jouer des tours
French [ edit ]
Pronunciation [ edit ].
- IPA ( key ) : /ʒwe de tuʁ/
Verb [ edit ]
- ( figuratively , transitive with à ) to play tricks on someone ( to deceive or mislead someone ) Ma mémoire me joue des tours . ― My memory is playing tricks on me.
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French multiword terms
- French terms with usage examples
Navigation menu
To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.
You have chosen not to accept cookies when visiting our site.
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
What is the translation of "jouer des tours" in English?
"jouer des tours" in english, jouer des tours {v.i.}.
- volume_up hocus-pocus
jouer des tours {vb} [example]
- volume_up play tricks
Translations
Jouer des tours {intransitive verb}, jouer des tours {verb} [example].
- open_in_new Link to source
- warning Request revision
Context sentences
French english contextual examples of "jouer des tours" in english.
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
Monolingual examples
French how to use "jouer des tours" in a sentence, french how to use "play tricks" in a sentence, similar translations, similar translations for "jouer des tours" in english.
- jouer dans la cour des grands
- jouer dans le rôle de
- jouer dans les temps
- jouer de la flute
- jouer de la harpe
- jouer de la prunelle
- jouer de la trompette
- jouer de malheur
- jouer des mandibules
- jouer des pieds et des mains
- jouer des tours
- jouer du jazz
- jouer du piano
- jouer du tambour
- jouer en aveugle
- jouer en bourse
- jouer en double corde
- jouer en mêlée
- jouer en sourdine
- jouer en vedette
- jouer ensemble
In the Spanish-English dictionary you will find more translations.
Social Login
languefrancaise.net
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue , de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun .
définition de : jouer des tours avec Bob, dictionnaire d'argot
Jouer des tours & jouer des tours à ; jouer un tour à # locution.
Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
- 1995 Chez Mathias, c'est naturel. Ça finira par lui jouer des tours. source : 1995. Debout les morts
- 1978 Mince ! Ma mémoire me joue des tours. source : 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès
- 2011 Ma mémoire me joue des tours. Je ne sais plus pourquoi j'ai accepté son offre. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
- 2007 Un joueur de foot pro. Il évolue en ligue 2, si ma mémoire ne me joue pas des tours. source : 2007. La gigue des cailleras
- 2008 Ma reine du Maroc, elle a commencer à délirer, en cours d'abord puis avec les keums. […] sa beauté lui a joué des tours. Des mauvaises fréquentations, des mauvais choix. source : 2008. Kiffer sa race
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1978 1995 2007 2007 2008 2011 2012 2015 2019
- 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès ( fréquence | citations | datation | registres )
- 1995. Debout les morts ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2007. La gigue des cailleras ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2008. Kiffer sa race ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2012. Des clous dans le coeur ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2015. Phi Prob ( fréquence | citations | datation | registres )
- 2019. Le troisième indic ( fréquence | citations | datation | registres )
Compléments
English translation of 'jouer'
Verb conjugations for jouer
Browse collins french collocations jouer, video: pronunciation of jouer.
Examples of 'jouer' in a sentence jouer
Trends of jouer.
View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years
Browse alphabetically jouer
- joue droite
- joue gauche
- jouer à cache-cache
- jouer à guichets fermés
- All FRENCH words that begin with 'J'
Related terms of jouer
- jouer serré
- View more related words
Quick word challenge
Quiz Review
Score: 0 / 5
Wordle Helper
Scrabble Tools
- O tour panorâmico de Moscou no carro
- Pacote 1 dia
- Pacote 2 dias
- Pacote 3 dias
- Pacote 4 dias
- Pacote 5 dias
- Moscou noturno
- Metro de Moscou
- O tour panorâmico da cidade. PEDONAL!
- O tour pedonal do centro de Moscou
- O Convento Novo das Donzelas
- A galeria Tretiakov
- O parque da Vitória (5 horas)
- Fundo de Diamantes
- Dois palacios
- Vaticano ortodoxo — Sergei Posad (7 horas)
- O passeio em barco pelo rio Moscou
- Danças folklóricas russas
- O circo “Água marinha”
- A galeria Tretiakov na Ponte Krimskiy (século XX)
- O museu judaico e o centro da tolerância.
