten, um die Voyager zu retten.

Kurzfassung [ ]

Nach einer misslungenen 1. und 2. Mission wird Seven of Nine erneut vom Föderationszeitschiff Relativity ins 29. Jahrhundert geholt, wo sie von Captain Braxton erwartet wird. Seven of Nine soll in der Vergangenheit verhindern, dass eine Waffe auf der Voyager aktiviert wird, die das Raumschiff später zerstören wird. In der Vergangenheit gelingt es ihr den wahren Täter zu finden und zu enttarnen. Es ist Braxton selbst, der aus der Zukunft gekommen ist, um sich an Captain Janeway zu rächen. Er will die Zeitlinie säubern, indem er die Voyager daraus entfernt. Kurz bevor ihn Seven jedoch festnehmen kann, entkommt er allerdings in eine andere Zeitlinie. Seven reist ihm hinterher und findet sich kurze Zeit später bei Utopia Planitia wieder, wo die Voyager noch im Trockendock liegt. Nach einer Verfolgungsjagd auf der Voyager gelingt es Braxton allerdings wieder zu entkommen – diesmal in die Zukunft. Aufgrund ihrer vielen temporalen Sprünge geht es Seven immer schlechter, weswegen sie Seven of Nine aus dieser Zeit kontaktiert. Gemeinsam gelingt es ihnen Braxton zu stoppen. Nach der erfolgreichen Mission wird Captain Janeway auf die Relativity geholt. Sie soll die Zeitlinie säubern und Braxton vor seinem allerersten Eingriff in die Zeit verhaften, was ihr am Ende gelingt. Zum Schluss werden Seven of Nine und Captain Janeway vom Zeitschiff Relativity zurück in ihre Zeit versetzt.

Langfassung [ ]

Die Voyager im Trockendock

Die USS Voyager befindet sich in einem Trockendock der Utopia-Planitia-Flottenwerft . Captain Kathryn Janeway wird auf das Schiff gebeamt , wo sie auch von ihrem Mentor Admiral Patterson empfangen wird, der augenblicklich ihr Wissen mit einem Überraschungsquiz prüft. So fragt er nach der Schwelle des H2-Moleküls, was Janeway korrekt mit 14,7 Elektronenvolt beantwortet. Bei der Frage nach dem dritthellsten Stern im Orion, fragt sie nach dem Betrachtungspunkt, den der Admiral mit der Erde angibt. Anschließend nennt Janeway als Antwort Gamma Orionis, oder mit dem ursprünglichen arabischen Namen Bellatrix. Er meint, dass sie trotz der Rangabzeichen nicht vergessen habe, dass sie in erster Linie Wissenschaftlerin sei. Sie erwidert, dass ihr seine fraktale Rechenmethode immer noch Alpträume bereitet. Er beginnt daraufhin sie durch das Schiff zu führen. Janeway hatte sich in den letzten drei Monaten in die Konstruktionspläne der Voyager vergraben , da sie sich bereits bestens auskennt. Als sie auf der Brücke angekommen sind, bemerkt Janeway dass sie nicht erwartet hat, dass die Brücke so groß ist, worauf Patterson antwortet, dass Konstruktionspläne niemals ganz der Wirklichkeit entsprechen. Janeway tritt vor ihren Stuhl und der Admiral fordert sie auf, diesen auszuprobieren. Janeway setzt sich und der Admiral meint, dass sie es sich nicht zu bequem machen solle, da er ihr noch mehr zeigen muss.

Im Bereitschaftsraum repliziert sich Janeway einen schwarzen Kaffee und bietet Patterson ebenfalls einen an. Sie fragt ihn, ob er schon etwas von Tuvok gehört hat. Er erwidert, dass er noch auf Chakotays Schiff ist und seine Tarnung nicht riskieren möchte. Es würde kompliziert sein, sein Schiff in den Badlands einzuholen. Janeway sagt, es gäbe einen Piloten, der diese Aufgabe bewältigen könnte. Es ist Tom Paris , der Sohn von Admiral Owen Paris . Nur verbüßt Tom Paris momentan eine Strafe, jedoch ist Kathryn Janeway der Meinung, dass er eine zweite Chance verdiene. Patterson will dies prüfen. Als sie die Brücke erneut betreten, verlässt ein Fähnrich die Conn . Dieser Fähnrich ist Seven of Nine ohne Okularimplantat .

Akt I: Trockendock [ ]

Patterson zeigt Janeway die Voyager

Seven of Nine scannt die Brücke und den Besprechungsraum mit einem kleinen Tricorder . Anschließend kontaktiert sie jemanden und sagt ihm, sie hätte noch keine Spur von der Waffe gefunden. Ihr Gesprächspartner antwortet ihr, sie solle weiterscannen. Seven bestätigt dann den Befehl.

