cruise only auf deutsch

Einstellungen

Sprechgeschwindigkeit, textübersetzung, ausgangstext, übersetzungsergebnisse, dokumentübersetzung, drag-and-drop.

Websiteübersetzung

URL eingeben

Bildübersetzung

Gespeichert.

cruise in other languages:

Translation of "cruise" into German

Kreuzfahrt, kreuzen, Kreuzen are the top translations of "cruise" into German. Sample translated sentence: You are cruising safely and would like to tack hardly at the wind and jump properly. ↔ Du fährst schon sicher, möchtest nun hart am Wind kreuzen und richtig springen.

A sea voyage, especially one taken for pleasure. [..]

English-German dictionary

sea voyage [..]

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

You are cruising safely and would like to tack hardly at the wind and jump properly.

Du fährst schon sicher, möchtest nun hart am Wind kreuzen und richtig springen.

Vögele Reisen tours, beach holidays, cruises and riverboat trips can be fully paid for with Reka money.

Rundreisen, Badeferien, Kreuz - und Flussreisen von Vögele Reisen sind zu 100 % mit Reka-Geld zahlbar.

Less frequent translations

• Schifffahrt
• Befahrbarkeit
• eine Kreuzfahrt machen
• eine Seereise machen
• mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren
• Überführung eines Schiffes
• Schiffsfahrt
• herumfahren
• Vergnügungsfahrt
• Schiffsreise
• Hin- und Herfahren
• Hin und Herfahren

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " cruise " into German

Translations with alternative spelling

"Cruise" in English - German dictionary

Currently we have no translations for Cruise in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "cruise" with translations into German

• Carnival Cruise Lines Carnival Cruise Lines
• Nile cruise Nilfahrt
• The Cruise Rejs
• evening cruise
• cruising range Reichweite
• Carry on Cruising Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank
• steady cruising speed

Translations of "cruise" into German in sentences, translation memory

• German English
• German Arabic
• German Bulgarian
• German Chinese
• German Croatian
• German Czech
• German Danish
• German Dutch
• German French
• German Greek
• German Hungarian
• German Icelandic
• German Italian
• German Japanese
• German Norwegian
• German Persian
• German Polish
• German Portuguese
• German Romanian
• German Russian
• German Slovak
• German Slovenian
• German Spanish
• German Swedish
• German Turkish
• Langenscheidt
• English-German dictionary

English-German translation for "cruise"

"cruise" german translation, „cruise“ : intransitive verb, overview of all translations.

• kreuzen cruise nautical | Nautik/Schifffahrt SCHIFF cruise nautical | Nautik/Schifffahrt SCHIFF
• kreuzen , eine Kreuzfahrt machen , (ziellos) herumfahren cruise nautical | Nautik/Schifffahrt SCHIFF for pleasure cruise nautical | Nautik/Schifffahrt SCHIFF for pleasure
• to cruise for pleasure eine Vergnügungsfahrt unternehmen to cruise for pleasure
• mit Reisegeschwindigkeit fahren cruise of car cruise of car
• eine Kreuz- or | oder od Vergnügungsfahrt unternehmen cruise for pleasure in plane et cetera, and so on | etc., und so weiter etc cruise for pleasure in plane et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• mit Reisegeschwindigkeit fliegen cruise of aircraft cruise of aircraft
• we are cruising at an altitude of … wir fliegen in einer Flughöhe von … we are cruising at an altitude of …
• herumfahren , -reisen, -wandern cruise travel around cruise travel around
• something | etwas etwas mühelos or | oder od mit Leichtigkeit schaffen cruise achieve something | etwas sth easily cruise achieve something | etwas sth easily
• I cruised home in third place ich habe mühelos den dritten Platz geschafft I cruised home in third place
• jemanden fürs Bett suchen cruise look for sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon sl cruise look for sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon sl
• Waldungen begehen (um den Ertrag abzuschätzen) cruise FORSTW cruise FORSTW

