star trek erwerbsregeln

Ferengi-Erwerbsregeln

• VisualEditor
• Versionsgeschichte
• Diskussion (0)

Das 1x1 der Ferengi Erwerbsregeln [ | ]

Externe link´s [ | ].

Memory-Alpha-Wiki / Ferengi Erwerbsregeln

• 1 Überliefertes Wissen
• 2 Chronologie
• 3 Missionen

Die ferengischen Erwerbsregeln

Das Volk der Ferengi kann auf eine lange Tradition als Gesch�ftsleute zur�ckblicken. Nicht unwesentlich dazu beigetragen haben die 285 Erwerbsregeln, die vor tausenden von Jahren vom Gro�en Nagus Gint pers�nlich aufgeschrieben wurden. Jeder junge Ferengi mu� diese Regeln auswendig lernen und sie verinnerlichen, sodass er ein w�rdiger Ferengi-Gesch�ftsmann wird. Ferengi streben haupts�chlich den Erwerb von Latinum an. Dieses Material, das offensichtlich nicht repliziert werden kann, stellt die W�hrung der Ferengi dar, die sich wie folgt zusammensetzt: 1 Barren Latinum = 20 Streifen Latinum = 2000 Slips Latinum. Genaugenommen hei�t es �brigens nicht einfach "Latinum", sondern korrekt "in Gold gepresstes Latinum". Latinum ist n�mlich eine klare Fl�ssigkeit, die zum Transport in Goldbarren eingeschlossen wird. Dabei befinden sich in einem Barren nur wenige Milliliter dieser Substanz. Das Gold selbst ist wertlos, jeder Replikator kann Tonnen davon erzeugen.