Kurz darauf betreten Janeway und Patterson den Besprechungsraum. Janeway meint, dass es auch auf dem modernsten Schiff der Sternenflotte noch keinen adäquaten Raum zur Abhaltung von Sitzungen gibt. Seven wird von Janeway gefragt, was sie vom Raum halte. Sie antwortet, er wäre effizient. Als Janeway und Patterson den Raum wieder verlassen, um die Krankenstation zu besuchen, fährt Seven of Nine mit dem Scannen fort und begibt sich danach in den Maschinenraum . Auf der Krankenstation präsentiert Patterson das MHN . Janeway aktiviert das MHN und dieser fragt nach dem medizinischen Notfall. Der Admiral berichtet, dass das MHN mit über 4 Millionen chirurgischen Verfahren programmiert wurde. Jedoch korrigiert ihn der Doktor, denn er wurde mit über 5 Millionen chirurgischen Verfahren programmiert und verfügt über das Wissen von mehr als 3000 Kulturen . Das MHN ist genervt und fragt, ob es einen medizinischen Notfall gäbe oder ob es zum Schwatzen aktiviert wurde. Janeway kritisiert seine Persönlichkeit etwas und Patterson deaktiviert ihn daraufhin.

Währenddessen gibt sich Seven im Maschinenraum bei Joe Carey als Anna Jameson aus und sagt ihre Dienstnummer auf, aber Carey erzählt, dass er nicht von der Sicherheit ist. Er will sich nur mit allen neuen Gesichtern vertraut machen. Seven behauptet, sie sei nur auf Utopia-Planitia tätig. Carey will, wenn er mal wieder in der Gegend ist, Hallo sagen.

Anschließend begibt sie sich von dort aus in eine Jefferies-Röhre und fährt mit dem Scannen fort. Janeway und Patterson betreten den Maschinenraum und Janeway freut sich darauf, die erste zu sein, die den Warpantrieb testen darf. Seven ist in der Jefferies-Röhre, sie kontaktiert ihren Gesprächspartner und sagt ihm, sie lokalisiere temporale Verzerrungen auf Deck 4, Sektion 39. Sie öffnet eine Luke, hinter der sich eine merkwürdige Vorrichtung befindet, und sagt, dass sie die Waffe gefunden habe. Ihr Gesprächspartner bittet sie eine Prozedur zu starten. Seven of Nine versucht diese Vorrichtung zu entfernen, was ihr aber nicht gelingt, da sie phasenverschoben ist. Sie wurde in den falschen Zeitrahmen geschickt.

Seven wird auf das andere Schiff gebeamt

Währenddessen stellen Janeway und Patterson eine Fehlfunktion in einem EPS-Relais fest. Als Janeway diese vom Maschinenraum aus nicht reparieren kann, gehen sie zu der Jefferies-Röhre, die aber von innen verriegelt ist. Aus der Röhre kommt ein Chronotonenfluss , daraufhin befiehlt Patterson das Deck zu versiegeln, was Seven of Nine umgehend merkt. Janeway und Patterson benutzen einen anderen Eingang.

Auf einem anderen Schiff befiehlt ein Captain, den temporalen Transport zu initiieren. Ein Lieutenant erwidert, dass die Interferenz zu stark ist und dass ihre biometrischen Implantate beim Beamen beschädigt würden. Der Captain aber befiehlt es erneut, da die Zeitlinie kontaminiert würde, sollte Janeway sie finden. Daraufhin führt der Lieutenant den Transport durch.

Janeway und Patterson finden in der Jefferies-Röhre nur einen Chronotonenfluss von 0,003. Sie beide wissen nicht, was den Chronotonenfluss erzeugt.

Seven wird auf das andere Schiff gebeamt, bricht dort aber tot zusammen. Der Offizier weist den Captain darauf hin, dass er erwartete, dass dies geschehen würde und informiert sie, dass sie tot ist.

Akt II: Die Zeit spielt verrückt [ ]

Der Captain des anderen Schiffes befiehlt einem Offizier, dass Seven eine weitere Chance erhalten würde, die Voyager zu retten. Trotz halbherzigem Einspruch, da Seven bei einem vierten Sprung neurale Schäden erleiden könne, gibt der Offizier schließlich die entsprechenden Koordinaten:

Sternzeit: 52861,274 Delta-Quadrant Raumkoordinaten: 87 Theta/2 71 Ziel: USS Voyager

Tom Paris übt Ping Pong

Auf der Voyager überprüft Der Doktor Seven of Nine , da sie Schwindelgefühle und Doppelsichtigkeit empfindet. Sie vermutet, dass sie am Albright-Salzman-Syndrom leide. Der Doktor erzählt, dass seit über zweihundert Jahren kein menschliches Wesen an dieser seltenen neurologischen Krankheit erkrankt ist und dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass Seven an diesem Syndrom leide, worauf sie erwidert, dass die menschliche Physiologie nicht perfekt ist. Wie sie erfährt, leidet sie an einer sensorischen Aphasie . Der Doktor meint, dass Patienten dazu neigen, immer das Schlimmste anzunehmen. Der Doktor wird kurz darauf auf die Krankenstation beordert.