„cruise“ : transitive verb

• kreuzen in ( dative (case) | Dativ dat ) cruise travel around in herumfahren in ( dative (case) | Dativ dat ) cruise travel around in befahren , bereisen cruise travel around in cruise travel around in

„cruise“ : noun

• Kreuzen neuter | Neutrum n cruise cruising cruise cruising
• Kreuz-, Vergnügungsfahrt feminine | Femininum f cruise trip cruise trip
• Herumfahren neuter | Neutrum n , -reisen neuter | Neutrum n cruise travelling around cruise travelling around

Context sentences for "cruise"

Example sentences from external sources for "cruise" (not checked by the langenscheidt editorial team).

• Source: OPUS
• Original text source: Tatoeba
• Original text source: WIT³
• Original text source: TED
• Original database: TED Talk Parallel Corpus
• Original text source: Europäisches Parlament
• Original database: Europarl Parallel Corups
• Original database: News Commentary

Synonyms for "cruise"

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at:

• Kreuzfahrt-Suche Kreuzfahrt-Angebote​​ Schiffe Reiseziele Meine Kreuzfahrt Verwalten​ Fragen & Antworten Perfect Day at CocoCay​ Kurzkreuzfahrten​ Crown & Anchor Society Kreuzfahrt-Führer Royal Caribbean Group
• Back to Main Menu
• Kreuzfahrt-Suche " id="rciHeaderSideNavSubmenu-1-1" class="headerSidenav__link" href="/deu/de/cruises/" target="_self"> Kreuzfahrt-Suche
• Kreuzfahrt-Angebote​
• Kurzkreuzfahrten​
• Last Minute Kreuzfahrten
• Familienkreuzfahrten
• Kreuzfahrten 2024-2025
• Alle Kreuzfahrtschiffe​ " id="rciHeaderSideNavSubmenu-3-1" class="headerSidenav__link" href="/deu/de/cruise-ships" target="_self"> Alle Kreuzfahrtschiffe​
• Restaurants an Bord
• Aktivitäten an Bord
• Das Kreuzfahrt-Erlebnis​
• Alle Reiseziele​ " id="rciHeaderSideNavSubmenu-4-1" class="headerSidenav__link" href="/deu/de/cruise-destinations" target="_self"> Alle Reiseziele​
• Kreuzfahrthäfen​
• Landausflüge
• Perfect Day at CocoCay​
• Mittelmeer Kreuzfahrten
• Karibik Kreuzfahrten
• Bahamas Kreuzfahrten
• Asien Kreuzfahrten
• Europa-Kreuzfahrten​
• Kreuzfahrt-Planer
• Zahlung Vornehmen
• Kreuzfahrtkredit Einlösen
• Informationen für Gäste Aktualisieren
• Getränkepakete​
• Restaurant-Pakete​
• Mein Konto​
• Fragen & Antworten " id="rciHeaderSideNavSubmenu-6-1" class="headerSidenav__link" href="/deu/de/faq" target="_self"> Fragen & Antworten
• Anforderungen an das Boarding
• Royal Caribbean
• Celebrity Cruises

Bis zu $600* Bordguthaben

+ 60% rabatt auf den zweiten kreuzfahrtpassagier*, + kinderpreise ab €99 verfügbar*.

Kreuzfahrt von rom

JETZT BUCHEN

Kreuzfahrt VON RAVENNA

TRANSATLANTIK-KREUZFAHRTEN

Kreuzfahrt VON Barcelona

bis zu $600* Bordguthaben

Und auch 60% Rabatt auf den zweiten Kreuzfahrtpassagier* + kinderpreise ab €99 Verfügbar*

{{error.text}} {{error.link.label}}

Letzte Gelegenheit für Kreuzfahrt-Angebote

Tolle Sparmöglichkeiten auf Last-Minute-Kreuzfahrten

Jetzt buchen

Melden Sie sich an, um Informationen zu unseren Angeboten und Sonderaktionen zu erhalten. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie .

NEUSTE, KÜHNSTE, BESTE

Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Wunschliste abzuhaken, während wir auf die Ankunft des nächsten Schiffes der Icon-Klasse, der Star of the Seas℠, warten. Entdecken Sie unsere neuesten und besten Schiffe, von der Oasis-Klasse bis hin zur Icon of Vacations℠.

STAR OF THE SEAS

PORT CANAVERAL

UTOPIA OF THE SEAS

ICON OF THE SEAS

WONDER OF THE SEAS

ODYSSEY OF THE SEAS

FORT LAUDERDALE

SYMPHONY OF THE SEAS

CAPE LIBERTY

TOLLE KREUZFAHRTEN IN MEINER NÄHE

Sie müssen nicht weit reisen, um einen unglaublichen urlaub zu erleben. machen sie eine kreuzfahrt mit einem unserer weltklasse-schiffe von einem hafen in ihrer nähe zu den besten urlaubszielen im mittelmeer und darüber hinaus. ganz gleich, von welchem ort der welt aus sie lossegeln, sie werden viele angebote für traumrouten finden..

NORDEUROPA & MEDITERRANEAN

ANTHEM OF THE SEAS

KREUZFAHRT VON GROSSBRITANNIEN AUS

SPANIEN, ITALIEN & FRANKREICH

OASIS OF THE SEAS

KREUZFAHRT VON SPANIEN AUS

GRIECHISCHE INSELN, ZYPERN & TÜRKEI

KREUZFAHRT VON ITALIEN AUS

ITALIEN, GRIECHENLAND & KROATIEN

EXPLORER OF THE SEAS

--> --> JETZT BUCHEN

Abenteuer in neuen dimensionen.

Das Abenteuer ist zurück – mit preisgekrönten Schiffen, die Ihren Kreuzfahrturlaub unvergesslich machen. Wählen Sie Ihr Reiseziel und erleben Sie einen Urlaub wie noch nie zuvor.

SYMPHONY OF THE SEAS

HARMONY OF THE SEAS

RHAPSODY OF THE SEAS

PERFECT DAY AT COCOCAY

Entdecken Sie die spannendsten Reiseziele mit Royal Caribbean  und seinen preisgekrönten Kreuzfahrtschiffen 

Starten Sie Ihre Kreuzfahrt von Deutschland aus und schaffen Sie unvergessliche Momente für sich und die ganze Familie. Bereisen Sie die Welt mit Royal Caribbean® und entscheiden Sie sich für genau die Kreuzfahrten, die zu Ihnen passen. Erkunden Sie Europas kulturelle und historische Perlen bei einer Mittelmeer-Kreuzfahrt während Sie die kulinarischen Köstlichkeiten an Board genießen. Oder Sie entscheiden sich für eine Karibik-Kreuzfahrt , um das heiße Temperament der tropischen Inseln zu spüren. Oder Sie bereisen die Ostküste der USA mit beliebten Zielen wie Miami oder Florida und spüren den Wind in den Haaren, während Sie das türkisblaue Wasser bewundern. Royal Caribbean ermöglicht es Ihnen, wunderschöne Sandstrände, unglaubliche Naturwunder und die interessantesten Orte der Welt zu entdecken.

Um Ihre beste Kreuzfahrt zu finden, sind Sie bei Royal Caribbean® goldrichtig. Für Abwechslung und Unterhaltung auf der Reise sorgt das riesige Angebot der einzigartigen Kreuzfahrtschiffe von Royal Caribbean. Die „ Icon of the Seas® “ begeistert mit vielen unterschiedlichen Aktivitäten. Das Kreuzfahrtschiff bietet mit „ Category 6 “ den weltweit größten Wasserpark auf hoher See. Für Adrenalinkicks ist gesorgt, wenn Sie sich auf eine der vielen Rutschen begeben und mit Karacho in das Wasser platschen. Wem das nicht wagemutig genug ist, der kann sich beim Skywalk über Bord des Schiffes trauen. Mit Seilen und Gurten befestigt, stolzieren Sie über die schmalen Planken, um zu testen, wie mutig Sie sind. Für die Kleinen gibt es den Surfside-Bereich, wo sie neben Karussells auch Kletterwände und eine Spielhalle finden.