• Wenn Sie erst einmal das Geld der anderen haben ... geben Sie es nie wieder her. Alternativ: Geld und Gold das lieb ich sehr, und hab ich's erst von anderen, geb ich's nicht wieder her.
• Sie k�nnen einen ehrlichen Kunden nicht �bers Ohr hauen, aber es schadet nie, es zu versuchen.
• Zahlen Sie nie mehr f�r eine Anschaffung als unbedingt n�tig. Alternativ: Geben Sie nie mehr f�r einen Erwerb aus, als absolut n�tig.
• Sex und Profit sind zwei Dinge, an denen man sich nie lang genug erfreuen kann.
• Wenn Sie einen Vertrag nicht brechen k�nnen, interpretieren Sie ihn.
• Lassen Sie es nie zu, da� sich die Familie einer g�nstigen Gelegenheit in den Weg stellt. Alternativ: Gestatten Sie niemals, da� Verwandte einer g�nstigen Gelegenheit im Wege stehen.
• Halten Sie Ihre Ohren offen. Alternativ: Halten Sie immer Ihre Ohren offen.
• Kleingedrucktes zieht gro�e Risiken nach sich. (siehe Regel 114) Alternativ: Z�hlen Sie das Wechselgeld.
• Gelegenheit + Instinkt = Profit Alternativ: Instinkt plus g�nstige Gelegenheit ergibt Profit.
• Gier w�hrt ewig. (siehe Regel 115) Alternativ: Ein toter Kunde kann nicht soviel kaufen, wie ein lebender.
• Es ist nicht alles Latinum, was gl�nzt.
• Alles, das wert ist, verkauft zu werden, ist auch wert, zweimal verkauft zu werden.
• Alles, das wert ist, getan zu werden, ist auch wert, f�r Geld getan zu werden.
• Alles Gestohlene ist purer Profit.
• Sich dumm zu stellen ist oft klug.
• Ein Gesch�ft ist ein Gesch�ft ... bis ein besseres kommt. (siehe Regel 182) Alternativ: Gesch�ft ist Gesch�ft (... bis sich ein besseres anbietet) Alternativ: Ein Deal ist ein Deal.
• Ein Sonderangebot ist meist keins.
• Ein Ferengi, der keinen Profit macht, ist kein Ferengi. (siehe Regel 168) Alternativ: Nehmen Sie sich vor Verwandten mit Geschenken in acht.
• Zufriedenheit wird nicht garantiert. (siehe Regel 251) Alternativ: L�gen Sie nicht zu fr�h nach einer Bef�rderung.
• Wenn der Kunde schwitzt, heizen Sie ihm noch mehr ein.
• Stellen Sie niemals Freundschaft �ber Profit.
• Ein kluger Mann kann den Profit h�ren, von dem der Wind ihm erz�hlt. Alternativ: Ein weiser Ferengi sp�rt den Profit im Wind.
• Nehmen Sie keinesfalls die letzte M�nze, sondern immer den ganzen Rest.
• Wenn Sie sich bedienen k�nnen, wozu fragen?
• Angst ist ein guter Gesch�ftspartner.
• Die �berwiegende Mehrzahl der Reichen in dieser Galaxis hat ihren Reichtum nicht geerbt, sondern gestohlen.
• Es gibt nichts Gef�hrlicheres als einen aufrichtigen Gesch�ftsmann. Alternativ: Das Sch�nste an einem Baum ist das, was man mit ihm macht, nachdem man ihn gef�llt hat.
• Moral wird von dem definiert, der an der Macht ist.
• Wenn jemand sagt: "Es ist nicht wegen des Geldes", dann l�gt er.
• Reden ist billig, Synthehol kostet Geld.
• Machen Sie sich niemals �ber die Mutter eines Ferengi lustig ... beleidigen Sie statt dessen das, was ihm wirklich etwas bedeutet.
• Passen Sie auf, was Sie verkaufen, es k�nnte genau das tun, was der Kunde erwartet.
• Es schadet nie, dem Chef in den Hintern zu kriechen. Alternativ: Es schadet nie, den Bo� auszubooten. Alternativ: Es ist nie verkehrt, sich bei seinem Bo� einzuschmeicheln.
• Frieden ist gut f�r das Gesch�ft.
• Krieg ist gut f�r das Gesch�ft.
• Zu viele Ferengi k�nnen nicht mehr �ber sich selbst lachen.
• Eine verlorene Reputation k�nnen Sie immer zur�ckkaufen.
• Kostenlose Werbung ist preisg�nstig.
• Lob ist billig, verteilen Sie es gro�z�gig auf Ihre Kunden.
• Eine Frau darf Ihre Ohrl�ppchen ber�hren, aber niemals Ihr Latinum. (siehe Regel 84) Alternativ: Wenn Sie Profit durch eine Reise erwarten, unternehmen Sie sie.
• Profit ist seine eigene Belohnung. Alternativ: Geld zu haben spricht f�r Sie. Viel Geld zu haben, bringt Ihnen mehr Beachtung.
• Verhandeln Sie nur, wenn Sie in jedem Fall Profit davontragen.
• Ein Ohr zu liebkosen ist oftmals erfolgversprechender, als eine Waffe zu z�cken.
• Verwechseln Sie niemals Weisheit mit Gl�ck. (siehe Regel 92) Alternativ: Legen Sie sich nie mit einem geladenen Phaser an.
• Profit hat Grenzen, Verlust keine.
• Arbeitslager sind voll mit Leuten, die der falschen Person vertrauten.
• Trauen Sie niemals einem Mann, der einen besseren Anzug tr�gt als Sie selbst.
• Je breiter das L�cheln, um so sch�rfer ist das Messer. Alternativ: Je breiter jemand lacht, desto sch�rfer ist das Messer.
• Hohes Alter und Gier werden immer Jugend und Talent �bertreffen.
• Bluffen Sie niemals einen Klingonen.
• Geben Sie nie einen Fehler zu, wenn Sie einen Anderen daf�r verantwortlich machen k�nnen.
• Fragen Sie nie, wenn Sie sich etwas nehmen k�nnen. Alternativ: Nur Bugsy h�tte Las Vegas erbauen k�nnen. (Eigenartig: Woher kennen die Ferengi Las Vegas?)
• Verkaufen Sie erst, fragen Sie sp�ter.
• Kaufen Sie nichts, was Sie nicht mehr loswerden.
• Verkaufen Sie immer mit dem h�chstm�glichen Profit.
• Behalten Sie den Profit im Auge, Frauen kommen sp�ter.
• Gute Kunden sind so selten wie Latinum - halten Sie sie in Ehren.
• Erfolg kann man durch nichts ersetzen. Alternativ: Freundschaft ist selten billig.
• Freier Rat ist selten g�nstig. Alternativ: Guter Rat ist niemals billig.
• Wenn Sie l�gen, l�gen Sie konsequent. Alternativ: Benutzen Sie nie Latinum, wenn Worte ausreichen.
• Kaufen Sie nie, was gestohlen werden kann.
• Je gef�hrlicher der Weg, um so gr��er der Profit. Alternativ: Je riskanter der Weg, desto gr��er der Profit.
• Macht ohne Profit, ist wie ein Schiff ohne Antrieb.
• Reden Sie nicht �bers Verkaufen, tun Sie�s!
• Ob Sie gewinnen oder verlieren, es gibt immer noch huyperianischen K�fer-Schnupftabak. (siehe Regel 107) Alternativ: Reden Sie nicht �bers Versenden, tun Sie�s!
• Jeder verr�ckte, der in einer Flotte dient, kann aus dem Dienst entlassen werden, wenn er will. Jeder der entlassen werden will, ist nicht verr�ckt und mu� gezwungen werden, zu dienen.
• Genug ist niemals genug.
• Mitleid ist kein Ersatz f�r Profit.
• Sie k�nnten Ihr eigenes Schiff besitzen - wenn da die Regierung nicht w�re...
• Nehmen Sie das Geld; sollen sich doch die Kunden darum k�mmern, wie sie an die Waren kommen.
• Gl�cksspiel und Gesch�ft haben zwei Dinge gemeinsam: Risiko und Latinum.
• Lassen Sie Ihre Gegner nie wissen, was Sie denken.
• Vertrauen Sie nie dem Rat eines sterbenden Ferengi: h�ren Sie zu, aber vertrauen Sie nicht!
• Ein Ferengi ohne Profit ist kein Ferengi.
• Das Zuhause ist da, wo das Herz ist ... aber die Sterne bestehen aus Latinum.
• Verk�nden Sie ab und zu Frieden. Das verwirrt Ihre Feinde bis zum �u�ersten. Alternativ: Sie m�ssen f�r eine Weile sagen: Ich brauche Frieden; Ihre Feinde sind dadurch v�llig verwirrt.
• Gehen Sie dorthin, wo noch kein Ferengi war. Wo keine Reputation ist, da ist Profit.
• Jede Minute wird ein Kunde geboren.
• H�ten Sie sich vor der vulkanischen Gier nach Wissen.
• Wenn es arbeitet, verkaufen Sie es. Wenn es gut arbeitet verkaufen Sie es teurer. Wenn es nicht arbeitet, vervierfachen Sie den Preis und verkaufen es als Antiquit�t.
• Es gibt nichts gef�hrlicheres als einen ehrlichen Gesch�ftsmann.
• Je d�rftiger das Produkt, um so h�her der Preis. Alternativ: Ein kluger Kunde ist kein guter Kunde.
• Rache ist profitlos.
• Sie kann Ihre Ohren ber�hren, aber niemals Ihr Latinum. (siehe Regel 40)
• Lassen Sie die Konkurrenz niemals wissen, was Sie denken. Alternativ: Der Tod l��t sich nicht bestechen.
• Eine Frau ist Luxus ...ein vertrauensw�rdiger Buchhalter eine Notwendigkeit. (siehe Regel 255)
• Vertrauen ist die gr��te Dummheit von allen.
• Wenn der Chef zum Essen kommt, schadet es nie, wenn die Frau Kleidung anhat. (siehe Regel 186)
• Fragen Sie nicht, was Ihre Profite f�r Sie tun k�nnen, sondern was Sie f�r Ihre Profite tun k�nnen. (siehe Regel 152) Alternativ: Latinum hat l�nger Bestand als Lust.
• "Meins ist besser als Unseres."
• Wer schnell trinkt, zahlt langsam. (siehe Regel 163)
• Verwechseln Sie niemals Weisheit mit Gl�ck. (siehe Regel 44)
• Wer seinen Doktor zum Erben macht, ist ein Idiot.
• Frauen und Finanzen passen nicht zusammen. Alternativ: Nehemn Sie sich vor kleinen Ausgaben in acht: ein kleines Leck zerst�rt ein Schiff.
• Wichtig, wichtiger, Latinum.
• Glaube versetzt Berge ... Ihres Verm�gens. (siehe Regel 104)
• Genug ... ist nie genug. Alternativ: Wenn Sie ein Geheimnis vor Ihrem Feind bewahren wollen, erz�hlen Sie es nicht einem Freund.
• Profit ist der beste Teil von Heldenmut.
• Vertrauen ist die gr��te aller Verpflichtungen. Alternativ: Trauen Sie nie einem weisen Mann.
• Alles, was keinen Besitzer hat, braucht einen.
• Tun Sie nie etwas, was ein Anderer f�r Sie tun kann.
• Die Natur zerf�llt, aber Latinum w�hrt ewig. Alternativ: Die Natur vergeht, aber Latinum besteht f�r immer.
• Schlaf kann zwischen eine g�nstige Gelegenheit kommen.
• Glaube versetzt berge... weise Inventar. (siehe Regel 96) Alternativ: Geld wird niemals verdient: Es wird entweder gewonnen oder verloren.
• Ein weiser Mann l�gt nicht; er biegt sich die Wahrheit nur zurecht.
• Armut hat nichts Ehrbares. Alternativ: Es ist keine W�rde in der Armut.
• Gewinn oder Verlust, es wird immer Hyperianischen B�ller-Schnupf geben. (siehe Regel 65)
• Eine Frau mit Kleidern ist dasselbe wie ein Mann ohne Profit.
• Ansehen und ein leerer Sack sind soviel wert wie der Sack. Alternativ: W�rde und ein leerer Geldbeutel sind soviel wert wie der Beutel. Alternativ: Stolz und Armut ist Armut.
• Nur ein Idiot l��t ein gutes Gesch�ft links liegen.
• Behandeln Sie Ihre Schuldner wie Ihre Familie ... nutzen Sie sie aus. Alternativ: Behandeln Sie Leute, die in Ihrer Schuld stehen, wie Familienangeh�rige ... beuten Sie sie aus.
• Gehen Sie nie mit der Schwester Ihres Chefs ins Bett. Alternativ: Schlafen Sie nie mit der Frau Ihres Chefs, au�er Sie bezahlen ihn.
• Gehen Sie immer mit Ihrem Chef ins Bett. Alternativ: Schlafen Sie nie mit der Schwester Ihres Chefs.
• Kleingedrucktes birgt gro�es Risiko f�r einen K�ufer. (siehe Regel 8)
• Gier hat ewig Bestand. (siehe Regel 10)
• Es gibt immer eine Alternative.
• Man kann einen Fisch nicht aus dem Wasser befreien. (siehe Regel 153) Alternativ: Wenn der Profit zu gut ist um wahr zu sein, ist es meistens auch so.
• Beschummeln Sie nie einen ehrlichen Mann, wenn er Ihnen einen guten Preis macht.
• Kaufen Sie, verkaufen Sie oder verschwinden Sie!
• Selbst ein Blinder sieht den Glanz von Latinum. (siehe Regel 123)
• Alles ist k�uflich, auch Freundschaft.
• Wenn der Kunde geht, geht auch der Profit.
• Sogar ein Blinder kann den Glanz des Latinums erkennen. (siehe Regel 120) Alternativ: Ein Freund ist nur solange ein Freund, bis Sie ihm etwas verkaufen; dann ist er ein Kunde.
• Freundschaft ist zeitlich begrenzt, Profit hat Bestand.
• Eine L�ge ist gar keine, solange, bis jemand die Wahrheit kennt.
• Eine L�ge ist gar keine; es ist nur die Wahrheit von einem anderen Blickwinkel aus gesehen.
• Auf Dankbarkeit kann Gro�z�gigkeit folgen.
• Ferengi sind niemals f�r die Dummheit anderer Rassen verantwortlich.
• Vertrauen Sie nie Ihrem Kunden.
• Vertrauen Sie nie einem Wohlt�ter.
• Wenn es Profit bringt, verkaufen Sie Ihre Mutter.
• Je begehrter das Produkt, desto teurer wird es.
• Sch�tzen Sie einen Kunden nie nach der Gr��e seiner Brieftasche ein (... manchmal kommen die guten Dinge in kleinen P�ckchen).
• Es wird immer Schn�ppchen geben.
• Der einzige Wert eines Sammlerst�cks ist, was Sie andere daf�r bezahlen lassen.
• Das scharfe Messer schneidet schnell. Handeln Sie ohne Verzug!
• Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung. Profit ist der Vater.
• Vor dem Gesetz ist jeder gleich, Gerechtigkeit aber geht an den Meistbietenden.
• Ehefrauen dienen, Br�der erben.
• Die Antwort zu schnellem und einfachem Profit ist: kaufen Sie billig, verkaufen Sie teuer.
• Nur Narren bezahlen den Ladenpreis. Alternativ: Wettbewerb und Fairness schlie�en sich gegenseitig aus.
• Ein erfahrener Ferengi wartet mit dem Bieten, bis alle Konkurrenten nicht mehr k�nnen.
• Die Familie der Idioten ist uralt.
• An N�chstenliebe ist nichts auszusetzen ... wenn sie in Ihrer Tasche landet. Alternativ: Es ist nichts Schlechtes an Almosen - wenn sie in Ihrer Tasche landen.
• Fragen Sie immer erst nach dem Kostenpunkt.
• Verkaufen Sie das Brutzeln, nicht das Steak.
• Neue Kunden sind wie tuskaianische Zahnw�rmer; sie k�nnen saftig sein, manchmal aber auch zur�ckbei�en.
• Eine gute Gelegenheit wartet auf niemanden.
• Frauen und Finanzgesch�fte vertragen sich nicht.
• Ihr Gesch�ft mu� leicht zu finden sein.
• Manchmal ist das, was Sie umsonst bekommen, noch viel zu teuer.
• Fragen Sie nicht, was Sie mit Ihrem Profit machen k�nnen; fragen Sie, was Sie f�r Ihren Profit machen k�nnen. (siehe Regel 89)
• Sie k�nnen einen Fisch nicht einfach aus dem Wasser nehmen. (siehe Regel 117)
• Der Unterschied zwischen Dung und Latinum ist Handel.
• "Was mein ist ist mein; was dein ist, ist auch mein."
• Selbst in den schlimmsten Zeiten kann man Profit machen. (siehe Regel 162)
• Gelegenheiten umgeben Sie, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen.
• Geben Sie niemandem Ihr Geld, bis Sie die Ware haben.
• Der Kunde hat immer Recht (...bis Sie sein Geld haben).
• Respekt ist gut, Latinum ist besser.
• T�ten Sie nie einen Kunden, au�er Sie machen mit seinem Tod mehr Profit als mit seinem Leben.
• Selbst in den schlechtesten Zeiten gibt es jemanden, der Profit macht. (siehe Regel 156) Alternativ: "Sein Geld ist unseres, wenn er es nicht zur�ckfordert."
• Ein durstiger Kunde ist gut f�r den Profit; ein betrunkener nicht. (siehe Regel 91)
• Benutzen Sie nie Ihr eigenes Geld, wenn Sie das jemandes anderen ausgeben k�nnen.
• Erlauben Sie niemals, da� die Gesetze einer fremden Kultur den Weg zum Profit blockieren.
• Verschenken sie nicht, was verkauft werden kann.
• Wenn ein Handel f�r Sie profitabel war, ist es widersinnig, Rache zu wollen.
• Ein Ferengi ohne Profit ist kein Ferengi. (siehe Regel 18)
• Wenn Sie eine Durststrecke �berdauern m�ssen, machen Sie es sich gem�tlich.
• Spielen Sie niemals mit einem Empathen.
• Der fr�he Ferengi bekommt das Latinum.
• Wenn Sie es verkaufen k�nnen, z�gern Sie nicht, es zu stehlen.
• Es gibt keinen Ersatz f�r Profit.
• Selbst in den schlechtesten Zeiten macht irgendwer Profit.
• Du kannst Fische und Wasser nicht trennen.
• Nur ein reicher Klingone ist ein guter Klingone.
• Wissen Sie wer Ihre Feinde sind ... und machen Sie immer mit ihnen Gesch�fte. Alternativ: Wissen Sie wer Ihre Feinde sind. Dann beuten Sie sie aus.
• Legen Sie keinesfalls ein Gest�ndnis ab, wenn es eine Bestechung auch tut.
• Nicht einmal Unredlichkeit kann den Glanz des Profits tr�ben. Alternativ: Selbst Ehrlosigkeit kann nicht den Glanz von Latinum tr�ben.
• Ein Deal ist ein Deal. (siehe Regel 16)
• Genialit�t ohne eine gute Gelegenheit ist wie Latinum im Fl�z.
• Ber�hren Sie niemals einen Ferengi am Ohr, wenn er Sie nicht dazu aufgefordert hat.
• Erziehen Sie Ihren Sohn so, wie es Ihr Vater bei Ihnen gemacht hat.
• Gestatten Sie es nicht, da� Ihre Frau Kleidung tr�gt, au�er der Chef kommt zum Essen. (siehe Regel 88)
• Er�ffnen Sie keine Spielhalle, wenn Sie die Spieltische nicht manipulieren k�nnen.
• Wetten Sie niemals bei einem Rennen, das Sie nicht manipuliert haben.
• Andere sollen ihren Ruf behalten. Behalten Sie deren Geld. (siehe Regel 191) Alternativ: Vergessen Sie einen Handschlag - vertrauen Sie auf Geschriebenes.
• K�mmern Sie sich um das Gesch�ft, oder jemand anders tut es.
• Lassen Sie andere ihre Reputation behalten. Sie behalten ihr Geld. (siehe Regel 189)
• Betr�gen Sie niemals einen Klingonen ... es sei denn, Sie sind sich, da� man Sie nicht erwischt.
• Es ist immer gut f�rs Gesch�ft, etwas �ber neue Kunden zu wissen, bevor sie zur T�r hereinkommen. Alternativ: Es ist gut f�rs Gesch�ft, den Kunden zu kennen, bevor er durch die T�r spaziert.
• Profit rechtfertigt sich durch ... Profit. Alternativ: Die Rechtfertigung f�r Profitgier ist der Profit.
• Ein Freund in Not ist ein potentieller Kunde.
• Ein Ferengi in Not tut nie etwas umsonst.
• Wenn der Kunde stirbt, h�rt das Geld auf zu flie�en.
• Geben Sie jemanden einen Fisch und Sie ern�hren ihn f�r einen Tag; lehren Sie jemanden zu fischen und Sie verlieren einen verl��lichen Kunden.
• Eine Frau, die putzen kann, spart die Haushaltshilfe.
• Angestellte sind die Sprossen auf der Leiter zum Erfolg. Z�gere nicht auf sie zu trampeln.
• Verhandeln Sie niemals auf leeren Magen. Alternativ: Beginnen Sie keine gesch�ftliche Transaktion, bevor Sie nichts gegessen haben.
• Instinkt ohne eine gute Gelegenheit ist wertlos.
• Nehmen Sie niemals Gastfreundschaft in Anspruch von einem �rmeren als Sie selbst.
• Bezahlen Sie nur, wenn Sie in einen geladenen Phaser blicken.
• Achten Sie darauf, da� Sie stets wissen, was Sie kaufen. Alternativ: Kaufen Sie nie ohne zu wissen, was Sie kaufen.
• Besitz ist elf Zehntel des Rechtes.
• Manchmal kostet das, was du umsonst bekommst, ganz und gar zu viel.
• Achtung bei M�nnern, die mit ihren Ohren denken.
• Wissen ist Latinum.
• H�ten Sie sich vor dem Mann, der keine Zeit f�r Oo-Mox hat. (siehe Regel 229) Alternativ: Reiche Leute kommen nicht um zu kaufen; sie kommen um zu nehmen.
• Latinum w�hrt l�nger als die Begierde. Alternativ: Nehmen Sie sich vor einem Mann in acht, der sich nicht Zeit f�r Oo-Mox nimmt. (siehe Regel 223)
• Man kann das Schicksal nicht kaufen. Alternativ: Ihr Schicksal k�nnen Sie nicht kaufen.
• Habe Sie keine Angst davor, ein Produkt falsch zu etikettieren.
• Je h�her Sie bieten, desto mehr Kunden verscheuchen Sie.
• Untersch�tzen Sie niemals die Bedeutung des ersten Eindrucks.
• Mehr ist gut ... alles ist besser. Alternativ: Viel ist gut. Alles ist besser.
• Wer schlecht von den Waren spricht, will sie kaufen.
• Ein toter Verk�ufer verlangt kein Geld.
• Zufriedenheit ist nie garantiert. (siehe Regel 19)
• Lassen Sie den K�ufer doch achtgeben; was geht's Sie an...
• Ein Vertrag ohne Kleingedrucktes ist das Werk eines Idioten.
• Eine Ehefrau ist ein Luxus. Ein gerissener Buchhalter ist eine zwingende Notwendigkeit. (siehe Regel 86) Alternativ: Eine Garantie ohne Schlupfl�cher ist eine Unverantwortlichkeit.
• Synthehol ist das bevorzugte Schmiermittel f�r eine angestaubte Geldb�rse.
• Ein wohlhabender Mann kann sich alles leisten, nur kein Gewissen. Alternativ: Ein weiser Mann kann sich alles leisten... au�er einem Gewissen.
• Bekleidete Frauen benebeln Ihren Sinn f�r Profit.
• Im Zweifelsfall: L�gen Sie. Alternativ: Ein Paar guter Ohren l��t hundert Zungen schweigen.
• W�nschen Sie sich nicht, lange zu leben, w�nschen Sie sich, gut zu leben.
• Wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie tun sollen... l�gen Sie!
• Gib niemals die kompletten Erwerbsregeln preis.
• Es gibt viele hochintelligente M�nner, deren Gehirne nichts mit ihrem Geldbeutel gemein haben.
• Z�hlen Sie immer ihr Latinum, bevor Sie etwas an sie verkaufen.
• Regeln k�nnen immer interpretiert werden.
• Diamanten m�gen ja der beste Freund einer Frau sein, aber Sie k�nnen eine Frau nur mit Latinum kaufen.
• Ein leerer Geldbeutel kann nicht mehr aufrecht stehen.
• Blut ist dicker als Wasser, aber schwerer zu verkaufen.
• Gesch�fte sind wie Krieg. Es ist wichtig den Gewinner anzuerkennen.
• Regeln �ndern sich.
• Tief in seinem Inneren ist jeder ein Ferengi. Alternativ: Regeln sind eine Sache der Interpretation.
• Keine gute Tat bleibt unges�hnt. Alternativ: Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fu�e.
• [Wenn Morn geht, ist alles vorbei.] erfunden von Quark
• [Wenn du jemanden ausbeutest, kann es nie schaden, ihm zu danken.] erfunden von Neelix

Erwerbsregeln auf Irrwegen?