In einem Korridor läuft Tom Paris umher und macht dabei Ping-Pong -Übungen. Dabei trifft er auf Seven of Nine, die seine Aktivität als merkwürdig einstuft. Er fragt sie daraufhin, ob sie bei einem Doppelturnier am selben Abend seine Partnerin sein wolle, da Chapman an einer üblen Form der Raumkrankheit leide. Sie sagt, sie habe keine Zeit, aber Tom Paris gelingt es sie dazu zu überreden, als er meint, dass Torres sonst denkt, dass sie sie für unschlagbar hält. Sie verabreden sich für 19 Uhr im Kasino, damit sie noch etwas üben können.

Am Abend findet das Doppelspiel statt. Harry Kim und B'Elanna Torres spielen gegen Tom Paris und Seven of Nine. Neelix ist hier der Schiedsrichter. Gerade als Paris den Ball schlägt, bleibt dieser mitten in der Luft stehen. Seven scannt und entdeckt eine temporale Anomalie . Sekunden später fällt der Ball zu Harry und B'Elanna. Neelix zählt dies scherzhaft als Punkt.

Doch kein medizinischer Notfall

Tuvok , Seven und Janeway finden heraus, dass die zeitlichen Anomalien auf dem ganzen Schiff auftreten und es letztlich zerreißen werden. Torres berichtet, dass sie Kraftfelder errichtet haben, die jedoch kaum eine Wirkung haben. Seven und Torres suchen nach der Quelle der Anomalien, während Captain Janeway den Doktor benachrichtigt, dass die Ursache für die Raumkrankheit einiger Crewmitglieder temporale Verzerrungen sind. Dieser hatte schon etwas derartiges in Verdacht. Er hat bereits eine Behandlungsmethode entwickelt und behandelt einige Crewmitglieder.

Kurz darauf wird der Doktor von Neelix ins Kasino gerufen, da es dort einen medizinischen Notfall gibt. Fähnrich Mannus ist schwer krank. Der Doktor betritt das Kasino und fragt Neelix, wo der medizinische Notfall ist. Neelix hofft, dass dieser nicht sein Schmorfleisch meint. Der Doktor erklärt ihm, dass er vor wenigen Minuten von ihm gerufen wurde. Einige Sekunden später bricht Mannus zusammen, woraufhin der Doktor ihn behandelt. Anschließend vergleichen sie am Replikator die Uhrzeit, die auf der Krankenstation 15:43 und im Kasino 15:36 ist. Neelix hatte seinen Notruf noch nicht getätigt.

Chakotay betritt Janeways Raum, als diese sich einen Kaffee repliziert. Er sagt, dass es temporale Paradoxien auf dem ganzen Schiff gibt und dass dadurch an verschiedenen Orten die Zeit schneller oder langsamer vergeht. Janeway weiß nun, warum ihr Kaffee so schmeckt, als wäre er drei Tage alt. Sie hat einen Plan für Eindämmungsfelder ausgearbeitet. Während Chakotay erklärt, dass die Turbolifte nicht mehr funktionieren und dass jeder gezwungen ist Jefferies-Röhren zu benutzen, wird sein Gespräch durch die Verzerrung um einige Sekunden beschleunigt. Janeway scannt daraufhin sofort und stellt fest, dass ihr Raum durch eine temporale Verzerrung durchschnitten wird. Da sich diese ausweitet, meint Chakotay, dass sie ihre neuen Eindämmungsfelder testen sollten.

Die Voyager explodiert

Unterdessen finden B'Elanna und Seven die Quelle der Verzerrungen in einer Jefferies-Röhre. Diese kommen von einer Vorrichtung, die nur von Seven mit ihrem Okularimplantat gesehen werden kann. Sie setzen Captain Janeway davon in Kenntnis, welche befiehlt es sofort aus dem Schiff beamen zu lassen. Tuvok kann es allerdings nicht erfassen. Die Verzerrungen beginnen bereits die Hülle zu demolekularisieren, wie Kim meldet. Dann gibt es einen Hüllenbruch in Ventralsektion 14.