Die „ Wonder of the Seas® ” hält ebenso eine Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten für den ultimativen Hochseespaß bereit. Kinder können sich im Wonder Playscape an geheimnisvollen Rätseln in einer Unterwasserwelt austoben, während die Großen die Ultimate Abyss Wasserrutsche hinabdüsen. Ganze 10 Stockwerke hoch ist diese Rutsche und mit ihren Windungen sorgt sie für mächtig Spaß. Wer es ruhiger mag, kann auf dem Pooldeck unter dem Sonnenschirm entspannen und sein Lieblingscocktail schlürfen.

Und nach den Aktivitäten sorgen die Restaurants an Bord für Ihre Stärkung. Diese bieten viele leckere Gerichte für jeden Geschmack an. Wer auf Speisen aus dem Süden steht, kann sich zwischen BBQ, gegrilltem Hähnchen oder Krebsen und Hummern entscheiden, während Country-Musik gespielt wird. Für Fans von mexikanischem Essen gibt es auch Tacos, Quesadillas und Burritos. Abgerundet wird das Ganze durch den passenden Cocktail. Am Abend lohnt sich ein Besuch in der Bar, wo dir professionelle Barkeeper deinen Lieblingsdrink mixen.

Nach so viel Aufregung ist es wichtig, sich in eine komfortable Unterkunft zurückzuziehen, um wieder Energie zu tanken. Die Familienkabinen bieten auf zwei Etagen ausreichend Platz für alle Gäste. Wer einen romantischen Urlaub plant, kann dies auch schon bei der Kabinenwahl berücksichtigen. Die Unterkünfte für Paare sorgen mit einem privaten Balkon, luxuriöser Bettwäsche und einem Spa-Aufenthalt für romantisches Knistern. Wie auch immer dein Wunschurlaub aussieht, bei Royal Caribbean werden deine Wünsche Realität!

Previewing: Promo Dashboard Campaigns

My Personas

Code: ∅.

•  English 

Advanced Search

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mein Profil

Bedeutung von cruise auf Englisch

Your browser doesn't support HTML5 audio

• They're going on a cruise round the Med.
• They've just set off on a round-the-world cruise.
• Do you dream of a luxury skiing holiday or a Caribbean cruise?
• age of sail
• ocean-going
• under sail idiom
• They are cruising off the west coast of Vancouver Island.
• Thousands of spectators watched the tall ships cruise the Detroit River.
• After launch , the probe will cruise for 6 months before intercepting the comet beyond Earth's orbit .
• The car is more fuel efficient because the engine can run on just three of six cylinders when cruising.
• A guy cruised up in a convertible and offered me a lift .
• He goes cruising the streets looking for places to rob .
• Our department is doing all the work while the rest of the business is cruising.

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

Verwandtes Wort

Cruise | amerikanisches wörterbuch, übersetzungen von cruise.

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Durchsuchen

Das Wort des Tages

singing or playing notes that are at the right pitch (= level) or that agree with others being sung or played

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Neue Wörter

Lernen Sie mehr mithilfe von +Plus

• Neu und empfohlen {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitionen Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
• Grammatik und Thesaurus Erläuterungen zur Verwendung des natürlichen geschriebenen und gesprochenen Englisch Grammatik Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Chinese (Simplified)–English
• Englisch–Chinesisch (traditionell) Chinese (Traditional)–English
• Englisch–Niederländisch Niederländisch–Englisch
• Englisch–Französisch Französisch–Englisch
• Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
• Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
• Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
• Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
• Englisch–Norwegisch Norwegisch–Englisch
• Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
• Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
• Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Wortlisten
• Englisch    Noun Verb
• Amerikanisch    Verb Noun
• Translations
• Alle Übersetzungen

Fügen Sie cruise zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

{{message}}

Etwas ist schief gelaufen.