Der gro�e Nagus Zeks war einen Zeitraum lang unter den Einfluss der Wurmloch-Wesen und hatte dadurch eine vor�bergehende, massive Pers�nlichkeits�nderung erfahren. In dieser Phase hatte er neue Erwerbsregeln verfasst, die allerdings nie ver�ffentlicht wurden, da sie sonst einen schlechten Einfluss auf die Ferengi gehabt h�tten. Einen Teil dieser "neuen" Erwerbsregeln k�nnen im folgenden betrachtet werden:

• Wenn die anderen ihr Geld zur�ck m�chten, gib es ihnen!
• Nehmen Sie sich soviel Zeit f�r einen Erwerb, wie Sie ben�tigen.
• Ihre Familie kommt vor Gelegenheit.
• Halten Sie Ihre Ohren offen und seien Sie aufrichtig.
• Kleingedrucktes ist schwieriger zu lesen.
• Gelegenheit + Instinkt = zufriedener Kunde
• Gier ist sinnlos!
• Alles, das wert ist, getan zu werden, ist auch wert, f�r einen gl�cklichen Kunden getan zu werden.
• Ein Gesch�ft ist ein Gesch�ft ist ein Gesch�ft.
• Ein Vertrag ist ein Vertrag ist ein Vertrag, der respektiert werden mu�.
• Ein Ferengi, der keinen Profit macht, ist ein Ferengi der f�r wohlt�tige Zwecke arbeitet.
• Zufriedenheit wird immer garantiert.
• Stellen Sie niemals Profit �ber Freundschaft.
• Latinum wird matt, die Familie w�hrt ewig.
• Geld kann niemals W�rde ersetzen.
• Es gibt nichts Gef�hrlicheres als einen unehrlichen Gesch�ftsmann.
• Sich �ber die Mutter eines Ferengi lustig zu machen, ist beleidigend, da sie ihm wirklich etwas bedeutet.
• Arbeiten Sie hart f�r das Gesch�ft.
• Krieg ist schlecht f�r das Gesch�ft, er t�tet Ihre Kunden.
• Frieden ist immer gut f�r das Gesch�ft.
• Eine Frau darf Ihre Ohrl�ppchen ber�hren, teilen Sie mit ihr auch Ihr Latinum.
• Profit ist nicht die ultimative Belohnung.
• Weisheit und Gl�ck geh�ren zusammen, teilen Sie sie mit anderen.
• Lernen Sie von einem Mann, der einen besseren Anzug tr�gt als Sie selbst.
• Je breiter das L�cheln, um so feiner ist der der Kunde.
• Je breiter das L�cheln, um so weiser ist der der Kunde.
• Fragen Sie immer, bevor Sie sich etwas nehmen.
• Halten Sie Ihre Kunden ebenso in Ehren wie Sie es mit Latinum tun.
• Ehrlichkeit kann man durch nichts ersetzen.
• Freier Rat ist immer g�nstig.
• Reden Sie miteinander.
• L�gen Sie nicht.
• Je gef�hrlicher der Weg, um so gr��er die Belohnung.
• Huyperianischer K�fer-Schnupftabak ist schlecht f�r Sie.
• Ferengi nutzen keine anderen Rassen aus.
• Das Zuhause ist da, wo das Herz ist ... aber die Sterne stehen gut f�r ehrliche Gesch�fte.
• Streben Sie nach Frieden, das konfrontiert ihre Freunde.
• Nutzen Sie das vulkanische Wissen.
• Je d�rftiger das Produkt, um so niedriger der Preis.
• Seien Sie ehrlich mit der Konkurrenz.
• Fragen Sie nicht, was Ihre Profite f�r Sie tun k�nnen, sondern was Ihre Profite f�r die Bed�rftigen tun k�nnen.
• Frauen und M�nner teilen die Finanzen.
• Expandieren Sie ehrlich.
• F�r jede Regel gibt es die goldene Regel.
• Genug ist genug.
• L�gen ist die gr��te S�nde von allen.
• Die Natur und Latinum zerfallen.
• Guter Schlaf kann eine g�nstige Gelegenheit verbessern.
• Glaube versetzt Berge.
• Gier hat nichts Ehrbares.
• Ansehen und ein leerer Sack sind unsch�tzbar.
• Behandeln Sie Ihre Schuldner wie Ihre Familie ... k�mmern Sie sich um sie.
• Respektieren Sie die Schwester Ihres Chefs.
• Gehen Sie nie mit Ihrem Chef ins Bett.
• Man kann Gier von Latinum befreien.
• Alles ist k�uflich, aber Freundschaft w�hrt ewig.
• Sogar ein Blinder kann den Glanz von Freundschaft erkennen.
• Familien erben.
• Jeder bezahlt einen fairen Preis.
• An N�chstenliebe ist nichts auszusetzen ... solange sie f�r die Armen ist.
• Verkaufen Sie das Steak, nicht das Zischen beim Braten.
• Gerade die Armen profitieren in den schlechtesten Zeiten.
• Wissen Sie wer Ihre Kunden sind und machen mit ihnen ehrliche Gesch�fte.
• Unredlichkeit kann den Glanz des Profits tr�ben.
• Eine Ferengi m�chte ehrliche Gebote machen.
• Andere sollen ihr Geld behalten, es ist wichtig, dass Sie Ihren Ruf behalten.
• Betr�gen Sie niemals einen Kunden, auch wenn Sie sich sicher sind, dass man Sie nicht erwischt.
• Behandeln Sie Ihre Kunden wie Sie Ihre Familie behandeln.
• Die Rechtfertigung f�r Profit ist Ehrlichkeit.
• Neue Kunden sind wie die Familie, behandeln Sie sie ehrlich und sie werden wieder kommen.
• Angestellte sind die Sprossen auf der Leiter zum Erfolg - behandeln Sie sie gerecht.
• Verk�stigen Sie ihre Partner bevor Sie mit gesch�ftlichen Verhandlungen beginnen.
• Betr�gen Sie nie einen Kunden.
• Umsonst ist umsonst
• Besitzrecht ist nicht 11/10 des Gesetzes.
• Kaufen Sie immer zu einem fairen Preis.
• H�ten Sie sich vor dem Mann, der stiehlt.
• Stolz w�hrt l�nger als Latinum.
• Man kann das Schicksal nicht betr�gen.
• Etikettieren Sie niemals ein Produkt falsch.
• Der Preis f�r Gier ist zu hoch..
• Eine Familie ist eine zwingende Notwendigkeit, ein Buchhalter ist Luxus.
• Ein Ferengi mu� ein Gewissen haben.
• Begehren Sie niemals Latinum.
• Im Zweifelsfall: Sagen Sie die Wahrheit.
• Tief in seinem Inneren ist jeder ein ehrlicher Ferengi.
• Eine gute Tat ist ihre eigene Belohnung.
• Freie Stellen
• Zugstatistik
• Missionsstatus
• USS Daventry
• RPG History
• Echo Archiv
• Mitspielen?
• Organisation
• Planetenklassen
• Unser Sonnensystem
• Von Sonnen und Sternen
• Erwerbsregeln
• Star Trek Spiele
• Interner Bereich

• 11. Mai 2024

Warp-Core.de

Das Phantastik-Magazin

Die Erwerbsregeln der Ferengi

Von martin kistner.

Die Erwerbsregeln der Ferengi – Mach niemals Witze über eine Ferengimutter.

In diesem Artikel möchte ich euch die Erwerbsregeln der Ferengi etwas näher bringen. Keine Angst, es wird nicht die klassische Liste, welche man sonst so findet, sondern eher ein informativer Text mit allen Informationen, die ich zusammentragen konnte. Zum Teil werde ich aber die eine oder andere Regel aufgreifen, um den Ursprung jener näher zu bringen – wie z.B. die Nennung in Episode XY, oder aus welcher Literatur jene Regel stammt, um aufzuzeigen, wie komplex die Entstehung jener Regeln, innerhalb des Star Trek Franchises, bisher waren.

Die Entstehung der Regeln

Die Erwerbsregeln der Ferengi (Original: „Rules of Acquisition“), entstanden vor etwa 10.000 Jahren durch die Feder des großen Nagus Gint. Jener schrieb als allererste Regel die Nummer 162: „Selbst in den schlechtesten Zeiten gibt es jemanden, der Profit macht.“ Diese Regel wurde in den Serien nie erwähnt und findet sich in dem Buch „Rules of Acquisition“, welches als offiziell betrachtet wird. Dass Gint diese Regel als erste aufstellte, wirkt natürlich erst einmal merkwürdig, denn wer fängt schon bei 162 an zu zählen? Nun ja, auch dies ist, wie so ziemlich alles bei den Ferengi, ein geschickter Marketing-Trick, denn dann will natürlich ein jeder Ferengi auch wissen, welche denn die 161. Regel ist.

Gints Nachfolger als Nagus – Nagus Yost – schrieb als zweite Regel die Nummer 104 auf, welche besagt: „Glaube versetzt Berge … von Besitz.“ Und so nahm dieses Werk, welches vergleichbar wäre mit einem religiösen Buch der Erde (Bibel, Koran, etc.), seinen Lauf und über die Jahrtausende allmählich Form an. Ebenfalls sollten die Erwerbsregeln nur einen Leitfaden für gerissene Geschäftsmänner darstellen, wurden aber doch zu dem Herzstück der gesamten Ferengi-Kultur. Auch hier war es Marketing, denn wer kauft schon ein Buch mit dem Titel: „Erwerbsratschläge“? Also wurde es zu „Erwerbsregeln“ und der Verkauf dieses Werkes war auf ewig gesichert.

Die Entwicklung – und was daraus wurde

Die Erwerbsregeln der Ferengi sind über die Jahrtausende immer weiter gewachsen und weiterentwickelt worden. So waren es in der Mitte des 22. Jahrhunderts 173 Erwerbsregeln und am Ende des 24. Jahrhunderts 285 Erwerbsregeln. Ferner kommt hinzu, dass es neben den 285 Regeln auch noch 47 Kommentare, 900 große und kleine Urteile und 10.000 anerkannte Meinungen gibt. Hinzu kommt, dass die nicht offizielle Regel 000 (eine Regel der Ferengi selbst) besagt: „Wenn keine passende Regel vorhanden ist, dann erfinde eine!“ Am Ende des 24. Jahrhunderts erstellt der große Nagus Zek, unter Einfluss der Wurmlochwesen, eine neue Ausgabe der Erwerbsregeln unter dem Titel: „Die Erwerbsregeln: Eine Neufassung für den modernen Ferengi“. Diese erscheint allerdings nie, da Quark Zek von dem Einfluss befreien kann ( DS9;S03E16 ).

Außerhalb der Geschehnisse, welche in den Serien stattfanden und auch außerhalb der Regeln, welche in zuvor benanntem Buch stehen, finden sich noch diverse weitere Regeln, welche von Fans ergänzt wurden. Diese gelten allerdings nicht als offiziell und komplettieren nur fehlende Regeln in der langen Liste der Regeln.

Hintergrundinfos

In den diversen Folgen gab es immer mal wieder unterschiedliche Übersetzungen für „Rules of Acquisition“. Zum einen natürlich die meiner Meinung nach beste: „Die Erwerbsregeln der Ferengi“ („Erwerbsregeln“), zum anderen aber auch noch folgende:

• „Regeln der Aneignung“ ( DS9; Staffel 1, Episode 11 )
• „Regeln der Akquisition“ ( DS9; Staffel 1, Episode 14 )
• „Regeln um erfolgreich zu sein“ ( DS9; Staffel 1, Episode 20 )

Natürlich sind auch einzelne Regeln nicht von derlei Fehlern verschont geblieben:

• Die Regel 223 wird im Deutschen als Regel 323 übersetzt ( DS9; Staffel 2, Episode 18 )
• Die Regel 112 wird im Deutschen als die Regeln 1 bis 12 übersetzt ( DS9; Staffel 2, Episode 17 )

Die gebundenen Ausgaben der Erwerbsregeln (Original und überarbeitete Version durch Zek) wurden im Star Trek Memorabilia Museum im Rahmen der Ausstellung Star Trek: The Experience in Las Vegas ausgestellt. Die Ausstellung wurde allerdings am 01. September 2008 geschlossen.

Die 285 Erwerbsregeln wurden allesamt von Ferengi geschrieben. Mit Ausnahme einer einzigen: Die Erwerbsregel 95. Diese wurde von einem Breen geschrieben. Sie lautet: „Expandiere oder stirb!“

Lust, unser Team zu unterstützen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.

• Letzte Artikel

• [ENT 039] Der Laufsteg - 31. März 2020
• [ENT 038] Kostbare Fracht - 25. März 2020
• [ENT 037] Vermisst - 18. März 2020

Teilen mit:

Gefällt mir:, kommentar verfassen antwort abbrechen, perry rhodan 3272 – wettlauf der unsterblichen (leo lukas), space raiders – weltraumpiraten (1983), castlevania 27 – zurück, marvel one-shots 03 – objekt 47.

Ferengi Erwerbsregeln

Regel 1 Deutsch: Geld und Gold, das liebe ich sehr, und hab ich\'s erst von andern, geb\' ich\'s nicht wieder her. Eigene Übersetzung: Hast Du erst ihr Geld, gib es nie zurück. Englisch: Once you have their money, never give it back. Regel 2 Deutsch: Sein Geld ist solange Dein Eigentum, solange er es nicht zurückbekommen kann. Eigene Übersetzung: Du kannst einen ehrlichen Kunden nicht betrügen, aber es schmerzt nie, es zu versuchen. Englisch: You can\'t cheat an honest customer, but it never hurts to try. Regel 3 Deutsch: Gib niemals mehr für einen Erwerb aus, als es unbedingt sein muss. Eigene Übersetzung: Kauf nie etwas für mehr als absolut nötig. Englisch: Never buy anything for more than is absolutely necessary. Regel 4 Deutsch: Sex und Profit sind die beiden Dinge, die nie lange genug anhalten. Englisch: Sex and profit are the two things that never last long enough. Regel 5 Eigene Übersetzung: Wenn Du einen Vertrag nicht brechen kannst, beuge ihn. Englisch: If you can\'t break a contract, bend it. Regel 6 Deutsch: Gestatte niemals, dass Verwandte einer günstigen Gelegenheit im Wege stehen. Eigene Übersetzung: Erlaube nie, dass die Familie einer Gelegenheit im Wege steht. Englisch: Never allow family stand in the way of opportunity. Regel 7 Deutsch: Halten Sie Ihre Ohren offen. Eigene Übersetzung: Halte immer Deine Ohren offen. Englisch: Always keep your ears open. Regel 8 Eigene Übersetzung: Klein Gedrucktes führt zu großem Risiko. Englisch: Small print leads to large risk. Regel 9 Deutsch: Gelegenheit plus Instinkt ist gleich Profit. Englisch: Opportunity plus instinct equals profit. Regel 10 Eigene Übersetzung: Gier hält ewig. Englisch: Greed is eternal.