Derweil werden zwei Männer auf die Voyager gebeamt, welche einen Chronotonenfluss von 0,003 verursachen. Kim ortet diesen Chronotonenfluss auf Deck 4. Janeway wird bewusst, dass sie diese Anzeigen bereits gesehen hatte, als die Voyager im Trockendock lag. Die Ursache dafür hat sie nie herausgefunden. Als die strukturelle Integrität und die Notsysteme versagen, gibt sie den Befehl, das Schiff zu evakuieren und alle einen Kurs auf einen Planeten der M-Klasse zu setzen. Kurz darauf begegnet Seven of Nine den zwei Männern. Sie fordert beide auf sich zu identifizieren. Diese antworten, sie hätten keine Zeit und werden zusammen mit Seven vom Schiff gebeamt. Einige Sekunden später explodiert die Voyager .

Akt III: Der wahre Täter [ ]

Braxton informiert Seven of Nine über die aktuelle Situation

Seven of Nine wird auf der USS Relativity von Captain Braxton begrüßt und merkt sofort, dass sie nicht mehr im 24. Jahrhundert ist. Braxton erklärt ihr, jemand habe auf der Voyager eine Waffe deponiert, welche das Raum-Zeit-Kontinuum in einem Radius von 150 Metern stört. Als Seven fragt, warum sie dafür benötigt wird, antwortet Lieutenant Ducane , dass ihr Okularimplantat besser Störungen im Raum-Zeit-Kontinuum erkennt als dessen Sensoren. Da sie mit der Crew vertraut ist, wird sie unbemerkt mit der Crew interagieren können.

Braxton und Ducane erzählen, dass sie Seven bereits zwei Mal vor dieser Mission rekrutiert haben. Braxton zeigt ihr auf dem Bildschirm einen temporalen Disruptor der Stärke 3. Sie wollen den Saboteur erwischen, bevor dieser die Waffe platziert. Sie haben bereits herausgefunden, dass dieser während eines Kampfes mit den Kazon an Bord der Voyager platziert wurde. Ducane meint, dass die Voyager zweimal geentert wurde. Sie vermuten allerdings, dass der Saboteur zu diesem Zeitpunkt an Bord kam. Falls die Mission scheitern sollte, würde Seven ein viertes Mal rekrutiert werden. Beim vierten Mal könnte sie eine sensorische Aphasie erfahren, die zu einer temporalen Psychose führen könnte. Sie hoffen allerdings, dass aller guten Dinge drei sind. Dann befiehlt Braxton Ducane Seven mit ihren Protokollen vertraut zu machen.

Ducane prüft ihr Wissen von Paradoxien , darunter dem Dali-Paradoxon und macht sie mit den Protokollen vertraut. Anschließend zeigt Braxton ihr in einer Simulation den Standort des Temporalen Disruptors, welcher phasenverschoben ist. Er gibt ihr einen kleinen Scanner, mit dem sie jeden Chronotonenfluss, außer ihrem eigenen, erkennen kann. Des weiteren warnt er sie vor dem Janeway-Faktor . Braxton erzählt, dass Janeway das Talent habe, sich in Dinge einzumischen, die sie nicht angehen, vor allem in Zeitreisen . Er sagt, er hätte den von ihr angerichteten Schaden wiedergutmachen müssen, wobei er im 20. Jahrhundert gestrandet sei. Er fragt sie, ob sie jemals dort war. Seven verneint dies, und er teilt ihr mit, dass er drei Jahrzehnte bei diesen postindustriellen Barbaren leben musste. Deswegen musste er eine Rehabilitation durchlaufen, bevor er wieder als diensttauglich befunden wurde. Er befiehlt jeden Kontakt zu Janeway zu vermeiden. Kurz darauf macht Ducane ihre Borg-Implantate unsichtbar.

Danach wird Seven of Nine auf die Voyager zu Sternzeit 49123,5621 gebeamt, dem Zeitraum, als das Schiff von den Kazon angegriffen wird. Sie macht sich auf den Weg zur Jefferies-Röhre.

Akt IV: Enttarnt [ ]

Der temporale Disruptor

Auf der Brücke meldet Paris, dass die Kazon Raumladungen abwerfen und Janeway lässt ein Ausweichmanöver fliegen. Janeway befiehlt auf Warp zu gehen. Allerdings muss Torres zunächst den Eindämmungsgenerator reparieren, wofür sie mindestens zehn Minuten Zeit benötigt.