Beim senden Ihres Reports ist ein Problem aufgefallen

• in Linguee nachschlagen
• als Übersetzung von "only" vorschlagen

Linguee Apps

▾ wörterbuch englisch-deutsch, only adjektiv —, alleinig adj, only adverb —, nur adv (meistens verwendet), lediglich adv, only child n —, indicative only adj —, only requirement n —, read-only information n —, only accommodation n —, only property n —, the problem could be recognized only with difficulty. —, only the wearer knows where the shoe pinches. [redew.] —, you've only got yourself to blame for the consequences. —, only prerequisite n —, be only a shadow of one's former self v —, only mistake n —, from that time on things really only got worse. —, it was only when she rang up that i realized it. —, only consolation n —, one should look only on the good side of people. —, only results pl —, only machine n —, only speciality n —, only emergency calls pl —, only competitor n —, only way n —, once-only use n —, only chance n —, only request n —, only theoretical adj —, only interest n —, only source n —, only worry n —, only required adj —, only hesitant adj —, only other option n —, ▾ externe quellen (nicht geprüft).

• Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
• Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
• Passt nicht zu meiner Suche.
• Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
• Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

German translation of 'cruise'

Video: pronunciation of cruise

Examples of 'cruise' in a sentence cruise

Trends of cruise.

View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically cruise

• cruelty-free
• cruise control
• cruise missile
• All ENGLISH words that begin with 'C'

Related terms of cruise

• pleasure cruise
• yachting cruise

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

A cruise ship stuck in Barcelona resumes sailing after passengers accused of having fake visas were removed and investigated by authorities

• A cruise ship carrying 1,500 passengers was stuck in Barcelona because of a visa dispute.
• Spanish authorities suspected that the visas of 69 Bolivian passengers were fake.
• The passengers are being held on another boat while authorities investigate. 

A cruise ship carrying 1,500 passengers was stuck in port in Barcelona after Spanish authorities investigated 69 Bolivian passengers.

The police believed that the Bolivian passengers' visas were fake and are investigating, Spanish police authorities told news agency Efe .

The MSC Armonia cruise ship set off from Brazil and was due to continue through the Mediterranean, with some passengers switching over in Barcelona, Efe reported.

Related stories

The delay has meant that planned stops in France, Greece, and Croatia have been canceled which has caused some disgruntled passengers to leave the boat early, Reuters reported.

Barcelona was meant to be the final destination for the Bolivian passengers. However, the ship had to stay in port until the situation was resolved.

In a statement shared with Business Insider, MSC Cruises confirmed that the cruise would resume sailing on Thursday.

"Thanks to the cooperation with the Spanish authorities, the group of Bolivian guests has been disembarked and will now follow the immigration process as required by law. We are fully assisting with this process," they said.

The spokesperson confirmed that the passengers' visas were found to be not valid for entry and that the Spanish authorities are investigating.

The passengers' will be held on another boat while Spanish authorities decide whether they will be deported or granted asylum, Reuters reported, citing the government's regional delegation in Catalonia.

Solange Duarte, a Bolivian diplomat in Barcelona, told the AP that she had received reports that some of the Bolivian passengers had been duped into obtaining fake visas.

MSC Cruises is one of the world's largest cruise lines, known for its long luxury trips that can set sail for months at a time.

Its new four-month-long world cruise, which will set off in 2026, is expected to cost passengers between $15,800 and $38,210 per person, depending on their cabin.

Watch: Inside the world's biggest cruise ship that just set sail

• Main content