Regel 11 Deutsch: Latinum ist nicht das Einzige, was glänzt. Englisch: Latinum isn\'t the only thing that shines. Regel 12 Deutsch: Alles, was wert ist, verkauft zu werden, ist es wert, zweimal verkauft zu werden. Englisch: Anything worth selling is worth selling twice. Regel 13 Eigene Übersetzung: Alles, was wert ist, getan zu werden, ist es wert, für Geld getan zu werden. Englisch: Anything worth doing is worth doing for money. Regel 14 Deutsch: Alles Gestohlene ist purer Profit. Englisch: Anything stolen is pure profit. Regel 15 Deutsch: Sich verrückt zu benehmen, ist oft klug. Eigene Übersetzung: Sich dumm stellen ist häufig clever. Englisch: Acting stupid is often smart. Regel 16 Deutsch: Ein Deal ist ein Deal, bis ein besserer kommt. Englisch: A deal is a deal, until a better one comes along. Regel 17 Deutsch: Ein Vertrag ist ein Vertrag ist ein Vertrag. Aber nur zwischen Ferengi. Englisch: A contract is a contract is a contract. But only between Ferengi. Regel 18 Eigene Übersetzung: Ein Ferengi ohne Profit ist überhaupt kein Ferengi. Englisch: A Ferengi without profit is no Ferengi at all. Regel 19 Eigene Übersetzung: Zufriedenheit ist nicht garantiert. Englisch: Satisfaction is not guaranteed. Regel 20 Eigene Übersetzung: Wenn der Kunde schwitzt, dreh\' die Heizung hoch. Englisch: When the customer is sweating, turn up the heat.

Regel 21 Deutsch: Niemals Freundschaft über Profit stellen. Englisch: Never place friendship above profit. Regel 22 Deutsch: Ein weiser Mann hört den Profit aus dem Wind. Englisch: A wise man can hear profit in the wind. Regel 23 Eigene Übersetzung: Geld kann Würde ersetzen. Englisch: Money can replace dignity. Regel 24 Eigene Übersetzung: Streite niemals mit jemandem, der einen Phaser traegt. Englisch: Never argue with a loaded phaser. Regel 25 Eigene Übersetzung: Angst macht einen guten Geschäftspartner. Englisch: Fear makes a good business partner. Regel 26 Eigene Übersetzung: Die große Mehrheit der Reichen in der Galaxie haben ihr Vermögen nicht geerbt; sie stahlen es. Englisch: The vast majority of the rich in this galaxy did not inherit their wealth; they stole it. Regel 27 Eigene Übersetzung: Es gibt nichts gefährlicheres als einen ehrlichen Geschäftsmann. Englisch: There\'s nothing more dangerous than an honest businessman. Regel 28 Eigene Übersetzung: Moral wird immer von denen definiert, die die Macht haben. Englisch: Morality is always defined by those in power. Regel 29 Eigene Übersetzung: Wenn jemand sagt: "Es ist nicht das Geld.", lügt er. Englisch: When someone says "It\'s not the money," they\'re lying. Regel 30 Deutsch: Ein weiser Mann weiß, dass Vertraulichkeit Profit bedeutet. Regel 30 Deutsch: Ein Gespräch ist billig, Synthehol kostet Geld. Englisch: Talk is cheap; synthehol costs money.

Regel 31 Deutsch: Mache niemals Witze über eine Ferengi-Mutter. (...) Eigene Übersetzung: Mach Dich niemals lustig über die Mutter eines Ferengis, beschimpfe stattdessem etwas, um das er sich sorgt. Englisch: Never make fun of a Ferengi\'s mother, insult something he cares about instead. Regel 32 Deutsch: Sei vorsichtig mit dem, was Du verkaufst. Es könnte genau das erfüllen, was der Kunde erwartet. Englisch: Be careful what you sell. It may do exactly what the customer expects. Regel 33 Deutsch: Es ist nie verkehrt, sich bei seinem Boss einzuschmeicheln. Eigene Übersetzung: Es schadet nie, sich beim Boss einzuschleimen. Englisch: It never hurts to suck up to the boss. Regel 34 Deutsch: Krieg ist gut für\'s Geschäft. Englisch: War is good for business. Regel 35 Deutsch: Frieden ist gut für\'s Geschäft. Englisch: Peace is good for business. Regel 36 Eigene Übersetzung: Zu viele Ferengi können sicht nicht mehr auslachen. (Im Sinne von: \'Zu viele Köche verderben den Brei.\') Englisch: Too many Ferengi can\'t laugh at themselves anymore. Regel 37 Eigene Übersetzung: Du kannst immer einen verlorenen Ruf zurückkaufen. Englisch: You can always buy back a lost reputation. Regel 38 Eigene Übersetzung: Gratis-Werbung ist billig. Englisch: Free advertising is cheap. Regel 39 Eigene Übersetzung: Lob ist billig. Überschütte großzügig alle Kunden damit. Englisch: Praise is cheap. Heap it generously on all customers. Regel 40 Englisch: Sie kann an Deine Ohrläppchen, aber nie an Dein Latinum. Eigene Übersetzung: She can touch your lobes but never your latinum.

Regel 41 Deutsch: Profit ist sein eigener Lohn. Englisch: Profit is its own reward. Regel 42 Eigene Übersetzung: Verhandle nur, wenn Du sicher bist, Gewinn zu machen. Englisch: Only negotiate when you are certain to profit. Regel 43 Deutsch: Ein Ohr zu liebkosen ist oft machtvoller als mit einer Waffe zu zielen. Englisch: Caressing an ear is often more forceful than pointing a weapon. Regel 44 Eigene Übersetzung: Verwechsle nie Weisheit mit Glück. Englisch: Never confuse wisdom with luck. Regel 45 Eigene Übersetzung: Profit hat Grenzen, Verlust hat keine. Englisch: Profit has limits. Loss has none. Regel 46 Eigene Übersetzung: Arbeitslager sind voller Leute, die der falschen Person vertrauten. Englisch: Labor camps are full of people who trusted the wrong person. Regel 47 Deutsch: Vertraue keinem Mann, der einen besseren Anzug trägt als Du. Eigene Übersetzung: Vertraue niemandem, dessen Anzug netter ist als Dein eigener. Englisch: Never trust anyone whose suit is nicer than your own. Regel 48 Deutsch: Je breiter jemand lacht, desto schärfer ist sein Messer. Eigene Übersetzung: Je größer das Lächeln, desto schärfer das Messer. Englisch: The bigger the smile, the sharper the knife. Regel 49 Eigene Übersetzung: Alter und Gier stehen immer über Jugend und Talent. Englisch: Old age and greed will always overcome youth and talent. Regel 50 Eigene Übersetzung: Wenn ein Vertrag fair und rechtmäßig gemacht ist, dann ist es illegal, nach Rache, insbesondere unprofitabler Rache zu sinnen. Englisch: If a deal is fairly and lawfully made, then seeking revenge especially unprofitable revenge, is illegal.

Regel 51 Eigene Übersetzung: Gib nie einen Fehler zu, wenn sie jemand anderen beschuldigen. Englisch: Never admit a mistake if they\'re someone else to blame. Regel 52 Eigene Übersetzung: Frag nie, wenn Du nehmen kannst. Englisch: Never ask when you can take. Regel 53 Eigene Übersetzung: Erst verkaufen, später Fragen stellen. Englisch: Sell first; ask questions later. Regel 54 Eigene Übersetzung: Kauf nie etwas, dass Du nicht verkaufen kannst. Englisch: Never buy anything you can\'t sell. Regel 55 Eigene Übersetzung: Verkaufe immer zum höchtmöglichen Profit. Englisch: Always sell at the highest possible profit. Regel 56 Eigene Übersetzung: Verfolge den Profit, Frauen kommen später. Englisch: Pursue profit; women come later. Regel 57 Deutsch: Gute Konsumenten sind fast so rar wie Latinum. Ehre sie! Eigene Übersetzung: Gute Kunden sind rar wie Latinum - schätze sie. Englisch: Good customers are as rare as latinum - treasure them. Regel 58 Eigene Übersetzung: Es geht nichts über Erfolg. Englisch: There is no substitute for success. Regel 59 Deutsch: Frage immer erst nach dem Kostenpunkt. Eigene Übersetzung: Kostenloser Rat ist selten billig. Englisch: Free advice is seldom cheap. Regel 60 Eigene Übersetzung: Halte Deine Lügen konsistent. Englisch: Keep your lies consistent.

Regel 61 Eigene Übersetzung: Kaufe nichts, was gestohlen werden kann. Englisch: Never buy what can be stolen. Regel 62 Deutsch: Je riskanter der Weg, desto größer der Profit. Englisch: The riskier the road, the higher the profit. Regel 63 Eigene Übersetzung: Macht ohne Pofit ist wie ein Schiff ohne Antrieb. Englisch: Power without profit is like a ship without an engine. Regel 64 Eigene Übersetzung: Nicht fachsimpeln, erzähl über Shopping. [Engliches Wortspiel, nicht übersetzbar.] Englisch: Don\'t talk shop; talk shopping. Regel 65 Eigene Übersetzung: Gewinnen oder verlieren, es gibt immer hyperianischen Käfertabak. Englisch: Win or lose, there\'s always Hyperian beetle snuff. Regel 66 Eigene Übersetzung: Jemand, der in einer Flotte dient und verrückt ist, kann abgelöst werden, wenn er es verlangt. Jemand, der danach fragt, abgelöst zu werden, ist nicht verrückt und muss gezwungen werden zu dienen. Englisch: Anyone serving in a fleet who is crazy can be relieved, if they ask for it. Anyone asking to be relieved is not crazy and must be forced to serve. Regel 67 Eigene Übersetzung: Bluff nie einen Klingonen. Englisch: Never bluff a Klingon. Regel 68 Eigene Übersetzung: Freundschaft ist selten billig. Englisch: Friendship is seldom cheap. Regel 69 Deutsch: Ferengi sind nicht für die Dummheit anderer Rassen verantwortlich. Englisch: Ferengi are not responsible for the stupidity of other races. Regel 70 Deutsch: Nimm zuerst das Geld, dann laß die Käufer sich sorgen, wie sie die Ware zusammenbekommen. Englisch: Get the money first, then let the buyers worry about collecting the merchandise.

Regel 71 Eigene Übersetzung: Lüge nicht zu früh nach einer Beförderung. Englisch: Don\'t lie too soon after a promotion. Regel 72 Eigene Übersetzung: Ein hilfsbedürftiger Freund ist ein angehender Kunde. Englisch: A friend in need is a customer in the making. Regel 73 Eigene Übersetzung: Zähle immer Dein Wechselgeld. Englisch: Keep count of your change. Regel 74 Eigene Übersetzung: Hüte Dich vor Verwandten, die Geschenke bringen. Englisch: Beware of relatives bearing gifts. Regel 75 Eigene Übersetzung: Die Heimat ist wo das Herz ist, aber die Sterne sind aus Latinum gemacht. Englisch: Home is where the heart is, but the stars are made of latinum. Regel 76 Deutsch: Du mußt für eine Weile sagen: Ich brauche Frieden. Deine Feinde sind dadurch völlig verwirrt. Eigene Übersetzung: Erkläre von Zeit zu Zeit Frieden. Das verwirrt Deine Feinde höllisch. Englisch: Every once in a while, declare peace. It confuses the hell out of your enemies. Regel 77 Englisch: Das wunderschönste an einem Baum ist, was Du mit ihm machst, nachdem Du ihn gefällt hast. Eigene Übersetzung: The most beautiful thing about a tree is what you do with it after you cut it down. Regel 78 Deutsch: Nur ein Narr verpasst eine gute Gelegenheit. (Wenn Du Chance zum Profit auf einer Reise siehst, ergreife sie.) Englisch: Only a fool passes up a business opportunity. (If you see profit on a journey, take it.) Regel 79 Eigene Übersetzung: Hüte Dich vor der vulkanischen Gier nach Weisheit. Englisch: Beware of the Vulcan greed for knowledge. Regel 80 Eigene Übersetzung: Nutze keinen Kredit, wenn es Deine Worte tun. Englisch: Never use credit where your words will do.

Regel 81 Eigene Übersetzung: Geld spricht für sich, aber eine Menge davon zu haben, bringt mehr Aufmerksamkeit. Englisch: Money talks, but having lots of it gets more attention. Regel 82 Eigene Übersetzung: Je zerbrechlicher das Produkt, desto höher der Preis. Englisch: The flimsier the product, the higher the price. Regel 83 Eigene Übersetzung: Lass Dich und ihn kaempfen. Englisch: Let\'s you and him fight. Regel 84 Eigene Übersetzung: Nimm niemals den letzten Pfennig; nimm den ganzen Rest. Englisch: Never take the last coin, but be sure to get all the rest. Regel 85 Eigene Übersetzung: Laß nie der Konkurrenz wissen, was Du denkst. Englisch: Never let the competition know what you\'re thinking. Regel 87 Deutsch: Ein Sonderangebot ist meistens keins. Englisch: A bargain usually isn\'t. Regel 88 Deutsch: unbekannt Regel 89 Eigene Übersetzung: Frag nicht, was Dein Profit für Dich tun kann, frag was Du für Deinen Profit tun kannst. Englisch: Ask not what your profits can do for you, ask what you can do for your profits. Regel 90 Eigene Übersetzung: Bluff nie einen Klingonen. Englisch: Never bluff a Klingon. Regel 91 bis 93 Deutsch: unbekannt Regel 94 Eigene Übersetzung: Frauen und Finanzen vertragen sich nicht. Englisch: Females and finances don\'t mix. Regel 95 und 96 Deutsch: unbekannt Regel 97 Eigene Übersetzung: Genug... ist nie genug. Englisch: Enough...is never enough. Regel 98 Deutsch: unbekannt Regel 99 Eigene Übersetzung: Vertrauen ist die größte Verpflichtung von allen. Englisch: Trust is the biggest liability of all. Regel 100 Eigene Übersetzung: Geld wird nicht gemacht, es ist lediglich gewonnen oder verloren. Englisch: Money is never made. It is merely won or lost.

Regel 101 Deutsch: Tue nie etwas, was andere für dich tun können. Englisch: Never do something you can make someone do for you. Regel 102 Eigene Übersetzung: Natur vergeht, aber Latinum währt für immer. Englisch: Nature decays, but latinum lasts forever. Regel 103 Deutsch: Schlaf kann verhindern, dass... [unvollständig] Eigene Übersetzung: Schlaf kann Gelegenheit verhindern. Englisch: Sleep can interfere... (with opportunity.) Regel 104 Eigene Übersetzung: Vertrauen versetzt Berge... von Inventar. Englisch: Faith moves mountains... of inventory. Regel 105 Deutsch: unbekannt Regel 106 Eigene Übersetzung: Es gibt keine Ehre in Armut. Englisch: There is no honor in poverty. Regel 107 und 108 Deutsch: unbekannt Regel 109 Deutsch: Stolz und Armut ist Armut. Eigene Übersetzung: Würde und ein leerer Sack ist den Sack Wert. Englisch: Dignity and an empty sack is worth the sack. Regel 110 Eigene Übersetzung: Schlafe niemals mit der Frau deines Bosses, es sei denn, Du bezahlt ihn zuerst. Englisch: Never sleep with the boss\'s wife unless you pay him first.