Gleichzeitig bemerkt Harry Kim einen Chronotonenfluss auf Deck 4 von 0,003. Chakotay fragt, wodurch dieser verursacht wird, was Kim jedoch nicht beantworten kann. Unterdessen kann Torres Warp 2 bereitstellen und das Schiff entkommt den Kazon. Janeway erinnert sich an die Anzeigen, die sie damals, als die Voyager im Trockendock war, gesehen hatte. Janeway lässt Ebene-10- Kraftfelder um diese Sektion errichten, wodurch Seven die Kommunikation mit der Relativity unmöglich wird. Mit Tuvok begibt sie sich dorthin. Sie verlässt darauf die Jefferies-Röhre, kann sich allerdings aufgrund der Kraftfelder nicht bewegen. Außerdem wird ihre Kommunikationsverbindung unterbrochen. Einige Sekunden später trifft Janeway zusammen mit Tuvok und Timothy Lang ein. Nach einem kurzen Moment erkennt Janeway, dass Seven der Fähnrich war, der den Bereitschaftsraum effizient gefunden hat, als die Voyager bei Utopia Planitia war. Seven sagt, es muss sich um eine Verwechselung handeln, was Janeway sofort abstreitet. Seven erklärt, dass sie eine lebenswichtige Mission zu erfüllen hat, doch Janeway glaubt, sie arbeite mit den Kazon zusammen. Als Tuvok anfängt zu scannen, bemerkt er Signaturen von Borg-Implantaten , worauf Janeway sofort befiehlt nach Borg -Schiffen zu suchen. Seven erklärt, dass sie nicht mehr Borg ist und Janeways Fragen aufgrund der obersten temporalen Direktive nicht beantworten kann.

Janeway und Seven of Nine erwischen Braxton

Janeway will wissen, was sie auf ihrem Schiff macht, selbst wenn die Geschichtsbücher neu geschrieben werden müssen. Kurz darauf gibt Sevens Scanner Töne von sich. Sie bittet erneut darum freigelassen zu werden. Als Janeway nicht nachgibt, sagt Seven, dass sie ein Mitglied der Voyager -Crew sein wird. Derweil versuchen Braxton und Ducane sie von der Voyager zu beamen. Janeway lässt das Kraftfeld verringern, damit Seven die Katastrophe, die in drei Jahren, sechs Monaten und zwei Tagen stattfinden wird, verhindern kann. Janeway fragt Tuvok, ob dies für ihn Sinn ergibt. Der Vulkanier meint, dass es wie viele temporale Paradoxien keinen Sinn ergibt, aber nicht zwangsläufig unlogisch ist. Daher lässt Janeway das Kraftfeld verringern. Braxton kann nun wieder mit Seven kommunizieren. Diese lehnt es allerdings ab herausgebeamt zu werden, da sie nun mithilfe von Janeway den Saboteur verfolgen kann. Davon ist Braxton nicht besonders begeistert, er gibt aber nach.

Als sie die Jefferies-Röhre betreten, erwischen sie den Saboteur beim Platzieren des Disruptors. Dieser ist kein anderer als Captain Braxton.

Akt V: Korrektur der Zeitlinie [ ]

Ducane entbindet Braxton vom Kommando

Seven of Nine benachrichtigt die Relativity über den Saboteur. Der Saboteur spricht zu Braxton auf der Realtivity . Er sagt, dass er sein zukünftiges Ich sei und dass sie zusammen ihre Mission zu erfüllen hätten. Braxton weiß nicht, wovon er spricht, der andere klärt ihn auf. Er behauptet, dass sich seine Lebensumstände in den nächsten Jahren ändern werden, dass er erneut zur Rehabilitation und schließlich zum Rücktritt gezwungen wird. Und nur wegen der Voyager . Seven findet heraus, dass der zukünftige Braxton an temporaler Psychose leidet. Der einzige Weg, gesund zu werden sei, die Voyager aus der Zeitlinie zu eliminieren, sodass Braxton niemals im 20. Jahrhundert stranden würde. Derweil auf der Relativity beginnt Ducane eine Meuterei und entbindet Braxton vom Kommando , wegen der Verbrechen, die er in Zukunft begehen wird. Ducane befiehlt nach seinem Arrest Seven den Braxton auf der Voyager festzunehmen, doch dieser beamt sich in eine andere Zeit. Seven fordert Ducane, trotz der Risken auf, sie ebenfalls in diesen Zeitrahmen zu beamen.

Im neuen Zeitrahmen, zwei Jahre früher, angekommen, beginnt Seven of Nine die Verfolgung. Als Patterson und Janeway einen Korridor entlang laufen, gehen sie in Deckung, da Braxton mit einem Phaser vorbeirennt. Seven of Nine feuert mit ihrem Phaser auf ihn, verfehlt ihn aber. Janeway ruft sofort die Sicherheit und befiehlt Kraftfelder zu errichten. Als Braxtons Weg von einem Kraftfeld versperrt wird und Seven erneut auf ihn feuern will, beamt er sich wieder in einen anderen Zeitrahmen: Fünf Jahre in die Zukunft. Als Janeway und Patterson bewaffnet auf sie zukommen, lässt sie sich auch in diesen Zeitraum versetzen.