- VDNHK (o centro Panrusso de Exposições)
- O Museu Nacional da História
- Vladimir (opcional, so com Suzdal)
- Anel do Ouro
- São Petersburgo: pacote 1 dia
- São Petersburgo: pacote 2 dias — Básico
- São Petersburgo: pacote 2 dias — Exclusivo
- São Petersburgo: pacote 3 dias
- São Petersburgo: pacote 4 dias
- San-Petersburgo: paquete 5 días
- O tour panorámico de São Petersburgo em carro
- São-Petersburgo noturno (3 horas)
- Peterhof tour (6 horas)
- São Petersburgo a pé (3 horas)
- O palacio de Catarina em Pushkin (6 horas)
- O passeio pelos canais de São Petersburgo (2 horas)
- Pavlovsk (5 horas)
- COMENTÁRIOS
- MOSCOU TRANSFER
- SÃO PETERSBURGO TRANSFER
- SÃO PETERSBURGO
- CONTATE-NOS
Moscou – o Anel de Boulevards
Você vai encontrá-los em outra parte da cidade, num extraordinário parque-museu nas margens do rio Moscou, perto de Nova Galeria Tretyakov na rua Krymsky Val (metro “Oktiabtakaya”, parque Gorky, em frente à entrada).
O parque das esculturas certamente vale a pena ver. La Você verá as figuras abandonadas de Lenin, Stalin, Dzerzhinsky e outros ídolos comunistas. E ao lado deles – esculturas modernas e obras de arte de artistas-estudantes.
Do parque das esculturas está muito bem visto o novo símbolo da cidade elevando-se sobre o rio Moscou, construído no final dos anos 90 do século XX, uma estátua gigante de Pedro I, projetada pelo escultor russo famoso Zurab Tseriteli.
O monumento é tão alto (94,5 m) que pode ser visto de qualquer lugar no centro da cidade. Os moscovitas não gostam isso, mais não só isso. É que Pedro I odiava esta cidade, e foi ele quem mudou a capital para São-Petersburgo.
Várias vezes tentaram explodir o monumento, por isso hoje está protegido sempre. Estando ao lado da Catedral do Cristo Salvador, virando de costas para ela, Você vai ver o Boulevard de Gogol. Caminhando pelo boulevard Você chegará a um dos lugares mais desconhecidos e inexplorados de Moscou – a rua Arbat Velho. A calçada famosa está sempre cheia de vendedores de rua, artistas e turistas.
E no final do Boulevard de Gogol há um monumento (claro!) a Nikolai Gogol onde começa a rua Arbat Novo.
Deixe uma resposta Cancel reply
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
- Le 16 Jean Jau
- Réservation
Situé sur l'emblématique Place Jean Jaurès de Tours, Le 16 Jean Jau vous accueille dans un cadre convivial et intimiste. Profitez de notre magnifique terrasse si le soleil est au rendez-vous !
Restaurant - bar - brasserie
Du petit-déjeuner au dîner, notre équipe vous accueille dans la simplicité et un cadre soigné. Notre intérieur se veut contemporain, cosy et sophistiqué, le sous-sol et notre salle de séminaire vous attendent pour vos événements privés ou business. Musique moderne, senteurs de mets savoureux, esprit familial, autant de petits détails qui vous feront passer un bon moment au 16 Jean Jau.
Notre chef passionné et talentueux propose une carte renouvelée au rythme des saisons !
Il vous enchantera avec ses saveurs locales, aux reflets d’une cuisine moderne où la qualité et la fraîcheur des produits sont chaque fois au rendez-vous. Parmi les classiques, on trouve le cochon du 16, les brochettes de gambas façon wok, l’agneau en côtelettes saisies ou le Buddha Bowl.
Chaque assiette vous apportera son originalité mêlée de tradition, pour un accord parfait des sens.
Un cocktail ?
Du classique Mojito ou Spritz au Moscow Mule ou Américano maison, nos barmans sauront vous épater avec leurs créations ! Découvrez aussi notre gamme de spiritueux haut de gamme et notre large carte de bières.
Votre événement au 16 Jean Jau
Entièrement ou partiellement, privatisez le 16 Jean Jau pour vos soirées privées, événements publics ou juste une journée avec votre équipe dans notre belle salle de séminaire.
Réserver votre table au Jean Jau !
Bar et brasserie à Tours, sur la place Jean Jaurès.
A proximité des villes de Paris, Blois, Amboise, Chinon, et proche de la route des vins et des Châteaux de la Loire, Saint cyr sur Loire, La Riche, Chambray les Tours, Joué les Tours, Saint Pierre des corps, Ville aux Dames, Rochecorbon, Vouvray...
16 place Jean Jaurès 37000 Tours
02 47 22 10 72 Afficher le téléphone
- Vente à emporter
LUNDI ................. 7:30 - 01:00 MARDI ................ 7:30 - 01:00 MERCREDI ......... 7:30 - 01:00 JEUDI .................. 7:30 - 01:00 VENDREDI ......... 7:30 - 01:00 SAMEDI .............. 7:30 - 01:00 DIMANCHE.......... 7:30 - 01:00
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'installation et l'utilisation de cookies sur votre poste, notamment à des fins d'analyse d'audience, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée.