Regel 111 Eigene Übersetzung: Behandle Leute, die an Dich verschuldet sind, wie die Familie, beute sie aus. Englisch: Treat people in your debt like family, exploit them. Regel 112 Deutsch: Schlafe niemals mit der Schwester Deines Chefs. Englisch: Never have sex with the boss\' sister. Regel 113 Eigene Übersetzung: Hab immer sex mit dem Boss. Englisch: Always have sex with the boss. Regel 114 bis 118 Deutsch: unbekannt Regel 119 Eigene Übersetzung: Kaufe, verkaufe, oder verschwinde. Englisch: Buy, sell, or get out of the way. Regel 120 Deutsch: unbekannt

Regel 121 Eigene Übersetzung: Alles ist zu verkaufen, inklusive Freundschaft. Englisch: Everything is for sale, including friendship. Regel 122 Eigene Übersetzung: Ein Freund bleibt solande Dein Freund, bis Du ihm etwas verkaufst; dann ist er ein Kunde. Englisch: A friend is only a friend until you sell him something. Then he is a customer. Regel 123 Eigene Übersetzung: Selbst ein Blinder kann den Glanz von Latinum erkennen. Englisch: Even a blind man can recognize the glow of latinum. Regel 124 bis 130 Deutsch: unbekannt

Regel 131 bis 137 Deutsch: unbekannt Regel Regel 138 Eigene Übersetzung: Gesetz macht jeden gleich, aber Gerechtigkeit geht an den Meistbietenden. Englisch: Law makes everyone equal, but justice goes to the highest bidder. Regel 139 Deutsch: Frauen arbeiten, Brüder sind Erben. Eigene Übersetzung: Ehefrauen dienen, Brüder erben. Englisch: Wives serve; brothers inherit. Regel 140 Deutsch: unbekannt

Regel 141 Eigene Übersetzung: Nur Narren zahlen den vollen Preis. Englisch: Only fools pay retail. Regel 142 und 143 Deutsch: unbekannt Regel 144 Eigene Übersetzung: Es ist nichts falsch an Wohltätigkeit... solange es in Deine Taschen fließt. Englisch: There\'s nothing wrong with charity... as long as it winds up in your pocket. Regel 145 bis 147 Deutsch: unbekannt Regel 148 Eigene Übersetzung: Gelegenheit wartet auf niemanden. Englisch: Opportunity waits for no one. Regel 149 und 150 Deutsch: unbekannt

Regel 151 und 152 Deutsch: unbekannt Regel 153 Eigene Übersetzung: Verkauf das Brutzeln, nicht das Steak. Englisch: Sell the sizzle, not the steak. Regel 154 bis 160 Deutsch: unbekannt

Regel 161 Deutsch: unbekannt Regel 162 Eigene Übersetzung: Selbst in den schlechtesten Zeiten macht jemand Profit. Englisch: Even in the worst of times someone turns a profit. Regel 163 Deutsch: unbekannt Regel 164 Eigene Übersetzung: Gib nie Dein Geld aus, wenn Du das eines anderen ausgeben kannst. Englisch: Never spend your own money when you can spend someone else\'s. Regel 165 bis 170 Deutsch: unbekannt

Regel 171 Deutsch: unbekannt Regel 172 Deutsch: Wenn Du es verkaufen kannst, zögere nicht, es zu stehlen. Englisch: If you can sell it, don\'t hesitate to steal it. Regel 173 bis 176 Deutsch: unbekannt Regel 177 Eigene Übersetzung: Kenne Deine Feinde... aber mache immer mit ihnen Geschäfte. Englisch: Know your enemies... but do business with them always. Regel 178 und 179 Deutsch: unbekannt Regel 180 Eigene Übersetzung: Biete nie ein Geständnis an, wenn es ein Schmiergeld tun kann. Englisch: Never offer a confession when a bribe will do. Regel 181 Eigene Übersetzung: Selbst Unehrlichkeit kann den Glanz des Profites nicht trüben. Englisch: Not even dishonesty can tarnish the shine of profit. Regel 182 und 183 Deutsch: unbekannt Regel 184 Eigene Übersetzung: Ein Ferengi wartet mit dem Bieten bis seine Gegner sich selbst erschöpft haben. Englisch: A Ferengi waits to bid until his opponents have exhausted themselves. Regel 185 bis 187 Deutsch: unbekannt Regel 188 Eigene Übersetzung: Wette nie auf ein Rennen, dass Du nicht arrangiert hast. Englisch: Never bet on a race you haven\'t fixed. Regel 189 Eigene Übersetzung: Laß andere ihren Ruf behalten. Du behälst ihr Geld. Englisch: Let others keep their reputation. You keep their money. Regel 190 Eigene Übersetzung: Höre alles, vertraue nichts. Englisch: Hear all, trust nothing.

Regel 191 Eigene Übersetzung: Ausleihen per Handschlag; verleihen mit schriftlichem Vertrag. Englisch: Borrow on a handshake; lend in writing. Regel 192 Eigene Übersetzung: Betrüge nie einen Klingonen... es sei denn, Du bist sicher, Du kannst damit klarkommen. Englisch: Never cheat a Klingon... unless you\'re sure you can get away with it. Regel 193 Deutsch: unbekannt Regel 194 Deutsch: Gute Geschäfte machen Sie nur, wenn Sie über Ihre Kundschaft vorher Bescheid wissen. Eigene Übersetzung: Es ist immer eine gute Sache, neue Kunden zu kennen, bevor sie durch deine Tür kommen. Englisch: It\'s always good business to know about new customers before they walk in your door. Regel 195 bis 200 Deutsch: unbekannt

Regel 201 Deutsch: unbekannt Regel 202 Eigene Übersetzung: Die Rechtfertigung von Profit ist Profit. Englisch: The justification of profit is profit. Regel 203 Eigene Übersetzung: Neue Kunden sind wie Blutegel mit rasierklingenscharfen Zaehnen; sie koennen harmlos sein, doch manchmal beissen sie zurueck. Englisch: New customers are like razor toothed gree worms, they can be succulent, but sometimes they bite back. Regel 204 bis 207 Deutsch: unbekannt Regel 208 Eigene Übersetzung: Gib jemandem einen Fisch und du ernährst ihn einen Tag. Lehre ihn zu fischen, und Du verlierst einen Stammkunden. Englisch: Give someone a fish, you feed him for one day. Teach him how to fish, and you lose a steady customer. Regel 209 bis 210 Deutsch: unbekannt Regel 211 Eigene Übersetzung: Angestellte sind die Sprossen auf der Leiter zum Erfolg. Zögere nicht, auf ihnen zu treten. Englisch: Employees are the rungs on the ladder to success. Don\'t hesitate to step on them. Regel 212 und 213 Deutsch: unbekannt Regel 214 Eigene Übersetzung: Beginne nie ein Geschäft mit leerem Magen. Englisch: Never begin a business transaction on an empty stomach. Regel 215 Eigene Übersetzung: Instinkt ohne Möglichkeit ist nutzlos. Englisch: Instinct without opportunity is useless. Regel 216 Eigene Übersetzung: Spiele nie mit einem Empathen. Englisch: Never gamble with an empath. Regel 217 Eigene Übersetzung: Du kannst einen Fisch nicht vom Wasser befreien. Englisch: You can\'t free a fish from water. Regel 218 Eigene Übersetzung: Kenne immer das, was Du kaufst. Englisch: Always know what you\'re buying. Regel 219 Eigene Übersetzung: Besitz ist elf Zehntel des Rechtes. Englisch: Possession is eleven-tenths of the law. Regel 220 Eigene Übersetzung: Manchmal kostet das, was du umsonst bekommst, ganz und gar zu viel. Englisch: Sometimes what you get free costs entirely too much. Regel 221 Eigene Übersetzung: Hüte Dich vor jedem Mann, der mit seinem Ohrläppchen denkt. Englisch: Beware of any man who thinks with his lobes. Regel 222 Eigene Übersetzung: Wissen ist Macht. Englisch: Knowledge is power. Regel 223 Eigene Übersetzung: Hüte Dich vor dem Mann, der sich keine Zeit für Oo-mox nimmt. Englisch: Beware the man who doesn\'t make time for oo-mox. Regel 224 bis 228 Deutsch: unbekannt Regel 229 Eigene Übersetzung: Latinum hält länger als Lust. Englisch: Latinum lasts longer than lust. Regel 230 Deutsch: unbekannt Regel 231 bis 235 Deutsch: unbekannt Regel 236 Eigene Übersetzung: Du kannst das Schicksal nicht kaufen. Englisch: You can\'t buy fate. Regel 237 und 238 Deutsch: unbekannt Regel 239 Eigene Übersetzung: Hab keine Angst, ein Produkt falsch zu beschriften. Englisch: Never be afraid to mislabel a product. Regel 240 Deutsch: unbekannt

Regel 241 Deutsch: unbekannt Regel 242 Eigene Übersetzung: Mehr ist gut... alles ist besser. Englisch: More is good... all is better. Regel 243 bis 250 Deutsch: unbekannt

Regel 251 bis 254 Deutsch: unbekannt Regel 255 Eigene Übersetzung: Eine Ehefrau ist Luxus... ein guter Buchhalter eine Notwendigkeit. Englisch: A wife is a luxury... a smart accountant a necessity. Regel 256 bis 260 Deutsch: unbekannt

Regel 261 Eigene Übersetzung: Ein reicher Mann kann sich alles leisten außer ein Gewissen. Englisch: A wealthy man can afford anything except a conscience. Regel 262 Deutsch: unbekannt Regel 263 Eigene Übersetzung: Lass nie Zweifel deine Lust auf Latinum trüben. Englisch: Never allow doubt to tarnish your lust for latinum. Regel 264 und 265 Deutsch: unbekannt Regel 266 Eigene Übersetzung: Bei Zweifeln, lüge. Englisch: When in doubt, lie. Regel 267 bis 270 Deutsch: unbekannt Regel 271 und 279 Deutsch: unbekannt Regel 280 Eigene Übersetzung: Regeln können immer interpretiert werden. Englisch: Rules are always subject to interpretation.

Regel 281 Eigene Übersetzung: Blut ist dicker als Wasser, aber schwerer zu verkaufen Englisch: Blood is thicker than water, but harder to sell. Regel 282 Eigene Übersetzung: Geschäft ist wie Krieg. Es ist wichtig, den Sieger zu erkennen. Englisch: Business is like war; it\'s important to recognize the winner. Regel 283 Eigene Übersetzung: Regeln können immer geändert werden. Englisch: Rules are always subject to change. Regel 284 Eigene Übersetzung: Tief im Innern ist jeder ein Ferengi. Englisch: Deep down everyone\'s a Ferengi. Regel 285 Deutsch: Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fuße. Eigene Übersetzung: Keine gute Tat bleibt je ungestraft. Englisch: No good deed ever goes unpunished. Regel 286 Eigene Übersetzung: Wenn Morn geht, ist alles vorbei. Englisch: When Morn leaves, it\'s all over.

Ferengi Erwerbsregeln

Unterthemen:, neue einträge.

• Star Trek - Into Darkness
• Träumen Kometen?
• The Ferengi Rules of Acquisition
• Star Trek Audiosprachkurs Klingonisch
• Klingonisch für Fortgeschrittene
• Klingonische Stirnfalten

Aktualisierte Einträge

• Planetenklassen
• Raumstationen
• Rassen und Lebensformen
• Kirk, James T.
• Chekov, Pavel Andrejevich
• Scott, Montgomery
• McCoy, Dr. Leonard H.
• Sulu, Hikaru Walter Itaka
• Uhura, Nyota Penda
• Schriftarten (Macintosh)
• Gestern, heute, morgen - Teil 2

Regeln des Erwerbs - Die Grundlage der Ferengi-Kultur

Zum Verst�ndnis der Ferengi ist die Besch�ftigung mit diesen Erwerbsregeln unumg�nglich. Aus diesem Grund werden hier die bekannten (und davon nur die wirklich authorisierten) Regeln aufgef�hrt.

Zur�ck zum Seitenanfang

Erwerbsregeln der Ferengi

• Quelltext bearbeiten
• Versionsgeschichte
• Diskussion (0)

Die Regeln [ ]

Referenzen [ ], externe links [ ].

Erwerbsregeln der Ferengi in der Memory Alpha Fandoms  | Erwerbsregeln der Ferengi in der Memory Alpha

• 1 James Tiberius Kirk
• 2 Dritter Weltkrieg
• 3 USS Enterprise (NCC-1701-E)

Der Großteil der Ferengi Erwerbsregeln wird hier aufgelistet. Leider nur der Großteil, weil das Buch von 1995 ist, und da noch nicht „alle“ Erwerbsregeln bekannt waren.

Deep Space Nine hatte ja quasi gerade erst angefangen, und man wollte sich wohl die Zukunft nicht verbauen. Nun ja, zumindest sind alle bis dahin bekannten Regeln enthalten und das sind immerhin ca. 70. Zudem wurde Platz für 8 weitere gelassen.

Das Buch ist im „Hosentaschenformat“ also 6x8cm und auf normalen Papier bedruckt.

Pflichtlektüre für alle Ferengi-Fans, und für alle anderen auch zu empfehlen, bei dem geringen Preis! Einzig was stört ist eben die Tatsache das die Erwerbsregeln nicht komplett sind. Doch auch hier wurde mit „Star Trek: Deep Space Nine: Die Mythen und Legenden der Ferengi“ weitgehend Abhilfe geschaffen.