Seven of Nine begegnet sich selbst

Gerade findet das Ping-Pong-Turnier statt, als Braxton mit dem Disruptor ins Kasino stürzt. Tom Paris fordert ihn auf, sich zu identifizieren, als Seven of Nine das Kasino betritt und ihm seinen Tricorder aus der Hand schießt, sodass er sich nicht mehr in einen anderen Zeitraum beamen kann. Braxton flieht daraufhin und wird verfolgt, während Seven of Nine sich selbst begegnet. Die Seven of Nine aus diesem Zeitrahmen versteht das nicht. Die andere sagt, es wäre keine Zeit und dass sie ihn aufhalten müsse.

Kurz darauf wird sie wieder auf die Relativity gebeamt, da sie aufgrund einer sensorischen Aphasie arbeitsunfähig ist. Etwas später nehmen Janeway und Seven of Nine auf der Voyager Braxton fest. Einige Sekunden später wird er von Janeway erkannt. Dieser sagt, er hätte ihretwegen seinen Rang verloren. Darauf wird Seven von der Seven auf der Relativity gerufen, die nach dem Status fragt. Braxton wird auf die Relativity gebeamt. Als Seven of Nine auf der Voyager mit Janeway redet, wird sie ebenfalls auf das Schiff gebeamt.

Janeway findet sich auf der Relativity wieder

Als Janeway auf der Relativity angekommen ist, erklärt Ducane, dass ihre Hilfe benötigt wird, da Seven keinen Zeitsprung mehr machen kann, ohne sich selbst zu schaden. Er sagt, dass diese Seven of Nine Braxton gestoppt hat, aber dabei mehrere temporale Inkursionen erzeugt hat. Sie hat einen Phaserkampf bei Utopia Planitia initiiert, wurde von Tuvok und Janeway zwei Jahre vor ihrem Eintritt in die Crew gesehen und hat mit ihrem eigenen Ich vor 15 Crewmitgliedern interagiert.

Deshalb muss die Zeitlinie gesäubert werden. Jemand muss am Anfang verhindern, dass die Ereigniskette überhaupt in Gang gesetzt wird. Da Seven of Nine keinen Sprung mehr machen kann, ohne sich zu schaden, muss Janeway, wohl oder übel, die Aufgabe übernehmen.

Braxton ist nach der Zusicherung von Strafmilderung bereit, ihr mitzuteilen, wann er auf der Voyager erscheint, um die Waffe zu platzieren. Wenn er über ein verletztes Crewmitglied stolpert, ist das die Chance, ihn festzunehmen. Janeway darf ihn nicht verpassen, da sonst alles von vorne losgehen würde. Als sie nachfragt, warum sie Braxton stoppen muss, da er bereits auf der Relativity ist, erklärt Ducane, dass dies der dritte in ihrem Arrest ist. Rechtzeitig zum Prozess werden sie alle wieder vereint sein. Wenn alles vorbei ist, wird es auch nur noch eine Seven of Nine geben. Janeway will nun anfangen, bevor ihre Kopfschmerzen noch schlimmer werden.

Janeway und Seven werden zurück auf die Voyager gebeamt

Zurück auf der Voyager , während des Kazon-Angriffs, begegnet Janeway B'Elanna Torres. Diese ist erstaunt darüber, dass Janeway befiehlt, sie solle das tun, was sie für richtig halte. Einen Moment später muss sie sich vor ihrem eigenen Ich verstecken, das gerade auf dem Weg zur Brücke ist. Als sich Braxton auf die Voyager beamt, verpasst Janeway die Chance nicht und nimmt ihn fest.

Auf der Relativity stellen Ducane, Janeway und Seven einen sehr geringen Inkursionsfaktor fest, worüber sie außerordentlich erfreut sind. Da die Reisen nur in die Vergangenheit und nicht in die absehbare Zukunft gingen, müssen die Erinnerungsengramme nicht geordnet werden. Allerdings gilt die oberste temporale Direktive nach wie vor. Ducane weist Janeway auf einen Punkt hin, in dem Braxton recht hatte: Die Voyager taucht zu oft auf den Sensoren auf und daher sollen sie Zeitreisen vermeiden. Kathryn Janeway nickt und wird zusammen mit Seven of Nine wieder auf die Voyager in den richtigen Zeitrahmen, also 2375, gebeamt. Kurz vor dem Transport meint Seven zunächst, dass sie sich nachher sehen werden, fragt dann aber, ob sie sich nicht eigentlich vorher sehen würden. Janeway unterbricht sie und dann werden beide gebeamt.