COMMENTS
jouer la comédie (fig) to put on an act, to put it on. (=simuler) [+sentiment] to affect, to feign. (autres locutions) jouer un tour à qn (=faire une plaisanterie) to play a trick on sb. jouer des tours à qn [mémoire] to play tricks on sb. Ma mémoire me joue des tours. My memory is playing tricks on me. [comportement] to backfire.
'jouer des tours' également trouvé dans ces entrées : Anglais : act up - play tricks on. Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "jouer des tours" : jouer des tours jouer des tours au destin. Visitez le forum French-English. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.
Locution verbale - français. jouer un tour \ʒwe œ̃ tuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer) . Faire une farce à quelqu'un pour le taquiner ou le tromper. Elle courut s'enfermer avec madame de Boussac, qui ne voulut pas prendre l'affaire au sérieux, et la regarda comme un fort bon tour joué par sir Arthur à une donneuse de conseils importuns et malséants.
Many translated example sentences containing "jouer des tours" - English-French dictionary and search engine for English translations.
jouer des tours. ( figuratively, transitive with à) to play tricks on someone (to deceive or mislead someone) Ma mémoire me joue des tours. ― My memory is playing tricks on me. Categories: French terms with IPA pronunciation. French lemmas. French verbs. French multiword terms.
English Translation of "JOUER DES TOURS À QN" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
Translation for 'jouer des tours' in the free French-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share
Je pense que c'est absolument nécessaire, car la complexité de la législation européenne et son énorme quantité commencent à nous jouer des tours. This is absolutely vital, in my view, for the complexity of European legislation and the large quantity of European legislation are starting to play tricks on us.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "jouer des tours" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
jouer. v. 1 se livrer à des jeux pour se distraire, faire une partie. 2 faire partie d'une pièce de théâtre ou d'un film en tant qu'acteur. 3 (musique) interpréter une pièce musicale. 4 engager de l'argent dans un jeu de hasard. 5 s'engager dans une entreprise sérieuse comme s'il s'agissait d'un jeu.
Les fées aimaient jouer des tours aux gens.: Fairies liked to play tricks on people.: Toutefois, la nature peut parfois jouer des tours.: However, nature can sometimes play tricks.: Les artistes aimaient également se jouer des tours.: The artists also liked to play jokes on each other.: Donc le piégeur continue à jouer des tours.: So the trickster is still playing tricks.
Citations. 1995 Chez Mathias, c'est naturel. Ça finira par lui jouer des tours. source : 1995. Debout les morts; 1978 Mince ! Ma mémoire me joue des tours. source : 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès; 2011 Ma mémoire me joue des tours. Je ne sais plus pourquoi j'ai accepté son offre. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
jouer de malchance to be dogged with bad luck. jouer sur les mots to play with words. à toi de jouer it's your go ⧫ it's your turn; (figurative) it's up to you now. Full verb table transitive verb. 1. (Music) to play. 2. [partie, carte, coup] play. 3. [argent, réputation] to stake ⧫ to wager. 4.
jouer. v. 1 se livrer à des jeux pour se distraire, faire une partie. 2 faire partie d'une pièce de théâtre ou d'un film en tant qu'acteur. 3 (musique) interpréter une pièce musicale. 4 engager de l'argent dans un jeu de hasard. 5 s'engager dans une entreprise sérieuse comme s'il s'agissait d'un jeu.
Price per person. 641,69. View details. About the tour Reviews 10. 8 days / 7 nights. St. Petersburg Moscow. We offer you a unique opportunity to visit Russia's two largest cities, Moscow and St. Petersburg. This fascinating, week-long tour will take you to the historic Russian capitals that have always played the most important part in the ...
O tour panorámico de São Petersburgo em carro (4 horas) São-Petersburgo noturno (3 horas) São Petersburgo a pé (3 horas) O passeio pelos canais de São Petersburgo (2 horas) Hermitage; Peterhof tour (6 horas) O palacio de Catarina em Pushkin (6 horas) Pavlovsk (5 horas) BLOG; Português; English; Español
O tour panorámico de São Petersburgo em carro (4 horas) São-Petersburgo noturno (3 horas) São Petersburgo a pé (3 horas) O passeio pelos canais de São Petersburgo (2 horas) Hermitage; Peterhof tour (6 horas) O palacio de Catarina em Pushkin (6 horas) Pavlovsk (5 horas) BLOG; Português; Español
Notre intérieur se veut contemporain, cosy et sophistiqué, le sous-sol et notre salle de séminaire vous attendent pour vos événements privés ou business. Musique moderne, senteurs de mets savoureux, esprit familial, autant de petits détails qui vous feront passer un bon moment au 16 Jean Jau. Voir le menu.