Zudem sind komplettausgaben der Erwerbsregeln inzwischen im Internet verfügbar , nur sind die nicht offiziell und weichen vom Buch ab. Und ein PDF-File passt dann doch schon schlecht in die Hosentasche…

Wenn Ihnen dieses Buch gefällt, ist das vielleicht auch was für Sie:

• STAR TREK Online
• STAR TREK Timelines

Browser zu alt!

Diese Seite kann in deinem Browser nicht richtig dargestellt werden!

Damit Du unsere Seite in vollen Zügen genießen kannst möchten wir Dich bitten deinen Browser auf eine neurere Version zu updaten.

Universum // Lebensformen und Zivilisationen

Die Borg sind eine mächtige und intelligente Zivilisation des Delta Quadranten. Es handelt sich bei ihnen um kybernetisch erweiterte Humanoide, die man Drohnen nennt. Jede Drohne ist mit dem Kommunikationsnetzwerk verbunden ist damit Teil eines geteilten Gruppenbewusstseins und bildet einen kollektiven Verstand. Individuen gibt es nicht. Die Borgkönigin bringt Ordnung in das Kollektiv. Die Borg reisen in kubusförmigen Schiffen mit starken Waffen. Sie mussten Tausende Welten der gesamten Galaxie assimilieren, um im Streben nach Perfektion zu ihrem Wissen und ihrem hohen Standard in Sachen Technologie zu kommen. Die Borg stellen eine merkliche Bedrohung für die Föderation und die Menschheit dar. Seven of Nine, ein Mitglied der Crew der Voyager, war früher Borg, doch ihre Verbindung zum Kollektiv wurde getrennt. Captain Picard und die Crew der Enterprise trafen dank eines Wesens namens Q in Star Trek: The Next Generation als erste auf die Borg.

Bajoraner sind eine tief spirituelle, humanoide Zivilisation vom Planeten Bajor im Alpha-Quadranten, der in der Nähe eines Wurmlochs liegt. Die Bajoraner glauben, dass Wesen, die sich "Propheten" nennen, in diesem Wurmloch leben und Weisheit und Rat anbieten. Die Cardassianer besetzten Bajor für einige Jahrzehnte, was starke Feindseligkeit zwischen den beiden zur Folge hat. Kira Nerys, früher eine Bajoranische Freiheitskämpferin auf Bajor, spielt eine Hauptrolle in Star Trek®: Deep Space Nine als Bajors Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine nachdem die Cardassianer sich von Bajor zurückgezogen haben.

CARDASSIANER

Die Cardassianer sind eine humanoide Zivilisation vom Planeten Cardassia Prime im Alpha-Quadranten. Sie erbauten Deep Space Nine. Früher bekannt als friedliche Rasse, wurden sie nach und nach eine starke militärische Macht. Aufgrund von Mangel an eigenen Ressourcen entsteht der Drang, neue Gebiete für sich zu gewinnen, um dem Hungertod und Krankheiten, die auf ihrem Heimatplaneten entstanden, zu entfliehen. Sie haben für einige Jahrzehnte die Bajoranische Heimatwelt besetzt.

Die Ferengi sind eine humanoide Zivilisation vom Planeten Ferenginar im Alpha-Quadranten, die man leicht an ihren großen Ohren erkennt. Die Kultur der Ferengi basiert auf den Prinzipien des Kapitalismus, die in den 285 Erwerbsregeln der Ferengi widergespiegelt werden. Quark, ein Ferengi, hat sich mit seiner Bar auf Deep Space Nine in der Handelswelt der Föderation einen Namen gemacht.

Diese humanoide, kriegerische Zivilisation stammt vom Planeten Qo'noS. Das klingonische Imperium befindet sich im Beta Quadranten und Teile gehen in den Alpha Quadranten über. Klingonisch, eine kraftvolle, rauhe Sprache, wird im ganzen Imperium gesprochen. Die meisten Klingonenschiffe haben Tarnvorrichtungen. Worf, der erste Klingone, der in der Sternenflotte der Föderation dient, ist in Star Trek®: The Next Generation und Star Trek®: Deep Space Nine zu sehen.

Die Romulaner sind eine kriegerische Zivilisation, gegründet von einer Gruppe Vulkanier, die sich auf den Planeten Romulus und Remus niedergelassen haben, um das romulanische Sternenimperium zu gründen. Es gibt einige Unterschiede zwischen der romulanischen und der vulkanischen Philosophie und Kultur, obwohl beide aus einer Kultur entstanden.

Diese Spezies kann einem wurmähnlichen Lebewesen einen humanoiden Wirt bieten, mit dem sie in Symbiose leben. Der Symbiont lebt länger, als die Trill. Deshalb werden sie während ihres Lebens mit mehreren Wirten vereint. Die Erinnerungen, das Wissen und die Erfahrungen von vorangegangenen Vereinigungen gehen bei einer neuen Vereinigung nicht verloren. Der Symbiont Dax ist in Star Trek: Deep Space Nine in mehreren Wirten zu sehen.

Vulkanier sind eine humanoide Zivilisation vom Planeten Vulkan, berühmt für ihre Beherrschung von Logik und ihre spitzen Ohren. Ursprünglich eine kriegerische Rasse, haben sie gelernt, ihre gewalttätige Natur zu unterdrücken und dadurch fast emotionslos zu werden. Spock, ein sehr bekannter Charakter aus Star Trek: Raumschiff Enterprise war halb menschlich, da seine Mutter von der Erde war. Ein weiterer bedeutender Vulkanier ist Tuvok, der Sicherheitschef in Star Trek®: Voyager. Hinzu kommt T'Pol, Wissenschaftsoffizier in Star Trek: Enterprise.

• Rechtsgebiete
• Kanzleiprofile

Die besten Jobs für Juristen und alle, die es werden wollen

• Nachrichten
• Presseschau
• Hintergründe
• Legal Tech & Innovation
• Advertorials
• Transfermarkt
• Transfer einstellen
• Veranstaltungen
• Veranstaltung einstellen
• Muster-Dokumente
• Statistiken
• Referendariats-Guide
• E-Book: 100 Tipps für Euer Jura-Studium
• Uni-Ranking
• Schwerpunktbereiche nach Unis
• Das Jura-Studium in Zahlen
• Das Referendariat in Zahlen
• Arbeitgeber
• Jurastudium
• Referendariat
• IMR Podcast
• Stellenanzeige schalten

Recht im Star Trek-Universum : Eine Zukunft ohne Rich­te­rinnen und Anwälte?

von Markus Grundtner

picture alliance / Everett Collection | ©Paramount/Courtesy Everett Collection

Aus juristischer Perspektive geben die Abenteuer der Raumschiffe Enterprise und Voyager, aber auch der Raumstation Deep Space Nine einiges her. Schockierend dabei: Droht eine Zukunft ohne Richter und Anwältinnen, fragt Markus Grundtner.

"Star Trek" hat verschiedenste Wissenschaftler und Forscherinnen zum Nachdenken angeregt und sogar Juristen auf die Suche nach dem Recht der Zukunft geschickt . Juristische Erwägungen sind selbst in der flotten Neuverfilmung "Star Trek" aus dem Jahr 2009 an prominenter Stelle. Aus juristischer Perspektive könnte man sogar sagen, dass das Zitieren von Normen die Menschheit rettet.

Zwei Schlüsselszenen zum Beweis: Dr. McCoy bringt seinen Freund James T. Kirk als Patienten an Bord der USS Enterprise, indem er sich auf das Ärztegesetz beruft. Später kommt eine weitere Norm ins Spiel. Um das Kommando zu übernehmen, beruft sich Kirk auf die Sternenflotten-Bestimmung 691. Sie legt fest, dass jeder kommandierende Offizier sein Kommando abgeben muss, wenn er von der bevorstehenden Mission emotional beeinträchtigt ist.

Eine Zukunft ohne Richter und Anwälte?

Zu Kirks Lebzeiten ist das Rechtswesen für die Menschen von noch größerer Bedeutung als etwa 100 Jahre später, wenn Jean-Luc Picard das Flaggschiff der Föderation befehligt. In der Episode "Kirk unter Anklage ", in der Kirk im Jahr 2267* wegen fahrlässiger Tötung vor einem Kriegsgericht steht, erinnern die Prozessordnung und Kirks Verteidigung durch einen Anwalt markant an ein Verfahren, wie wir es heute kennen.

In den 70er-Jahren des 24. Jahrhunderts sind Captain Picard bzw. Mitglieder seiner Crew in ganz andere Gerichtsverfahren verwickelt – etwa in "Wem gehört Data?", " Riker unter Verdacht" oder " Das Standgericht" . Verfahrensrechtliche Fragen haben an Bedeutung verloren: Niemand verlangt nach einer Anwältin und das Richteramt bekleidet zumeist höherrangiges Sternenflotten-Personal. Wird Verteidigung notwendig, übernimmt dies ein Schiffskamerad oder ein Offizier.

Die Menschen der Zukunft verzichten auf die strikte Einhaltung prozessualer Strukturen und die Erhebung von Rechtsmitteln. Anders gesagt: Die Menschen vertrauen ihrem Verfahrensgegner und gehen prinzipiell von einer fairen Verhandlung aus – das Zeitalter informeller Konfliktlösung ist angebrochen. Es braucht kein komplexes Konstrukt aus Regeln, um Probleme aus der Welt zu schaffen. Zusammenarbeit hat das Ausspielen anwaltlicher Tricks und die Suche nach der rettenden Gesetzeslücke abgelöst. Das gegenseitige Vertrauen fußt aber auf freiwilliger Basis: Sobald sich während einer Untersuchung bzw. in einem Verfahren Verdachtsmomente ergeben, dass die Gegenseite nicht fair spielt, werden Formalitäten und Verfahrenstechniken aus der Mottenkiste geholt.

Das pazifistische Militär

Am 11. Oktober 2161 schlossen sich befreundete Planeten mit der Unterzeichnung der Föderationscharta zur Vereinigten Föderation der Planeten zusammen. Der Text entspricht – abgesehen von der Abänderung von erd- und menschenbezogenen Begriffen – der Präambel der Charta der Vereinten Nationen.

Völkerrechtlich handelt es sich bei der Föderation um einen Zusammenschluss mehrerer teilsouveräner Planeten. Die politische Organisation der Föderation folgt dem Prinzip der Gewaltenteilung: Die Exekutive besteht aus der Regierung und dem Präsidenten der Föderation, die Legislative ist der Föderationsrat und die Judikative der Oberste Gerichtshof der Föderation. Für die Föderation dienen die Europäische Union, die UNO oder die NATO als Vorbilder. Den starken militärischen Arm der Föderation bildet die Sternenflotte. Sie ist ein Widerspruch in sich, ihre offizielle Aufgabe sind Wissenschaft und Forschung, im Kriegsfall müssen die Wissenschafter und Botschafter aber auch ihre militärischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. 

Wie wenig glaubhaft diese Friedensvision ist, wird in düsteren "Star Trek: Deep Space 9"-Episoden wie etwa "Extreme Maßnahmen" kritisch beleucht, in welcher der Geheimdienst Sektion 31 Pläne zum Völkermord an den Gründern des Dominion schmiedet. Benannt wurde Sektion 31 – in der Folge "Inquisition" als Richter, Geschworener und Henker in einer Person bezeichnet – nach einem Paragraphen in der Charta der Sternenflotte, nämlich Artikel 14, Paragraph 31 (engl. Section). Die Vorschrift normiert, dass es in Zeiten außergewöhnlicher Bedrohung erlaubt ist, alle Vorschriften außer Kraft zu setzen. Aus der Charta  stammt übrigens auch das Motto "… to boldly go where no man has gone before" stammt, das auf der Widmungsplakette aller Enterprise-Raumschiffe zu finden ist.

Ein Wirtschaftssystem ohne Geld

Eine weniger finstere Lücke liegt im Geld bzw. im Fehlen desselben in der Föderation. Ökonomische Gesetzmäßigkeiten wirken im "Star Trek"-Univerum primär an zwei Orten: auf der Raumstation Deep Space Nine, wo verschiedene Völker aufeinandertreffen und miteinander handeln, und auf dem Raumschiff Voyager, auf dem während der Heimreise in den Alpha-Quadranten die Replikator-Rationen knapp werden und rationiert werden müssen.

Handel gibt es also immer noch, die Gier scheint lediglich von den Menschen anderswohin ausgelagert worden zu sein – nämlich auf die Ferengi, "die Kaufleute des Universums, die Geldverleiher und Profit-Geier" (so "Star Trek"-Schöpfer Gene Roddenberry). Sie sind infolge ihrer geliebten Tätigkeit die einzigen, die Fragen zu interplanetarem Zivilrecht und Wirtschaftsrecht qualifiziert beantworten könnten.

Ihre Erwerbsregeln lesen sich in mancher Hinsicht wie Parodien auf privatrechtliche Normen. Nummer 17 der Erwerbsregeln der Ferengi lautet etwa: "Ein Vertrag ist ein Vertrag ist ein Vertrag … aber nur unter Ferengi". In der "Deep Space 9"-Episode "Quarks Schicksal" erscheint dem Barbetreiber Quark der Autor der Erwerbsregeln, der erste Große Nagus, im Traum, und gesteht, dass es sich um keine Regeln, sondern Empfehlungen handelt, aber sich nun mal "Erwerbsregeln" besser verkaufen würden als "Erwerbsempfehlungen".

Die Oberste Direktive

"Deep Space 9" setzt den Western-Mythos des Wagentreks zu den Sternen fort: Odo ist der Sheriff, Quark der Salon- und Holosuitenbesitzer – und damit der Bordell-Betreiber -, und Commander Sisko der Bürgermeister. Unter dem Eindruck des Vietnam-Kriegs wollte Roddenberry das Gegenbild zu jener Menschheit seiner Gegenwart entwerfen, die weit reist, nur um andere, technisch weniger fortgeschrittene Völker auszurotten. Zu diesem Zweck erdachte er die Oberste Direktive .