Dialogzitate [ ]

Der Doktor Wenn Ihre menschliche Physiologie wieder versagt, konsultieren Sie nicht die Datenbank, rufen Sie mich! Seven Sie sind die Datenbank! Der Doktor … mit zwei Beinen und einer wundervollen Art, mit Patienten umzugehen.

Der Doktor Eine tägliche Injektion und die Raumkrankheit rennt davon. Crewman ?!? Der Doktor Versuchen Sie mal komisch zu sein nach der Behandlung von 37 Fällen.

Neelix Doktor! Soll ich Ihnen einen photonischen Imbiss zaubern? Der Doktor Wo ist der medizinische Notfall? Neelix Ich hoffe, Sie meinen nicht dieses Schmorfleisch?

Janeway Kaffee, schwarz! […] Chakotay Es gibt temporale Paradoxien im ganzen Schiff. […] Die Zeit vergeht in einigen Teilen des Schiffes schneller und in anderen langsamer. Janeway Das dürfte erklären, warum dieser Kaffee so schmeckt, als wäre er drei Tage alt.

Ducane Also verdankt die Föderation ihre Existenz in gewisser Weise den Borg. Seven Gern geschehen.

Seven of Nine Könnte meine Anwesenheit auf der Voyager nicht die Zeitlinie verändern? Ducane Das fragen Sie mich jedes Mal. Seven of Nine Wie lautet Ihre Antwort? Ducane Dass Ungewissheit ein Teil der Gleichung ist. Wir wissen nicht, was passieren wird. Seven of Nine seufzt. Seven of Nine Ich mag aber keine Ungewissheit.

Braxton Dank Ihnen wissen wir, dass der temporale Disruptor hier versteckt wurde und werden wird. Grammatikalisch korrekt formuliere ich schon seit Jahren nicht mehr.

Braxton Noch etwas: Hüten Sie sich vor dem Janeway-Faktor! Seven of Nine Dieses Protokoll ist mir nicht bekannt. Braxton Ihr Captain hat das Talent sich in Dinge einzumischen, die sie nichts angehen, vor allem, wenn es um Zeitreisen geht.

Tuvok Wie die meisten Zeitparadoxien ist es nicht plausibel, aber nicht unbedingt unlogisch.

Ducane Tempus fugit. (lateinisch: Die Zeit flieht )

Seven of Nine Captain, ich glaube, Ihr zukünftiges Ich leidet an temporaler Psychose. Braxton Natürlich tue ich das, du pedantische Drohne.

Seven of Nine Seven of Nine an Seven of Nine: Wie ist dein Status?

Janeway Moment, damit ich das richtig verstehe – Ich begebe mich in die Vergangenheit, um Braxton zu stoppen? (zeigt verwirrt mit dem Finger auf Braxton) Janeway … aber Sie haben ihn bereits?! Ducane Und das ist dann der Dritte in unserem Arrest. Ich habe ihn vorhin schon verhaftet, aber … keine Sorge, rechtzeitig zum Prozess werden sie alle wieder vereinigt sein. Janeway …und Seven? Ducane Ich versichere Ihnen, wenn all das zu Ende ist, dann gibt es nur noch eine Seven of Nine. Janeway Na schön. Fangen wir an, bevor meine Kopfschmerzen noch schlimmer werden.

Ducane Braxton hatte in einem Punkt recht: Die Voyager taucht zu oft auf unseren Sensoren auf. Versuchen Sie Zeitreisen zu vermeiden!

Janeway Wir sehen uns im 24. Jahrhundert. Seven Also dann, bis nachher. Oder sollte ich sagen: Vorher? Janeway Fangen Sie bloß nicht damit an!

Hintergrundinformationen [ ]

Story und drehbuch [ ], bezüge zu anderen episoden (kontinuität) [ ].

Braxton gibt am Ende der Episode Vor dem Ende der Zukunft, Teil II an, niemals auf der Erde gestrandet zu sein, da diese Zeitlinie aus seiner Sicht niemals stattgefunden hat. Der Braxton, der das Kommando über die USS Relativity hat, behauptet jedoch, auf der Erde gestrandet gewesen zu sein. Somit muss der Braxton dieser Episode der Braxton einer Zukunft sein, in der er die Erinnerung an jene Vorfälle behalten hat.

Die Aufnahmen, in denen die Kazon die Voyager angreifen, stammen aus den Folgen Allianzen und Der Kampf ums Dasein, Teil I .

Produktionsnotizen [ ]

Allgemeines [ ].

Die ersten 22 Sekunden der Folge wurden 1:1 für das Intro der Kobayashi-Maru-Modifikation für Star Trek: Bridge Commander übernommen.

Sets und Drehorte [ ]

Der Maschinenraum befindet sich in dieser Episode auf Deck 4.

Produktionschronologie [ ]

Diese Episode wurde in Deutschland als 571. Folge im Star-Trek -Franchise ausgestrahlt.

Diese Episode hat eine FSK 12.

Merchandising [ ]

Video-, dvd- & blu-ray-veröffentlichung [ ].

• VHS 23:59 – Zeitschiff Relativity
• DVD VOY DVD-Box Staffel 5 – Disc 6
• DVD VOY DVD-Box Staffel 5.2 – Disc 3

Soundtrackveröffentlichung [ ]

• Star Trek: Voyager Collection - Volume Two

Filmfehler [ ]

Inhaltliche ungereimtheiten [ ].

Captain Janeway erwähnt, dass der dritthellste Stern γ Orionis sei, dessen arabischer Name Bellatrix laute. Bellatrix ist jedoch Latein, nicht Arabisch (lateinisch „Kriegerin“).

Captain Janeway aktiviert das MHN mit Computer, MHN aktivieren! . In der ersten Episode VOY : Der Fürsorger, Teil I wird zum Aktivieren der Name des Programms vollständig ausgesprochen: Computer, Medizinisch Holografisches Notfallprogramm aktivieren! .

In VOY : Das Holo-Syndrom gibt der Doktor bei mehreren Gelegenheiten an, dass er zuerst aktiviert wurde, nachdem die Voyager im Delta-Quadranten angekommen war. Hier jedoch wurde er bereits im Raumdock aktiviert.

Synchronisationsfehler [ ]

Der Konferenzraum (im Original briefing room ) wird in der Synchronisation sowohl vom Admiral als auch im Verlauf der Episode von weiteren Personen als Captain Janeways Bereitschaftsraum bezeichnet.

Links und Verweise [ ]

Produktionsbeteiligte [ ], darsteller und synchronsprecher [ ], verweise [ ], externe links [ ].

• Zeitschiff "Relativity" in der Internet Movie Database
• 1 Das fehlende Fragment
• 3 Urhumanoide

"Star Trek: Raumschiff Voyager" bei Tele 5 verpasst?: Wiederholung von Folge 20, Staffel 7 online und im TV

Am Freitag (12.04.2024) lief eine weitere Folge der SciFi-Serie "Star Trek: Voyager" im Fernsehen. Alle Infos zur Wiederholung im Netz und im TV. Alles zu "Star Trek: Raumschiff Voyager" finden Sie hier.

Wenn Sie die SciFi-Serie bei Tele 5 nicht sehen konnten, die Episode 20 aus Staffel 7 ("Die Veröffentlichung") aber noch sehen wollen: Werfen Sie doch mal einen Blick in die Tele 5-Mediathek. Diese bietet online zahlreiche TV-Beiträge als Video on Demand zum streamen - auch und vor allem nach der jeweiligen Ausstrahlung im Fernsehen . In der Regel finden Sie die Sendung nach der TV-Ausstrahlung online vor. Leider gilt das nicht für alle Sendungen. Eine Wiederholung im linearen TV wird es bei Tele 5 in der nächsten Zeit leider nicht geben.

"Star Trek: Raumschiff Voyager" im TV: Darum geht es in "Die Veröffentlichung"

Der Doktor will einen Holo-Roman publizieren. Darin geht es um einen Doktor auf einem Raumschiff, der wie ein Sklave arbeiten muss. Die Crew sieht deutliche Parallelen zur Voyager sind schockiert, wie sie in dem Roman dargestellt werden. (Quelle: Tele 5, übermittelt durch FUNKE Programmzeitschriften)

"Star Trek: Raumschiff Voyager": Alle Darsteller und Infos in "Die Veröffentlichung" auf einen Blick

Folge : 20 / Staffel 7 ("Die Veröffentlichung")

Bei : Tele 5

Mit: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Tim Russ, Garrett Wang, Jeri Ryan , Robert Picardo und Majel Barrett

FSK : Ab 12 Jahren freigegeben

Produktionsjahr : 2001

Länge : 65 Minuten

Die nächsten Sendetermine von "Star Trek: Raumschiff Voyager" im TV

Wo und wann Sie kommende Folgen von " Star Trek: Raumschiff Voyager " sehen können, erfahren Sie hier:

(Die Angaben zur Staffel- und zur Episodennummer werden von den jeweiligen Sendern vergeben und können von der Bezeichnung in offiziellen Episodenguides abweichen)

Hier streamen