Zuerst dient sie nur dazu, die gerade erwähnten Völker vor negativem Einfluss zu beschützen, die Rettung im Katastrophenfall bleibt aber jedenfalls erlaubt. Später ist es dem Personal bzw. den Schiffen der Sternenflotte verboten, in jegliche Entwicklung, also auch in Katastrophen, von planetaren Gesellschaften einzugreifen. Jedes Sternenflotten-Mitglied bzw. -Schiff ist weiter verpflichtet, einen potenziellen Verstoß gegen die Direktive zu verhindern. In der Charta der Vereinten Nationen findet sich eine vergleichbare Klausel , die ein non-interventionistisches Handeln hinsichtlich des inländischen Gerichtsstandes eines Landes vorgibt – ausgenommen hiervon sind Bedrohung und Verletzung des Friedens sowie Aggressionsakte.

Die Berechtigung der Obersten Direktive zeigt sich zu Lebzeiten Captain Kirks in den Episoden " Epigonen" , " Schablonen der Gewalt" und " Das Jahr des roten Vogels" .

In der allgemeinen Praxis bedeutet die Direktive, dass die Sternenflotte jegliche Einmischung – jedoch nicht den Kontakt – bei Zivilisationen ohne Warp-Technologie meidet. Oft beamen die leidenschaftlichen Forscher sich auf solche Planeten, versuchen aber unter Zuhilfenahme entsprechender Verkleidung und durch Unterlassung von Bemerkungen über den Weltraum, in anderen Welten oder Zivilisationen nicht aufzufallen.

Historisch geht die Oberste Direktive zurück auf die Vulkanier: 2063 stellten sie den Kontakt mit den Menschen her, als diese ihren ersten Warp-Flug unternahmen. Das menschengemachte Konzept einer Ersten Direktive zeigt sich in "Enterprise" in der Episode "Lieber Doktor" , in der Captain Archer angesichts eines ethischen Konflikts auf dem Planeten Valakis ein Bekenntnis zur Entwicklung einer solchen Direktive ablegt. Für Archer handelt es sich noch um einen ethischen Grundsatz. Später wird die Idee zum verfassungsrechtlichen Prinzip, welches jedoch anscheinend von den Kapitänen frei interpretiert oder – ohne Strafe – ganz außer Acht gelassen werden kann.

Law Fiction

Für das Recht im "Star Trek"-Universum gilt eines: Elementare Rechtsprinzipien, eigens erfundene Paragraphen und prozessuale Strukturen werden nur herangezogen, wenn sie gerade gebraucht werden, aber genauso schnell wieder vergessen.

Das einzige Gesetz, das demnach vollumfänglich gilt, findet sich in der Voyager-Episode " Das Wurmloch" . Arridor und Kol, zwei Ferengi, berufen sich auf die ungeschriebene Erwerbsregel für Ausnahmefälle, sie lautet: "Wenn keine passende Regel vorhanden ist, dann erfinde eine."

*Anm.d.Redaktion: Zahl am 15.02.2021 um 13.58 Uhr korrigiert.

Markus Grundtner arbeitet an verschiedenen Schreibtischen in Wien: als Rechtsanwaltsanwärter für Arbeitsrecht und als Autor von (veröffentlichter) Kurzprosa und einem (unveröffentlichten) Roman. Früher war er Journalist in den Bereichen Kultur, Medien und Wissenschaft mit einem Faible für Science Fiction.

Recht im Star Trek-Universum: Eine Zukunft ohne Richterinnen und Anwälte? . In: Legal Tribune Online, 13.02.2021 , https://www.lto.de/persistent/a_id/44266/ (abgerufen am: 10.05.2024 )

Mindestabstand zur Grundsicherung nicht gewahrt :

Vg ham­burg hält rich­ter­be­sol­dung für ver­fas­sungs­widrig.

Die Richterbesoldung in Deutschland ist so niedrig, dass es schon Rügen aus Brüssel gab. Nun hält das VG Hamburg das dortige Besoldungsgesetz für verfassungswidrig und legt die Frage dem BVerfG vor – nicht der erste Fall dieser Art.

Zweiter Anlauf in Rechtsbeugungs-Fall beim LG Hagen :

Rich­terin mit "blo­c­kade" muss ins gefängnis.

Das Gefühl einer "totalen Blockade" ging bei einer Richterin so weit, dass sie letztlich ihre Akten nicht mehr bearbeitete und teilweise verfälschte. Das LG Hagen musste nun neu über die Strafzumessung entscheiden.

Waffenlieferungen von Deutschland an Israel :

Ber­liner ver­wal­tungs­ge­richt will die großen fragen ent­scheiden.

Mehrere Menschen aus Gaza haben beim VG Berlin beantragt, die Waffenlieferungen an Israel per Anordnung zu stoppen. Nun deutet sich eine Überraschung an: Das Gericht hält die Eilanträge wohl für zulässig – und droht einen Hängebeschluss an.

Debatte nach Angriffen auf Politiker :

Busch­mann hält ver­schär­fung des straf­rechts für unnötig.

Körperliche Übergriffe auf Politiker häufen sich. Die Debatte, ob das Strafrecht geändert werden muss, ebbt nicht ab. Der Bundesjustizminister hält eine Änderung für überflüssig, wie er am Freitag noch einmal betonte.

"Über Klimakleber einfach drüber fahren" :

Bayoblg bestä­tigt frei­spruch nach hass­kom­mentar.

"Einfach drüber fahren. Selbst schuld, wenn man sich auf die Straße klebt". Dieser Online-Kommentar zieht keine Verurteilung nach sich, so das BayObLG – aber nur, weil es an die Feststellungen des LG gebunden war.

OLG Hamm zum staatlichen Neutralitätsgebot :

Schöffin darf in ver­hand­lung kein kopf­tuch tragen.

Dass der Staat es Richterinnen verbieten darf, mit Kopftuch auf der Richterbank Platz zu nehmen, ist bekannt. Das OLG Hamm stellt nun klar: Das gilt auch für Schöffinnen. Es gewährt damit dem staatlichen Neutralitätsgebot Vorrang.

Pinsent Masons , Mün­chen und 1 wei­te­re

DAHAG Rechtsservices AG , 100% Re­mo­te

Taylor Wessing , Mün­chen

Allen & Overy LLP , Mün­chen

Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) , Müns­ter

Baker McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH von Rechtsanwälten und Steuerberatern , Mün­chen

Taylor Wessing , Düs­sel­dorf

06.06.2024, Berlin

05.07.2024, München

23.05.2024, Berlin

Pushverwaltung

Sie haben die Pushnachrichten abonniert. Durch zusätzliche Filter können Sie Ihr Pushabo einschränken.

*Pflichtfeld

Die Mythen und Legenden der Ferengi

• Quelltext bearbeiten
• Versionsgeschichte
• Diskussion (0)

Regel 1: Wenn Sie erst einmal das Geld der anderen haben, geben Sie es nie zurück. Regel 13: Alles, was es wert ist getan zu werden, ist es wert, für Geld getan zu werden. Diese und viele andere Erwerbsregeln sind die Grundsätze der Ferengi, die man als erfolgreichste Unternehmer der Galaxie bezeichnen kann. Für ihre Ohren gibt es keinen süßeren Klang als den Ton zweier aneinander geschlagener Barren goldgepressten Latinums. Quark, die beliebte Serienfigur aus „Star Trek: Deep Space Nine“, präsentiert die Ewerbsregeln [sic!] seines Volkes, angereichert mit Geschichten, Fabeln, Liedern und philosopischen Betrachtungen über ein Imperium, das sich ganz der Anhäufung von Profit verschrieben hat. Zufriedenheit wird garantiert. – Neunzehnte Erwerbsregel

Das Buch beginnt mit einer kurzen Einführung Quarks, in der er zugibt, das Buch nicht selbst geschrieben zu haben, sondern zwei dämliche Menschen dafür bezahlt zu haben, um ohne eigene Arbeit an den Lohn zu kommen. Außerdem erklärt er kurz, was die Ferengi und ihre Erwerbsregeln sind.

Im Folgenden werden dann 76 Erwerbsregeln der Ferengi kurz genannt. Zu jeder Erwerbsregel gibt es einen kurzen Text, der, wie der Titel sagt, aus einer großen Bandbreite von Geschichten rund um die Ferengi schöpft. Manchmal handelt es sich dabei nur um einen knappen, ein oder zwei Sätze langen Kommentar, manchmal aber auch um mehrere Seiten lange Märchen oder Annekdoten. Dabei wird der volle Wortlaut der jeweiligen Erwerbsregel immer erst am Ende der Passage als Moral der Geschichte genannt.

Begleitet werden die Texte von meist einem Schwarz-Weiß-Bild pro Erwerbsregel. Die Bild sind überwiegend Promobilder von Ferengis oder Bilder von hinter den Kulissen der Serien Star Trek: Deep Space Nine , Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert und Star Trek: Raumschiff Voyager , teilweise aber auch Szenenbilder dieser Serien.

Enthaltene Erwerbsregeln [ ]

Externe links [ ].

• Die Mythen und Legenden der Ferengi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• 1 James Tiberius Kirk
• 2 Sternenflotte

• Kaufberatung
• GameStar.de
• Gadgets/Trends
• Home Office
• Audio/Video
• Smartwatches
• Als gelesen markieren

Wie bei Star Trek und nur einmal in eurem Leben: Ein Experte verrät uns alles, was ihr zur anstehenden Sternenexplosion wissen müsst

Es ist Jahrhundertereignis und wir erklären euch, wie ihr es mit eigenen Augen sehen könnt.

Gerald Weßel 11.05.2024 | 11:12 Uhr

Manch etwas passiert wahrlich nur einmal, während ihr lebt. Die Sternenexplosion ist solch ein einzigartiges Ereignis. Und ihr solltet es nicht verpassen!

T Coronae Borealis wird allen Beobachtungen nach noch dieses Jahr explodieren und mit bloßem Auge sichtbar dem Polarstern Konkurrenz machen.

Wir erklären euch mithilfe eines Experten alles Wichtige rund um das Ereignis und wie ihr das Spektakel am Himmel auf keinen Fall verpasst.

Wer ist unser Experte?

Andreas Vogel ist Leiter des Olbers-Planetariums Bremen und Dozent für Celestial Navigation an der Hochschule Bremen.

Was ist T Coronae Borealis und wie kommt es zur Nova?

Rund 2.700 Lichtjahre entfernt entbrennt etwa alle 80 irdische Jahre ein kosmisches Spektakel. T Coronae Borealis ist ein kataklysmisch veränderlicher Doppelstern, der etwa alle 80 Jahre Urheber einer Nova ist. Das ungleiche Paar bildet sich aus einem Weißen Zwerg sowie einem Rotem Riesen.

• Weißer Zwerg: Die Überbleibsel eines Sternes, winzig im kosmischen Vergleich, doch weiterhin enorm heiß und umso kompakter.
• Roter Riese: Die Endphase eines Sternes, wie unsere Sonne auch einer ist. Er hat sich aufgebläht und stößt mit der Zeit fortwährend Schichten seiner Hülle ab.

Im Falle von T Coronae Borealis sammelt der Weiße Zwergstern, der mit seinem großen roten Bruder einen gemeinsamen Mittelpunkt umkreist, Material auf seiner Oberfläche.

Dabei handelt es sich vornehmlich um Wasserstoff. Ab einer gewissen Menge kommt es zu einer explosionsartigen Selbstzündung, bei der Wasserstoffkerne thermonuklear miteinander verschmelzen.

In diesem Zuge steigert sich die wahrgenommene Helligkeit des Paares für kurze Zeit drastisch - so sehr, dass wir es mit bloßem Auge bei Nacht erkennen können.

Was bleibt danach? Ein schwarzes Loch oder ein Neutronenstern? Beim Wort Nova ist Vorsicht geboten, denn eine Supernova ist das feurige Ende von sehr massereichen Sternen, die danach entweder einen Neutronenstern hinterlassen oder ein schwarzes Loch zusammenstürzen.

Beides ist hier nicht der Fall. Eine Nova ist ein im Vergleich kleines Ereignis, bei dem auch keiner der zwei beteiligten Sterne verschwindet. Irgendwann, nach vielen weiteren Novae wird auch von dem heute noch als Roten Riesen strahlenden Stern nur noch ein Weißer Zwerg übrig bleiben. Dann endet das regelmäßige Feuerwerk und die Milchstraße büßt dauerhaft eine Attraktion ein.

Novae sind rar: In der Milchstraße sowie ihren Nachbar-Galaxien genießt T Coronae Borealis damit Seltenheitswert, wie unser Experte Andreas Vogel erklärt:

Keine andere erreicht eine solche Leuchtkraft. Auch die Vorhersagbarkeit mit einer Periode von etwa 80 Jahren macht diese Nova so speziell. Im Schnitt kann man nur einmal im Leben dieses Ereignis verfolgen.

Wir kennen bisher nur etwa zehn periodisch wiederkehrende Novae. 2024 wäre es nun wieder mal so weit und die Beobachtungen stützen es.

Wie wahrscheinlich ist die Nova und wie kommen wir zu ihrer Vorhersage?

Dazu äußert sich Vogel folgendermaßen:

Bei den letzten Ausbrüchen gab es jeweils einige Zeit vorher den sogenannten Pre‑eruption-Dip , das heißt, der Stern ist vor dem eigentlichen Ausbruch signifikant dunkler geworden. Das wird derzeit wieder beobachtet, sodass die Wahrscheinlichkeit für einen Ausbruch sehr hoch ist.

Bis etwa Ende September 2024 wird sich die Nova in T Coronae Borealis ereignet haben. Sie kann jeden Tag stattfinden oder Stand Mai erst in einigen Wochen. Die Wissenschaft und alle Astronomie-Begeisterten warten gespannt.

Wie kann ich die Nova in T Coronae Borealis beobachten?

Sobald sich die Nova ereignet, wird sie aller Wahrscheinlichkeit nach für mehrere Tage mit bloßem Auge am Nachthimmel erkennbar sein. Mit einem Fernglas vermutlich auch noch, sobald der Stern wieder verdüstert.

Von Mai bis September wandert die gesuchte Himmelsregion recht weit oberhalb des deutschen Horizonts am Nachthimmel entlang. Für eine Gesamtübersicht sowie die sich über die Monate wandelnde Position schaut am besten mal in diese Übersichtskarten.

Die genaue Lage leicht unterhalb des Sternenbildes Nördliche Krone könnt ihr dieser Aufsuchkarte entnehmen:

Übrigens: Ihr habt solch ein Szenario vielleicht schonmal in Star Trek gesehen. Entsinnt ihr euch noch an die TNG-Folge Die Macht der Naniten? .

Dort muss sich die Crew um Captain Picard mit unerwartet intelligenten Miniatur-Robotern herumschlagen, die die wissenschaftliche Vor-Ort-Studie exakt solch einer Nova behindern.

Und ja, natürlich hat Wesley seine Finger bei dieser Misere, aber auch bei dessen Lösung im Spiel.

Apropos Star Trek: Im oben verlinkten Artikel erfahrt ihr, welche Rechenleistung Data im Vergleich zu aktueller Hardware besitzt.

Werdet ihr zum Himmel schauen, sobald die Meldung kommt, dass sich die Nova in T Coronae Borealis tatsächlich ereignet hat? Ist das echte Sternengucken etwas für euch? Oder verfolgt ihr eure Liebe für Astronomie lieber ausschließlich im Digitalen? Schreibt uns eure Gedanken dazu gerne in die Kommentare .

• Gerald Weßel

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.

Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben: 1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen. 2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden. 3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren . 4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt. Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular .

Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.

vor 3 Stunden

vor 7 Stunden

vor 8 Stunden

Willkommen bei GameStar!

Weiter mit werbung.

Wie gewohnt mit personalisierter Werbung, Werbespots und Tracking. In den Datenschutzoptionen kannst du die dafür benötigten Verarbeitungszwecke und Partner einsehen. Weitere Informationen siehe Datenschutzerklärung .

Werbefrei mit GameStar Plus

Unbegrenzt alle Inhalte ganz ohne Werbebanner, Werbespots und Tracking. Ab 5,99€ pro Monat oder mit Plus einloggen . Verarbeitungszwecke und Partner fndest du in den Datenschutzoptionen . Weitere Details siehe Datenschutzerklärung .

Für die Weiterentwicklung und Finanzierung unseres Angebotes erheben und verarbeiten wir und bis zu 223 Partner personenbezogene Daten und Identifikationsmerkmale wie, Gerätekennungen oder IP-Adressen und erfassen individuelles Nutzungsverhalte mit Cookies oder ähnlichen Verfahren gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Verarbeitungszwecke sind Datenverarbeitung zur Anzeige und Optimierung von personalisierter Werbung mit Profilbildung, Analyse, Personalisierung und Optimierung von eigenen Produkten und Inhalten (Marketing, Analyse, A/B-Testing), Push-Benachrichtigungen und Kommunikation, technisch erforderliche Cookies (Sicherheit, Anmeldung, Kommentare, Forum). Die Datenverarbeitung kann unter Umständen auch außerhalb der EU oder des europäischen Wirtschaftsraums erfolgen, beispielsweise in den USA. Wir schützen deine Daten in diesen Fällen gemäß Art. 45 ff. DSGVO. In den Datenschutzoptionen kannst du die Datenverarbeitungen jederzeit einsehen oder deine Einwilligung insgesamt zurücksetzen .

Bitte logge dich ein , um diese Funktion nutzen zu können.

Geschichte der Ferengi

Die Geschichte der Ferengi wird von ihnen selbst gerne als eine äußerst friedliche dargestellt, da ihre Gesellschaft auf Gier, Raffsucht und Gewinnorientiertheit basiere. Sklaverei , interstellare Kriege und Völkermord suche man in der Geschichte der Ferengi daher vergebens. ( DS9 : Der Plan des Dominion , Kleine, grüne Männchen )

Inhaltsverzeichnis

• 2 20. - 23. Jahrhundert
• 3.1 Neue Märkte
• 3.2 Der Dominion-Konflikt
• 3.3 Reformierung der Gesellschaft
• 4 Einzelnachweise

Vorzeit [ Bearbeiten ]

Vor langer Zeit war der Erwerbstrieb der Ferengi bei weitem nicht so ausgeprägt wie heute. Die Ferengi wie man sie mittlerweile kennt, fingen vor mehr als 10.000 Jahren an, sich innerhalb der Ferengi-Allianz auf dem Planeten Ferenginar zu organisieren. Währung , Banken , spekulative Investitionen oder eine globale Wirtschaft sind ihnen mindestens schon seit 5000 Jahren bekannt. ( DS9 : Das Motiv der Propheten , Kleine, grüne Männchen )

Irgendwann in diesem Zeitraum verfasst der erste Große Nagus Gint die Erwerbsregeln der Ferengi . ( DS9 : Quarks Schicksal )

20. - 23. Jahrhundert [ Bearbeiten ]

Im Jahr 1947 stürzt ein Ferengi-Shuttle durch einen Unfall mit Kemacite über Roswell auf dem Planeten Erde ab. Dies stellt chronologisch den ersten Kontakt der Ferengi mit den Menschen dar, obwohl die abgestürzten Ferengi eigentlich aus dem Jahr 2372 stammen. Der Vorfall wird später vom Militär der USA vertuscht. ( DS9 : Kleine, grüne Männchen )

Irgendwann vor 2150 erwerben die Ferengi den Warpantrieb und brechen in den Weltraum auf. Sie stellen daraufhin einen Erstkontakt mit der damaligen Präwarp-Zivilisation , den Valakianern , her. Sie sind eine der ersten beiden außerirdischen Rassen, denen die Valakianern begegnen. ( DS9 : Kleine, grüne Männchen , ENT : Lieber Doktor )

Im Jahr 2151 findet ein erster inoffizieller Kontakt zwischen einem Schiff der Sternenflotte der Erde , der Enterprise (NX-01) und einer vierköpfigen Ferengi- Piratengruppe statt. ( ENT : Raumpiraten )

Irgendwann in diesem Zeitraum findet die Schlacht von Prexnak statt, der einzig nennenswerte interstellare Konflikt in der Geschichte der Ferengi, bei der sich 10 Ferengi und 273 Lytasianer entgegenstehen. Die Ferengi, die natürlich hoffnungslos unterlegen sind, verlieren die Schlacht und sterben . ( DS9 : Der glorreiche Ferengi )

24. Jahrhundert [ Bearbeiten ]

Die nächste dokumentierte Zusammenkunft zwischen Menschen und Ferengi findet im Jahr 2355 im Maxia-Zeta-System statt. Captain Jean-Luc Picard ist damals Kommandant der USS Stargazer und wird von einem fremden Schiff angegriffen, dass sich zuvor in einem Mondkrater auf die Lauer gelegt hat. Picard gelingt es, das Schiff zu zerstören. Später stellt sich heraus, dass es sich bei dem fremden Schiff um ein Schiff der Ferengi handelte, dass vom Sohn des Ferengi Bok kommandiert wurde. Die Stargazer war, ohne es zu merken, in den Raum der Ferengi eingedrungen. Der Vorfall geht als Schlacht von Maxia in die Geschichte der Ferengi ein. ( TNG : Die Schlacht von Maxia )

Irgendwann in diesem Zeitraum findet der Große Währungssturz auf Ferenginar statt, der zu einer rasch steigenden Inflation und einer Währungsabwertung auf dem Planeten führt. ( DS9 : Die Front )

Spätestens seit dem Jahr 2363 befinden sich die Ferengi in geschäftlichen Beziehungen mit den Cardassianern [1] . ( DS9 : Profit und Verlust )

Im Jahr 2364 findet im Delphi-Ardu-System der offizielle Erstkontakt mit der Föderation statt. Bis dato ist nur sehr wenig über die Ferengi bekannt und es existieren bestenfalls Gerüchte . So vermutet man, dass die Ferengi des Öfteren ihre Verbündeten verspeisen. Das Einzige was man damals definitiv weiß, ist dass es sich bei den Ferengi um Händler handelt, die ihren Handel auf die gesamte Galaxie ausdehnen wollen und dass sie dabei stets auf ihren eigenen Vorteil bedacht sind. ( TNG : Mission Farpoint , Der Wächter ).

Neue Märkte [ Bearbeiten ]

Nach der Entdeckung des Bajoranischem Wurmlochs im Jahr 2369 , tun sich für die Ferengi-Allianz völlig neue Märkte auf. Zu diesem Zweck beruft der Große Nagus Zek im selben Jahr auf Deep Space 9 eine Konferenz mit dem Thema „Zukunft und Gamma-Quadrant “ ein. Die Ferengi sind somit eine der ersten Großmächte des Alpha-Quadranten , die diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen mit dem Gamma-Quadranten aufbauen. So handeln sie zum Beispiel mit den Dosi oder den Karemma . Der Versuch des Großen Nagus Zek, Handelsbeziehungen zum Dominion aufzunehmen, scheitert jedoch nicht zuletzt am Dominion-Konflikt beziehungsweise am Ausbruch des Dominion-Kriegs . ( DS9 : Die Nachfolge , Profit oder Partner! , Der Plan des Dominion )

Der Dominion-Konflikt [ Bearbeiten ]

Die Ferengi halten sich aus dem Dominion-Konflikt weitestgehend heraus. Die einzige Rolle die sie während dieses mehrere Jahre andauernden Konflikts übernehmen, ist die des Unterhändlers. So arrangiert der Ferengi Quark im Jahr 2371 auf Geheiß des Großen Nagus Zek ein Treffen der Karemma mit Repräsentanten der Föderation. Die Föderation möchte über die Karemma Kontakt zu den Gründern herstellen. In den darauf folgenden Jahren agieren die Ferengi immer wieder einmal als neutrale Unterhändler zwischen den Karemma und der Föderation. Ganz nach alter Ferengi-Tradition belegen sie die Karemma natürlich mit hohen Aufschlägen. ( DS9 : Die Suche, Teil I , Das Wagnis )

Reformierung der Gesellschaft [ Bearbeiten ]

Gegen Ende des 24. Jahrhunderts beginnen die Ferengi unter der Führung des Großen Nagus Zek, ihre Gesellschaft hinsichtlich des Umgang mit Frauen, zu reformieren. Auslöser ist eine Beziehung des Großen Nagus Zek, mit der Weiblichen Ishka , die im Jahr 2373 beginnt. Ishka glaubt seit je her an die Rechte der Frauen. Als Zek mit zunehmendem Alter beginnt unter Gedächtnisverlust zu leiden, übernimmt Ishka im Verborgenen im Prinzip eine Beraterfunktion für den Großen Nagus und beginnt, ihm ihre Ideale näher zu bringen. ( DS9 : Liebe und Profit )

Im Jahr 2374 erweitert Zek dann die Ferengi-Verfassung für Gelegenheiten um den revolutionären Zusatz , dass Weibliche ab sofort Kleidung tragen dürfen. Die Idee, die dahinter steckt ist die, dass Ferenginar seit mehreren tausend Jahren einen wertvollen Aktivposten vergeudet, da Weibliche rein gar nichts zum Bruttoplanetareinkommen beitragen. Wenn man Weiblichen das Recht einräumt, Kleidung zu tragen, dann können sie das Haus verlassen, einer Arbeit nachgehen, Latinum verdienen und es natürlich auch ausgeben. Ferenginar würde so gleichzeitig seine Arbeiterschaft und seinen Konsumentenstamm anheben. In dem Moment jedoch, als voll bekleidete Weibliche in den Straßen von Ferenginar auftauchen, bricht auf dem Planeten ein totales Finanzchaos aus. Es gibt so viele Transaktionen innerhalb der Ferengi-Allianz, dass das gesamte planetare Kommunikationsnetz der Belastung nicht mehr stand hält. Zek wird von der FCA aus dem Amt gejagt und für ihn wird der ehemalige FCA-Liquidator Brunt kommissarisch eingesetzt. Kurz bevot die FCA-Kommissare ihn im Amt bestätigen kann, gelingt es Zek, Ishka und ihren Unterstützern jedoch, den einflussreichen FCA-Kommissar Nilva auf ihre Seite zu ziehen. Nilva setzt sich für Zek und seine Reformen ein, sodass Zek wieder als Großer Nagus eingesetzt wird. ( DS9 : Die Beraterin )

Im Jahr 2375 bringt Zek dann weitere Reformen auf den Weg. Er führt eine progressive Einkommenssteuer ein, damit die Regierung soziale Programme, wie zum Beispiel Rente , Armenunterstützung und freie medizin ]ische Versorgung, initiieren kann. Außerdem führt er den Kongress der ökonomischen Berater ein, der alle Vorschläge des Großen Nagus zuerst ratifizieren muss, bevor diese Gesetzeskraft erlangen. Der Kongress beschließt in einer seiner ersten Sitzungen, dass Monopole verboten werden und macht es möglich, dass Bestechungsgelder von der Steuer abgesetzt werden können. In folge dessen beginnt sich die Ferengi-Gesellschaft radikal zu ändern. Man bringt den Kindern die Erwerbsregeln nicht mehr bei und mehr als 40% der Bevölkerung glauben nicht mehr daran, dass man sich seinen Platz in der Himmlischen Schatzkammer erkaufen muss. Zu guter Letzt, tritt Zek von seinem Amt zurück und überlässt dem Ferengi Rom , einem der beiden Söhne von Ishka, die Führung der Amtsgeschäfte für die Zukunft. ( DS9 : In den Wirren des Krieges )

Einzelnachweise [ Bearbeiten ]

• ↑ Das Jahr 2363 ist das Datum der frühesten Erwähnung des Quark's auf Terok Nor . Es ergibt sich rechnerisch aus der Episode Profit und Verlust , die im Jahr 2370 spielt und in der die Cardassianerin Natima Lang angibt, bereits vor sieben Jahren eine Beziehung mit Quark geführt, sowie mit ihm zusammen seine Holosuiten genutzt zu haben.
• Gesellschaft und Kultur

Navigationsmenü

Persönliche werkzeuge.

• Nicht angemeldet
• Diskussionsseite
• Benutzerkonto erstellen

Namensräume

• Versionsgeschichte
• Letzte Änderungen
• Zufällige Seite
• Neue Seite erstellen

Gemeinschaft

• Ankündigungen
• Admineingriff erwünschen
• Links auf diese Seite
• Änderungen an verlinkten Seiten
• Spezialseiten
• Druckversion
• Permanenter Link
• Seiten­informationen

In anderen Sprachen

• Diese Seite wurde zuletzt am 3. April 2022 um 21:24 Uhr bearbeitet.
• Datenschutz
• Über Memory Alpha Nova
• Mobile Ansicht